www.baiscopelk.com
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
ළමා විය කියන්නෙ උපතේ ඉදන් එක්තරා අවුරුදු ගානක් වෙනකම් කියලා කියන්න බෑ.
වැඩෙන ළමයෙක් එක්තරා කාලයක ළමා ගති අයින් කරගන්නවා.
ළමා විය යනු කවුරුත් නොමැරෙන අධිරාජ්‍යයයි.
ජේක්! ජේකබ්!
42 nd Subtitle creation by ~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ http://sinhalasub.tk
ෆිල්!
ඒක සිද්ධ වෙනවා.
ඔයාට ඕනා කරන්නෙ පුහුණුව විතරයි.
මම දවස් තුනක් තිස්සෙ පුහුණු වෙනවා.
මට පාවහන් නැතුව යන්න බැරිද?
බැහැ!, කොහොමටවත් බෑ.
මම හිතන්නෙ මේවා ටිකක් ඕනෑවට වැඩියි කියලා.
ඇඳුම, සපත්තු...
මේ ඔක්කොම.
නෑ, ඒවා ගානට තියෙනවා.
හෙට නියමෙට තියේවි.
මේවා කොහාටද බොස්?
ඇතුල් වීමේ මාර්ගයේ දෙපැත්තට.
- මොන ඇතුල් වීමේ මාර්ගයද? - මෙතන කාටවත් ඇස් පේන්නෙ නැද්ද?
ඔයා! ගෙදර ගිහින් ලස්සන නින්දක් ගන්න.
ඒක නියෝගයක්.
හොඳයි.
කකුල් සීතල වෙලා පස්සට අදිනවද කියලා බලන්න ආවේ.
මගේ කකුල් හොඳින් උණුසුම්.
අදහස වෙනස් කරගන්න තාමත් පරක්කු නෑ.
ඔයාට වෙන අදහසක් තියෙනවද?
ඔව්. තියෙනවා.
මම ශතවර්ෂයක් බලන් උන්නා ඔබ වෙනුවෙන් ස්වෝන් මෙනවිය.
ඒත්...
මම මා ගැන හැම දෙයක්ම කියලා නෑ.
මොකක්ද? මීට කලින් කා එක්ක හරි නිදියලා තියෙනවද?
දැන් මාව බයකරලා එලවන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.
කාලයිල් මාව වෙනස් කරලා ටික කාලෙකින්...
...මම ඔහුට විරුද්ධව කැරලි ගැහුවා.
මගේ රුචියට බාධා කරන එකට මම අකමැති වුනා.
ටික කාලෙකට මම තනියම ජීවත් වුනා.
දඩයම් කිරීම කොයි වගේද කියලා බලන්න ඕනා වුනා.
මිනිස් ලේ රස බැලීමට.
මැරුණු හැම මිනිහෙක්ම...
...යක්ෂ මිනිස්සු.
මමත් එහෙමයි.
එඩ්වඩ්. ඔවුන් මිනීමරුවෝ.
සමහරවිට ඔයා ජිවිත ගණනාවක් බේරගන්න ඇති ඔයා මරපු ගානට වඩා.
ඒකම තමා මම මටම කියාගත්තේ.
ඒත් ඒ හැමෝම මිනිස්සු.
ඔවුන් මැරෙන කොට ඔවුන්ගෙ ඇස් වලින් මම මොකෙක්ද කියලා දැක්කා.
ඒ වගේම මට කරන්න පුලුවන් දේවලුත්.
ඒ වගේම මට කරන්න පුලුවන් වෙන දේවලුත්.
ඇයි මේ රෑ මේවා කියන්නෙ?
හිතනවද මම ඔයා ගැන හිතන විදිය වෙනස් වෙයි කියලා?
මම හිතුවා ඒකෙන් ඔයා තමුන් ගැනම හිතන හැටි වෙනස් වෙයි කියලා.
දැන් ඉඳන් අවුරුද්දකින් ඔයාට කණ්නාඩියකින් දකින්න ඕනා කෙනා ගැන.
මම දන්නවා මට මේක කරන්න පුලුවන් බව.
මම කියන්නම් ඇයි කියලත්.
මොකද ඔයා ඒක කලා.
ඔයා තමුන්ටම ස්තූති කර ගන්න ඒකට
මම හිතනවා තව අවුරුද්දකින්...
...මම කණ්නාඩියකින් ඔයා වගේ කෙනෙක්ව දකිවී කියලා.
ධෛර්යය වන්ත, පරිත්‍යාගශීලී, ආදරවන්ත කෙනෙක්ව.
ඒ මොකක්ද?
- එනවා! - මම පරක්කුයි මගේ අවසන් තනිකඩ පාටියට.
ඔහුව එවන්න බෙලා, නැත්තම් අපි එනවා ගන්න.
පාටියට...
...ඇඳුම් නැතුව නටන අය ඉන්නවද?
නැහැ, සිංහයො ටික දෙනෙක්. සමහරවිට වලස්සු ටිකක්.
වදවෙන්න එපා බෙලා අපි වෙලාවට ආපහු එනවා.
කට්ටිය මගෙ ගේ කඩන්න කලින් යන්න.
අපි යමු! අපි යමු.
අල්තාරය මතදි හම්බවෙමු
මම තමයි සුදු ඇඳගෙන ඉන්නෙ.
හරියටම තේරුණා.
මම හොඳ නින්දක් ගැන කිව්වා නේද?
සමාවෙන්න. නරක හීනයක් දැක්කා.
ඒක මඟුල් ගේ ගැන නොසන්සුන් හැඟීම නිසා වෙන්න ඇති.
උදව්වක් ඕනද?
මට පුලුවන් කොණ්ඩය හදන්න.
ඇත්තට?
මම ඔයාගෙ මනාල තේරීම ගැන විරුද්ධ නෑ.
මගේ මනුෂ්‍යත්වය ගැන තියෙන අඩු ගෞරවය වෙන්න ඇති.
ප්‍රධාන වශයෙන්ම.
මඟුල් ගෙවල් හැමෝවම එක් කරනවා.
අපේ දුවව දැක්කද?
මේ උපාධි හිස් වැසුම්ද?
කොච්චර නිර්මානශීලීද!
නැතිනම් අමුතුද.
ඇලිස්! බෙලා!
මම මෙහෙ අම්මා.
දෙවියනී!
ඔයා ලස්සනයි.
වස්තුවේ!
හුටා මගේ ඇස් පිහාටු ආලේපය.
අම්මා!
ස්තූතියි.
චාර්ලි, මෙහෙට එන්න.
විශ්වාසද? මට ඕනා නෑ...
මම දන්නවා. මම කඩවසම්.
අපි හිතුවා ඔයාට නිල් පාට දෙයක් ඕනාවෙයි කියලා.
ඒ වගේම පැරණි දෙයක්.
- අම්මා ඇරුනහම. - නියමයි!
- මේක අයිති ලොකුඅම්මට. - අපි නිල්කැට ඇල්ලුවා.
ඒක ලස්සනයි.
ගොඩක් ස්තූතියි.
මේක ඔයාගෙ පලමු පාරම්පරික වස්තුවයි.
ඔයාගේ දුවට ඊලඟට ඇයගේ දුවට ඕක යවන්න
මම ඒකට ආසයි.
මගේ කලාකෘතිය කිලිටි කරන්න එපා.
ඇය හරි.
ස්තූතියි.
දැන් ඇඳුමට වෙලාවයි!
- ඔයාට බලන්න ඕනද? - මට බලන්න ඕනා.
ඔවුන් නෑදෑයෝ වෙන්න ඇති.
මාරම ජාන.
ඇත්තටම
මෙතන මොකක්ද තියෙනවා.
ඉතින් ඔයා හිතනවද බෙලා පේන්න එයි කියලා?
ඇයට බබෙක් හම්බවෙන්න නැහැනේ.
හරි, වෙන කවුද 18 න් බඳින්නෙ?
ලෑස්තිද?
ඔව්.
මට වැටෙන්න දෙන්න එපා තාත්තා.
කොහොමත් නෑ.
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපේ මේ ලස්සන දිනයේ රැස්වෙලා ඉන්නෙ...
එඩ්වඩ් කලන් හා බෙලා ස්වෝන් අතිනත් ගැනිම වෙනුවෙනුයි
කරුණාකර මට පසුව කියන්න.
"මම, එඩ්වඩ් කලන් ..."
"බෙලා ස්වෝන් ව ..."
- "බෙලා ස්වෝන් ව ..." - "සන්තකව රඳවා ගන්නවා."
"සන්තකව රඳවා ගන්නවා."
සතුටේ හා දුකේදීද...
...ධනවත් විටදී හා දුප්පත් කල්හීද...
...ලෙඩ දුකේදී හා සුව සැපේදීද...
ඇයට ආදරෙන් හා...
පෝෂණය කරමින්...
අප දෙදෙනා ජීවත් වන තුරාවටම.
මම කරමි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම හිතුව ඒක ලොකුවට තියෙයි කියලා.
ඔව්.
- හායි. - හායි
අපි කිය කිය උන්නෙ හැමදේම කොච්චර ලස්සනද කියලා.
ස්තූතියි. හිතෙන් නැද්ද ටිකක් වැඩියි කියලා.
- නැහැ! - කොහොමත් නෑ.
දකින්න ලැබීමත් සතුටක්.
- මට ඔයා ගැන සංතෝෂයි. - ස්තූතියි!
ඔයා සතුටින් ඉදීවි කියලා හිතනවා, බෙලා.
ස්තූතියි, බිලී.
ඔහු මොනාහරි කිව්වද?
මට විශ්වාසයි ජේක් ඔයාට සුබ පතන බව.
මම වෙරි වෙන්න හිතුවා.
ඔවුන් ෂැම්පේන් බෙදනවා.
වීදුරුවක් ඕනද Sue?
දීප්තිමත් වතුර.
අදහස නියමයි.
බෙලා!
- සුබ පැතුම්! - ස්තූතියි.
බෙලා!
Eleazar සහ Carmen, නේද?
මේ අපේ නෑනලා Tanya සහ Kate ඇලස්කා වල ඉඳන්
අපි ඔයා ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා පවුලට.
ස්තූතියි..
Irina.
එන්න බෙලා ව අඳුනගන්න.
- මට බැහැ. - ඔයා පොරොන්දු වුනා.
ඔවුන් එක්කෙනෙකුට ආරාධනා කරලා.
Irina, ඔහු අපේ යාළුවෙක්.
ඔවුන් ලෝරන්ට්ව මැරුවා.
ඔහු බෙලා ව මරන්න හැදුවා.
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.
ඔහුට ඕනාවුනේ අපි වගේ වෙන්න.
මිනිස්සු එක්ක සමාදානයෙන් ඉන්න.
මා එක්ක
මට කණගාටුයි.
Irina!
අපි මනමාලිව මුලු වෙලාවෙ තියාගන්නෙ නෑ.
ස්තූතියි.
සමාවෙන්න.
පවුලේ නාට්‍යයක් නැති මඟුල් ගේ මොකටද?
අවසරයි.
මේක වැඩද?
හෙලෝ!
මම කැමතියි සව්දිය පුරන්න.
මගේ අලුත් සහෝදරීට.
බෙලා, මම හිතන්නෙ ඔයා අවුරුදු 18 ක් හොඳට නිදාගන්න ඇති.
ටික කාලයක් යනකම් ආපහු ඒක කරන්න නම් ලැබෙන එකක් නෑ.
බෙලා අපි හැමෝම වගේ, එඩ්වඩ් ට වශීවෙලා උන්නෙ.
ඔහුට කිව්වෙ "කොණ්ඩයා" කියලා.
එක පාරටම,
එඩ්වඩ් කැමති වුනා බෙලාට.
ඇය වොලිබෝල් කණ්ඩායමේ නායිකාව නොවුනත්.
විහිළුවටයි කියන්නෙ.
නැතිනම් ශිෂ්‍ය කවුන්සිලයේ සභාපති විදියට නොවුනත්.
එඩ්වඩ් හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක් වෙයි.
මම ඒක දන්නෙ, මම පොලිසියෙ නිසයි.
මම දේවල් දන්නවා.
හරියට ලෝකේ කෙලවරට ගිහින් කෙනෙක්ව දඩයම් කරනවා වගේ.
දැන් ඔයා මගේ සහෝදරිය නිසා...
...ඔයාට සිද්ධ වෙනවා විලාසිතාවලට ඇති අකමැත්ත අයින් කරගන්න.
මම දන්නවා ආයුධ පාවිච්චි කරන හැටි.
සායවල්, අඩි උස සපත්තු, අත් පසුම්බි
Go to sleep, my love
Go to sleep
When you wake
You'll see me
මම ස්තූති කරන්න කැමතියි Renee හා Charlie ට...
...මේ වගේ නියම පුද්ගලයෙක්ව මෙලොවට හා අපේ ජිවිත වලට ගෙන ඒම ගැන.
අපි සදාකාලයටම ඇයට පෝෂණය හා ආරක්ෂාව ලබාදෙන්නම්.
ඔබගේ ආත්මය ම අනාවරණය කරන්න පුලුවන්...
...කෙනෙක්ව හම්බවෙන එක හරිම අසාමාන්‍ය දෙයක්.
එහෙම කෙනෙක් ඔබ කවුරුවුනත් ඔබව පිළිගන්නවා.
මම කාලාන්තරයක් බලාගෙන උන්නා...
...මම ඉන්න තැනින් ඉදිරියට යන්න...
බෙලා ත් එක්ක.
මට දැනෙන්නෙ හරියට අවසානයේ මට පුළුවන් වුනා පටන් ගන්න කියලා
සව්දිය පුරමු මගේ ලස්සන මනමාලියට.
ඔබත් සමඟ කාලයේ කිසිම මිම්මක් සෑහෙන් නැති වේවි...
...ඒත් අපි පටන් ගම්මු "සදාකාලිකව"
ඔයාගෙ තව තෑග්ගක් මේ දැන් ආවා.
මොකක්?
එන්න...
