Rise of the Planet of the Apes - (රයිස් ඔෆ්ද පැලැන්ට් ඔෆ් දි එප්ස්) වානරයන්ගේ නැවත පිඹිදිම
හේයි , හරි.... දැන් ...
අපි තව සැරයක් බලමු .
මේ කීයද ? අංක නවය ,යේහ් ! බ්‍රයිට් අයිස් .
ඔයා මේක බලාගෙනද ඉන්නේ ?
මේක , මේක විශ්වාස කල නොහැකි දෙයක් .
ඕහ් , මගේ දෙවියනේ.
ඕහ් , දෙවියනේ.
කීපාරක් ඒක කලාද ? - විස්සක් .
සම්පූර්ණකල යුතු ගණන පහලවයි , දෙවියනේ ! මොනවද ඔයා ඇයට දුන්නේ ?
හේයි ! මට ඒ වීඩියෝ එක දෙන්න!
අංක නවය චිම්පන්සියා, එක බෙහෙතයි.
බැහැ, මං ඔයාව පස්සේ හමුවෙන්නම් ? - අපිට පටන්ගන්නවනම් හොඳයි.
මං ඔයාට පස්සේ කෝල් කරන්නම් , යේහ් ! හරි, ස්තූතියි , බායි .
112, ඒක වැඩකරනවා .
එක දෙයකින් අපිට අවශ්‍යය දේ ලැබුනා .
සම්පූර්ණ ඥානාන්විත ආසාධනයක්.
අපි ලැහැස්තියි.
බලන්න, ඔයාට විශ්වාසද , ඔයා මේ ගැන කලබලවෙලා නැතිබව ?
මං අවුරුදු පහ හමාරක් මේ ගැන වැඩකලා
දත්ත පැහැදිලියි, අපි සුදානම් . ස්ටීවන්.
මට ඔබේ සියළුම අනුමැතීන් අවශ්‍යයි, මානුෂික ක්‍රියාකාරකම් සඳහා .
ඕහ් , මේ සඳහා ඔයාට අවශ්‍යයි , මණ්ඩලයේ අනුමැතිය .
මේ සඳහා විශාල මුදල් ප්‍රමාණයක් වැයවෙයි.
ඔයා එක ප්‍රයත්නයයි දරලා තියෙන්නේ, - මට සියල්ලම අවශ්‍යයි.
හරි , මට හැම පර්යේෂණයක්ම බලන්න ඕන.
අනිවාර්යෙන්ම
ඕහ් , ඒක සිදුවෙයි ... - යේහ් ?
ඔයාගේ පෞද්ගලික උද්වේගයන් මේකෙන් පැත්තකට දමන්න.
මේ මිනිසුන් ආයෝජනය කරන්නේ ප්‍රතිඵලයට , සිහිනයකට නෙවෙයි.
හරි!
අංක නමය චිම්පන්සියාව බලන්න, මෙන්න, ඇය මහත් සේ වෙහෙසනවා, මොකක්ද ලූකස් ටවර් එකට කියන්නේ.
මේකේ පරමාර්ථය වන්නේ ටවර් එකට ඇබයෙන් ඇබය මාරු කිරිම
ලොකුම ඇබයේ ඉඳලා පොඩිම ඇබය දක්වා ස්ථානගතකිරිම.
බලාපොරොත්තු වූවා සේම, ඇයට ප්‍රේහෙලිකාව සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳන්න බැරිවුනා.
ඊට පසුව, අපි ඇයට දුන්නා , ඒක හඳුන්වන්නේ ඒ එල් සී 112 ජාන විකිත්සාව කියලා
ඒක මොළයට ඉඩදෙනවා , එහි සෛල අනුපිලිවෙලකට සහා ප්‍රකෘතිමත් කරන්න එය මගින් .
ජීව විද්‍යාවේදි ඒකට කියන්නේ ස්නායු ජනනය කියලා.
මෙන්න, පොදු ක්‍රියාවලියේදි,
අපි ඒකට කියන්නේ ඕල්සෙයිමර්ස් ප්‍රතිකර්මය කියලා.
ඩොනි ඔබ ඇයව සුදානම් කරනවද ? -ඇයට සබකෝලය තියෙනවා.
ඒ මොකක්ද ඒක ?
හේයි, වානරයා .
ඇය මගේ අත කඩන්න හදන්නේ !
බ්‍රයිට් අයිස් ! අපි යනවා !
ඔයා හොඳින්ද ?
අපි ඊලඟ පියවරට යන්න සුදානම් .
මානව ක්‍රියාකාරකම් .
මෙන්න ගන්න ඔයාගේ ප්‍රියතම සෝඩා එක.
එන්න ඩොනි, අපි ඒක කරමු.
අපි මේවන විටත් ඇයව පහල තට්ටුවට ගෙන ගොස් තිබිය යුතුය.
හරි, හොඳ කෙල්ල !
එලියට එන්න, අන්න හරි.
ඒක ඔබටයි.
ඇයව ගත්තා !
ජේසුනේ !
ඩොනි කූඩුව අරින්න ! උඩට අරින්න ! උඩට අරින්න !
ඇයව සන්සුන් කරන්න !
නැහැ,නැහැ ! - දොර වහන්න !
නැහැ, නැහැ. ඌව දැන්ම රඳවගන්න !
උදව් ඉල්ලන්න ! ඩොනි, ඩොනි !
මෙහි අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්නේ නැහැ
ඒ එල් සී 112 සමඟ, එක් බැහැර කිරිමක් සමඟ.
හේතු කීපයක් නිසා,
චිම්පන්සියාගේ ඇස්වල තියෙන තාරා මණ්ඩලයේ බිංදු කොළ පාට වෙනවා.
ඇත්තටම , අපි කලින් සඳහන් කල චිම්පන්සියාගේ ඒක තියෙනවා ,
ඒනිසා ඇගේ හුරතල් නාමය " බ්‍රයිට් අයිස් " ය.
අපි ඇයව ගෙනාවාම ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන් .
ඉවත්වෙන්න !
සිද්ධාන්තය මත , මේ චිකිත්සාව ප්‍රයෝජනයට ගන්න පුළුවන්
පුළුල් පරශයක මොලේ ආසාධනයන්ට ප්‍රතිකාර කරන්න.
ඒක ඇත්තටම සිමාරහිතයි.
ඒවා ගොඩක් ලාභදායි විය හැකිය.
ඒකයි අපි ඒය විශ්වාසයෙන් කියන්නේ
මිනිස් ක්‍රියාකාරකම් වලින් මෙය අනුමත කරගන්න ඔබලා කැමැත්ත ප්‍රකාශකරනවානම් .
එපා , එපා , එපා !
මිස්ටර් ජේකබ්ස් , මිස්ටර් ජේකබ්ස් මං ඔබෙන් අයදිනවා,
මං ඔබෙන් අයදිනවා , මේක කරන්න එපා
බලන්න, එහි වියදම පොඩි උනාට
මේ ලැබ් එක දියුණුවෙන්නේ මේ සියළුම චිම්පන්සියන් මතයි
හුදෙක්ම මට කියන්න , මං මොනවද දන්නේ කියලා ,
ඒකයි ඔවුන් කෙලසුවේ.
ඔවුන් මෙහේ ජීවත්වන විදිහ .
