مادونا
ببساطة , عند قول الكلمة بصوت عالي يجعلني أشعر بالقوة
حتى في أكثر من صوت , كيف كنت أعبدها
حتى عنما كنت فتاة صغيرة
آسفة يا انجيلينا جولي , كاثرينا و العظماء
مادونا هي أقوى إمرأة
تمشي على سطح الأرض
أنا سأضع سياسة جديدة
سوف نقوم بتشغيل أعظم أغاني مادونا في نظام البي إي
بصوت عالي , في جميع أنحاء المدرسة
ولكن ذلك قد يجعله من المستحيل
للطلاب التركيز
من يهتم ؟ مادونا لم تكمل الجامعة أبدا
هي قفزت من سيارة الأجرة إلى الأضوء اللامعة
في مدينة نيويورك , مع 35 دولارا في محفظتها
و أعتقد أنه علينا تشجيع تلاميذنا لفعل المثل
أنت قل الكلمة , و أنا سأوفر لك
قائمة بالطلاب الذين سيكونون
مرشحين على الفور
أنا آسف يا سو , لكن هذا جنون
الذي تدعوه بالجنون , أنا ادعوه الهامًا
دعني اوضح الأمور لك
لقد كان ذلك اعظم حلم في مهنتي
بأن أشير إلى مادونا
بأنها المرأة الأكثر مسؤولية
لأثبت ذلك لواحدة اسمها سوزان
و الآن فريقي للتشجيع في هذه السنة
أخيرا أتت له الموهبة , ليحقق هذا الحلم
و أنت لن تسلب ذلك الحلم مني
الا تفهم
عملية الإبتزاز وكيف تعمل
ابتسم
لدي رقم زوجتك على الاتصال السريع
لتلخيص الأمر, أنت ستقوم بتشغيل أغاني مادونا
على مدار اليوم , بأعلى صوت .
هل فهمت ؟
سانتانا
ما الذي مكتوب على سوارك
W.W.M.D.
ماذا سوف تفعل مادونا ؟
حسنا , الإجابة على هذا السؤال عادة ستكون
مواعدة شاب أصغر
اذا , دعونا نرى بعض الواح الحلوى يا فتيات
آسفة يا فريشمان
عليكي أن تبدأي بتصيد بعض فتيان المدارس المتوسطة
هل تعلمين لماذا ؟
لأنك لو تريدين أن تكوني
مؤدية ثابتة مثل مادونا
مهارة كتلك ستوصلك للعالمية
هذه السنة , أنتي يجب أن تبداي
بالتفكير مثلها , التصرف مثلها
و أيضا
أنا لن أعترف
بأن لأي منكم إسم أخير
بيكي جاكسون
من الآن
أنتي بيكي فقط
أتعلمون , لقد قالت مادونا مرة
أنا صلبة , أنا طموحة و أعرف ما الذي أريده
لو جعل مني ذلك ساقطة فلا بأس
أنا متأكدة جدا بأنها سرقت ذلك الكلام
من واحدة , سو سيلفستر
لا , حقا لقد سرقته مني
أنا قلتها أولا
بالاديوم
عام 87
تمت الترجمة بواسطة MR.3ZOZ
هل يمكن أن أسالكم يا رفاق شيء خاص
أجل و يجب عليكي الإنتقال إلى اسرائيل
إنه عن المواعدة
ليس كأنني أواعد أحدهم.
كلنا نعرف أنني وفين لم نعد مع بعضنا
ومن أجل الفريق أنا انفصلت عن جيسي
لكن فقط لنقول أنني أواعد أحدهم
افترضنا أنني ذهبت إلى حفلة موسيقية
ليلة الجمعة الماضية , و لأن أبواي
لم يكونا بالمنزل , ذهبنا إلى غرفتي
وبدأنا بفعلها
ولقد كانت ساحرة و رومانسية
ومن ثم قال
علينا أن نفعلها
نفعلها ؟ بالطبع
الم تفعليها من قبل
لا
هل فعلتها أنت ؟
ماذا تعتقدين ؟
ليست بالأهمية الكبرى
بالنسبة للفتاة , هو
لكن ماذا لو أصبح مخيفا وغادر
ولم يأخذ دب العناية الخاص به حتى
هلا توقفتي عن الكلام رجاءً
أنتي تقرفين طفلي
أنا أريد أن أكون مستعدة فقط أعرف أنني أتقدم بالعمر
وهذي الأشياء سوف تحدث يوما ما , لكن
كيف يمكنني أن لا أجعل الفتى يغضب عندما أقول له لا
فقط افعلي مثلي , لا تقولي له لا أبدا
بالطيع , أعني ما أسوا ما قد يحدث
آسفة كوين انظري يا فتاة , لا تسألينني
آخر فتى كنت معجبة به , كان عمدة مدينة الشواذ
و أنا لا أستطيع الإنتظار للحصول على فتى
يغضب علي بسبب قولي لا علينا فقط أن نتقبل
