Ini yang kalian lewatkan minggu lalu : Quinn hamil,
Puck Ayah bayi itu, tapi yang lain mengira Ayahnya adalah Finn.
Orang tidak berguna sepertimu tidak pantas menjadikan Quinn...
pacarnya.
Namun orang tua Quinn,
tidak tahu sama sekali.
Yang mereka tahu, Quinn anggota selibasi (klub perawan).
Kita hubungi Vatican!
Disini ada yang hamil suci lagi.
Itulah yang kalian lewatkan di...
¶ Glee. ¶
Ballad.
Dari bahasa Inggris dulu, balade.
Siapa yang tahu artinya?
Artinya bebek jantan.
Kurt.
Ballad adalah lagu cinta.
Terkadang, tapi lagu itu tidak selalu menceritakan tentang cinta.
Ballad adalah cerita yang dikaitkan pada sebuah musik...
dimana hal ini dianggap paling tepat untuk....
mengungkapkan ekspresi diri.
Cerita dan musik adalah cara kita mengungkapkan perasaan...
yang tidak bisa kita ungkapkan dengan cara lain.
Baiklah,
babak daerah tinggal beberapa minggu lagi...
dan ada peraturan baru di tahun ini...
kita harus menampilkan lagu... ballad.
Tampaknya surat mingguan yang saya ajukan...
ke Komite Pertunjukkan Paduan Suara Ohio...
sudah ditanggapi!
Baiklah. Jadi, ini menjadi tugas kita minggu ini:
Bapak akan memasangkan kalian semua,
dan Bapak mau kalian menyanyikan lagu balad dengan pasangan kalian.
Pandang mata mereka,
cari emosi yang ingin kalian ungkapkan,
dan buatkanlah mereka merasakannya.
Saya pilih Quinn.
Tidak, tidak, tidak.
Terlalu mudah.
Pasangan kalian akan ditentukan oleh takdir.
- Ooh! - Ooh, ya.
Bapak sudah menaruh nama kalian semua di topi ini.
Siapapun yang kalian pilih, itulah pasangan kalian.
Aku yakin, bebek itu ada di dalam topinya.
Tapi hari ini kan Matt sakit.
Dia harus pergi kerumah sakit,
karena tiba-tiba ada laba-laba ditelinganya.
Kalau begitu.. sepertinya Bapak juga harus menaruh...
nama Bapak di topi ini.
Siapa yang duluan?
Mercedes.
WILL: Baiklah.
Quinn.
Kurt.
Pak Schue, saya tidak yakin bisa melakukannya dengan laki-laki.
Takdir sudah menentukan, Finn.
Asia yang lain.
Brittany.
- Pas sekali. - Yaa!
Tidak mungkin.
Kelihatannya saya bersama anda, Pak Shue.
Kau tahu apa?
Mungkin kita memang harus menunggu sampai Matt kembali.
Takdir sudah menentukan, Pak Schue.
Bisakah Bapak jelaskan bagaimana lagu yang...
nantinya harus kita nyanyikan?
Biarkan aku dan Pak Schue yang menunjukkannya.
Brad, tolong "Endless Love" di nada B-Flat.
Ini lagu due favorit saya.
Bapak rasa itu bukan lagu...
yang pantas, Rachel.
Kenapa? Lagunya kan bagus,
dan ini lagu ballad yang sempurna.
Iya. Saya suka lagu itu Pak Shue.
¶ Cintaku... ¶
Aku bisa saja menyanyikan lagu ini bersama Finn.
tapi awas saja dia..
kalau dia mau merebut bagiannya Diana Ross dariku.
¶ Hanya itulah kebenarannya... ¶
Aku selalu setiap kali aku telanjang.
Keren sekali
¶ Cinta pertamaku... ¶
Aku tidak menyangka, ternyata bokongnya Rachel bagus juga.
Oh, sial, kelihatannya Quinn tahu aku sedang melihatinya.
¶ Kau adalah tiap udara yang kuhirup ¶
¶ Kau adalah setiap langkah yang kupijak ¶
¶ Dan aku ¶
¶ Aku ¶
¶ Ingin membagi ¶
¶ Seluruh cintaku bersamamu ¶
¶ Tak ada yang lain ¶
¶ Dan matamu ¶
¶ Matamu ¶
¶ Mampu memberitahuku seberapa besar perhatianmu ¶
¶ Oh, yaa... ¶
Wow.
Aku tidak pernah menyadari ini sebelumnya,
karena beliau selama ini ingin menghancurkan karirku,
ternyata mata Pak Schue indah sekali.
¶ Cinta sejatiku... ¶
Dan giginya bagus juga.
Beliau pasti sangat memperhatikan kebersihannya,
dan hal itu sangat penting bagiku.
Karena itu dapat menambah kepercayaan diri.
¶ Aku bisa menjadi bodoh ¶
¶ untukmu ¶
¶ Aku yakin ¶
Aku tidak suka
caranya memandangku.
Oh, seharusnya aku tidak menyanyikan lagu ini bersamanya.
Ya ampun! Saat ini, dia kelihatan seperti orang gila.