මේ සතුන්ගේ විශේෂ ලක්ෂණ සමඟ,
ඇලුම්කම සමඟ.
ඇලුම්කම ? ඔව්.
මං කරන්නේ ව්‍යාපාරයක් , සත්තු වත්තක් නෙවෙයි.
අඩුම පිරිවැය ඵලදායි ක්‍රමය සොයන්න ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න.
මට ඒක කරන්න බැහැ.
ඔයයි චිම්පන්සියන්ගේ භාරකාරයා.
ඒක විසඳන්න.
ස්ටීවන් !
හොඳයි, ඒක විනෝද ජනකයි !
එයාලා පිළිගත්තා 112.
මණ්ඩලය ඔයාගේ යෝජනාවලිය ප්‍රතික්ෂේප කරලා.
එයාලා වෙනත් ව්‍යාපාරයකට ආයෝජනය කරන්න තීරණය කරලා .
හොඳයි, ඔබට කරන්න පුළුවන් දෙයක් ඔබ කලයුතුයි.
ඔව්, මං ඔබව අස්කරනවා.
මාව විශ්වාස කරන්න. අපි ඒක ගැන කතාකලා.
අපිට අවුරුදු පහක නිශ්චිත තොරතුරු තියෙනවා.
ඔබට අවශ්‍ය තොරතුරු සියල්ල එකට පෙළගැස්සුවත්,
ඇමෙරිකානු ශත දහයක කාසියක් ආයෝජනය කරන්නටවත් කෙනෙක්ව හොයාගන්න ඔබට නොහැකිවෙයි .
මේ බෙහෙතට ජිවිත ආරක්ෂාකිරිමේ හැකියාවක් තියෙනවා !
මේ සමාගම තවදුරටත් බංකොළොත් කරන්නද .
මං දිවුරනවා ,ඔයා මිනිස් මොළය ගැන හැමදෙයක්ම දන්නවා කියලා
එය ක්‍රියාකරන විදිහ හැර.
ගිහින් මණ්ඩලය පොළඹවාගන්න 112 කෙරෙහි.
නැවත පටන්ගන්න අණුක සංවර්ධනය.
කවුරු හරි කෙනෙක් මේක කරන්න කලින් .
මේ ජරාව පිරිසිදු කරලා දාන්න .
ෆ්‍රැන්ක්ලින් !
ඌ ගොඩක් පොඩියි .
අපි ඇයව ඇතුලට ගන්න විට ඇය ගැබ් අරගෙන ඉඳලා තියෙන්නේ .
ඇයි එහෙනම් ...
ඇය කළහාකාරි එකෙක් නෙවෙයි. ඇය ආරක්ෂාවට එහෙම හැසිරිලා තියෙන්නේ.
ඇය හිතන්න ඇති අපි ඇයගේ පැටියට හිංසා කරන්න එනවා කියලා.
මටම ඒක ගන්න තිබුණා,
නමුත් මගේ මස්සිනා කටයුතුකලේ ආරක්ෂාව සඳහා .
මොකද ?ඔයාට ඌව ගෙදර ගෙනියන්න මාව අවශ්‍යවෙනවද ?
මට වඳුරෙක්ව බලාගන්න බැහැ.
ඌ වඳුරෙක් නෙවෙයි !ඌ වානරයෙක්. - ෆ්‍රැන්ක්ලීන් ..
ඔයා දන්නවනේ, දවස් දෙකක් වනතුරුවත්
මං අභයභූමියක් හොයාගන්නම්. ඒ සියල්ල වෙනකන්වත්
ෆ්‍රැන්ක්ලීන්, එපා !
බලන්න,මේක මගේ වගකීමක් නෙවෙයි .
මේක සමාගමේ වත්කමක් .
හොඳයි ...
මං මොනවද ඔබට කියන්නේ දොස්තර.
ජේකබ් මට බලකරා අනිත් 12 දෙනා විනාශ කරලා දාන්න
මං කරා.
මගේ අමුත්තා වෙන්න.
හේයි ! - ඕහ් , හායි.
ඔබට මහන්සියි වගේ. -ඔව් ,කොහොමද ඔහුට?
හොඳයි, ඔහුට හොඳ දවස් සහා නරක දවස් තියෙනවා.
අද ගොඩක් හොඳ නැහැ,
එසේවෙතත් ඔහුට ෂේක්ස්පියර් ගැන කියලා දුන්නා.
ඕහ්, ඔයා සුරතලෙක්ව ගෙනාවද ?
ඌ ගෙදරට තාවකාලික අමුත්තෙක් විතරයි.
හොඳයි ,සමහරවිට ඒක ඔහුට හොඳ දෙයක් වෙයි.
සුභ රාත්‍රියක් !
හායි , තාත්තේ !
තාත්තේ ?
මට ඇහුනේ නැහැ ඔබ ඇතුලට එනවා
අදනේ දවස, හරිද ?
ඔයා හිතුවද මට අමතකවෙයි කියලා ?
ඔයාට අද ලොකු පරීක්ෂණයක් තියෙනවා,හරිද?
රසායනික විද්‍යාව ?
හේයි , තාත්තේ ...
ඔයාට දෙයක් බලන්න ඕනෙද ? - මොකක්ද ?
මේ මොකක්ද ? ඌට තුවාල වෙලාද ?
නැහැ, මං හිතන්නේ ඒක උපන් ලපයක්.
" සීසර් වගේ, දණගසන්න , දණගසන්න සහ යටත්වෙනවා !"
ඔව්, ගොඩක් හුරතල් කරන්න එපා.
ඌ ප්‍රිය උපදවන පොඩි එකෙක්, එහෙම නේද ?
කොහෙද මගේ කාර් එකේ යතුරු ?
මගේ කාර් එකේ යතුරු, ඔයා කොහෙද දැම්මේ ?
තාත්තේ,... ඔයා තවත් වාහන පදවන්න ඕනේ නැහැ.
මං ඒක දන්නවා .
මෙන්න ...
ඇයි ඔබ ඌව පෝෂණය කරන්නේ නැත්තේ. ඔබට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?
නිසැකවම, මට පුළුවන්..
විල් !...මේක බලන්න !
ඌගේ වයස කියද ? දවසක් දෙකක් විතර ?
ඔව් ...
ඌ කඩිසර එකෙක්,ඌ එහෙම නෙවෙයිද ?
මොකක්ද ඔබ ඌට තියන නම ?
මං දන්නේ නැහැ ...
අවුරුදු තුනකට පසුව
සීසර් බුද්ධ්මත්කම, අධික බුද්දිමත්කමක ලකුණු විදහා දැක්වුවා
මං ඌව ගෙදර තියාගත්තා . මගේ රාජකාරි ගෙදරට ගෙනාවා .
මාස 18 දී , සීසර් වචන 24 හඳුනගත්තා.
අවුරුදු දෙකේදි, සීසර් ප්‍රහේලිකා සහ ආකෘති සම්පූර්ණ කරා
අවුරුදු අට සහා ඊට වැඩි ළමුන් සඳහා නිර්මාණයකල.
අවුරුදු තුනේදි,
සීසර් ඥාති කුසලතා පෙන්වන්න පටන්ගත්තා
ඔහු මානව ප්‍රතිමූර්තින් ඉක්මවාගියා.
ගෙදර ... ගෙදර.
ඌ ලූකස් ටවර් එක සම්පූර්ණකලා චලනයන් 15 න් , පරිපූර්ණ ලකුණු ලබාගැනිමක්.
මං ඒ උපකල්පනයන් පවත්වාගෙන ගියා: A.ඌගේ ඇස්වල කොළපාට පැවතීම
ALZ-112 මවගෙන් පුතාට උප්පාදනය විමෙන්
B.එහි තිබුන විනාශ වු සෛල නැවත ප්‍රතිෂ්ඨාපනය වෙනවා
ඌගේ ක්‍රියාවලියේ තියෙන බෙහෙත් වලින් මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය නිරෝගිමත් වෙනවා .
සහ, ...
චෙස් ක්‍රීඩාව ඔහු ඉතා හොඳින් කරනවා.
තාත්තේ !
මට සමාවෙන්න. -මට තවදුරටත් මේක කරන්න බැහැ.
ඔහු නිවසකට ඇතුලත් කල යුතුයි .
මේක ඔහු ජිවත්විය යුතු ක්‍රමයක් නෙවෙයි.
ජිවත්විය යුතු ක්‍රමයක් නෙවෙයි ?
මගේ ලාම්පුව මං කඩලදැම්මා ...
ඒකෙන් ඔබට හොඳ වෙයි, තාත්තේ.
තාත්තේ !
ටොඩ් , උදේ කෑමට ඇතුලට එන්න.
මං ලැබ් එකෙන් ගෙනෙන දේවල් සඳහා දත්ත පවත්වාගෙන යා යුතුයි ,
එනමුත් , මාසයකට එකට වඩා ඔයාට අවශ්‍යවෙන්නේ නැහැ .
සමහර වෙලාවට පුදුම දේවල් වෙනවා !
මට අවශ්‍යයි ලේ පරීක්ෂාවක්, ස්කෑන් කිරිමක් සහ බේත් ප්‍රමානයක් ....
ප්‍රවෙශමෙන් අධීක්ෂණය කිරිමක්.
දැන්,මට පුළුවන් වුනොත් හොරෙන් පිටවෙලා යන්න ...
විල් ! තවදුරටත් මට ලෙඩක් නැහැ !
කිසිදෙයක් නැහැ , තාත්තේ.
සීසර් . කොහෙද සීසර් ? මට ඌව බලන්න ඕනේ.
සීසර් !
එයාට ගොඩක් දුර යන්න බැහැ .
සීසර් !
තාත්තේ !
සීසර් !
මෙහෙන් යනවා ! මෙහෙන් යනවා !
මෙහෙන් යනවා !
හේයි, හේයි, හේයි ... ඇති ! ඇති !
ඔබ මොනවා කලත් ප්‍රශ්ණයක් වෙන්නේ නැහැ .
මේ සතාව නැවත මගේ ගෙදර අසලදි හෝ මගේ ළමයින් අසලදි හෝ කොහේදි හරි මං අල්ලගත්තොත් ...
ඔහු අනතුරුදායක නැහැ.
එය නැවත සිදුවෙන්නේ නැහැ.
ශාපවෙයන් , ඒක වෙන්නේ නැහැ !
එන්න තාත්තේ. -ඌට ඕනේ සෙල්ලම් කරන්න විතරයි.
ගෙදරට වෙලා ඉන්න ! තාත්තා ඔයාව ගත්තා .
මං ඔයාට කියලා තියෙනවනේ අපි නැතිව එලියට යන්න එපා කියලා.
දැන් හරි ...
ඒක කොච්චර නරකද ?
මං දන්නේ නැහැ.
ඌ ඔයාට කැමතියි.
කණගාටුවෙන්න එපා ! ඒක ඉක්මනින් ඉවරවෙයි .
ඊලඟට අපිට ගිහින් සංග්‍රහයක් බුක්ති විඳිමු.
මං හිතන්නේ අයිස් ක්‍රීම්.
හොඳ අදහසක් !
ඔබ ඌට සංඥා ඉගැන්නුවාද ?
මූලික දේවල් අතලොසක් පමණයි .
මොනවද ඌ කියන්නේ ?
කිසිවක් නැහැ.
එහෙනම්,ඔයා හිතවිදිහට අපි ආයෙත් සැරයක් එන්න ඕනේද ?
හොඳයි , ඔයාට නැවත එන්න වෙන්නේ නැහැ.
හේතුව, ම්ම්... මැස්ම දියවෙන සුළුයි.
මං මෙහෙම කියන්නම්, අසාධනයන්ගෙන් පරිස්සම් කරගන්න .
උණ ...
හරි , ඔහු දැන් මොනවද කිව්වේ ?
ම්ම්,
හොඳයි , ...
ඔහු හිතනවා, ඔයයි මායි එක්ව රෑ කෑමක් ගන්න ඕනේ කියලා.
මං ... දන්නවා ...
සීසර් ! එන්න !
කැරෝලීන් , නැවත ඔබ දකිනවානම් හොඳයි .
සීසර් ඔයා එනවද ?
ඉතිං, මොකක්ද ඔබේ රහස ?
මට කිසිම කීර්තියක් ගන්න ඕනේ නැහැ. එය ඔහුගේ ජානවලින්මයි එන්නේ.
මං හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් නිරහංකාරයි.
ඌ පුදුම ලෙස හුරුබුහුටියි .
මං හිතන්නේ , ඔයා සීසර්ට හොඳ ගෙදරක් මෙහේ හදලා තියෙනවා.
ඔයා දන්නවනේ ,දිගුකාලයක් මෙහේ ඉන්න ඔහුට අවශ්‍යය නැති බව .
ඔහු ඉක්මනින් වැඩෙනවා
විශාල, ශක්තිමත් සතෙක් ලෙස .
මෙහෙ එන්න !
කොහොමද ඔහුට ?
මං හිතන්නේ හොඳයි.
මං චිම්පන්සියන්ට ආදරෙයි.
ඒ විතරක් නෙවෙයි, මං උන්ට බයයි.
ඔවුන්ට බයවෙන එක සාධාරණයි
සීසර් කවදාවත්ම කාටවත් තුවාල කරන්නේ නැහැ.
ඔහු මෙහේ සතුටින් ඉන්නේ.
ඔව්. මං ඒක දැක්කා.
අඩුම තරමේ ,කිසියක් විවෘත්‍ර අවකාශයක් අපි ඔහුට ලබාදිය යුතුයි ?
- ඔව් , නිසැකවම ඒක හොඳ අදහසක් .
මං දන්නවා .පාලමෙන් එහා පැත්තේ දැවැන්ත ගස් තියෙන හොඳ ස්ථානයක් ,
ඒක පාරාදීසයක්.
එන්න !
මෙහෙ එන්න.
රැහැනක් අවශ්‍යවෙන්නේ නැහැ ! ඔහු හොඳින් ඉඳිවි. එන්න !
ආරක්ෂිතයි. - එන්න, සීසර් !
ඒක දැවැන්ත වනයක් .
සීසර් !
හොඳයි.
මං මේක අයින් කලාම මං පේනමානයන් එහාට යන්න එපා
මට කවදාවත්ම ඔබව හොයාගන්න බැරිවේවි.
හරි.
මේ මොකද ? - මොනවද ඔහු කරන්නේ ?