أن الأولاد لا يهتمون بمشاعرنا
مثل ذلك اليوم عندما كنت امشي مع آرتي
لقد فكرت بالموضوع كثيرا , ولقد سامحتك
بكذبك علي حول تأتأتك
على كل حال , اذا كنتي تخطيين لنسيان كل هذا
أريدك أن تقومي ببعض التغييرات
الشيء القوطي كان قبل سنتان, لذا ربما عليكي
أن تزيلي مكياج مصاصي الدماء , و ارتداء بعض الملابس الملائمة
أنتي لديكي الأسرى , اعتقد أنه عليكي العمل أكثر على ذلك
اذا كنا سنكون ثنائي
ذلك يلدغ
مرحبا يا رفاق , أنا آسف
لمقاطعة ناديكم النسائي الصغير
لكن لا يسعني المساعدة عبر سماعة
هل تملكون كل هذه لمشاكل مع الأولاد
أنت لن تفهم
سيد شو , أنت رجل
حسنا , ربما عليكن التحدث إلى شخص آخر عنه
مثل الآنسة بيلزبيري جربت ذلك
هذا موضوع ساخن اليس كذلك
أعني , عندما تفعلين ذلك
هذه محادثة ممتازة لتقومي بها مع امك
لدي ابوان شاذان
صحيح صحيح , أنتي
ماذا عن الحاخام الخاص بكي ( الحاخام هو شيخ اليهود )
أنا حقا لا أرتاح بالحديث عن ذلك
مع الحاخام غرينبيرغ
ألستي أنتي مستشارة توجيه
بالحقيقة
إن تلك المرأة تحصل على 70 سنتا
لكل دولار يحصل عليه الرجل في العمل بنفس المهنة
هذا الموقف يبدأ بالمدرسة الثانوي
أنا لا أعرف ماذا أقول , أعني
لا أستطيع القيام بهذا العمل إذا كنت لا أملك الثقة عند الأطفال
الآن , حصلت على مجال الاهتمام
أنتي نقطة عمياء , لكنني أريد مساعدتك لذا في المرة القادمة
عندما تاتي فتاة إلى هنا لتسألك
هذه الاسئلة , سوف تكونين مستعدة
أنا لا أقول بأنه عليكي أن تحصلي على الجنس
لا! لا, لا, لا. لا, أنت لم تكن تلمح إلى ذلك.
لماذا تريد أن تعرض ذلك
لم أكن أفكر بذلك
التفكير , هو كل ما كان
أعني , بماذا يتعلق كل هذا
المراهقات يفكرن كأنهن لا يمكلن القوة
صحيح , وذلك منطقي أعني انظر اليهن
من النماذج , أنت تعلم مثل بريتني سبيرز ورأسها المحلوق
ليندسي لوهان و كأنها سيدة الخواتم
آن كولتر
لنعمل معا لإيجاد طريقة
لجعلهم يشعرون بالثقة أكثر حول أنفسهن
نعم , يعجبني ذلك
أجل , سوف نغير العالم وفتاة واحدة في نفس الوقت
سوف نكون مثل فريق انقاذ الفتيات
و ربما على طول الطريق يمكننا ايجاد
طريقة لمساعدتك أيضا
¶ Zephyr in the sky ¶
¶At night I wonder¶
¶ Do my tears of mourning ¶
¶ Sink beneath the sun? ¶
¶ She's got herself a universe gone quickly ¶
¶ For the call of thunder ¶
¶ Threatens everyone... ¶
¶ And I feel like I just got home, and I feel ¶
¶ And I feel like I just got home ¶
¶ And I feel... ¶
عرض غريب شاذ
في مكان ما في الريف الانجليزي
في قصر فخم , مادونا تبكي
اذهبوا للإستحمام
مرحبا , ويليام
اعتقدت أنني شممت رائحة كوكيز
من أفران صغار الجان الذين يعيشون في شعرك
وااو , سو أنا حقا معجب
نعم يا ويل , مادونا أسطورة
وأريد من فتياتي التعلم
كل الدروس التي تعرضها
القوة الإستقلال
لا أحد مثل الفتاة المادية
لتشجيع المشجعات
مثل مصفف شعرك الذي يشجعك
لتبدو سخيفا تماما
أراكي لاحقا سو
هل تظنون أن ذلك صعبا
أنا أمرر حصوة بينما نتكلم
هذا هو الصعب
ما الذي يخطر بذهنكم عندما ترون هذا الإسم
العبقرية
صالة الشهرة ميلف
اذا , كلنا مدركون أن لمادونا
أهمية موسيقية وحضارية
لذا مهمتكم لهذا الأسبوع هي
أن تأتوا بالأرقام لمادونا
أجل ! أجل!