මෙහෙ මොන මඟුල් තෑගිද?
ඒක ටිකක් පෞද්ගලික දෙයක්.
ඇඳුමක් ඇඳගන්න වෙලා මදිවෙච්ච යාළු මනමාලයා.
ජේකබ්!
හායි!
- හායි, බෙලා. - හායි.
ඔයා කරුණාවන්තයි.
කරුණාවන්ත කම කියන්නෙ මගේ මැද නම.
මම බලන්නම් Rosalie ට නටන්න ඕනද කියලා.
මට සමාවෙන්න. මම පරක්කුයි.
ඒකට කමක් නෑ.
දැන් හැම දේම නියමෙට තියෙනවා.
මා එක්ක නටන්න එනවද?
ඔයා කොහෙද උන්නෙ?
ඔයාගෙ මූණ කිරි දවටනේක ගහන්නයි උන්නෙ.
ගොඩක් දුරට උතුරු කැනඩාවේ.
මම හිතන්නෙ.
ආපහු කකුල් දෙකෙන් ඇවිදින එක පිස්සු වගේ. ඇඳුනුත් ඇදගෙන.
මනුෂ්‍යත්වය නුහුරු වෙලා.
ඔයාට අවුලක් නැද්ද...
...මෙහෙට ආපු එක?
ඇයි හිතුවද මම ඔයාගෙ මඟුල් ගේ කඩාකප්පල් කරයි කියලා?
ඔයා නෙවෙයි එකම කෙනා.
ඔයා හිතනවා ඇති මම මේ වෙද්දි සුබ ගමන් කියලා යයි කියලා.
ඔයා නෙවෙයි අඬන්න ඕනා කෙනා බෙලා.
හැමෝම අඬනවා මඟුල් ගෙවල් වලදි.
මෙහෙම තමයි මට ඔයාව මතක හිටින්නෙ.
ලා රතු කම්මුල්,
වම් කකුල දෙපාරක්
හදවතේ ගැස්ම.
ඉතින් ඉක්මනින් ඔයාට මාව මියගිය කෙනෙක් වෙනවද?
නෑ.
මට කණගාටුයි.
මම හැදුවෙ මනුෂ්‍යයෙක් විදියට ඔයා ඉන්න අන්තිම රැය අගය කරන්න.
මේක මගෙ අන්තිම රැය නෙවෙයි.
මොකක්? මම හිතුවෙ...
මට ඕනා නෑ මගේ මධුසමය වේදනාවෙන් ගතකරන්න.
මොකක්ද ඒ කතාවෙ තේරුම?
ඒක නියම මධුසමයක් වෙන්නෙ නෑ.
අනික් ඒවා වගේම මේකත් ඇත්ත එකක් වෙනවා.
පිස්සුවක්.
ඔයා විහිළු කරනවද?
මොකක්? මනුෂ්‍යයෙක් විදියටම ඉන්න ගමන්ම?
ඔයා ඇත්ත නෙවේ කියන්නෙ. ඔයා එච්චර මෝඩ නෑ නේද?
ඒක ඔයාට අදාල දෙයක් නෙවෙයි.
- ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. - ජේක් ...
- අහන්න, බෙලා. - මට යන්න දෙන්න.
ජේකබ්, සංසුන් වෙන්න.
ඔයාට පිස්සුද? ඔයා ඇයව මරාවි.
අහකට යන්න ජේකබ්.
ඇති, ජේකබ්!
ඔයා පැත්තකට වෙන්න සෑම්.
අපිට ඉවරකරන්න වෙන දෙයක් පටන් ගන්න එපා.
ඇය මැරෙයි.
තවදුරටත් ඒක අපිට අදාල නෑ.
අපි යමු, සෙත්!
මම මෝඩයෙක් වුනා.
නෑ. අවුලක් නෑ.
ඔවුන් අපිව හොයනවා ඇති. අපි යමු.
ඔහු කිව්වද ඔයාල යන තැන?
නෑ, ඒක මවිත කිරීමක්.
හොඳයි, තොප්පියකුයි
අව්වට ක්‍රීම් එකයි පාවිච්චි කරන්න.
පරිස්සම් වෙන්න.
හොඳයි.
හරි.
මම ආදරෙයි, බෙලා.
මමත් ආදරෙයි!
ස්තූතියි.
ඔක්කොම ලෑස්තියි.
නියමයි.
මම කතාකරන්නම්.
තාත්තා...
ඒක අමුතුයි...
...තව දුරටත් මගේ වහලෙ යට නොයින්න එක.
ඔව්..
ඒක මටත් අමුතුයි.
ඒක කවදාටත් ඔයාට ගෙදර, හරිනේ?
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තා. හැමදාටම.
මමත් ආදරෙයි, බෙලා.
හැමදාමත් කලා හැමදාටමත් කරනවා.
හොඳයි.
යන්න.
ගුවන්යානයට පරක්කු වෙයි.
ඒක කොහෙ යනවා වුනත්,
හොඳයි...
ලෑස්තිද?
ඔව් මම ලෑස්තියි.
අපි රියෝ ඩි ජැනෙයිරෝ වල නෙවේද ඉන්නෙ?
නෑ ඒ හරහා යනවා විතරයි.
දැන් ලඟද?
මේ Esme දූපත.
මේක කාලයිල්ගෙන් තෑග්ගක්.
ඒක අවශ්‍යමද?
මම බොහොම සාම්ප්‍රධායිකයි.
ගේ බලන්න ඕනද?
ඔයාට මහන්සිද?
පීනන්න ඕනද?
ඔව්, අදහස හොඳයි.
මනුෂ්‍යයෙක් විදියට මට විනාඩි කීපයක් ඕනාවෙයි.
පරක්කු වෙන්න එපා කලන් මහත්මිය.
හොඳයි.
Alice!
බයගුල්ලෙක් වෙන්න එපා.
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.
මම පොරොන්දු වුනා උත්සහ කරනවා කියලා.
ඒත් ඒක හරි නොගියොත්..
මට ඔයාව විශ්වාසයි.
ඒකට කමක් නෑ.
ඔයාට කොච්චර රිදුනද?
මොකක්ද?
නෑ, බෙලා. බලන්න.
මට කියන්න අමාරුයි කොච්චර කණගාටුද කියලා.
එහෙම නෑ.
ඇත්තමයි. මම හොඳින්.
කියන්න එපා හොඳින් කියලා.
එපා.
එහෙම නෑ.
මේක නාස්ති කරන්න එපා.
මම දැනටම නාස්ති කරලා ඉවරයි.
පේන්නෙ නැද්ද මම කොච්චර සතුටෙන්ද කියලා?
සතුටෙන් උන්නා තත්පර පහකට කලින් වෙනකම්.
දැන් එපා වේගන එන්නෙ.
ඔයා මා එක්ක තරහින් ඉන්න ඕනා.
අපි දැනන් උන්නා ඒක පරිස්සමෙන් කරන්න ඕනා කියලා.
මම හිතන්නෙ අපි නියමෙටම කලා.
ඒක මට නම් නියමයි.
ඒකටද ඔයා කණගාටු වෙන්නෙ?
මම සතුටු වුනේ නෑ කියල?
මම දන්නවා ඔයාට ඒක ඒ වගේ නැතුව ඇති. ඒත්...
...මනුෂ්‍යයෙකුට ඊට වඩා හොඳ දෙයක් හිතාගන්නවත් බෑ.
ඊයේ රෑ
ඒක මගේ ජීවිතයේ හොඳම රාත්‍රිය.
ඔයා තමා හොඳම.
ආපහු මාව අල්ලන්නෙ නෑ නේද?
ඒක ගැන නෙවෙයි මම කිව්වෙ කියලා දන්නවනෙ?
මම උදේට කෑම හදන්නම්.
මම දින්නා.
බෙලා.
නරක හීනයක් දැක්කද?
නෑ.
ඒක හීනයක් විතරයි.
හොඳ හීනයක්.
එහෙනම් ඇයි අඬන්නෙ?
මට ඒක ඇත්ත වෙන්න ඕනා.
මට කියන්න.
බෙලා, මට බෑ.
කරුණාකරලා.
ඔවුන් කියයි ඒක රිය අනතුරක් කියලා.
නැත්තම් හෙලකින් වැටුනා කියලා.
අඩුමගානේ ඒකෙන් මට දෙයක් ලැබෙනවා.
එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
කලන්ලා නගරෙටවත් ගෝත්‍රයට වත් හානියක් කරන්නෙ නෑ.
ඔහු ඇයව මරයි නැතිනම් වෙනස් කරයි.
- ගිවිසුමෙන් කියන්නෙ... - මම තීරණය කරන්නම්, ජේකබ්.
මම තීරණය කරන්නම්
ඔයාට දෙවල් ඕනා වෙනස් විදියටනම් ඔයාට නායකයා වෙන්න වෙනවා.
කාලයේ හැටියට වෙනස් වෙන එක හොඳා වගේ.
ජේක්, ඔයාට පුලුවන්ද බෙලා ව මරන්න ඇය වැම්පයරයෙක් වුනොත්?
නෑ, එයා අපෙන් කෙනෙකුට කියයි
කට වහන්න, Leah.
ඕක අමතක කරලා දානවද? ඔයාට තරම් ඇයට ඔයාව කාවැදිලා නෑ.
අඩුමගානේ ඔවුන් සතුටෙන් ඉන්නවා.
මම හිතන්නෙ සමහරු වාසනාවන්තයි.
වාසනාවන්තයි?
ඔවුන් තවදුරටත් තමන්ටම අයිති නෑ.
නරකම කොටස තමා ඔවුන්ගේ ජානයි කියන්නෙ ඔවුන් සතුටෙන් කියලා.
ඔයාට වෙන කෙනෙක්ව කාවැදුනොත් ඔයාට බෙලා ව අමතක වෙයි.
මම කියන්නෙ, ඕනම සතුටක් හොඳයි...
...තමුන්ට ලබාගන්න බැරි කෙනෙක් ගැන දුක්වෙනවට වඩා.
බෙලා, මේ අපේ ගේ බලාගන්න අය. Gustavo සහ Kaure.
මේ මගේ බිරිඳ බෙලා.
අපි ඒක ඔවුන්ටම බාරදෙන එක හොඳයි.
ඒ මොකද ඒ?
ඇයට ඔයා ගැන බයයි.
ඇයි?
ඔයා මා එක්ක තනියම ඉන්න එක ගැන.
ඇය ඔයා ගැන දන්නවද?
ඇය සැක කරනවා.
ඇය Ticuna ගෝත්‍රයේ. ඔවුන්ට ජනප්‍රවාදයක් තියෙනවා.
...ලස්සන කාන්තාවන් ව ආහාරයට ගන්න ලේ උරාබොන්නො ගැන.
පරක්කුයි.
බෙලා?
එන්න එපා.
ඔයා මේක දකින්න ඕනා නෑ.
ලෙඩ දුකේදි හා සුව සැපේදීද, මතකයිනේ?
කුකුල් මස් නිසා වෙන්න ඕනා.
මගෙ බෑග් එක කෝ?
"මොකද?"
අපි බැඳලා දවස් කීයද?
14යි, ඇයි?
මොකද කියලා කියනවද?
මට පරක්කුයි.
ඔසප් වීම පරක්කුයි.
ඒක වෙන්න බෑ.
ඒක වෙන්න පුලුවන්ද?
- ඇලිස්. - බෙලා?
ඔයා හොඳින්ද?
මට 100% ක් විශ්වාස නෑ.
- ඇයි? මොකක්ද අවුල? - මම නිකම්...
ඔයා නිකම්, මොකක්ද?
ඇලිස්, ඔයා මොකක්ද දකින්නේ?
- මෙන්න කාලයිල්. - බෙලා, මොකක්ද වෙන්නෙ?
මම වධවෙනවා. වැම්පයරයෝ තිගැස්මකට ලක්වෙයිද?
එඩ්වඩ් ට තුවාල්ද?
නෑ.
මම දන්නවා මේක වෙන්න බැරි බව. ඒත් මම හිතන්නෙ මම ගැබ්ගෙන කියලා.
කාලයිල්, මම දිවුරනවා මොනාහරි දෙයක් මා ඇතුලෙ දඟලනවා.
- ඒක වෙන්න පුලුවන්ද? - මම දන්නෙ නෑ.
ඔහු මොනාද කිව්වෙ?
බෙලා මෙහෙට ආපු ඉක්මනට අපි හොයාගම්මු.
ප්‍රධාන භූමියට ඉක්මනින් යන්න ඕනා.
මම යනවා.
ඉතින්?
හුටා.
ඔයා තාම පණපිටින්ද කියලා බලන්න Kaure ට ඕනාවෙලා.
උඹ මොනාද කළේ?
ඔයා මොනාද මේ ගැන දන්නෙ?
උඹ යකෙක් බව මම දන්නවා!
උඹ මේ කෙල්ලව මැරුවා!
මොකද?
ජනප්‍රවාදය, ඇය මේක කලින් දකින්න ඇති.
කරුණාකරලා.
මට කියන්න ඇයට උදව් කරන හැටි.
ඔයා කරන්නෙ නරකක් විතරයි.
මම අයදිනවා.
මම ඕනම දෙයක් කරන්නම්.
මම ඇයට ආදරෙයි.
කරුණාකරලා.
මට කියන්න ඇයව බේරගන්න හැටි.
මරණය.
ඒකට ඔයාට කරදර කරන්න දෙන්නෙ නෑ මම.
කාලයිල් ඕක එලියට ගනී.
ඕක?
ඔහොම ඉන්න.
- හෙලෝ! - රොසලි.
බෙලා
මට ඔයාගෙ උදව් ඕනා.
හායි, පුතේ.
මොකක්ද වෙන්නෙ?
බෙලා ඔහුට කතාකරලා.
ඔයාව කාලෙකින් දැක්කේ.
- ඔයා හොඳින්ද? - බෙලා මොකෝ කියන්නෙ?
ඔවුන් ගමන දික් කරගෙන.
ඇයට වෛරස් රෝගයක් හැදිලා.
ආපහු එන්න කලින් ඇගේ සෞඛ්‍ය තත්වය හොඳ කරගන්න ඕනලු.
ඇය ලෙඩින්...
ඇය කියනවා බය වෙන්න එපා කියලා. ඒත්....
මම දන්නෙ නෑ... අමුතුයි.
ඇයට මුකුත් වෙන එකක් නෑ, චාලි.
අපි කමු.
ජේකබ්, ඕක අතාරින්න..
ඒක ඇත්තද?
හෙලෝ, ජේකබ්. කොහොමද?
අහන්න, මට කෙලින් කියන්න.
ජේක්, මේ ඔයාද?
- ඇය මෙහේ? - සති දෙකකට කලින් ඔවුන් ආවේ.
ජේක්.
ඔයා ආපු එකට සතුටුයි.
- ඔය ලඟ ඇති. - මොකක්ද ඔයාගෙ ප්‍රශ්ණය?
රෝස් ඒකට කමක් නෑ.
බලන්නත් බයයි.
ඔයාව දකින්න ලැබීමත් සතුටුයි.
මට කියනවද මොකක්ද අවුල කියලා?
රොස්, මට උදව් කරනවද?
උඹ මේක කළා!
මම හිතුවෙත් නෑ ඒක පුලුවන් කියලා.
- මේක මොකක්ද? - මට හිතාගන්න බෑ.
Ultrasound සහ ඉඳිකටු කලල කෝෂය කරහා යන්නෙ නෑ.
මටත් දකින්න බෑ බෙලා ගැන...
...මට බෙලා ගේ අනාගතය පේන්නෙත් නෑ.
අපි ජනප්‍රවාද ගැනත් බැලුවා, ඒත් ඇති තරම් තොරතුරුත් නෑ.
අපි දන්නව ඒක ශක්තිමත් බව හා...
...ඉක්මනින් වැවෙන බව.
ඇයි මුකුත් නොකරන්නෙ? ඒක එලියට ගන්න.
ඔයාට ඒක අදාල නෑ, බල්ලෝ.
රෝස්!
සටනෙන් බෙලාට වැඩක් වෙන්නෙ නෑ.
මේ කළලෙනුත් ඇයට වැඩක් නෑ.
වචනය කියන්න ඇලිස්. "ළමයා". ඒක ළමයෙක්.
සමහරවිට.
කාලයිල් ඔයා මොනාහරි කරන්න.
නෑ.
ඒක ඔහුගෙවත් ඔයාලගෙවත් තීරණයක් නෙමේ.
ජේකබ්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනා.
මම දැනගෙන උන්න ඔහේ ඇයව විනාශ කරන බව.
ඇය හිතනවා කාලයිල් ඇයව අන්තිම මිනිත්තුවෙ මාරු කරයි කියලා.
ඔහු මට හා Esme ට කලා වගේ.
- ඔහුට පුලුවන්ද? - ඒත් ඒකට අවස්ථාව අඩුයි.
එයාගෙ හදවත නැවතුනොත්...
ජේකබ්, මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඕනා...
...ඇය වෙනුවෙන්.
ඔයාට තියෙනවා ඇය එක්ක මට තේරුම්ගන්න බැරි සම්බන්ධතාවයක්.
ඔයාට පුලුවන් ඇයට කතා කරන්න. ඇයගෙ හිත වෙනස් කරවන්න.
ඔයාට පුලුවන් ඇයව ජිවතුන් අතර තියන්න.
මට බැරිනම්?
ඇය මැරුණොත්...
...ඔබට ලැබෙනවා හැමදාම ඔබට අවශ්‍ය වෙච්ච දෙය...
...මාව මරණ එක.
රෝස් මම හොඳින්. ඇත්තටම.
-එඩ්වඩ් ද ඔයාව එව්වේ මට කතා කරන්න? -ඒ වගේ දෙයක්.
මම දන්නෙ නෑ ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙයි කියලා ඔහු හිතන්නෙ ඇයි කියලා.
ඔයා කවදාවත් එහෙම කරලා නැති නිසා.
කවද ඉඳන්ද අරයයි ඔයයි යාලුවො වුනේ?
රෝස්ට තේරෙනවා මට අවශ්‍ය දෙය.
ඔයා මොනාද හිතන් ඉන්නෙ, බෙලා?
ඇත්තටම.
මම දන්නවා ඒක භයානකයි වගේ පේන බව.
ඒත් ඒක එහෙම නෑ.
ඒක හරියට ප්‍රාතිහාර්යයක් වගේ.
මට ඔහුව දැනෙනවා.
ඉතින් මේ උඩපනින පොඩි කොල්ලෙක්.
සමාවෙන්න මම දැනන් උන්නෙ නෑ. මට නිල් බැලුම් ගේන්නයි තිබ්බෙ.
මම එහෙම හිතනවා විතරයි.
මම හිතනකොට දකින්නෙ කොල්ලෙක්ව.
අපි බලමු.
- ඔයාට බෑ.
- ජේක්, මට පුලුවන්.
- මම ශක්තිමත්. - අනේ මේ!
ඔයාගෙ ලේ බොන්නට ඒක කියන්න. ඔයාට බෑ මාව මෝඩයෙක් කරන්න.
මට පේනව ඔය දේ ඔයාට කරන දේ. - ඒක මිනීමරුවෙක්, බෙලා.
- ඔයා වැරදියි. -ඔයා මැරුනම මොකක්ද ඇති තේරුම?
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔයා ඔහුට ආදරෙයි.
ඒක කාටවත් හරිවෙන්නෙ කොහොමද?
මට තේරෙන්නේ නෑ.
අහන්න බෙලා...
කරුණාකරලා...
අනේ ඒක විතරක් කරන්න එපා
හරිද ?
අනේ..!
ජේක් හැමදේම හොඳින් වෙයි.
ජේක්, යන්න එපා.
මම දන්නවා මේක ඉවර වෙන විදිය.
මම මෙහෙ ඉන්නෙ නෑ ඒක බලාගෙන.
ජේක්, ජේකබ් , මට මේක පුළුවන්. මට මේක පුළුවන්.
මේක කරන්න එපා !
මම ශක්තිමත්. මම ශක්තිමත්.
මේක උඹේ වැඩක් නෙමෙයි, බල්ලෝ
ජේක්, යන්න එපා.
ඔයයි මේක කලේ.
හැමදේම හොඳින් වෙයි.
ලමයට ඒක හොඳ නෑ බෙලා
මම දන්නවා මේකේ අවසානය
ඒකෙන් ඔයාව මැරෙන එකටවත් ඔයාට ගාණක් නැද්ද?
මෙම උපසිරැසි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කල එකකි.
ජේක් ! ජේක් ! ජේක් !
- ඒක ඇත්තද ජේකබ් ? - මොකක් වෙයිද ?
ඒක ඉක්මනින්ම වැඩෙනවා
- ඒක අස්වාභාවිකයි - භයානකයි
- විකෘතියි. - පිලිකුල් සහගතයි.
අපේ භූමියේ
- ඒකට අපට ඉඩ දෙන්න බෑ - ඒකට අපට ඉඩ දෙන්න බෑ
අපි අපේ ගෝත්‍රය රැකගන්න ඕනා
ඔවුන් උපද්දන දේට පිපාසය පාලනය කරගන්න බැරි වේවි.
හැම මනුස්සයෙක්ම අනතුරේ.
- අපි ලස්තියි. - නාස්ති කරන්න කාලයක් නෑ
දැන්ම?
ඒකව උපදින්න කලින් විනාශ කරන්න ඕනා.
බෙලාව මරන්න?
ඇගේ තේරීම අපි හැමෝටම බලපානවා.
බෙලා මනුෂ්‍යයෙක්. අපි ඇයව ආරක්ෂා කරන්න ඕනා.
ඇය කොහොමත් මියයමින් තමා ඉන්නෙ!
අපිට වෙන සතුරො ඉන්නවා සටන් කරන්න.
අද රෑ.
ඔයත් අපි එක්ක සටන් කරන්න ඕනා, ජේක්.
මම ඒක කරන්නේ නෑ.
මමයි Ephraim Black ගේ මුණුබුරා!
මමයි නායකයා!
මම කාගෙවත් පස්සෙන් එන්න ලෑස්ති නෑ.
බය වෙන්න එපා. කවුරුත් පස්සෙන් ආවේ නෑ.
මොනාද මෙහෙ කරන්නේ?
- මම සෑම්ගෙන් කට්ටියගෙන් වෙන්වුනා. - ආපහු යන්න සෙත්.
- මම එයත් එක්ක ඉන්නෙ නෑ. - ඔයා ඉන්න ඕනා
මම විහිළු කරන්නෙ නෑ. මෙහෙන් යන්න.
ඒක නියෝගයක්ද? මමත් දෙකට නැමෙන්න ඕනද?
මම කාටවත් නියෝග දෙන්නෙ නෑ.
මේ....මට මේක තනියම කරන්න ඕනා.
නියමයි! මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්.
එපා!
සෑම් බෙලා පස්සෙන් ආවොත්...
...ඔයා ලෑස්තිද ඔයාගෙ සහෝදරයො එක්ක සටන් කරන්න?
ඔයාගෙ සහෝදරියො එක්ක?
ඒකනම් කල යුතු දේ.
මොකක්හරි.
මම යනවා කලන්ලට කියන්න.
ඔයාට කැමති දේ කරන්න.
මේක මාරයි! දෙන්නෙක්... දෙන්නෙක් ලෝකෙට එරෙහිව.
ඔයා මට කරදරයක් වේගෙන එන්නෙ සෙත්.
මම කට වහගෙන ඉන්නම්. මට පුලුවන් ඒක කරන්න.
ලෑස්ති වෙන්න.
ඔවුන් එනවා බෙලාව ගන්න.
ඔවුන් ඇයට අත තියන්නේ නෑ.
එකඟයි
මට දැනෙනවා එයාලගෙ ගඳ!
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්න?
මම මගෙ පොඩි මල්ලිට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
මට පුලුවන් මා ගැන බලාගන්න ලියා!
ඔයා එහෙම හිතුවට ඔයාට ළමයින් බලාගන්න කෙනෙක්ව ඕනා.
දෙන්නම කට වහගන්න.
සෑම්ද ඔයාව එව්වේ?
ඔහු දන්නෙ නෑ මම ආපු බව.
මම හිතන්නෙ ඔහු දැන් දන්නවා.
ජේක්,
මම දන්නවා එයාගෙ සැලසුම.s.
සෑම්ට පුදුමකිරීමෙ වාසිය අහිමිවුනා.
අවාසියට ඔහු පහර දෙන්නෙ නෑ.
කෙලින්ම පහර දෙන එකක් නෑ.
ගේ වටකරලා අවස්ථාවක් ලැබෙන තුරු ඉඳියි.
සටනක් නැතුව ඒක ඉවර වෙන්නෙ නෑ.
සටන් එපා.
ගිවිසුම කඩන්න එපා.
ගිවිසුම වැඩක් නෑ., අඩුම ගානෙ සෑම්ටවත්.
අපිට එහෙම නෑ.
කාලයිල් කවුරුත් දවස් ගානකින් දඩයම් කලේ නෑ.
අපි කරමු.
ඔයා ලොකු උදව්වක් වුනා, ජේකබ්.
ස්තූතියි.
මම දන්නවා ඔවුන් මෙහෙ බව... ඒත් මට කිසි දෙයක් ඇහෙන්නෙ නෑ.
බොහොම නිෂ්ශබ්ධයි.
මටත් ඔවුන්ව ඇහෙන එක නැවතුනා... මම පැනලා එන්න හිතපු වෙලාවෙ හිටන්ම.
ඒක නියමයි.
ඔයා දන්නවනෙ ඔයාට ඉන්න බෑ.
- මම ඉන්නෙත් නෑ. - ඔයා කලන්ලා එක්ක ඉන්න එක මට විශ්වාස නෑ
ඔයා සෑහෙන්න ඔවුන්ට වෛර කරනවා.
ඔයා මටවත් කැමති නෑ.
මට එහෙම කරන්න අවශ්‍ය නෑ.
මට ඕනාවුනෙ ඔයා පස්සෙන් එන්න විතරයි.
සෙත්ට ඔයාව මෙහෙට අවශ්‍ය නෑ. මටත් එහෙමයි.
අනවශ්‍ය කෙනෙක් වීම මට අලුත් නෑ.
බලන්න, මම ඔයාගෙ පාරෙන් අයින් වෙන්නම්.
ඔයාට කැමති දෙයක් කරගන්න.
මම ආපහු සෑම් ගාවට ගිහින් එයාට අමතක කරන්න බැරි එයාගෙ හිටපු පෙම්වතිය වෙන්න බෑ.
මම කීපාරක් හිතුවද මට වෙනකෙනෙක්ගෙ හිතට කාවදින්න පුලුවන් වුනා නම් කියලා.
කාගෙහරි.
සම්බන්ධය බිඳගන්න විතරක් හරි.
හරි...
මම වටයක් ඇවිදලා බලන්නම්. මාව ආරක්ෂා කරනවද?
ඉල ඇටය පුපුරලා.
ඒත් පැල්මක් නෑ. සිදුරු වෙලා නෑ.
- දැනට. - එඩ්වඩ්.
එත් එයා ඇයගේ ඇටකටු කඩනවා,
ඇතුලෙන් ඔයාව විනාශ කරනවා.
කාලයිල් ඇයට කියන්න මට කියපු දේවල්.
කාලයිල්, කියන්න මට. ඒකට කමක් නෑ.
කලලය ඔයාගෙ ශරීරයට අනුගත නෑ.
ඒක බොහොම ශක්තිමත්.
ඔයාට අවශ්‍ය පෝෂණය ලබාගන්න කලලය ඔයාට ඉඩදෙන්නෙ නෑ.
සෑම මොහොතකම ඒක ඔයාව විනාශ කරනවා.
මට ඒක නවත්වන්න බෑ.
මේ වේගෙට ඔයාගෙ හදවත නවතිවී ළමයා හම්බවෙන්න කලින්.
මට පුලුවන් තරම් මම ඉන්නම්.
බෙලා ...
සමහර තත්වවල් වල විෂ නවත්වන්න බෑ.
ඔයාට තේරෙනවද?
මට සමාවෙන්න.
එඩ්වඩ්, මට සමාවෙන්න.
මට ඔයා නැතුව ජිවත් වෙන්න බෑ.
ඔයාට මගෙන් කොටසක් ලැබේවි.
ඔහුට ඔයාව ඕනා වේවි.
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔහුට ආදරය කරන්න මට හැකිවෙයි කියලා?... ...අඩුමගානේ රුස්සයි කියලා, ඔහු නිසා ඔයා මැරුණොත්?
ඒක ඔහුගෙ වැරැද්ද නෙවෙයි.
ඔයාට ඒක පිළිගන්න වෙනවා.
ඔයා මට කිසිම තේරීමක් දෙන්නෙ නෑ.
අපි සහකරුවො වෙන්න ඕනා, මතකද?
ඒත් ඔයා තනි තීරණ ගන්නවා.
ඔයා මාව අතාරින්න තීරණයක් අරගෙන.
එහෙම හිතන්න එපා.
වෙන විදියක් නෑ ඒක දිහා බලන්න.
මොකද මටයි ඔයාව නැතිවෙන්නෙ
මම නෙවෙයි ඒක තෝරගත්තේ.
මම නෙවෙයි තෝරගත්තේ.
ඔයාට සීතලද ?
මට බාර දෙන්න.
ඕක කරන්න එපා.
මොකක්ද?
හරියට මම ඔයාගෙ කැමතිම පුද්ගලයා වගේ හිනාවෙන එක.
ඔයා එයින් එක්කෙනෙක්.
හැමදේම සම්පූර්ණයි ඔයා මෙහෙ ඉන්නකොට.
අපි ක්‍රමයක් හොයන්න ඕනා ඇයට කන්න දෙන්න.
- මට කළලය පේනවනම්... - ළමයා.
...සමහර විට මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් වේවි ඒකට අවශ්‍ය දෙය.
මම හිතන්නෙ ඔයා හරි.
ජේකබ්ට අදහසක් ආවා.
ඒක අදහසක් නෙවෙයි. ප්‍රෝඩාකාර එකක්.
ඔයා මොකක්ද හිතුවෙ?
ඔහුට අවශ්‍ය ඇති කෙනෙක්ව දත් බස්සන්න.
ඔහු තිබහින්
මම දන්නවා හැඟීම.
ඒකට දොළදුක හැදිලනම්, සත්ව ලේ මදි වේවි.
මා ගාව තියෙනවා ඕ නෙගටිව් ලේ වගයක් බෙලාට.
මා එක්ක එන්න!
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න
ඔයාලා හදන්නෙ ඒක බොන්න දෙන්නද?
ඒක තමා ඉක්මන්ව විදිය මේක පරීක්ෂා කරන්න.
ඔයාට ඒක අවුලක් නැතිනම්.
මම ඕනම දෙයක් උත්සහ කරන්නම්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට වමනෙට වගේ.
මේක ගන්න ලේසි වෙයි.
ඒකෙ රස...
...හොඳයි.
ම්ම්ම්ම්
ඔයාගෙ නාඩි දැනටම වේගවත් වෙනවා.
ඒක වැඩ කරනවා.
- දැන් ටිකක් හොඳයි වගේ. - ඔව්.
l feel much better.
මේ හැමදේම මධුසමයෙන් පස්සේ නේද?
එහෙම කියන්න පුලුවන්.
අනික කසාද ජීවිතේ හොඳයිද?
එඩ්වර්ඩ් තාමත් ඉස්සව වගේමද?
ඔව් , ඒත් දැන් වෙනස්.
වැදගත් දේ තමා ඔයාට දැන් හොඳ නිසා....
...ගෙදර එන එක නේද?
තාත්තා බය වෙන්න එපා...
...ඒත්... මම වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයකට යනවා ස්විස්ටර්ලන්තයේ.
මොනවා? ඔයා ස්විස්ටර්ලන්තයට යන්නෙ නෑ.
ඔයා කිව්වා දැන් හොඳයි කියලා.
මට එහෙමයි
බෙලා, මම ගුවන් යානයට යනවා.
එපා
ඒක ස්පා එකක් වගේ.
මට විශ්වාසයි මට හොඳවෙනවා ඔයා එන්න කලින්.
බෙලා... මම දන්නේ නෑ..
තාත්තා එන්න එපා.
හිතන්න මම සුවෙන් කියලා.
ඔයත් එක්ක සෙටියෙ වාඩි වෙලා පීසා කනවා කියලා හිතන්න.
මම මවා ගන්නද?
ඔවුන් කියනවා ඒක උදව් වෙනවලු.
නිකන් හිතාගන්න.
මම හිටපු විදියට.
මට හොඳක් දැනේවි.
තාත්තා මම යනවා.
බෙලා ..
මම ඔයාට ආදරෙයි.
බෙලා ...
සමාවෙන්න මම තරහින් සැලකුවට.
මමත් එහෙම කරාවි.
මම ඔයාව තනි කලා මේකෙදි.
විවාහය.
කියන්නෙ නම් පලවෙනි අවුරුද්ද අමාරුම එක කියලා.
ඒ මොකක්ද?
මොකක්ද?
මම හිතුවා මට දෙයක් ඇහුනා කියලා.
වෙන මොනාහරි කියන්න.
මොනාවගේ?
එඩ්වඩ්, මොකක්ද වෙන්නෙ?
ඔහු කැමතියි ඔයාගෙ හඬට.
ඔයාට ඔහුව ඇහෙනවද?
ඔහුගේ මනස.
ඔහු මගෙ හඬටත් කැමතියි.
මොනාද ?
මොනාද ඇහෙන්නෙ?
හරිම අමුතුයි.
මම හිතුවෙ ඔහු මා වගේ කියලා. ඒත් ඔහු ඔයා වගේ.
හොඳ හා නිර්මලව.
ඔහු සතුටින්.
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයා එහෙමයි.
ඔව් ඔයා සතුටින්. කොහොමද එහෙම නොයින්නෙ?
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි!
දැන් මොනාද ඇහෙන්නෙ?
ඔහු ඔයාට ආදරෙයි, බෙලා.
මගෙ දෙවියනී.
ජේකබ්.
ඕකද අන්තිම එක?
බෙලා බොහෝවිට හෙට ළමයට උපත දෙයි.
ඒත් ඇයට තව ලේ ඕනා වෙයි.
ඔයාට කෑම ඕනා වෙයි.
ඔයා ශක්තිමත් වෙන්න ඕනා. අද රෑට යමු.
කාලයිල් දැන් ඔයා සතුරෙක්.
සෑම් හිත හිත ඉන්නෙ නෑ.
එමට් එනවා අපි එක්ක.
- ඒ මදි වෙයි. - අපිට වෙන විදියක් නෑ, ජේකබ්.
අපිට පුලුවන් හැම දේම කරනවා ඇයව ආරක්ෂා කරන්න.
-ඇය වෙනුවෙන් ඔයාලා ජීවිතය අවධානමේ හෙලනවා? -අනිවාර්යයෙන්ම.
බෙලා දැන් අපේ පවුලෙ කෙනෙක්.
ඔව්.
මට ඒක පේනවා.
මේක ඇත්තටම පවුලක්.
අපි මේ පවුලටම ඉපදුනා වගේ.
මම දන්නවා කරන්න ඕනා දේ.
ජේක්, ඔවුන් එනවා!
මම දන්නවා.
අපි මාරුවෙන්න ඕනා. අපිට මෙහෙම ආරක්ෂා වෙන්න බෑ.
ඔවුන්ට අපිව පේන්නෙ තර්ජනයක් හැටියට.
මට කතා කරන්න ඕනා!
මටත් ඔයාලව ඇහෙනවනම් ලේසියි.
මේක ඔයාගෙ පැත්ත නෙවෙයි.
-කොහොමද ඔයාගෙ අලුත් පවුල? -ඔයා ඉවරද?
ගෙදර එනවද, ජේක්?
මම මේක ඉවර කරලම යන්නම්.
ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ?
මම කියන්නෙ සෙත්වයි ලෙයා වයි සෑම් ආපහු බාරගන්න ඕනා.
- මොකක්? - පිස්සුද?
කට වහන්න.
මට ඕනා ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.
මට මේක ඉවරයක් දකින්න ඕනා.
මේක ඉවර වෙනකම් ඔවුන් ආරක්ෂා සහිතව ඉන්න ඕනා.
ඇය මැරෙනකම්?
සංසුන් වෙන්න පෝල්.
ඊලඟට?
සෑම් ට කියන්න වෙලාව ආපුවහම මම ඒක විනාශ කරන්නම්.
ජේක්!
මට විතරයි ඒක කරන්න පුලුවන්.
ඔවුන් මාව විශ්වාස කරනවා.
ඔයා අපිව රැවැට්ටුවා?
ස්තූතියි.
- ඔවුන් ගියාද? - ඔව්.
හොඳයි.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, මම දරා ඉන්නෙ යකෙක් නෙවෙයි.
මේක බොහොම වැදගත්, බෙලා.
ජේකබ්ට කියන්න ඔයාගෙ තීරණය.
දැන් මොකක්ද?
රෝස්ට ඕනා කරනවා තෝරගත්තු නම් අයින් කරගන්න.
ඇය ඒවට කැමති නෑ.
මොනා වුනත් මම ඔයාගෙ පැත්තෙ.
ඒවා එච්චර නරක නෑ.
කොල්ලෙක් නම්, EJ.
එඩ්වඩ් ජේකබ්.
හරි, ඒ නම එච්චරම නරක නෑ.
ගෑණු ළමයගෙ නම කියන්න.
මම අපේ අම්මලගෙ නම් එක්ක හිතුවා.
Renée සහ Esme.
ඉතින් මම හිතුවෙ...
...Renesmee.
අමුතු නැද්ද?
ඒක එහෙම නෑ.
ලස්සනයි.
වෙනස්. ඇත්තෙන්ම ඒක මේ තත්වයටත් ගැලපෙනවා.
මම කැමතියි Renesmee.
ඔහු කැමතියි.
රොසලි මෝෆින් දෙන්න.
කාලයිල් කිව්වා වැදැමහ වෙන්වෙලා ඇති කියලා.
- ඔවුන් එනවා. - අපිට මේක කරන්න වෙනවා.
රෝස්, මෝෆින් වලට බලපාන්න ඉඩ දෙන්න.
වෙලාවක් නෑ. ඔහු මිය යනවා.
දැන්ම ගන්න!
මේ බලන්න, බෙලා.
රොසලි, එපා!
ඇලිස් ඇයව මෙතනින් අහකට ගෙනියන්න.
රොසලි!
ඇයව බේර ගන්න වෙනස් කරන්න වෙනවා!
ළමයා ඇතුලෙ ඉද්දි බෑ.
ඔහුව මුලින් ගන්න වෙනවා.
අවධානය යොමු කරන්න. හදවත ගැහෙන්න තියාගන්න.
ඔහු වෙන්වෙනවා!
ඒ Renesmee.
ඔයා ලස්සනයි!
බෙලා!
බෙලා?
බෙලා!
ජේකබ්, ළමයව ගන්න.
මගෙන් ඈත් කරල තියාගන්න.
එඩ්වඩ්.
මම ඇයව බලාගන්නම්.
මම දිවුරනවා මට පුළුවන්.
ඒ මොනාද?
මගේ විෂ.
ඒක වැඩ කරන්න ඕනා.
මම උබව මරන්නෙ නෑ.
ඒක ලේසි වැඩියි.
ඔහේට මේක දරාගෙන ජීවත් වෙන්න වෙනවා.
ඇය මැරිලා.
ඔයා මැරිලා නෑ.
එන්න!
නෑ. ඒක වැඩ කරයි.
කරුණාකරලා, කරුණාකරලා.
ආපහු එන්න.
බෙලා, කරුණාකරලා.
ඔහු මොනාකලත් මට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
- ඔහු තාමත් මගේ පුතා. - මට කණගාටුයි, බිලී.
මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕනා කියලා.
බෙලා මැරුණා.
ඒකෙන් බෙලා මැරුණා.
අපි යමු!
ඒක ගුරුත්වාකර්ෂණය වගේ.
ඔබගේ සම්පූර්ණ මධ්‍යය වෙනස් වුනා.
හදිස්සියෙම ලෝකය බලය දරාගත්තු තැනින් අයින් වුනා.
ඔබ ඕනම දෙයක් කරාවි, ඇයට අවශ්‍ය ඕනම කෙනෙක් වෙනවා.
යාළුවෙක්, සහෝදරයෙක්.
ආරක්ෂකයෙක්.
ඇලිස්! ජැස්පර්!
ඔයාට අවුලක් වෙන්නෙ නෑ.
- අපි ගාණෙන් අඩුයි. - ලොකු ගණනකින්.
මගේ පවුලට හානි කරන්න මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ.
නවත්වන්න! ඒක ඉවරයි.
ඔබ ඇයව මරන්න කලින්, මාව මරන්න.
ජේකබ්ට කාවැදිලා.
ඔවුන්ට බෑ ඇයට හානි කරන්න.
වෘකයෙක් ට කාවැදුනු කෙනෙක්ට හානි කරන්න ඔවුන්ට බෑ.
ඒක ඔවුන්ගේ ස්ථීරම නීතියක්.
ඇය මෙච්චර නිසල වෙන්න බෑ.
ඒ මෝෆීන් නිසයි.
- සමහරවිට පරක්කු වැඩි ඇති. - නෑ, එඩ්වඩ්.
ඇගේ හදවතට ඇහුම්කන් දෙන්න.
"රොයිලි ප්‍රනාන්දු" කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න
~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ http://www.facebook.com/roylyfdo http://twitter.com/RoylyFdo
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.