මට ඒක විශ්වාස කරන්නත් බැහැ ! - මොකක්ද ?
එයා ඔබෙන් අවසරය ඉල්ලනවා.
ඒක ඉඟියෙන් ආයාචනය කිරීමක්.
ඒක හරි.
එන්න , සීසර් ! යන්න !
ඔහු යන දිහා බලන්න !
සීසර් !
සීසර් !! - සීසර් !!
සීසර්
මෙන්න ඔයා ඉන්නවා ...
සීසර්
එන්න, සීසර්, නගින්න !
උඩටම යන්න !
නගින්න !
ප්‍රවෙශම් වෙන්න !
සීසර් , ප්‍රවෙශම් වෙන්න!
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ධනුෂ්ක ලක්මාල් ( tharaka)
www.zoom.lk උපසිරැසි නිපැයුමක්
අවුරුදු 5 ට පසු
හායි !
මොකක්ද වෙන්නේ යාළුවා ?
ආදරය දෙන්න.
එන්න සොඳුරියේ.
චිම්පන්සියෙක් නේද ?
එන්න !
සීසර් ! ... සීසර් !
එන්න !
දැන් හරි. එන්න.
එන්න !
අපි යමු.
ඔයා ඇතුලට යනවද ?
සීසර් ...
ඔයා හොඳින්ද යාළුවා ?
ඔයා සුරතලෙක්ද ? ... නැහැ.
ඔයා සුරතලෙක් නෙවෙයි.
මමයි ඔයාගේ තාත්තා.
මොකද සීසර් ?
හොඳයි ...
සීසර්, මෙතන තමයි මං වැඩකරන තැන.
මෙතන තමයි ඔයා ඉපදුනේ.
අනිත් චිම්පන්සියනුත් සමඟ ඔයාගේ අම්මත් මෙතන හිටියා.
නමුත් තවදුරටත් ඇය මෙහේ නැහැ ...
ඉතිං ...
... ඒකයි මං ඔයාව ගෙදර ගෙනාවේ .
ඔව්.
ඔයාගේ අම්මා මැරුණා.
ඇයට බෙහෙත් දුන්නා,
මං චාර්ල්ස්ට දුන්න බෙහෙත් වගේ .
ඇය ඔබට ඒවා දුන්නා.
ඒකයි ඔබ ඔච්චර කඩිසර.
අපි ඔහුව ගෙදර ගෙනියමු .
එන්න , මට ඒක පැහැදිලි කරන්න.
හොඳයි.
මං ඔහුව ලැබ් එකෙන් ගෙනාවේ , ඔහුගේ ජිවිතය ආරක්ෂා කරන්නයි .
එහි බලපෑම් සෘජුවම ඇයගේ අම්මගෙන් මාරුවීම පිළිබඳව මට කිසිම අදහසක් නැහැ .
නමුත් , එතැන් පටන් ඔහු පෙන්නුම් කලා විශ්වාස කල නොහැකි බුද්ධ්මත්භවේ සළකුණු.
මං 112 නිර්මාණයකලා ප්‍රකෘතිමත් කරන්න . නමුත් සීසර් එයින් ඔබ්බට ගියා
මෙන්න අන්තිම අවුරුද්දේ ඔහුගේ බුද්ධ් ඵලය.
ඊට පස්සේ ඒක දෙගුණවුනා.
මේ සියල්ල වැරදියි .
මේ බෙහෙත නිසා මගේ තාත්තා නැවත යතාතත්වයට පත්වුනා.
ඔහු කොච්චර ආසාද්‍ය තත්වයකින්ද හිටියේ, ඒක ඔයා කවදාවත් දැකලා නැහැ.
ඔහුට නැවතත් ඔහුගේ ජිවිතය ලැබුනා.
එතකොට සීසර්ට මොකද වෙන්නේ ? - ඔහුට මොකද වෙන්නේ ?
කොහොමද ඔහුට සුව වෙන්නේ ?
මාත් එක්ක, ... අපිත් එක්ක ...
සවන්දෙන්න, ...
මං දන්නවා ඒක ඔබට දරාගන්න අමාරුයි කියලා ,
නමුත් ඔබ උත්සහා කලයුතුයි ඒ දේවල් පාලනයකරගන්න , කවදාවත්ම අදහස්කරන්නේ නැහැ පාලනය කරන්න.
112 සාර්ථකවෙනවා.
ඔබට අවබෝධ වුනාද මොකටද ඔයා හඬ නගන්නේ කියලා?
සැමවිටම මං කියන්නේ මේක හොඳ දෙයක් කියලා.
සීසර් ඒක ඔප්පුකලා.
මගේ තාත්තත් එහෙමයි.
සීසර් ඔයාගේ කෑම කනවා.
තාත්තේ ඔබ හොඳින්ද ?
ඔව් මං හොඳින්.
ප්‍රතිදේහයන්.
112 වෛරසය සමඟ සටන්කරන විදිහ , ඔහුගේ ක්‍රියාවලියෙන් සොයාගෙන .
ඒක බැහැරකරන්න බැහැ එම චිකිත්සාවෙන්.
මගේ තාත්තාගේ අසනීපය නැවත වැඩිවෙනවා.
නවත්වනවා !
දැන්ම නවත්වනවා !
හේයි ! කාර් එකෙන් අයින් වෙනවා!
මොන මගුලක්ද උබ කරන්නේ ? මගේ කාරයෙන් අයින් වෙනවා !
මං කිව්වා, මගේ කාරයෙන් අයින් වෙනවා !
මං ගුවන් නියමුවෙක් ! මට ගුවන්තොටුපලට යන්න තියෙනවා !
මං දැන් කොහොමද එහේ යන්නේ ?
උත්තර දෙනවා ප්‍රශ්ණයට ! මොනවද උබ කලේ ?
ඇත්තටම මට කාරයක් තියෙනවා ...
පොලිසියට මේක විසදන්න පුළුවන් වේවි.
එතනට වෙලා ඉන්නවා ! මිස්ටර් , ඔයාට කොහෙවත් යන්න බැහැ !
ඔයාට ගෙවන්න වෙයි !
මේක ඔබේ ප්‍රශ්ණයක් , ඔයයි ඒක කලේ !
..එතනට වෙලා ඉන්නවා !
සීසර්, නවත්වන්න !
තාත්තේ !
සීසර් !
දැන් හරි.
ඔහු එහෙම අදහස්කලේ නැහැ.
දැන් හරි ...
හේයි ! ඒක ඔහුගෙන් අයින් කරන්න !
ඒක ඔහුගෙන් අයින් කරන්න !
බලන්න, මං ඔහුව ඇතුලට ගේන්නම්, හොඳයි ?
ඔහු උසාවි නියෝගයකට යටත්වෙලා . අපිට ඒක කරන්න බැහැ.
ඒක හරි ! ඔහුට ඉඩදෙන්න.
ඔබ සූදානම්ද ඔහුව ඇතුලට අරන් එන්න .
ඒක ඉවත් කරන්න.
ස්තූතියි ඔබට !
සීසර්, සීසර්, සීසර්, ...සීසර්, සීසර්.
දැන්ම නෙවෙයි. ඒක හොඳින් වෙයි.
අපි ගිහින් බලමු ඇතුල කොහොමද කියලා..
එන්න, සීසර්.
අපි යමු.
එන්න, ... මාව විශ්වාස කරන්න.
දැන් හොඳයි .
යන්න.
ඔහු වෙනත් චිම්පන්සියොත් එක්ක ඉඳලා නැහැ.
ඕහ් අපි ඒක පුරුදු කරන්නම්.
ඒයා මුලින්නම් ටිකක් කුලෑටියි, නමුත් අපි ඔහුව අනුකලනය කරමු.
ඔබ පුදුමවෙයි , ඉක්මනට ඔවුන් අනුවර්තනය වෙනවා.
අපි ප්‍රබෝධමත් පරිසරයක් සැපයිය යුතුය.
ඔහු මෙහෙ ශක්තිමත්ව වැඩෙයි.
එන්න, අපිට ලිපි කටයුතු ටිකක් කරන්න තියෙනවා.
ඔබ එද්දි දොර වහගෙන එන්න.
සීසර් !
ඔබට හොඳක් වෙයි !
හැමදෙයක්ම හොඳින් වෙයි !
භයවෙන්න එපා .
දැන් ඉඳලා ඔයා මෙහේ නවතිනවා .
නැහැ.... දැන් ගෙදර යන්න බැහැ.
ඒක හරි .
දිගු කාළයකට ආයුබෝවන් ,
ඒක දාරාගන්න අපහසුයි.
මට ඒ ලිපිය අත්සන් කරන්න පුළුවන්ද ?
සමහරවිට, ඔබට වඩා ඔහුට ඔබව මගහැරේවි .
ඔහුට සති දෙකක්වත් දෙන්න , මේ ස්ථානයට හුරුවෙන්න
විල්, අපි ගෙදර යා යුතුයි.
නැවත ඉක්මනට එන්නම්, හොඳද ?
ඔබ එන්න පෙර කෝල් කරන්න .
හේයි, මෙහේ !
හේයි, මට උබව එලියට ගන්න පුළුවන් !
එන්න! මෙහෙට!
හේයි, මෙතෙන්ට පනින්න .
මෝඩ වඳුරා ...
එහෙනම් උබලා, ඒක කරපල්ලා !
උසාවි නියෝගය ගොනු කරලා නැහැ, ඉතිං ඒක ක්‍රියාවලියේ නැහැ.
ඒකෙන් බේරෙන්න ,
අභියාචනය කල දවසට පෙර ඉඳලා, ඒකට දවස් 90 ක් විතර යයි .
දවස් 90 ක් ? - ඔව් සර් , දවස් 90 ක්.
ඔබට තැපෑලෙන් දැනුම් දෙයි.
මෙතන මොකද වෙන්න යන්නේ.
ඔයා ඔබේ පරිඝණකය ලඟට ගිහින් , ඔබ දන්න දේ අනුව වෙනස් කරන්න
මේ සතියේ දවසක් අරන්න දෙන්න මගේ අභියාචනය සඳහා,ඔබට තේරුණාද ඒක ?
මට ඔබට උදව් කරන්න බැහැ.
හොඳයි, එහෙනම් අපිට ප්‍රශ්ණයක් ඇතිවෙයි.
හේතුව,ඔබ ඒක කරනකන් මං යන්නේ නැහැ
දවස් 90 ක් සර්.ස්තූතිවන්ත වෙන්න, ඔබ කාතාකරන්නේ අධිකරණ දවස් ගැන.
ඔබ වාසනාවන්තයි, ඔවුන් ඒ සතාට දඬුවම් කරන්නේ නැහැ.
ඔහුව නැවත ගේන්න පොරොන්දු වෙනවා තාත්තේ.
තාත්තේ ?
මගේ තාත්තේගේ ප්‍රතිශක්තී කරන ක්‍රියාවලිය , 112 වෛරසය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න පටන් අරන්,
ජාන චිකිත්සාව අභාවයට යන්න පටන් ගන්නවා.
ඔහුගේ සෞඛ්‍යය පිරිහෙමින් පවතිනවා සහ අසනීපය ක්‍රමයෙන් වැඩිවෙනවා
මට ගොඩක් ආක්‍රමණශීලි වෛරසයක් අවශ්‍යයි,
වේගවත් බෙදාහැරිමේ මාර්ගයකින්
මේ සීඝ්‍රතාව හේතුකොටගෙන ...
මට ඔවුන් දෙන්නවම නැතිකරගන්න බැහැ.
මට ඔවුන් දෙන්නව නැතිකරගෙන බැහැ.
හායි... අපිට කතාකරන්න පුළුවන්ද ?
ඉක්මනින් කරන්න.මට රැස්වීමක් තියෙනවා .
අවුරුදු දහයක් ඔබ ජාන ක්‍රියාවලියක් පස්සේ දිව්වා,
කොච්චර බෙහෙත් ප්‍රමාණයක් නළමාර්ග දිගේ එනවද , ජීවිත මිලියන ගණන් ආරක්ෂා කරන්න ඒකට පුළුවන්ද ?
ඒකට පුළුවන් වේවි සියල්ල වෙනස් කරන්න ?
ඔබ මොනවා ගැනද කතාකරන්නේ?
ALZ-112 ගැන.
මොකක්ද ඔබට වෙලා තියෙන්නේ විල් ?
ඔබ පුරුදුවෙලා සිටියා ලැබ් එකේ තරුව වෙන්න, දැන්, ඔබ තදින්ම පෙන්නුම් කරන්නේ
ඔබ කරන්නේ ඔබේ කාළය නහස්තිකර ගැනිමක්
ඔබේ කණ්ඩායම ප්‍රතිෂ්ඨාපණයකරනවා බෙහෙතක්
පස්සේ මොකද වෙන්නේ , ඒක කිසිම දවසක අනුමත වෙන්නේ නැහැ.
විල්, 112 භයානකයි ,
ඒක සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.
මං මගේ තාත්තට ඒකෙන් ප්‍රතිකාර කලා.
ඒක සාර්ථකවුනා.
ඔබ මොකක්ද කලේ ?
ඔබ මොකක්ද කලේ !?
අසනීපය පරජයකරලා දැම්මා , අපි අණාවැකි පලකලා වගේ.
විශිෂ්ටයි .
අවුලක් තියෙනවා.
හොඳයි, ඒක සාර්ථකවෙයිද නොවෙයිද ?
මගේ තාත්තාගේ අසනීපය, අවසානයේදි ප්‍රතිකාරයෙන් පිට පැන්නා.
ඕහ්, යහපත් කාරණයක් සඳහා .
ප්‍රතිශක්තීකරණ ක්‍රියාවලියෙන් ප්‍රතිදේහයන් ඇතිවුනා , වෛරසයෙන් ඇතිවෙන සඝටකයන් පාරාජයකරන්න ,
නමුත් ඒක සාර්ථකවේවි.
මං දැනටමත් වෛරස් ප්‍රතිජීවකයක් සංවර්ධණය කරලා තියෙන්නේ
මං හිතනවා, ඒක ගොඩක් ආක්‍රමණශීලිවෙයි.
ඔබ හිතන්න?
මට ඒක පරික්ෂාවක් කරන්න දෙන්න.
ඔයා මගේ කාළය නහස්තිකරනවා.
තව තියෙනවා !
භාවිතයන් අසනිපයන් ඉක්මවා යනවා.