سيد شو
كرجل , مادونا تجعلني غير مرتاح بعض الشيء
نعم هي رائعة و كل شيء
لكن ألا يستطيع بعضا منا أن يفعل شيء مختلف
مثل نسخة الرجل من مادونا
مثل , أنت تعلم , بانتارا
يا رفاق , تعلمون , أنتبهت إلى
أن كثيرا منكم لم يكن يعامل
الشابات في مجموعتنا بشكل جيد مؤخرا
أنتم قليلوا الإحترام مخيفون
و اكره أن أقول , كارهون للنساء
ليست لدي فكرة , ماذا يعني ذلك
عندما سحبت وتر ركبتي ذهبت إلى كاره النساء
ضعوا انفسكم في محلهن على سبيل التغيير
ثقافيا , تراث مادونا يتجاز أغانيها
لأن أغلب أغانيها عن
أن تكون قويا و مستقلا
و واثقا من نفسك مهما كان جنسك
لكن أكثر مِنْ أيّ شئ، رسالة مادونا الموسيقية
هي حول المساواة
وهذا شيء , أعتقد أنكم يا رفاق يجب أن تعملوا عليه
سيد شو , لا أعتقد أننا نستطيع أن نخوض محادثة صادقة
عن الآنسة "سيكون" بدون الاعتراف
أن صورها لا تمحى مثل أغانيها
أنا أود أن أتشرف بالمساهمة في معالجة
مشروع متعدد الوسائط
مع مرسيدس عظيم
اذهب اليها كارت
أنا لازلت غير مقنع
لا يوجد فرخ يخيف باكزيلا
أنا فقط لا أعتقد أن أغانيها
تترجم لإظهار الجوقة
حقا؟ حسنا
نحن لا نستطيع الاختلاف أكثر
هيا يا فتيات
هل تؤمنون بالحب ؟
لأنه لدي شيء لقوله
ويبدو شيئا كهذا
¶ Don't go for second best, baby ¶
¶ Put your love to the test ¶
¶ You know, you know, you've got to ¶
¶ Make him express how he feels ¶
¶ And maybe then you know your love is real ¶
¶ You don't need diamond rings ¶
¶ Or 18-karat gold ¶
¶ Fancy cars that go very fast, you know ¶
¶ They never last, no, no ¶
¶ What you need is a big, strong hand ¶
¶ To lift you to your higher ground ¶
¶ Make you feel like a queen on a throne ¶
¶ Make him love you till you can't come down ¶
¶ Don't go for second best, baby ¶
¶ Put your love to the test ¶
¶ You know, you know, you've got to ¶
¶ Make him express how he feels ¶
¶ And maybe then you'll know your love is real ¶
¶ And when you're gone, he might regret it ¶
¶ Think about the love you once had ¶
¶ Try to carry on ¶
¶ But he just won't get it ¶
¶ Hey... ¶ ¶ He'll be back on his knees, so please ¶
¶ Don't go for second best, baby ¶
¶ Put your love to the test ¶
¶ You know, you know you've got to ¶
¶ Make him express how he feels ¶
¶ And maybe then you'll know your love is real ¶
¶ Let him know your love is real ¶
¶ You've got to make him express himself ¶
¶ Hey, hey, hey, hey ¶
¶ Put your love to the test ¶ ¶ So if you want it right now ¶
¶ Make him show you how ¶ ¶ Make him show how he feels ¶
¶ Express what he's got ¶
¶ Oh, baby, ready or not ¶
¶ Express yourself. ¶
هذا ما أتحدث عنه , حسنا
مثيرة جدا
احزري من أواعد
من ؟ ويز برودي
هو لطيف جدا
هو يلعب كرة القدم مع أختي الصغيرة
و هو بالسابعة
اللعنة
أحتاج إلى شاب صغير , دون المستوى
اذا لم أجد واحدا
المدربة سو سيلفستر سوف تطردني من الفريق بالطبع
مرحبا , فين
عيد ميلاده قبلك بثلاثة أيام
وهو أخرس ممتاز
نحن جربنا ذلك مع فين وهو كرهنا
ثقي بي , الطريقة التي ستجعل الرجل يتبعك للأبد هي
بأخذ عذريته
مادونا كتبت أغنية عن ذلك
¶ You're not convinced that that is enough... ¶
مرحبا فينيسونز
أتعلم , لقد كنت أفكر و أعتقد بأنه علينا الخروج
فقط أنا و أنت في هذا الوقت , دون أحد ثالث
حسنا , أنتي تتحدثين إلي في هذا الوقت
أنا حقا لا أتحدث خلاله
انظر فين , إنه وقت مناسب لفقد عذريتك
كل شيء عنك , يصيح بالعذرية
أنت مثير مثل الطفل الملفوف
شيء متعب النظر إليك
حسنا , انظري أنا أقدر عرضك حقا
ولكنني أملك مشاعر لشخص آخر
و أحاول أن أفعل شيء معها
من ؟ , ريتشل
هي تواعد ذلك الفتى جيسي من الأدرينالين الصوتي
لا , هي لا تواعده
أرجوك , تستطيع شمه عليها
هي مثل القطة في الحرارة
لقد تحدثت عنه بالأمس , وعمليا
رشت غرفة الجوقة
لذا تعال معي
لنعمل ذلك
سيكون جيدا لصورتي
و سو سوف ترقيني لترأس المشجعات
إنه ربح للجميع
انتظري , ما الذي سأستفيد منه
لا أعرف
سوف تحصل على الجنس , وتجعل ريتشل تغار
لقد قصدت نفسي , حسنا
إنه ربح لي
هل أردتي رؤيتي ؟
سو
أجل , شكرا لمجيئك
أرجوكي اجلسي
لا
حسنا
كنت أتسائل فقط
لماذا موسيقى مادونا تعزف في كل مكان ما عدا مكتبي
حسنا , ببساطة يا آرلين
أنتي لا تستحقين قوة مادونا
أنتي لا تملكين ثقتها بالنفس
قوتها في جسمها
أو جاذبيتها المثيرة
وضعك بكل بساطة , أنتي لديكي كل الشهوانية
كأحد حيوانات الباندا تلك في الأسفل في حديقةِ الحيوانات
الذي يرفض التزاوج
كان لدي ,آه ,إتصال داخلي منقطع
خذي
فين و أنا فقط كنت آتية لإيجادك
انظر , أنا أعلم أن الفتيان غير مرتاحون قليلا
حول مهمة مادونا هذه
لذا وجدت أنه أنا و أنت كقائدين
يمكن أن نمزج بعضا من أغانيها
فقط ليرى الجميع أنه كم من الرائع حصول ذلك
أجل , بالطبع , لا يهم
انظري , هل ما زلتي تواعدين ذلك الفتى جيسي
لا , لا.
من .. من أخبرك بذلك ؟
انظري , أنا أعلم أن الأمور أصبحت غريبة بيننا
لكنني لم أعتقد أنكي سوف تكذبين علي
أرجوك فقط لا تخبر أي أحد
غير قابل للتصديق
نحن قد لا نكون سوية
بتلك الطريقة مع جيسي ومعي
لكن نستطيع أن نكون أصدقاء
أنا أسالك
كصديقي , أن تثق بي
حسنا , لكن اذا قادنا ذلك إلى شيء سيء لنا كلنا
لا تتوقعي المزيد من الصداقة معي
دونت
حسنا , دعنا نتدرب إذا
¶ Something in the way you love me won't let me be ¶
¶ I don't wanna be your prisoner ¶
¶ So baby, won't you set me free? ¶
¶ Stop playing with my heart ¶
¶ Finish what you start ¶
¶ When you make my love come down ¶
¶ If you want me, let me know ¶
¶ Baby, let it show ¶
¶ Honey, don't you fool around ¶
¶ Don't try to resist me ¶
¶ Open your heart to me, baby ¶
¶ I'll hold the lock and you hold the key ¶
¶ Open your heart to me, darling ¶
¶ I'll give you love if you, you turn the key ¶
¶ Something in your eyes is making such a fool of me ¶
¶ You're making me, you're making such a fool of me ¶
¶ I see you on the street and you walk on by ¶
¶ You're on the street, I see you when you're walking by ¶
¶ When you hold me in your arms ¶
¶ You love me till I just can't see ¶
¶ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ¶
¶ So you choose to look the other way ¶
¶ Well, I've got something to say ¶
¶ Open your heart to me, baby ¶
¶ I'll hold the lock and you hold the key ¶
¶ Open your heart to me, darling ¶
¶ I'll give you love if you, you turn the key ¶
¶ Open your heart, I'll make you love me ¶
¶ I'll hold the lock and you hold the key ¶
¶ Open your heart to me, darling ¶
¶ I'll give you love if you, you turn the key ¶
¶ Open your heart with the key. ¶
هذا كان جيدا
تماما
رائع
أنت تعرف كيف أن مادونا تحب تجديد الفيديو ، أليس كذلك؟
حسنا لدينا آرتي وقسم الصوتيات لمساعدتنا
سوف نصنع فيديو لمادونا بطريقتنا
سوف يكون ساحرا
مادج , تعلمين لقب مادونا ؟
حسنا , عليكي أن تكوني سريعة هنا
شيستر
لقد سمعت إشاعة صغيرة بأنك تقوم
بعمل نفس الأغاني لمادونا هل هذا صحيح ؟
أجل , حسنا , لأكون صادقا يا سو
أصبحت ملهما عندما شاهدت مشجعاتك
حسنا , أنا انتظرت سنوات لأعبر عن تقديري لها
وأنت لن تنقض علي في الدقيقة الأخيرة
لإختطافها من مخالبي
مادونا تنتمي إلي , و انا لن أقلد
إنها تحت عقدي
أريدك أن تستمع لي جيدا
أنت تستطيع الإحتفاظ بـ باربرا و شيرز
وكريستينا
أنا فقدت سلسلة أفكاري
لديك الكثير من السمن في شعرك
حسنا , قبل كل هذا أطفالي سيؤدون أغنية مادونا
هي ملك عام , ولن تستطيعي فعل أي شيء حياله
ثانيا , يكفي نكتا عن الشعر
بالمناسبة , كيف يعمل مظهر فلورنس هيندرسون معكي
¶ And you should know I suffer the same... ¶
ربما عليكي أن تحاولي ايجاد قاعدة للفلوبي الخاص بكي (الفلوبي هي آلة قديمة لتصفيف الشعر)
¶ Love is a bird ¶
¶ She needs to fly ¶
¶ Let all the hurt inside of you die ¶
¶ You're frozen ¶
¶ When your heart's not open... ¶
¶ Mm... hmm, hmm ¶
¶ Give yourself to me ¶
¶ Mm.... hmm, hmm ¶
مرحبا , اذا ذلك العرض
لفقد العذرية
أنا موافق
سيدة سيلفستر نريد أن نقول كلمة
رأينا كم كنتي مستاءة اليوم
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
رأينا وجهك
بعدما أهان السيد شو شعرك
اغلقا الباب
اجلسا
أتعلمون يا أطفال , لقد نشأت مع أخت معاقة
أبواي كانا صيادين نازيين مشهورين
لذلك لم يتواجدا بالأرجاء كثيرا
كان يتوجب علي رعايتها لوحدي
لم يكن لدي الوقت الكافي او المال
لمواصلة آخر الصيحات
لكن في عيد ميلادي السادس الحقيقة الزرقاء قد وصلت
الألبوم الذي بيع منه
حوالي 30 مليون نسخة
أنا و أختي حصلنا عليه بعد تبييض شعري
ببعض المواد الكيميائية التي حصلنا عليها في أرجاء البيت
الامونيا, نابالم
شعري قد تضرر جدا , اجبرت أن اجعله قصيرا
منذ ذلك الحين
لقد سبب لي ألما يوميا
انتظري , اذا هذا يجعلكي في 30
29
و هذه حقيقة
اعتدائي على
شعر ويل شيستر المتموج اللامع
لأنني أغير منه
لقد قلتها
أعتقد أننا نستطيع المساعدة
مارسيدس سوداء و أنا شاذ
نحن نشكل ثقافة
امضيا
نحن نعمل
على مشروع جديد و مثير
ونريد أن نستخدم المشجعات
ونستطيع أن نجعلكي تحصلين على مظهر جديد
مثير للإنتباه
جيسي , هل هذا أنت
أنا سعيد جدا بقدومك
اخترت قسم السيرة الذاتية لستيفن ساديوم
كمكان لاجتماعنا
لأنه المكان الوحيد , لإبداء كآبتي به
أشعر بالإستياء لما حدث في منزلك
الا تزالين محتفظة بدب العناية الخاص بي
أجل
منذ أن اجتمعنا في الظلال
كان هنالك شيء أردت التحدث اليكي بشأنه
أنا أولا
لقد تخطيت حدودي الليلة الماضية
أنتي تستحقين أكثر من ذلك
تستحقين الرومانسية
لا بل تستحقين رومانسية خيالية
أشعر بالإستياء لأنني ضغطت عليكي , تعلمين
المضي بكل الطريق
أنا أرغب بالإنتظار
أنتي أخبريي عندما تكونين مستعدة
وسوف أتأكد أنني تهيأت على نحو صعب
بماذا أردتي إخباري ؟
أنا مستعدة
ويل , مرحبا
إنتظر
حسنا , كيف تجري الأمور
بخير و لقد أدركت شيئا
شيء مهم جدا
تتذكر عندما كنا نتكلم عن مادونا اليوم الماضي
وكيف أن أغانيها تدوي
كأنها قنبلة عنقودية
في مكاتب الجميع سواي
لأنه على ما يبدو أنني افتقر إلى الجاذبية الجنسية
حسنا و لقد أذهلني أن مو الكبير يسيطر على كل شيء
حياتها هي ملك لها
حسنا
لذا علي أن أسيطر
على نفسي وعلى جسمي
فقط مثل مادونا
و لهذا
أنا أخطط بأن أفعل ذلك معك
الليلة في منزلك
المداعبة ستبدا في السابعة والنصف
اذا , ماذا تعتقد ؟
ذلك لا يهم
لا أستطيع الموافقة أكثر
عظيم عظيم
السابعة والنصف رائع
قم بتسريع الصوت
و إبدا
¶ Look around, everywhere you turn is heartache ¶
¶ It's everywhere that you go ¶
¶ Go, go, go, go ¶
¶ You try everything you can to escape ¶
¶ The pain of life that you know ¶
¶ The life that you know ¶
¶ When all else fails and you long to be ¶
¶ Something better than you are today ¶
¶ I know a place where you can get away ¶
¶ It's called a dance floor, and here's what it's for ¶
¶ So come on, vogue ¶
¶ Let your body move to the music ¶
¶ Move to the music ¶ ¶ Hey, hey, hey ¶
¶ Come on, vogue ¶
¶ Let your body go with the flow ¶
¶ Go with the flow ¶ ¶ You know you can do it ¶
¶ Beauty's where you find it ¶
¶ Not just where you bump and grind it ¶
¶ Soul is in the musical ¶
¶ That's where I feel so beautiful ¶
¶ Magical ¶
¶ Life's a ball ¶
¶ So get up on the dance floor ¶
¶ Come on, vogue ¶
¶ Vogue ¶
¶ Let your body move to the music ¶
¶ Move to the music ¶ ¶ Hey, hey, hey ¶
