1
00:00:52,227 --> 00:00:56,700
WRECKED
2
00:03:33,890 --> 00:03:35,808
Oh god!
3
00:03:37,538 --> 00:03:39,456
Help!
4
00:05:33,954 --> 00:05:36,186
Losing my fucking mind.
5
00:06:34,434 --> 00:06:37,629
Fuck you!
Come on.
6
00:12:37,410 --> 00:12:39,328
Ah, fuck!
7
00:13:12,226 --> 00:13:14,681
Fuck it, fuck it, fuck!
8
00:13:14,850 --> 00:13:19,384
Fucking shit!
Fuck it!
9
00:13:19,746 --> 00:13:21,664
God!
10
00:13:23,266 --> 00:13:25,856
Come on!
11
00:13:35,778 --> 00:13:37,761
Come on.
12
00:15:31,554 --> 00:15:34,460
Are we friends, George?
13
00:15:44,738 --> 00:15:47,201
What the hell are we doing here?
14
00:20:13,537 --> 00:20:15,455
Shit!
15
00:20:28,034 --> 00:20:29,952
Here!
16
00:20:29,985 --> 00:20:32,095
Here!
17
00:20:32,353 --> 00:20:35,324
Hi! Hi!
18
00:20:41,185 --> 00:20:45,373
I can't believe it!
Come here. Oh, god!
19
00:20:45,633 --> 00:20:47,169
Oh, god!
20
00:20:47,170 --> 00:20:49,113
Hey...
Oh, god!
21
00:20:49,921 --> 00:20:52,340
Hey, come here.
22
00:20:56,001 --> 00:20:57,919
Thank... thank you.
23
00:20:59,681 --> 00:21:02,878
So warm... so warm... so warm...,
24
00:21:05,121 --> 00:21:06,688
Get the...
25
00:21:06,689 --> 00:21:09,568
Wait, wait, wait. Calm down,
I'll get you out of here.
26
00:21:09,569 --> 00:21:11,487
Calm down.
Get this open, please.
27
00:21:12,449 --> 00:21:14,521
Water, water.
28
00:21:14,849 --> 00:21:16,767
Water.
29
00:21:25,057 --> 00:21:26,975
Water.
30
00:21:30,978 --> 00:21:32,705
Are you hungry?
31
00:21:32,706 --> 00:21:34,778
Do you want this?
32
00:22:29,090 --> 00:22:31,008
It's ok.
33
00:22:38,242 --> 00:22:41,119
Hey, it's ok.
34
00:22:43,393 --> 00:22:45,727
Everything's gonna be alright now.
35
00:22:46,209 --> 00:22:48,127
I promise.
36
00:24:12,673 --> 00:24:14,591
What the fuck?
37
00:24:29,889 --> 00:24:31,929
Get away from him!
38
00:24:34,113 --> 00:24:36,633
You hear me?
Get away from him!
39
00:24:36,833 --> 00:24:38,751
Get out of there!
40
00:24:38,913 --> 00:24:42,426
Get out of there! I'm warning you!
You stop that! You st..,.
41
00:24:59,233 --> 00:25:01,151
That's right.
42
00:25:06,433 --> 00:25:08,351
I told him.
43
00:25:11,265 --> 00:25:13,183
I warned him.
44
00:27:32,449 --> 00:27:34,486
What the fuck is this?
45
00:27:35,329 --> 00:27:37,247
Fuck it!
46
00:27:41,025 --> 00:27:42,943
Let me out of here!
47
00:27:43,168 --> 00:27:45,087
Oh, god!
48
00:27:45,249 --> 00:27:47,167
Fuck this!
49
00:28:00,161 --> 00:28:02,079
Come!
50
00:28:11,425 --> 00:28:13,532
Fuck, open! Fuck!
51
00:28:14,017 --> 00:28:15,959
Fuck!
52
00:28:21,121 --> 00:28:23,226
You son of a bitch!
53
00:28:34,048 --> 00:28:36,154
Oh, fuck me!
54
00:28:48,065 --> 00:28:49,983
Oh, god!
55
00:28:52,417 --> 00:28:55,766
Oh, god!
56
00:30:01,123 --> 00:30:04,959
Help!
I'm here!
57
00:30:06,625 --> 00:30:08,543
I'm here.
58
00:30:15,425 --> 00:30:17,343
Help me!
59
00:31:18,368 --> 00:31:20,286
Help, fuck!
60
00:32:05,152 --> 00:32:07,324
Who's Raymond Plazzy?
61
00:32:08,097 --> 00:32:10,015
You.
62
00:32:14,625 --> 00:32:16,543
Raymond.
63
00:32:22,817 --> 00:32:24,735
Hello.
64
00:32:24,800 --> 00:32:26,718
My name is Raymond.