Aku pernah tahu cara pandang ini.
¶ Iya ¶
¶ Hanya dirimu satu-satunya ¶
¶ Oh ¶
¶ Karena tidak ¶
¶ Tidak ada yang dapat menyangkal ¶
¶ Cinta yang kurasakan ini ¶
¶ Dan cintaku itu akan kuberikan hanya untukmu ¶
¶ Cintaku ¶
¶ Cinta sejatiku. ¶
Mengagumkan.
Saat aku bernyanyi bersamanya,
seolah-olah aku baru pertama kali melihatnya.
Dan orang yang kulihat sangatlah... imut.
Baiklah.
Seperti itulah.
Sayang,
Ibu sangat bangga padamu.
Pesta Kesucian sangat penting bagi Ayahmu.
Ya Tuhan, aku lupa membawa...
serat polister yang ada di seragam Cheerios-ku!
Menggunakan itu, aku bisa menutupi perutku yang membesar.
Aneh.
Padahal kita baru membuat gaun ini sebulan yang lalu.
Hari ini aku banyak makan di sekolah.
Tacos-nya sangat besar sekali.
Jangan khawatir sayang.
Besok, Ibu akan bawa ke tukang jahit lagi.
Kita akan membesarkannya sedikit.
Masalahnya di sini,
sayang,
Ibu rasa kau mulai jarang...
latihan sejak keluar dari Cheerios.
- Benarkan? - Iya.
Iya, benar.
Biasanya kau selalu meluangkan waktu...
untuk salto kebelakang atau menaikkan kaki ke atas,
Sekarang, kau banyak menghabiskan waktumu...
duduk di bangku sambil bernyanyi gelap-gelapan.
Kau tahu berapa banyak kalori yang kau bakar saat menyanyi?
Tidak terlalu banyak. Judy!
Glenn Beck sedang menggila!
Oh! Tunggu. Tunggu sebentar.
- Tunggu sebentar. - Lihat dia...
Oh, aku tidak ingin lihat!
Ayah, ini bukan persiapan pernikahan.
Ayah tidak mau....
Oh, lihat kau.
Berbicara tentang pernikahan,
bagaimana dengan anak itu,
- pacarmu itu? - Iya. Iya.
Dia tidak menekanmu sama sekali, bukan?
Tidak!
Dia sangat sopan.
Ayah senang mendengarnya.
Itulah sebabnya Ayah ingin mengundangnya ke sini...
untuk makan malam di hari minggu nanti.
- Luar biasa. - Tambahkan ya?
Sayang, aku tidak mau diperintah seperti itu.
Aku ini Istrimu.
- Pujaan hatiku. - Oh!
Aku harus melihat Glenn lagi.
- Pak Schuester? - Iya?
Saya hanya ingin memastikan...
kami telah menyiapkan latihan untuk lagu ballad...
jam 4 sore tepat.
Oh.
Apakah Matt sudah balik?
Tidak, seminggu ini...
hanya ada kita berdua.
Bagus.
Bapak temui kalian jam 4 nanti.
Ada keperluan lain?
Saya hanya ingin memberikan ini.
Bukalah.
Bintang kejora merupakan lambang saya.
Saya rasa tiap kali Bapak memakainya, Bapak bisa memikirkan saya...
dan bintang itu yang nantinya akan membantu.
Ini terjadi...
lagi.
Semuanya selalu diawali dengan pemberian barang baru.
Kau tidak bisa menyalahkannya, Will.
Kalau kita mengadakan survei tentang siapa guru terkeran di sekolah ini...
kau pasti berada di urutan pertama.
Maksudku...
Kapan Rachel mulai bersikap seperti ini?
Sejak kami menyanyikan lagu duet di klub glee - "Endless Love."
Kalau dipikir-pikir, ini memang sebuah kesalahan.
Iya.
Aku tidak bisa menghadapi ini lagi.
Maaf, apa maksudnya?
Apakah aku pernah menceritakan padamu tentang...
Suzy Pepper?
Jadi Alpacas dimulai dari sana
dan menyebar ke bawah hingga Guatemala.
Suzy Pepper bukan murid pertama yang terpikat,
tapi dialah yang paling keras.
Kejadiannya terjadi sekitar 2 tahun yang lalu,
sebelum kau mengajar di sini.
Suzy seorang... yang unik.
Pak Schue, bagaimana cara menafsirkan...
tentang cinta?
Peppers (cabai).
Bapak bisa memakainya untuk memikirkan saya...
Suzy Pepper.
Aku kira akan berlalu begitu saja sama seperti yang lain,
tapi ternyata keadaannya semakin kacau.
Halo?
Siapa itu? Siapa yang meninggal?
Suzy Pepper?
Bapak bisa mengenali saya hanya dari suara nafas saya.
Romantis sekali.
Dengar kau bocah psikopat, ini Istrinya Will.
Kalau tidurku kurang, dan obat anti-depresiku tidak bekerja,
kemudian kalau aku gila, aku akan membunuhmu.
- Terri... - Berhentilah menelpon!
Kau tidak bisa menangani sesuatu ya, Will?
Terri memang benar...
atau menurutku begitu.
Aku memutuskan untuk jujur pada Suzy,
menghadapinya secara langsung.
Baiklah. Lalu bagaimana?
¶ Betapa mudahnya ¶
¶ Untuk menunjukkan perasaanmu padaku ¶
¶ Lebih dari sekedar kata ¶
¶ Kau hanya perlu membuktikannya ¶
¶ Maka kau tidak perlu mengatakannya ¶
¶ Kalau kau... ¶
Itu adalah cabai terpedas di seluruh dunia.
Dia sengaja mendatangkannya...
- dari Sinaloa, Mexico. - Oh, tidak.
Ya ampun. Apa yang terjadi padanya?
Beruntung ambulans datang tepat waktu.
Cabai itu telah membakar hampir seluruh kerongkongannya.
Dan dia dinyatakan koma selama 3 hari.
Itulah sebabnya, aku tidak bisa menyuruh Rachel untuk berhenti.
Anak-anak perempuan ini terlalu rapuh.
Baiklah.
Bagaimana kalau begini?
Kenapa kau tidak coba menasihati dengan caramu sendiri.
Benarkan? Seperti yang biasa kau ajarkan pada mereka.
Kalau kau merasa aneh
ungkapkan pada Rachel apa yang kau rasakan,
kenapa kau tidak coba, nyanyikan untuknya?
Biarkan dia berpikir sendiri.
Dan jangan pakai dasi itu.
Iya.
Nyanyikan padaku apa yang sedang kau rasakan.
Baiklah.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa menyanyi untuk pria.
Kau harus mencobanya.
Aku tidak bisa, mengerti!
Aku tidak bisa!
Aku sudah muak dan lelah...
pada setiap orang yang memaksaku melakukan hal yang aku tidak bisa.
Ocehanmu padaku itu sangatlah memaksa...
dan tidak tepat.
Maafkan aku, kawan.
Kau sangat keren, Kurt.
Aku...
Saat ini aku hanya sedang banyak masalah saja.
Gadis-gadis.
Itulah masalahmu.
Kadang mereka ceria. Kadang mereka sedih.
Gadis-gadis.
Sebenarnya bayi itu.
Dia adalah putriku, dan...
banyak hal yang ingin kusampaikan padanya,
dan rasanya aku tidak akan bisa menyampaikan itu.
Apa contohnya?
Yaa...
contohnya aku tidak mau dia beranggapan...
kalau Ayahnya mencampakkannya begitu saja.
Seperti apa saja yang siap kulakukan untuknya.
Apapun yang kulakukan, aku selalu memikirkannya.
Aku menghabiskan seluruh hidupku untuk mencintainya,
tapi dia tidak akan tahu hal itu.
Kau cukup mengutarakannya saja.
Bagaimana?
Dengan bernyanyi.
"I'll Stand By You (Aku akan tetap bersamamu)" dari the Pretenders.
Anggaplah ini di gudang rumahmu,
dan aku tahu, kau pernah mendengar lagu itu dari radio...
karena ini lagu klasik.
Dan kau cukup hebat menyanyikan lagu klasik,
terutama lagu yang bergenre soft-rock.
Yaa, aku menyukai lagu itu tapi...
bagaimana cara lagu itu bisa membuatku merasa lebih baik?
Kau harus menyanyikannya.
Kepada penonton.
Bayangkan putri kecilmu itu..
sedang duduk di sana.
Syukurlah aku tidak pernah bolos pelajaran piano.
¶ Oh ¶
¶ Kenapa kau terlihat sedih? ¶
¶ Wajahmu berlinang air mata ¶
¶ Lekas datanglah padaku ¶
¶ Saat malam menghampirimu ¶
¶ Kau tak tahu apa yang harus kau lakukan ¶
¶ Tak ada satupun pengakuanmu ¶
¶ yang dapat mengurangi rasa cintaku padamu ¶
¶ Aku akan tetap bersamamu ¶
¶ Tidak akan kubiarkan orang lain menyakitimu ¶
¶ Aku akan tetap bersamamu ¶
¶ Bawalah aku ke dalam penderitaanmu ¶
¶ Aku tidak akan pernah meninggalkanmu ¶
¶ Aku akan tetap bersamamu ¶
¶ Tidak akan kubiarkan orang lain menyakitimu ¶
¶ Aku akan tetap bersamamu ¶
Finn, ada apa?
Apa yang sedang kau lakukan?
Tidak apa-apa.
Apakah kau sedang menyanyikan sonogram?
Apakah Quinn hamil?
Ibu.
Maafkan aku.
Aku telah berbuat salah, Bu.
Sudah-sudah.
Maafkan aku.
Aku tidak percaya, kau memberitahu Ibumu.
Bagaimana kalau Ibumu memberitahuku Ibuku?
- Tidak akan./- Hampir seluruh sekolah tahu, Ibumu tahu.
Siapa lagi yang mau kau beritahu? Hah?
Ibuku tidak akan memberitahu siapa-siapa.
Kau salah, aku yang benar. Kau bodoh, aku yang pintar.
Kisah tentang bayi ini membuatku merinding.
Aku tahu.
Aku merasa kasihan pada mereka,
mereka harus melewati semua ini sendirian.
Kita lihat saja apa yang bisa kulakukan.
Aku akan menceritakannya nanti.
Tidak, kau salah, aku yang benar.
- Aku pasti benar, paham? - Ibuku tidak akan bicara pada orang lain.
Bagaimana kau bisa menjelaskan rasa jengkelnya padamu itu?
Karena dia itu perempuan.
Aku rasa ini karena hormon kehamilan atau sesuatu.
Hal itu membuat mereka menggila.
Rasanya cukup untuk menyerah pada wanita.
Yaa.
Ngomong-ngomong, terima kasih untuk masukanmu...
mengenai menyanyikan lagu untuk bayi itu.
Tampaknya berhasil.
Aku berhutang padamu, kawan.
Baiklah, kuakui.
Aku tergila-gila pada Finn.
Aku jatuh cinta padanya sejak pertama kali kami bertemu.
Kawan.
Kendalikan perasaanmu.
Dia adalah ksatria penyelamatku.
Perasaanku bertambah kuat, sejak kami bersama-sama di Glee.
Kemudian futbol.
Lalu perawatan kulit.
Zona T-mu kering sekali.
Zona T-mu.
Dua hari sekali.
Sangat sejuk sekali dan bisa mencegah sinar matahari.
Keren.
Terima kasih, kawan.
Aku tidak mengerti, kenapa menganggap kebodohannya begitu mempesona.
Saat dia dicurangi wanita...
yang berpikir kalau 4 kotak kebawah adalah "pelangi".
Aku rasa itulah yang disebut cinta.
Hei.
Perhatikan soal kalian sendiri
Aku tahu kelihatannya aneh, aku membantu hubungannya dengan Quinn,
tapi dibalik itu semua, itulah rencana utamanya.
Tak perduli seberapa besar aku membantunya dalam tugas ballad,
Quinn pasti akan selalu membuatnya kecewa
dan menyakiti perasaannya.
Kemudian dia akan menangis di bahuku.
Baiklah. Bapak sangat senang.
Bapak telah memilihkan lagu medley...
lagu ini bisa dijadikan bahan tepat untuk....
mengajarkan bagaimana cara menyanyikan ballad yang benar.
Kenapa Ibu Pillsbury ada di sini?
Ibu...
Ibu juga penasaran dengan kekuatan lagu ballad.
Ibu berencana ingin memberikan konsultasi dengan cara bernyanyi.
- Emma. - Ini sebagai persiapan...
Yaa.
Baiklah.
Rachel, ini lagu gabungan...
lagunya "Young Girl (Gadis Muda)" dari Gary Puckett dan
the Union Gap and the 1980 Police classic,
"Don't Stand So Close to Me (jangan terlalu dekat denganku)."
Bapak ingin kau mencermati baik-baik liriknya...
karena Bapak ingin mengutarakan perasaan Bapak lewat lagu ini.
Dengarkan ya.
Baiklah.
¶ Guru muda, subyeknya ¶
¶ dari khayalan siswi-siswi ¶
¶ Mereka sangat menginginkannya ¶
¶ Tanpa mengetahui maksudnya ¶
¶ Dengan daya tarik seorang wanita ¶
¶ Ooh, ooh, ooh ¶
¶ Masih tersimpan masa mudamu ¶
¶ Ah, ah, ah ¶
¶ Bukunya ditandai, kemudian dia tutup ¶
¶ Wanita ini setengah dari umurnya ¶
¶ Jangan terlalu ¶
¶ Jangan terlalu dekat denganku ¶
¶ Gadis muda, kau sudah kehilangan akal ¶
¶ Cintamu padaku sudah kelewat batas ¶
¶ Sebaiknya berlarilah, nak ¶
¶ Kau masih terlalu muda, nak ¶
¶ Godaan, frustasi ¶
¶ membuatnya jadi menangis ¶
¶ Dibalik aroma parfum dan riasanmu ¶
¶ Ooh, ooh, ooh ¶
¶ Kau hanyalah seorang bayi yang menyamar ¶
¶ Ah, ah, ah ¶
¶ Segera keluarlah dari sini ¶
¶ Sebelum akhirnya kau berubah pikiran ¶
¶ Karena aku takut ¶
¶ Kau kelewat batas ¶
¶ Jangan terlalu ¶
¶ Jangan terlalu dekat denganku ¶
¶ Gadis muda, kau sudah kehilangan akal ¶
¶ Cintamu padaku sudah kelewat batas ¶
¶ Sebaiknya berlarilah, nak ¶ ¶ Jangan terlalu ¶
¶ Jangan terlalu dekat denganku ¶
¶ Kau masih terlalu muda, nak. ¶
Rachel,
apa kau mengerti dengan pesan
yang coba Bapak sampaikan lewat lagu ballad itu?
Iya. Karena saya masih terlalu muda,
sulit bagi Bapak untuk mendekati saya.
Bukan...
Emma, bisa kau tolong aku?