¶ Come on, vogue ¶
¶ Vogue ¶
¶ Let your body go with the flow ¶
¶ Go with the flow ¶ ¶ You know you can do it ¶
¶ Vogue, vogue ¶
¶ Beauty's where you find it ¶
¶ Move to the music ¶
¶ Vogue ¶
¶ Beauty's where you find it ¶
¶ Go with the flow ¶
¶ Greta Garbo and Monroe ¶
¶ Dietrich and DiMaggio ¶
¶ Marlon Brando, Jimmy Dean ¶
¶ On the cover of a magazine ¶
¶ Grace Kelly, Harlow, Jean ¶
¶ Picture of a beauty queen ¶
¶ Gene Kelly, Fred Astaire ¶
¶ Sue Sylvester dance on air ¶
¶ They had style, they had grace ¶
¶ Rita Hayworth gave good face ¶
¶ Lauren, Katherine, Lana, too ¶
¶ Will Schuester, I hate you ¶
¶ Ladies with an attitude ¶
¶ Fellas that were in the mood ¶
¶ Don't just stand there, let's get to it ¶
¶ Strike a pose, there's nothing to it ¶
¶ Vogue, vogue ¶
¶ Ooh... ¶
¶ You've got to let your body move to the music ¶
¶ Ooh... ¶
¶ You've got to just... ¶
¶ Vogue... ¶
هل أنتي مستعدة ؟
دقيقة
¶ I made it through the wilderness ¶
¶ Somehow I made it through ¶
¶ I didn't know how lost I was ¶
¶ Until I found you ¶
¶ I was beat, incomplete ¶
¶ I'd been had ¶
¶ I was sad and blue ¶
¶ But you made me feel ¶
¶ Yeah, you made me feel shiny and new ¶
¶ Like a virgin ¶
¶ Touched for the very first time ¶
¶ Like a virgin ¶
¶ When your heart beats next to mine ¶
¶ Gonna give you all my love, boy ¶
¶ My fear is fading fast ¶
¶ I'd been saving it all for you ¶
¶ 'Cause only love can last ¶
¶ You're so fine ¶
¶ And you're mine ¶
¶ Make me strong ¶
¶ Yeah, you make me bold ¶
¶ Oh, your love thawed out ¶
¶ Yeah, your love thawed out ¶
¶ What was getting cold ¶
¶ Like a virgin ¶
¶ You make me feel like a virgin ¶
¶ Touched for the very first time ¶
¶ Oh, baby ¶
¶ Like a vir-ir-irgin ¶
¶ When your heart beats next to mine ¶
¶ Like a virgin ¶
¶ Oh-oh-oh, like a virgin ¶
¶ Yeah, it feels so good inside ¶
¶ When you hold me ¶
¶ When your heart beats ¶
¶ When you love me ¶
¶ When you love me, baby ¶ ¶ Oh-oh ¶
¶ Whoa ¶
¶ Oh-oh-oh-oh-oh, yeah ¶
¶ Oh-oh... yeah ¶
¶ Oh, like a virgin. ¶
ريتشل ؟
أنا مستعدة
تعجبت لأنها أصبحت رائعة
لا يهم , لقد كانوا كلهم رائعين
يا إلهي
سيدة سلفستر
أوه , مرحبا ووبي دون ناتس
ما الذي حدث ؟ حسنا , سأخبركم شيئا
كل تلك الأزياء وقصات الشعر
سأترك التجديد لمادونا
أتعلمون ماذا , احصلو على التجديد
هذه قائمة بالأطفال
الذين أريد ارسالهم إلى نيويورك
مع 35 دولارا بجيوبهم
عملية مادونا الآن مكتملة
سو هؤلاء هم أطفال غلي كلهم
أنا آسف يا سو
أنا لدي مشكلة
مظهرك الجديد
رائع , أوافقك الرأي
غير ضروري
سو , أنتي مرأة قوية
لا تحتاجين بتقليد أي شخص آخر
أنتي بطبيعتك مثل مادونا
لا تفقدي جودتك
هل تقصد ذلك حقا , أم أنك تقول ذلك
لأنني اخترت بعضا من الأطفال
قبل الفترة الثانية اليوم
رأيتم يا أطفال سو سلفستر أدركت
أنها لم تحتاج لتجديد نفسها
هي تحتاج لتجديد الأشخاص الآخرين
إبتداءً بكما
مرحبا
اذا كيف قضيتي موعدك مع جيسي ليلة الجمعة
لقد كان رائعا
حقيقة , لم يكن بالشيء المهم
أعني , أنت تعلم كان عظيما
لكنه عندما انتهى أنا كنت ...
تعلم , لم أعرف لماذا
كنت مرتبكة جدا في أول مرة
فقط اخرجي حتى نستطيع الكلام
أو الغناء به
انظر جيسي , أنا حقا معجبة بك لكنني
لا أستطيع فعلها
هذا ليس جيدا للفريق
ما الذي يملكه الفريق تجاه هذا الشيء
إذا اعطيت نفسي لك
فأعضاء فريقي لن يوافقوا
سيكون كأنني نمت مع العدو
سأكون قد خنتهم
و لأنني لست جاهزة لفعل ذلك
سأكون قد خنت نفسي
أنا سعيد من أجلك
ماذا عنك ؟
لقد سمعت بأنه كان لديك موعد مع سانتانا ليلة الجمعة
أجل , لم أستطع أن أفعلها
لماذا ؟
أعتقد أنني فقط أنتظر الشخص المناسب
هل تعتقد بأنهم يملكون خدمة الغرف في هذا المكان؟
لأنني أريد برجر
اعتقدت أنني سأشعر بإختلاف بعدها
أجل , أنا لاحظت ذلك يجب أن تكون 20 مرة أو أكثر
قبل أن تشعر بالإنجاز حقا
لا يوجد قائمة هنا
لذا عليك أن تأخذني إلى برجر جوينت
كيف تشعر ؟
لا أشعر بأي شيء
لأنه لم يعني لي أي شيء
أين كنتي ؟ لقد اتصلت بكي كل الإجازة
لقد كنت محرجة نوعا ما
أردت أن أفعلها حقا يا ويل
لقد كنت كريما جدا و لطيفا
و وسيما, وشعرت أنه كان جيدا التقرب إليك بتلك الطريقة
أنا فقط لا أعلم , دائما ما أخاف هكذا
توقفي, توقفي , قفي
ليس عليكي النوم معي لإتباث أي شيء
أخذتي ملكية جسمك يوم الجمعة
عندما أخبرتي نفسك بأنكي لستي مستعدة
وبعدها ركضتي في أرجاء شقتي من غير حذاء
ألم تحضره ؟ كان المفضل لدي ؟
أشعر بالإستياء يا إيما
لقد كنت أعمل بجد مع الفتيان
ليبدأوا بمعاملة الفتيات بإحترام
لم يكن علي أن أوافق بأن تأتي بتلك الليلة
لقد رميت نفسي عليك نوعا ما
هذا المقصود
نحن نسقط هنا
نحن بحاجة إلى تنظيم
لا مواعدة حتى ينتهي طلاقي
حسنا , ومتى سيحدث ذلك
لقد فشلت اليوم
لذلك هذه البداية
لكن بينما ننتظر,
أريدك أن تحصلي على المساعدة
لمشكلتك , علينا أن نتخذ الإجرائات هنا
هم لن يذهبوا بعيدا مالم نعمل
الآن , إتحاد الصحة
سوف يأتون إلى المدرسة غدا
ويقابلونكي في مكتبك في أي وقت تشائين
و
لقد لمعتهم بنفسي
شكرا
سيد شيستر
نعم
أنا جيسي سانت جيمس
هل أستطيع التحدث معك في شيء
ماذا بحق الجحيم , يبدو أن الجميع الآن يفعلون أشياء
فقط ليجرحوا مشاعري
اعتقدت أنكم تريدون تلك الأخبار
على الأقل أنا نجم
تستطيعون التعلم مني
لقد قاتلنا بالجولة الثانية
والآن أنت ظهرت
فقدت كل الأمل في الحصول على عزف منفرد
نعم , هذا صحيح , و أنت فقط تجعلني اركض إلى الخارج
عند نهاية كل رقم ,
كيف يكون ذلك مناسبا
هو جاسوس يا سيد شو لكنت سأعلم
مهلا , مهلا مهلا يا رفاق
رأيت كل الأوراق لقد تحدث إلى والديه
هم يقضون الشتاء في بالي
إنها مكالمة مكلفة جدا
جيسي انتقل هنا مع عمه
و الذي يسكن قرب منطقة مدرستنا
هو يرتاد هذه المدرسة الآن
و لكن هذا غير عادل
يا رفاق
كل شخص اختبر
في المجموعة , دخل بها
هكذا نفعل الأمور هنا
حسنا , تغيير القواعد هنا
هذا قد يبدو غير عادل
بريتني
سيد شو هل هو ابنك ؟
أنا لا أفهم لماذا تفعل ذلك ؟
لأنك عندما تحب شيئا عليك أن تتقدم معه
أنتي لن تكوني معي أبدا
اذا كنت في الفريق المنافس
و أنا اهتم بكي أكثر من الفوز بعالمية أخرى
لذلك أنا غادرت الادرينالين الصوتي
من أجلك
حسنا يا رفاق , لدينا الكثير من الأعمال للقيام بها
جيسي , عظيم وجودك هنا
مرحبا بك
حسنا , من البداية
خمسة , ستة , سبعة , ثمانية
¶ Hey ¶
¶ Unh, come on ¶
¶ Kurt Hummel, take it ¶
¶ Come on, girl ¶
¶ I've been waiting for somebody to pick up my stroll ¶
¶ Unh ¶
¶ Well, don't waste time, give me the sign ¶
¶ Tell me how you want to roll ¶
¶ I want somebody to speed it up for me ¶
¶ Then take it down slow ¶
¶ There's enough room for both ¶
¶ Well, I can handle that ¶
¶ You just got to show me where it's at ¶
¶ Are you ready to go? Are you ready to go-o-o-o? ¶
¶ If you want it ¶
¶ You already got it ¶
¶ If you've thought it, it better be what you want ¶
¶ Time is waiting ¶
¶ We only got four minutes to save the world ¶
¶ No hesitating ¶ ¶ Yeah ¶
¶ Grab a boy and grab a girl ¶
¶ Time is waiting ¶
¶ We only got four minutes to save the world ¶
¶ No hesitating ¶
¶ We only got four minutes, four minutes ¶
¶ Don't be afraid, hey, Madonna, unh ¶
¶ You got to get 'em up, hop ¶
¶ Tick-tock, tick-tock, tick-tock ¶
¶ That's right, keep it up, keep it up ¶
¶ Don't be afraid, hey, Madonna, unh ¶
¶ You got to get 'em up, hop ¶
¶ Tick-tock, tick-tock, tick-tock. ¶
سو ما الذي يحدث هنا
ماذا بك يا صديقي ؟ هل فوت العرض ؟
كان من المفترض بك أن تركض إلى غرفة المكياج
دعني اشرح لك
المربع المركزي المستقبلي كارت هومل هناك
ومساعدته الصاخبة مرسيدس , قاما بآداء أغنية مادونا
الجديدة
انتظروا , أنتما من المشجعين الآن
أجل , لقد قررت أن أضيف الصوت
في مجموعتي العشوائية من المشجعين
سوف تجعلنا نتقدم في النهائيات
أنتما يا رفاق كان عليكما إعلامي بذلك
أتعني, بنفس الطريقة التي أعلمتنا بها
قبل أن تعطينا العزف المنفرد تقريبا كل أسبوع
سيد شو , مرسيدس و أنا
تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي
ولكن كوننا مع المشجعين
يعطينا فرصا أكثر للإشراق
لذلك نحن نفعل الإثنان معا
امرح أيها النمر
أنت تعرف , كنت بالأسفل في الصيدلية اليوم
وهم يبيعون الوحوش
المغطسون في جل الشعر
و مرة أخرى أنا أسخر من
تصفيفة شعرك الغبية
الفتيات يستطعن قص شعرهن , ولبس الجينز
يرتدون الملابس وجزم البوت , لأنه لا مانع بأن يصبحن أولادا
ولكن بالنسبة للفتى بأن يبدو مثل الفتيات , ذلك شيء مهين
لأنك تعتقد بأن كونك فتاة لشيء مهين
ولكنك من الداخل تريد أن تعرف , كيف تشعر أليس كذلك
كيف تشعر الفتاة
¶ Silky smooth ¶
¶ Lips as sweet as candy ¶
¶ Baby ¶
¶ Strong inside, but you don't know it ¶
¶ Good little girls, they never show it ¶
¶ When you open up your mouth to speak ¶
¶ Could you be a little weak? ¶
¶ Do you know ¶ ¶ Do you know ¶
¶ What it feels like in this world ¶
¶ For a girl? ¶ ¶ For a girl? ¶
¶ Oh ¶
¶ For a girl... ¶
¶ In this world... ¶
¶ Do you know ¶
¶ What it feels like in this world? ¶
أنا لست محبطا من هذا
أحب كوني رجلا
هذا لأنه من السهل أن تكون رجلا
مستر شستر , أعتقد أننا بحاجة إلى باراثون جديد (البراثون هي آلة موسيقية تشبه البوق)
لأن فين يريد أن يتحول إلى فينيسا
مهلا , انتظر يا باك
فين لديه وجهة نظر
أعني ألم تلاحظ
إلى أي مستوى منخفض وصلت إليه الروح المعنوي هنا
أنا لاحظت
أعتقد أن الطريقة التي كنت أعامل بها تينا
جعلتها تتخطى الحدود
مرحبا يا فتاة
عيناي بالأعلى هنا
أنا شخص أمتلك مشاعر
أنا امرأة قوية
ومساواة جنسيتي ستقطعك إلى نصفين
مثل الشفرة , بالتساوي
لقد كنا نعامل الفتيات بإهمال
لم نكن نهتم بمشاعرهن , ولم نستمع لهن
هذه هي الكلمة الصحيحة أليس كذلك سيد شو
هذا صحيح
كما أنني أتشرف أنني كالفتيات علي أن أقر
بأن هذا الفريق لم يعمل لكنه فعل
لأن كل واحد احترم موهبة الآخر
واذا أردنا أن ناخذه إلى
المستوى الثاني , علينا أن نبدأ
باحترام كل واحد منا الآخر , كفرد
يرى كل واحد منا الآخر
لماذا كنت
تغني معنا يا سيد شو ؟
لأنه من الواضح أنه علي أن أتعلم ذلك الدرس
حسنا , لكنني لن أغني هذه الأغنية
لا يجب علينا ذلك
نحن فقط علينا أن نصحح الأمور مع الفتيات
نريهم أننا
حصلنا على مشاعرهم
أنا أريد أن أنزل على ركبة واحدة إذا كنت أستطيع
لماذا تفعل ذلك لي
أنت لست معجبا بي حتى
توقفي
أنتي خاطئة بهذا
أنا كنت وقحا معكي
أنتي رائعة
ولا يجب أن تتغيري مالم تريدي ذلك
واذا أردتي التخلي عن ذلك
فقط أعلميني
نعم , هكذا أحبها أكثر
مرحبا
اذا أردت أن تنتقدني ثانية
حول جيسي , أنت تستطيع أن لا تفعل
أردت أن اعتذر
السبب الوحيد لجعلك
تواعدين جيسي هو لأنني كنت أحمقا
السيد القوي وكل تلك الأشياء
أنا اعجبت بكي حقا
وكنت استطيع الحصول عليكي , لكنني افسدته
هل اعجبت بي حقا ؟
حسنا يا فين أعلم أنه لدينا
مواجهة كبيرة , لذا دعنا فقط نقرر بالصالة
في المواقف , الساعة الخامسة كن هناك
لا
مرحبا بك في الاتجاهات الجديدة
فرانكي , أريدك أن تعلم أنني تعبت
من حمل كل تلك الأصوات لوحدي
سوف افعل ما بوسعي للإبتعاد عن فتاتك
اقدر لك هذا
هي مراقبة
امشي معي إلى الصالة
لقد وضعت رقما جديدا لمادونا
سأناقشك عنه على الطريق
رائع
تمت الترجمة بواسطة MR.3ZOZ للتواصل و إبداء آرائكم speed-of-light@windowslive.com