65
00:33:18,401 --> 00:33:20,097
Police have identified three men
66
00:33:20,098 --> 00:33:23,519
wanted in connection with Friday's
robbery of an Abbotsford bank.
67
00:33:23,552 --> 00:33:27,388
Eric Stapleton, George Weaver
and Raymond Plazzy are wanted...
68
00:33:27,459 --> 00:33:30,931
...deaths of a female teller
and security guard.
69
00:33:31,968 --> 00:33:34,272
Suspects have been since seen
in a silver chevrolet.
70
00:33:34,306 --> 00:33:37,403
They are to be considered armed
and extremely dangerous.
71
00:34:23,648 --> 00:34:26,234
Even if you do get out of here
72
00:34:26,976 --> 00:34:28,894
you're fucked.
73
00:35:29,473 --> 00:35:32,320
God! Oh, god!
74
00:35:33,857 --> 00:35:35,775
Fuck!
75
00:35:36,000 --> 00:35:38,270
Damn! Fuck! Fuck!
76
00:35:38,432 --> 00:35:40,350
Fuck!
77
00:35:40,385 --> 00:35:42,303
Oh, fuck!
78
00:36:23,840 --> 00:36:25,758
Help me.
79
00:36:26,848 --> 00:36:28,766
Help me!
80
00:36:42,656 --> 00:36:44,574
Who the fuck are you?
81
00:36:47,488 --> 00:36:49,406
My leg.
82
00:36:49,536 --> 00:36:51,455
Please.
83
00:36:54,305 --> 00:36:56,247
Please.
84
00:37:00,768 --> 00:37:02,494
Fuck!
85
00:37:02,528 --> 00:37:04,446
Hey! Hey, wait! Hey!
86
00:37:11,904 --> 00:37:13,822
Oh, god!
87
00:38:24,033 --> 00:38:25,951
Hey, dog.
88
00:38:26,209 --> 00:38:28,248
Come here, boy!
89
00:38:29,472 --> 00:38:31,390
Come here, boy!
90
00:38:34,720 --> 00:38:36,727
What are you doing out here?
91
00:38:47,488 --> 00:38:49,495
You're a good dog?
92
00:38:51,552 --> 00:38:53,470
You're a bad dog?
93
00:39:50,689 --> 00:39:52,607
I hate mint!
94
00:40:11,168 --> 00:40:13,688
I had a dog when I was a kid.
95
00:40:17,569 --> 00:40:19,608
He had a name.
96
00:40:22,816 --> 00:40:24,734
Duke.
97
00:42:59,744 --> 00:43:01,662
Oh, god!
98
00:44:36,480 --> 00:44:38,014
Can't stop now.
99
00:44:43,168 --> 00:44:44,702
Come up, boy!
100
00:45:21,695 --> 00:45:23,551
...and demanded money...
101
00:45:23,552 --> 00:45:25,470
...three suspects...
102
00:45:38,880 --> 00:45:40,544
...two men entered the bank...
103
00:45:40,545 --> 00:45:42,463
...Raymond Plazzy...
104
00:45:42,848 --> 00:45:44,480
...deaths of a female teller...
105
00:45:44,481 --> 00:45:45,631
Help!
106
00:45:45,632 --> 00:45:47,550
Stop!
107
00:45:48,192 --> 00:45:50,110
Stop!
108
00:46:25,024 --> 00:46:26,942
Fuck!
109
00:47:14,719 --> 00:47:16,637
Shit!
110
00:47:21,791 --> 00:47:23,901
Anybody out there, boy?
Ha?
111
00:47:50,047 --> 00:47:51,965
Oh, fuck!
112
00:47:56,511 --> 00:47:58,429
Oh, god!
113
00:48:22,527 --> 00:48:24,445
Shit!
114
00:48:35,744 --> 00:48:37,662
Here, come.
115
00:48:39,711 --> 00:48:44,054
Little, little, yeah.
Little, little, quick.
116
00:48:44,800 --> 00:48:46,718
Yeah.
117
00:50:28,447 --> 00:50:29,886
Fuck you!
118
00:53:51,550 --> 00:53:53,590
You're a crazy dog.
119
00:53:55,071 --> 00:53:56,989
Go get it.
120
00:53:58,015 --> 00:54:00,510
Good boy!
Bring it here.
121
00:54:00,515 --> 00:54:03,779
Oh, good boy! Oh, good boy!
Good boy! Oh, good boy!
122
00:54:06,014 --> 00:54:08,503
Where is the stick?
Where is the stick?
123
00:54:13,278 --> 00:54:13,950
Ah, get it!
124
00:54:14,718 --> 00:54:15,582
Get it!
125
00:54:16,255 --> 00:54:17,118
Chicken!
126
00:54:17,694 --> 00:54:18,833
You chicken!