Pesan apa yang kau tangkap?
Kau adalah seniman yang berbakat.
Dia hebat sekali.
Baiklah, saya...
akan segera pulang kerumah...
dan menyiapkan lagu medley untuk besok,
karena pelajaran kali ini membuat saya...
berpikir lebih banyak.
Rachel, bukan itu...
Kau...
Luar biasa.
Terima kasih karena mau mampir, Kurt.
Aku tahu kau pandai dalam memilih pakaian.
Aku ingin mencari pakaian yang cocok untuk dipakai
di acara makan malam keluarga Fabray...
Aku merasa terhormat sekali...
bisa membantumu mencari pakaian lama yang pantas untukmu.
Ini dia.
Ibuku tidak pernah sanggup untuk membuangnya.
Ini, simpanlah untuk lain kali...
kalau Puck melemparmu ke tong sampah.
Ayahku juga sama.
Ibuku meninggal 10 tahun yang lalu,
tapi Ayahku masih menyimpan sikat giginya disamping bak mandinya.
Baju Ibuku yang sudah usang...
masih tercium aroma parfumnya.
Aku tahu kedengarannya bodoh, tapi aku sering diam-diam...
kemudian membuka lemari itu dan tiduran di lantai...
sambil menutup mataku untuk mencium wanginya.
Tidak bodoh kok.
Kadang, aku merasa beruntung tidak pernah mengenal Ayahku, paham kan?
Lihatlah ini.
Tidak buruk juga.
Ayahmu memiliki selera yang bagus.
Tidak kusangka ternyata pas.
Terima kasih
Ayahku orang yang pemberani...
berperang di padang gurun yang letaknya jauh sekali,
tapi aku sendiri bahkan tidak berani merangkak...
dan memberitahu keluarga Fabray, hal yang sesungguhnya.
Ayahmu tidak mungkin pergi ke sana dengan tangan kosong.
Ayahmu pasti memiliki senjata.
Jadi apakah aku harus membawa pistol?
Tidak, aku rasa kau harus menggunakan senjata pamungkas...
suaramu.
Hei sayang, aku pulang.
Baunya enak.
Oh, terima kasih.
Selamat datang.
Makananannya hampir siap.
Saya harap Bapak suka daging rusa.
Kenapa kau membiarkannya masuk ke rumah kita?
karena dia bilang, dia salah satu murid paduan suaramu.
Aku tidak butuh waktu lama...
untuk menyadari kalau dia jatuh cinta padamu.
Dia meminta padaku untuk melihat foto bayimu.
Jadi kau memintanya untuk membersihkan kamar mandi kita?
Dengar, Will, aku sudah sering
berhadapan dengan siswi-siswi yang seperti ini.
Jadi kenapa tidak kumanfaatkan saja?
Ada Ajax nya lagi?
Oh, di dalam lemari kloset, sayang.
Ini jahat, Terri.
Tidak sayang, apanya yang jahat?
waktu seharian bersama gadis yang lebih muda dan keren dariku
menghabiskan waktu setiap hari bersama gadis yang lebih keren dan.
Sedangkan aku harus mengusap perutku dengan ...
air kelapa pemberian Ibumu.
Kau tahu seberapa panasnya saat aku berkeringat?
Aku tidak bisa menyikat lantainya sekeras dia.
Sayang, kalau memang seperti itu, coba biar kulihat.
Mungkin infeksi.
Apa perlu aku tunjukkan...
guratan darah yang ada dikulit ku ini?
Ya, itu tidak akan membuatmu lari kepelukan...
pelacur remaja ini.
Untuk terakhir kalinya,
tidak ada perselingkuhan antara aku dan murid-muridku,
dan kau tidak boleh menjadikan mereka sebagai budakmu...
karena kau memiliki kekhawatiran konyol akan cintaku padamu.
Kenapa tidak,
bukannya ini solusi terbaik bagi semuanya?
Lihat, dia pandai memasak.
Cobalah.
Mau kemana kau?
Aku akan mengantar Rachel pulang.
Bisakah kau minta dia membersihkan debu di ruang kerja dulu?
Pak Schuester?
Iya, Rachel?
Kenapa saya harus duduk di belakangt
Itu peraturannya.
Anak-anak harus ditaruh dibelakang.
Anak-anak dibawah usia 7tahun.
Bapak hanya memikirkan keselamatanmu.
Benarkah?
Tidak juga.
Saya rasa, kita bisa memanfaatkan waktu bersama ini...
dan berlatih lagu ballad kita.
Bagus, tapi Bapak tidak punya...
lagu di mobil.
tidak apa-apa, saya sudah membuatkan CD.
Oh.
¶ Ah, jatuh cinta ¶
¶ Ah ¶
¶ Aku melihatmu memberikan ciuman jarak jauh ¶
¶ Tak perlu seorang ahli ¶
¶ Untuk memahami hal itu, sayang... ¶
Lagunya belum selesai.
Musiknya terdengar tidak enak di mobil ini.
Pasang kembali sabuk pengamanmu.
Bagaimana...hubunganmu dengan Puck?
Apa kalian masih pacaran?
Saya sudah memutuskannya.
Pikirannya masih terlalu kecil,
hampir sama seperti anak-anak pria di sekolah lainnya.
Saya membutuhkan seorang pria yang bisa mengerti saya....
pintar dan kreatif.
Kalau itu mungkin sulit kau cari dari anak-anak SMA.
Itulah sebabnya saya mencari orang yang umurnya diatas saya.
Menjauhlah darinya.
Kau bisa terluka.
Kau tidak bisa mengancamku, Pepper.
Aku tidak takut padamu.
Harus.
Oh, kau di lantai 2?
Oh, jadi kau di atas.
Nona, kau?
aku sedang kacau nih.
Hari ini aku lihat, hamsterku hamil
di kelas biologi, aku mulai menangis nih.
Tidak, kurasa itu ide yang baik.
Harusnya kita latihan.
Aku sedang berbicara dengan Tina.
Nanti ku telpon kau lagi.
Ini kacau.
Tugas kita kali ini parah...
karena kita semua terganggu.
Kita semua mengkhawatirkan Finn, Quinn dan juga calon bayinya.
Kita bahkan tidak bisa menyanyikan perasaan kita...
karena kita terlalu khawatir pada mereka.
Siapa yang perduli?
Kita semua,
jadi kita memutuskan akan menyanyikan lagu ballad untuk mereka
untuk memberitahu mereka, kita selalu mendukung mereka.
Kau bercanda?
Aku tidak mau menyanyi untuk mereka.
Ini tidak adil.
Finn mendapatkan semuanya.
Dia mendapatkan simpati, gadis itu.
Kau ini kenapa?
Finn bukanlah Ayahnya.
Aku Ayahnya.
Apa?
Dengar.
Sepertinya kau harus segera mengurus rambut mohawk-mu itu.
Kau Ayahnya anak itu.
Banyak hal yang dibutuhkan untukm menjadi...
seorang Ayah, dan orang itu sudah dipilih.
karena Quinn memilih Finn,
kau harus menerima itu dan lanjutkan hidupmu...
karena kau tidak boleh mempermainkan wanita lagi...
cukup sudah yang kau lakukan selama ini.
Sebaiknya kau mundur.
Kau sudah bersalah banyak padanya.
Daging asapnya enak sekali.
Terima kasih.
Tak ada yang bisa mengalahkan daging asap buatan July.
Aku selalu mengasapinya sendiri.
Aku ingin mengajak bersulang.
Ayah.
- tidak. - Russel..
dan cara bersulangnya yang terkenal.
Keluarga Fabray...
adalah keluarga yang sangat erat.
Aku dan Istriku sangat beruntung,
di karuniai 2 putri yang cantik-cantik.
Yang pertama sudah menikah dengan seorang penganut Kristen yang baik
yang punya jabatan di toko UPS.
Putri keduaku...
si Quinnie kecil
kami sangatbangga padanya.
Kapten dari Cheerios.
Ketua dari klub selibasi.
Baju itu bisa sedikit kuintip.
Aku yakin dia akan menang mudah dalam...
Pasti.
Tapi malam ini
kami sangat senang menyambut
teman barunya, quarterback, tak ada kekurangan.
Saya harus ke kamar kecil.
Terlalu banyak minum air soda.
Oh, tunggu, ada di sebelah kanan dapur, sayang.
Dia memakai helm saat bermain, kan?
Dia pasti merasa takut pada Ayah.
Halo, Finn Hudson.
Aku sudah di rumah keluarga Fabray, aku gugup sekali.
Bagaimana rasanya terkena serangan jantung?
Tenanglah koboi. Itulah sebabnya kita membuat CD itu...
dan menghabiskan waktu selama latihan.
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Kau pasti bisa.
Kau cukup mengingat kekuatan lagu ballad.
Aku harus pergi, nanti mereka pikir aku buang air besar.
Itu radio kamar mandiku.
Iya, saya perlu meminjamnya.
Finn, apa ini?
Kami diberi tugas di Glee untuk menyanyikan lagu ballad.
Lagu yang dapat mengutarakan...
perasaan yang sulit untuk dikatakan.
Ya Tuhan, Finn, jangan.
Tolong jangan.
Tidak, aku perlu melakukan ini
demi kita berdua.
(Lagu Paul Anka "You're Having My Baby (Kau mengandung anakku)")
¶ Kau mengandung anakku ¶
¶ Apa lagi yang bisa kau katakan untuk menunjukkan cintamu padaku ¶
¶ Kau mengandung anakku ¶
¶ Apa lagi yang bisa dikatakan ¶
¶ Untuk menunjukkan kau memikirkanku ¶
¶ Aku bisa melihatnya ¶
¶ Wajahmu bersinar ¶
¶ Aku bisa melihatnya dari matamu ¶
¶ Aku senang kau tahu ¶
¶ Kalau kau mengandung anakku ¶
¶ Kau adalah wanita yang kucintai ¶
¶ Dan aku menyukai apapun yang kau kerjakan ¶
¶ Kau mengandung anakku ¶
¶ Kau wanita penuh cinta dan kucintai ¶
¶ atas apa yang telah kau lewati selama ini ¶
¶ Kebutuhan di dalam dirimu ¶
¶ Aku melihatnya berkembang ¶
¶ Janin ¶
¶ Yang ada di dalam badanmu... ¶
Pasti ada kesalahan di sini.
Quinnie,
kami mendidikmu dengan benar.
Memang iya.
Kami tidak berhubungan seks.
Maaf. Bisa hentikan kebohongannya?
- Tapi... - Saat kau berusia 5 tahun,
Ayah membawamu dan kakakmu ke pertandingan Indian.
Ayah yang lain membawa putra-putranya,
tapi bagi Ayah...
kedua putriku saja sudah cukup.
Ayah.
Kakakmu menonton seluruh pertandingan itu,
tapi kau justru tertidur di pangkuan Ayah.
Saat itu Ayah berharap waktu tidak bergerak,
karena Ayah tidak ingin kebisingan,
...membangunkanmu.
Ternyata tidak.
Kau tetap tertidur di pelukan Ayah...
sampai pertandingan itu selesai.
Ayah, maafkan aku.
Kau harus pergi.
Tunggu.
Tolong, Ayah kita bisa membicarakan ini?
Finn adalah pria yang baik.
Dia mencintaiku.
Kau juga.
Keluarlah dari rumahku.
Anda tidak boleh begitu. Dia tidak berbuat salah.
Tolong, Ibu Fabray, lakukan sesuatu.
Cukup, Finn.
Kalau Ibuku ingin melakukannya, pasti sudah dilakukan...
saat Ibuku tahu aku hamil.
Kau tahu?
Tidak.
Dia tidak mengatakan apa-apa padaku.
Tapi Ibu tahu.
Aku membutuhkan Ibu.
Aku membutuhkan Ibuku.
Tapi Ibu takut apa yang akan dilakukan Ayah...
kalau Ayah sampai tahu...
makanya Ibu menahannya...
seperti kita memendam...
setiap kabar buruk di rumah ini.
Kalau Ibu tidak membahasnya, maka memang tidak ada.
Jangan melimpahkan semua ini pada kami!
Kaulah yang mengecewakan di rumah ini!
Kenapa?
Karena aku bukan gadis kecil Ayah lagi?
Karena aku sudah berbuat kesalahan?
Siapa kau?
Aku sudah tidak mengenalmu lagi.
Aku ini putri Ayah.
yang mencintai Ayah.
Aku tahu, hal ini pasti sulit Ayah terima,
tapi aku membutuhkan Ayahku untuk memelukku,
dan mengatakan padaku kalau semuanya akan baik-baik saja.
Kumohon.
Judy!
Sayang, sudah berapa kali Ibu beritahu,
kau harus membalik kaus ini, sebelum kau...
Bu, orang-tuanya Quinn sudah mengusirnya.
Apakah dia boleh tinggal di sini selama beberapa hari?
Tentu saja boleh.
Sayang, kau boleh tinggal di sini selama yang kau inginkan.
Hei, Barbra Streisand,
kita harus berbicara sebentar.
Tidak ada yang harus kukatakan padamu, Pepper.
Kalau kau terus mengikutiku, aku akan menuntutmu.
Semua orang sudah tahu siapa kau.
Kau orang gila di sekolah ini.
Aku memang gila.
Gila karena cinta.
Tak ada satupun perkataanmu yang bisa merubah...
perasaanku pada Pak Schuester.
Cinta kita akan bertahan selamanya.
Ancamanmu itu akan membuatnya semakin kuat.
Biar kuberitahu kau sebuah pelajaran yang kuterima...
dari 2 tahun aku mengikuti psikoterapi
dan operasi cangkok lambung.
Pelajaran pertama:
Kau dan Schue? Tidak akan berhasil.
Apa maksudmu?
Kita tidak berbeda, kau dan aku.
Kita sama-sama menarik
dibesarkan secara ekstrim.
Kita sulit menemukan cinta.
Kita sama-sama menyukai pria yang sulit kita dapatkan.
Pak Schue adalah target yang tepat
untuk masalah kepercayaan diri kita:
Beliau tidak akan membalas perasaan kita,
hal itu justru semakin menguatkan pendiriannya
kalau kita tidak pantas untuk dicintai.
Percayalah padaku.
Aku ini hanya ingin menasihati.
Kau harus segera menemukan penghargaan diri, Rachel.
Segera cari kembali daya tarikmu itu.
Pak Schuester, saya siap kalau Bapak siap!
Lagu Ballad yang saya pilih memiliki pesan yang sangat kuat
saya khawatir kalau Bapak dengarkan.
Rachel, maaf kalau terpaksa Bapak harus memintamu berhenti.
Caramu bertindak sulit diterima.
Bapak ini Gurumu, Rachel, maafkan Bapak,
tapi selamanya akan seperti itu.
saya tahu.
Saya...
membawakan ini sebagai bentuk permintaan maaf saya pada Bapak.
Dan lagu yang saya pilih adalah,
"Sorry Seems To Be The Hardest Word" (Maaf seperti kata tersulit)nya Elton John,
karena saya tahu, Bapak menyukainya.
Saya ini memang bodoh.
Mendekati Bapak tanpa tujuan membersihkan apartemen Bapak...
Hei.
Tidak apa-apa.
Bapak tahu banyak hal sulit yang kau terima, Rachel.
Bapak juga tahu ada sesuatu hal di dalam dirimu,
yang mungkin bisa kau ubah.
Tapi kau harus tahu, pasti ada beberapa anak pria di luar sana...
yang akan menerimamu apa adanya.
Termasuk bagian dirimu yang tidak kau sukai sekalipun.
Itu akan menjadi bagian yang paling disukainya.
Terima kasih, Pak Shue.
Bagaimana menurutmu kalau kita tunda saja latihan hari ini?
Bapak harus jujur padamu, Rachel,
kau tidak perlu banyak bantuan untuk menyanyikan lagu ballad
Kau sudah membuat mereka kaget dengan penampilanmu itu.
Bapak suka?
Bagus sekali.
Jadi mereka mengusirnya?
Iya.
Dia dikasih waktu setengah jam untuk beres-beres.
Ayahnya memasang alarm di microwave-nya.
Maafkan aku.
Sepertinya rencanaku mengacaukan semuanya.
Tidak, ini justru bagus.
Tidak ada lagi rahasia.
Semua hal di sana...
semua perasaan itu.
Itu lebih baik, bukan?
Iya. Lebih baik.
Bagus.
Ayo kita latihan lagu ballad-mu.
Kau sudah sangat membantuku saat aku mencari lagu untukku.
Apa lagunya?
"I Honestly Love You. (Sejujurnya aku mencintaimu)"
Kedengarannya keren.
Aku tidak tahu lagu itu,
tapi kedengarannya bagus,
Hei, kalian berdua.
Kita harus ke ruang aula.
Kenapa?
Ada sesuatu yang ingin kami berikan padamu dan Quinn.
Buka matamu. Untuk apa kau tutup matamu?
Ada kue ya?
Tidak ada kue.
Diam dan duduk saja.
Hai, Quinn.
Kau tahu apa yang terjadi?
Teman-teman anggota klub glee-mu...
ingin menyanyikan sebuah lagu untuk kalian.
untuk mengutarakan perasaan mereka pada kalian.
Apa yang ingin dinyanyikan?
Dengarkan saja.
Lagunya akan menjelaskan.
¶ Hum ¶
("Lean On Me (bersandarlah padaku)") ¶ hum-hum-hum-hum ¶
¶ Hum-hum-hum-hum ¶
¶ Bertahanlah ¶
¶ Terkadang dikehidupan kita ¶
¶ Kita semua pernah menderita ¶
¶ Kita pernah berduka ¶
¶ Tapi kalau kita bijak ¶
¶ Kita tahu pasti masih ada hari esok ¶
¶ Bersandarlah padaku ¶
¶ Saat kau merasa tak kuat ¶
¶ Aku akan menemanimu ¶
¶ Aku akan menopangmu ¶
¶ Tapi tidak akan selamanya ¶
¶ Sampai aku membutuhkan orang untuk bersandar ¶
¶ Bersandarlah padaku ¶
¶ Hubungi aku kawan ¶
¶ Hei ¶
¶ Saat kau butuh teman ¶
¶ Kita semua butuh orang lain untuk bersandar ¶
¶ Orang lain untuk bersandar ¶
¶ Mungkin nantinya aku akan memiliki masalah ¶
¶ Mungkin hanya kau yang bisa mengerti ¶
¶ We all need somebody to lean on ¶
¶ Bersandarlah padaku ¶
¶ Oh, oh jika ada beban ¶
¶ Ada beban ¶
¶ Yang harus kau hadapi ¶ ¶ Yang harus kau hadapi ¶
¶ Beban yang tidak bisa kau tanggung ¶
¶ Aku ada bersamamu ¶
¶ Kita bagi bebanmu itu ¶
¶ Kalau kau menghubungiku ¶
¶ Hubungi aku ¶ ¶ Aku akan menghubungi ¶
¶ Hubungi aku ¶
¶ Saat kau butuh teman ¶ ¶ Hubungi aku ¶
¶ Saat kau butuh teman ¶
¶ Hubungi aku ¶
¶ Kapanpun kau butuhkan ¶
¶ Hubungi aku ¶
¶ Ooh, tapi tak akan selamanya ¶
¶ Sampai aku membutuhkan ¶
¶ Seseorang untuk bersandar ¶
¶ Bersandar, bersandarlah padaku ¶
¶ Bersandar, bersandar ¶
¶ Bersandar, bersandarlah padaku ¶
¶ Bersandar, bersandar ¶ ¶ Hei, hei, hei ¶
¶ Bersandarlah padaku ¶ ¶ Kau bisa bersandar padaku ¶
¶ Aku akan membutuhkan seseorang untuk bersandar ¶
¶ Akan membutuhkan seseorang untuk bersandar ¶
¶ Seseorang untuk bersandar. ¶
erren_tjiung@yahoo.com