සංඥා වලින් පේනවා ,ඥාණාත්මක කාර්‍යන් වැඩිදියුණු කරන්න චිකිත්සාවට පුළුවන් බව,
මතකයේ තත්වය ...
මොකක්, මොනවද ඔබ කියන්නේ ?
මගේ තාත්තාට සුවවෙන්න බැරිවුණා.
ඔහු වැඩිදියුණු කරගත්තා .
අදහස් කරන්නේ,බුද්ධිය වර්ධනය කරගැනිමද ?
ඒකේ අවසානයක් නැහැ,
මට ඔබව අවශ්‍යයි,චිම්පන්සියන් මගින් 112 පරීක්ෂණය සංශෝධනය කරන්න .
හොඳයි.
ඔයාට අවශ්‍ය ඕනෑම එකක් මං දෙන්නම්. නමුත් පටන්ගත්තහම
රෑ කෑම වෙලාව !
ප්‍රිමාටේස් වර්ගයේ නියම වානරයෙක් !
උබ දකින කෑම හඳුනගත්තේ නැද්ද?
උබ හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලද ?
මං උබට යම් විහිළුවක් පෙන්වන්නම් !
උබ හැකි ඉක්මනින් කව්ද ලොක්කා කියලා දැනගනියි
ඔහුගේ ඇඳුම් වලට මොකද කරන්නේ ?
මොනවා ගැනද ?
මං දන්නේ නැහැ ...සමහර විට අනිත් වානරයොත් එක්ක ප්‍රශ්ණයක් ඇතිවෙයි.
හොඳයි !
මං වානරයෝ දහයක් ගණන් කලා,නිවැරදිද ?
ඔව්.
හොඳයි, සියළුම මාර්ග නැවතත් .
ඔබලා ඇත්තටම මේ සම්බන්ධයෙන් වැඩකරනවා . මොකද වේගයෙන් කරන්නේ ?
නැවතත් පළමු දවසේම, ඔබ තවමත් මැසිවිලි කියවනවා .
කෝබා, හායි. මං විල්.
මෙයා.
ඔහු ගොඩක් සංසුන්.
ඔව්.
ඔහු ගොඩක් ලැබ් වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම සමත් වෙනවා. ඔහු දන්නවා අභ්‍යාසය.
මට ඔබලත් එක්ක සම්බන්ධවෙන්න පුළුවන්ද, කොතෙක්ද අපේ ප්‍රගතිය .
ඔහුව සුදානම් කරන්න .
මාස්ක් එක තදකරගන්න.
113 මට දෙන්න .
හර්ද ස්පන්දනය හොඳයි, රුදිර පීඩනය ස්ථීරයි.
පෙරිසෝල් විසර්ජනය සුදුසු තැන තියන්න.
113 නිදහස් කරන්න.
අපිට බිඳීමක් වුනා .
ෆ්‍රැන්ක්ලින්, මාස්ක් එක දාගන්න !
දාගත්තාද ?
ඔව් ..
ඔබ හොඳින්ද ?
ඔව්, හොඳින් .
අපි යමු !
උබලා කම්මැලි බැබුන්ලා, නැගිටලා ටිකක් ව්‍යායාම කරන්න !
බුද්ධ්මත්භවේ ප්‍රතිඵලය විශිෂ්ටයි.
එහි අහිතකර ප්‍රතිවිපාක නැහැ.
මවිතකරවන ශක්තිමත් ප්‍රතිශක්තීකරණ ක්‍රියාවලියක් වානරයන්ට තීයෙනවා .
හොඳයි, ඔහු ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.
හරි .
ඒකට සමාවෙන්න.
මේ කොල්ලා මටත් වඩා පහසුවෙන් ප්‍රකෘති තත්වයට පත්වෙලා .
තත්පරයකට මට සමාවෙන්න.
ඔයාට තුවාල වෙලාද ඉන්නේ?
සංඥා බාසාව දන්නවද?
මම සර්කස් එකක හිටපු වදුරෙක්
ඔහු හොඳින්.
පරිස්සමින් මිනිස්සු අපි තරම් බූද්ධිමත් නෑ
අද රාත්‍රියේ ඔබ ප්‍රමාද වි වැඩකරන්නේ.
ජාන ක්‍රියාවලියට තුන්දෙනෙක් අවශ්‍යයි .
මොකද එයාලව අරන් යන්නේ?
හේයි, සීසර් !
ඔබට තුවාලද ?
මට පෙන්නන්න.
සීසර්, මට ඔයාගේ අත දෙන්න. මට ඔයාගේ අත දෙන්න
කූඩුවල ඉන්න අලුත් එවුන්ට සමහර වෙලාවට මෙහෙම වෙනවා .
සන්සුන්ව ඉන්න. ඔවුන් මොනවද කලේ ?
ඒක විකාරයක් !
මෙතන මොකක්ද ප්‍රශ්ණය ?
මං දැන්ම මෙයාව මෙතනින් එලියට ගන්නවා.
උසාවි නියෝගයක් නැතිව, ඔයාට බැහැ.
තවදුරටත් ඔහු ඔබේ නෙවෙයි.
මං පොරොන්දු වෙනවා, මට හොයාගන්න පුළුවන් ඔහුට නරක විදිහට සලකලා තිබුනොත්,
මට මේ ස්ථානය නැතිකරලා දාන්න පුළුවන්.
කරගෙන යන්න ...
නැහැ, නැහැ. අපිට දැන් ගෙදර යන්න බැහැ,
මං ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්න හදන්නේ, මං පොරොන්දු වෙනවා
ඔබට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා.
සීසර් , ඔබට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා, හරිද ?
මං හිතනවා , මේ බැහැදැකිම අවසානයි.
මාව විශ්වාස කරන්න.
ඔයාට හොඳවෙයි.
එන්න, අපි යමු !
මෙහේ ඔවුන් සීයක් විතර ඉන්නවා ! ඔබේ පෞද්ගලික සත්තු වත්තක් වගෙයි !
සත්තකින්ම ,ජේත්තුකාරයින් සඳහා වු සිරගෙයක් වගෙයි.
ඔවුන් TV බලනවද ?
අපි ඒකට කියන්නේ පොහොසත්කම කියලා
මෙයානම් ප්‍රිය උපදවන සුළුයි !
මොකක්ද ඔහුගේ නම ?
ඇගේ නම කොර්නේලියා .
ඕහ් මගේ දෙවියනේ !
ගොඩක් ලඟට යන්න එපා !
මෙයා මාව බයකලා
මේ ලොකු එකාට කියන්නේ මොරිස් කියලා.
ඒකේ විනෝදයක් නැහැ.
මෙන්න, මං ඔබට පෙන්වන්නම් විනෝදවෙන්න දෙයක්.
පැත්තකටවෙලා මෙක පරික්ෂාකර බලන්න!
ඒක උමතුවක් !
ඔබට මෙහේ ඉන්න අවසර නැහැ.
හේයි ,ඊළඟට උබ !
එන්න , අපි යමු.
අපි ගොඩක් මෙහේ කාළය ගතකලා.
එන්න !
මෙයාව පරික්ෂාකර බලන්න.
හේයි, ඇලන්, ඔහුට ගුදයේ වෙදනාවක් තියෙනවා. ඔහු හිතනවා, ඔහු විශේෂයි කියලා
විකාරයක් !
හේයි, මෙහේ එන්න.
මං හිතන්නේ ඔහු මොනහරි හිතනවා .
ඕහ් , මගේ දෙවියනේ, ඌ ඔහුව උගුරු දණ්ඩෙන්ම අල්ලගෙන !
ඔහුට යන්න දෙනවා !
අපි යමු !
ඔබ හොඳින්ද ?
ඔව් .
මං ඔයාට කිව්වා ලඟට යන්න එපා කියලා.
එන්න , අපි මෙතනින් එලියට යමු.
සමහර දේවල් වෙනස්කරන්න බැහැ.
ඔයාට ඒක පිලිගන්නවෙනවා.
හේයි !
මොකද ඔතන වෙන්නේ ?
අපි සුදානම් වෙන්නේ 113 නැවත වරක් අත්හදා බැලීමකට ..
ඕහ් , නැහැ. මුලින්ම කෝබාගේ ලේ විශ්ලේෂණය කල යුතුයි !
ෆ්‍රැන්ක්ලින් දන්නවා මේක. ඔහු කොහෙද ?
ඔහු දවස් දෙකක ඉඳලා අසනීපයෙන්.
හොඳයි, මං මේකට අනුමැතිය දිලා නැහැ.
නැහැ !
මමයි දුන්නේ.
අපි එකඟවුනේ එක දෙයක් ගැන පරික්ෂණයක් කරන්නයි.
ඒ දෙය ආකර්ශණිය නැහැ !
ඒක වෛරසයක්.අපි දන්නේ නැහැ මානවයන්ට වෙන බලපෑම් ගැන.
බෙහෙත සාර්ථකයි, විල්.
ඔහුට කියන්න ,ලින්ඩා.
ආරම්භයේදිම,කෝබා ලූකස් ටවර් එකේ ලකුණු පහළවක් ගත්තා.
සෑම පරික්ෂණයකම ප්‍රතිඵලය ස්ථීරයි සහ ක්‍රියාකාරියි
තවත් පරික්ෂණ අවශ්‍යය නැහැ. - මොනවද ඔබ ...?
අපිට තවම හොඳ තේරුම්ගැනිමක් නැහැ, අපි මොනවත් එක්කද ගණුදෙනු කරන්නේ කියලා .
බලන්න, මං ඔබට නිසැකවම කියන්නේ මොනවද අපි කරන්නේ ...
අපිට මිනිත්තුවක් දෙන්න.
සමාවෙන්න මට ! නැවතත් වානරයව කූඩුවට දාන්න . ආචාර සම්පන්න වෙන්න.
විල් , මං නිසැකවම ඔබට කියන්නේ අපි මොනවද මෙහේ ගණුදෙනු කරන්නේ..
අපි වඩාත් වැදගත් බෙහෙතක් එක්ක ගණුදෙනු කරන්නේ
ඒ සියල්ලටම වඩා අපි වර්ධනය කරනවා, ඒකාබද්ධ කරනවා
ඔයා ඉතිහාසයක් ගොඩනගන්න
මං මුදල් හම්බකරන්නම් .
ඒක අපේ ගිවිසුම නෙවෙයිද ? -නැහැ,ඒකේ අවධානමක් තියෙනවා.
අවධානම ගැන මට කියන්න එපා
පරික්ෂණාත්මක බෙහෙත ඔයාගේ තාත්තට දෙන්න.
මට එක කෝල් එකකින් ඔයාගේ ක්‍රියාකලාපය අවසන් කරන්න පුළුවන්.
මං ඔබව ප්‍රශ්ණයෙන් මුදවාගන්නම්. මං ඉවත්වෙනවා.
අපිට ඉදිරියට යන්නවා, ඔයා නැතිව.
බලන්න.... ඔයාලා මොනවද කරන්නේ කියලවත් ඔයාලා දන්නේ නැහැ.
මේ පරික්ෂණය මැඩපැවත්විය යුතුයි.
ස්ථීරව 113 ගැන ඔබලට කිසිම තේරුමක් නැහැ ,
මොනවගේ හානියක්ද ඒකෙන් මිනිසුන්ට වෙන්නේ
හොඳයි ඒකයි අපි චිම්පන්සියෝ යොදාගෙන ඒ පරික්ෂණ කරන්නේ, ...එහෙම නෙවෙයිද ?
දොස්තර රොඩ්මන් , මේ මං , ෆ්‍රැන්ක්ලින් ! මට ඔයත් එක්ක කතාකරන්න ඕනේ !
ඔයාට දොර අරින්න පුළුවන්ද ?
දොස්තර !
කවුද උබ ?
මෙහෙන් යනවා !
මට සමාවෙන්න...මට සමාවෙන්න
ඔයාට මාව මුලාකරගන්න බැහැ
හොඳයි, මට කියන්න බැහැ මං ඒක අනුමත කරනවා කියලා .
ඔයා දන්නවනේ , ඔවුන් මිනිසුන් නෙවෙයි
ඔයා ඔහුට යන්න දෙනවද නැද්ද ?
සීසර් . හේයි, එන්න.
එන්න, අපි ගෙදර යනවා.
ගෙදර .
එන්න, අපි ඇත්තටම යනවා.
අපි මෙහෙන් යමු.
ඔව්...එන්න.
සීසර් ?
ඔහුගේ වර්ගයා එක්ක ඉන්න ඔහු වඩාත් කැමතියි වගේ.
ශාපවේයන් රොඩ්නි ,
ආයෙත් නළය දිගේ පිටවි යන්න ඕනෙද ?
මොකක් ? එපා !!
එන්න ! අපි යමු.
එන්න,නැගිටිනවා !
එය දියත්කර මාස අටකට පසු,
පෘතුවිය පළමු වරට , මිනිසුන් සහිත අභ්‍යවකාශ පියසැරියක් අඟහරු වෙත යවනවා ...
මට බේරෙන්න බැරිවෙනවා. මං ඇත්ත කියන්නේ .
ඔව් , හොඳයි , මං බිස්කට් ගත්තේ නැත්නම්,
එහෙනම් කවුද ගත්තේ ?
මං දන්නේ නැහැ ...
හේයි, මෝඩයෝ දෙන්නා ඒක නවත්වනවා !
මං ගෙදර යනවා.
...ආරක්ෂාකරන්න වතුර, ඒ නිසා ජිවිත නොනැසි පවත්වගන්න හැකිවෙනවා.
මං වානරයින්ගේ නිවෙස් වලින් ගොඩක් සාමය ලබාගත්තා
මට සමාවෙන්න තාත්තේ !
මිස්ටර් ෆ්‍රැන්ක්ලින්, මං ඩොටි !
මිස්ටර් ෆ්‍රැන්ක්ලින් ? ... හෙලෝ ?
මොන අපායක්ද මේ ?
රොඩ්නි, දැන්ම කොරිඩෝවට එන්න.
රොඩ්නි !
උබ මොනවා කරන්නද හිතාගෙන ඉන්නේ ?
ඇතුලට යනවා !
යනවා !
උබේ කූඩුවට යනවා !
මං උබට අනතුරු අඟවනවා !
ඇතුලට යනවා !
මෙන්න ඒක !
මොනවද උබ කරන්නේ! නැවත ඇතුලට යනවා !
මොකක්ද උබට වෙලා තියෙන්නේ ?
ගොළු වඳුරා !
උබේ ගඳ වහනය වන අත පැත්තකට ගනින් !
නැහැ !
එපා !
මං උබලා පරද්දනවා !
කැරෝලීන් ඔයා සීසර්ගේ කාමරයට ආවද ?
කවුරුත් උත්තර දෙන්නේ නැහැ.
ලැන්ඩන්
විල් !
මොකක්ද වුනේ ?
ඔහු කතා කලා.
මොනවද ඔයා...... මොකක් ?
ඔයාගේ වානරයා..... කතා කලා .
මොන අපායක්ද ?
මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.
මං උබලා සියළුදෙනාම පරදවනවා.
කවුරුහරි කෙනෙක් විශේෂ පොලිස් බලකායට සම්බන්ධ කරන්න
ඔවුන්ට කියන්න අපි මාරක විපතකට පත්වෙලා කියලා .
මොකක්ද ඒක ?
මං දන්නවා ඔහු ප්‍රධාන කරගන්න දේ .
ග්ලේන් ?
අපි යමු !
ජේකබ්ස්.
ජේකබ්ස්, මේ විල්ගේ කණ්ඩායමේ ලින්ඩා කතාකරන්නේ
බලන්න මොනහරි භයානක දෙයක් සිදුවෙනවා.
වෛරසයකින් ඇති වු ආසාදනයකින් ෆ්‍රැන්ක්ලීන් මැරුණා.
මොන මඟුලක්ද ඔයා කියවන්නේ ?
ඔහු 113 ට නිරාවරණයවෙලා . ඒකෙන් මිනිසුන්ට මොනහරි දෙයක් වෙයි
ඒකෙන් වානරයන්ට කිසිවක් වෙන්නේ නැහැ.
අපිට නගරය හරහා ගිහින් පාලම පසුකරන්න වෙනවා.
මිස්ටර් ජේකබ්ස් ? මිස්ටර් ජේකබ්ස්, ඔයා ...
මොන අපායක්ද ?
මං ස්ටීවන් ජේකබ්ස් !
ඒක ඇතුලේ වානරයෝ ගොඩක් පිරිලා. මට උඩට යන්න ඕන!
අපිට ඔවුන්ව විනාශ කරන්න පුළුවන් වෙයි.
මේ සම්බන්ධයෙන් මාව විශ්වාස කරන්න! හොඳද ?
සාමාන්‍ය විදිහට ඔයාගේ කැමරා සුදානම් කරගන්න
ඔවුන් තරමක් ලැජ්ජාශීලියි .
ඔවුන් උතුරු පැත්තේ තියෙන වන උද්‍යානයටයි යන්නේ !
නායකායා හොයාගන්න !
බොත්තම ඔබන්න ! බොත්තම !
ඔවුන්ට නායකත්වයක් ලැබෙනවා, ඔබ හිතනවාට වඩා මේ වානරයෝ කඩිසරයි .
ඔවුන්ට නායකයෙක් ඉන්නවා!
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ධනුෂ්ක ලක්මාල් ( tharaka)
www.zoom.lk උපසිරැසි නිපැයුමක්
ඔවුන්ට කියන්න එපා මං තදබදයකට අසුවෙලා කියලා, මොනහරි බොරුවක් ගොතන්න
පොඩ්ඩක් ඉන්න
මොන මගුලක්...
ඔවුන් පාලම උඩ.
ඔවුන් උත්සහ කරන්නේ දැවැන්ත වනයට යන්නයි.
විශේෂ පොලිස් බළකාය .
මේ හෙලිකොප්ටරයේ,
පාළමේ දකුණු පැත්ත වහන්න. ඒ කණ්ඩායම්වල තත්වය කොහොමද ?
සුදානම් , සර්.
ඔවුන් ඔබලට ලංවෙනවා, ඔවුන්ට අවහිරකරන්න.
උතුරු පැත්ත ! අපි ඔවුන්ව තල්ලු කරනවා ඔබලා දෙසට .
ප්‍රශ්ණයක් නැහැ, අපි ඔවුන්ට මුහුණදෙන්න සූදානම්.
උතුරු පැත්ත අවහිරකරා . ඔවුන්ට කවදාවත් මෙතනින් යන්න වෙන්නේ නැහැ.
ඔවුන් විවෘත්‍ර භූමියට ආවාම , අපි ඔවුන්ව අල්ල ගමු !
ඔයාට පුළුවන් ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න? බැරලයක ඉන්න මාළුවෙකුට වෙඩි තියනවා වගේ
හොඳයි !
ඕක වටෙන් හරවගන්නවා !
සර්, පාළමෙන් අයින්වෙන්න. මට බැහැ ...
ඔයා තේරුම්ගන්නේ නැහැ. දැන්ම පාළමෙන් අයින් වෙන්න !
මේක ඉවත් කිරිමක් . මෙතනින් යන්න !
සියළුම සිවිල් වැසියන් ඉවත් කරන්න.
කරුණාකර තහවුරු කරන්න.
මේ මිනිසුන් පාළමෙන් ඉවත් කරන්න !
සුදානම් වෙන්න නගර ඒකකය !
ඔවුන් හදන්නේ ඔවුන්ව ඝාතණය කරන්න.
මං සීසර්ව ගන්න යනවා.
විල් ,හේයි !
ඔබ, ප්‍රවේශම් වෙන්න !
මං කාර් එකට යන්න ඕන !
මෙතනින් ඉවත්වෙන්න !
මට යන්න දෙන්න ! මට මගේ කාර් එකට යන්න දෙන්න!
ඔවුන්ව උතුරට තල්ලු කරන්න !
පාරෙන් අයින් වෙනවා !
ඉක්මන් කරනවා , අපි ඔවුන්ව ඝන මීදුම තුලදි පරද්දන්න යන්නේ .
ඒක කරනවා !
ඔවුන් කොහෙද ? මට ඔවුන්ව පේන්නේ නැහැ !
උතුරෙන් කණ්ඩායමක් එනවා ඔබලට පේනවද ?
නැහැ, සර් .
අනතුර නැතිකරන්න !
වෙඩි තියන එක නවත්වන්න !
පස්සට වෙන්න !
සීසර් !
ඒ ඔහු ! ඔහු තමයි නායකයා !
ඔවුන්ව පේනවා ! ඔවුන්ව බිමදානවා !
මට උදව් කරන්න !
මගේ අත අල්ලගන්න !
එන්න, එන්න ...
එන්න !
ඔයා නොවෙයි ....
එපා !
මාව බේරගන්න !
සීසර් !
සීසර් ?
සීසර් ... මට සමාවෙන්න.
මේක මගේ වැරැද්ද.
මේක නැවැත්විය යුතුයි.
මේක ඒ මාර්ගය නෙවෙයි.
ඔයා දන්නවා, ඔවුන්ට මොනවද පුළුවන් වුනේ.
කරුණාකර ගෙදර එන්න
ඔයා ගෙදර එනවනම් , මං ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම් .
සීසර් ඉන්නේ ගෙදර.
හොඳයි.
සීසර්ගේ ගෙදර.
යන්න
නවතම චිත්‍රපටවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න
නගරයේ ඇතිවු කලබලකාරි තත්වය මේ වන විට පාලනය කර තිබෙනවා.