127
00:54:18,834 --> 00:54:22,265
Come on! Come on, chicken!
Come here!
128
00:54:23,039 --> 00:54:24,606
You're a chicken.
129
00:54:24,703 --> 00:54:27,964
You're a good boy.
Good boy.
130
00:58:27,806 --> 00:58:28,957
Hello?
131
00:59:11,295 --> 00:59:12,637
Come and get me!
132
00:59:15,935 --> 00:59:17,181
Come and get me!
133
00:59:19,742 --> 00:59:21,174
I don't care!
134
00:59:25,470 --> 00:59:27,260
I don't care!
135
00:59:52,382 --> 00:59:53,534
What?
136
00:59:54,110 --> 00:59:55,198
What?
137
00:59:55,774 --> 00:59:57,182
What do you want?
138
00:59:57,279 --> 01:00:00,028
Go!
What is it?
139
01:01:52,254 --> 01:01:53,724
No! What?
140
01:02:00,830 --> 01:02:02,269
What?
141
01:02:10,686 --> 01:02:12,029
No!
142
01:02:22,398 --> 01:02:23,741
No!
143
01:02:35,358 --> 01:02:36,797
What?
144
01:02:43,038 --> 01:02:44,381
What?
145
01:02:55,390 --> 01:02:57,437
No, no.
146
01:03:36,190 --> 01:03:38,036
Fuck you.
147
01:03:42,366 --> 01:03:43,638
Move the fuck away from me!
148
01:03:44,446 --> 01:03:45,341
Move the fuck away!
149
01:03:46,110 --> 01:03:48,185
I know what you're trying to do.
150
01:03:50,206 --> 01:03:51,677
I don't want you here!
151
01:03:51,965 --> 01:03:53,116
I don't want you here!
152
01:03:53,950 --> 01:03:55,006
I don't want you here!
153
01:03:55,294 --> 01:03:56,925
I know.
154
01:04:02,142 --> 01:04:03,389
You did this!
155
01:04:05,534 --> 01:04:07,356
You didn't think I would do it?
156
01:04:08,382 --> 01:04:09,629
Well I did.
157
01:04:10,110 --> 01:04:12,152
I did.
158
01:04:12,287 --> 01:04:13,725
No.
159
01:08:30,827 --> 01:08:33,094
There's no road.
160
01:08:44,962 --> 01:08:47,168
Stupid.
161
01:08:48,046 --> 01:08:49,964
Yeah, I told you it was a stupid idea.
162
01:08:53,195 --> 01:08:53,866
Fucking stupid.
163
01:08:56,840 --> 01:08:58,759
Keep talking, yeah.
164
01:08:58,762 --> 01:09:00,872
Keep talking.
165
01:09:11,947 --> 01:09:13,578
Shut the fuck up!
166
01:09:17,836 --> 01:09:19,946
That's what I thought.
167
01:16:17,867 --> 01:16:19,852
Cause we've had this conversation already.
- Why? Yeah, I know we've had
168
01:16:19,853 --> 01:16:22,155
We've had that conversation like...
- Oh, god! Well you just get...
169
01:16:22,164 --> 01:16:24,649
What do you want?
You gotta do things like that, I mean...
170
01:16:33,451 --> 01:16:35,273
Absolutely not.
171
01:17:01,035 --> 01:17:02,668
Let's go!
- Out of the fucking way!
172
01:17:03,373 --> 01:17:04,715
Let's go, guys!
173
01:17:04,716 --> 01:17:06,730
Gotta go! Come on! Let's go!
- What? What are you doing?
174
01:17:06,923 --> 01:17:08,908
No!
- Oh, my god!
175
01:17:08,917 --> 01:17:11,113
Shit! What the fuck is this?
176
01:17:11,114 --> 01:17:13,035
Who the fuck is this?
177
01:17:13,069 --> 01:17:15,944
Come on, go!
What the fuck is wrong with you?
178
01:17:16,329 --> 01:17:16,777
Go!
179
01:17:16,874 --> 01:17:18,762
Oh, my god! Simon!
180
01:17:18,763 --> 01:17:20,938
Left here! Go left!
I got it, I got it!
181
01:17:21,001 --> 01:17:21,929
This wasn't fucking planned!
182
01:17:22,026 --> 01:17:23,020
You shot the fucking guy!
183
01:17:23,021 --> 01:17:24,363
Calm down, guys!
184
01:19:28,906 --> 01:19:31,816
The dog.
- What?
185
01:19:33,067 --> 01:19:34,697
My dog.
186
01:19:44,522 --> 01:19:45,865
There's no dog.
187
01:20:08,459 --> 01:20:10,281
You ok?
188
01:20:59,292 --> 01:21:08,753
THE END
Subtitles by: