1
00:00:26,270 --> 00:00:29,290
الان وقت شطرنج بازی کردن نیست

2
00:00:31,730 --> 00:00:34,840
هیچ فایده ای نداره خودتوالکی خسته کنی

3
00:00:34,840 --> 00:00:36,930
چراکارارونمیسپری به سباستین؟

4
00:00:37,460 --> 00:00:39,700
اون هیچی تیست جزیه مهره ی شطرنجم

5
00:00:39,700 --> 00:00:41,890
من کسی هستم که بهش دستورمیدم وحرکاتشو معین میکنم

6
00:00:42,700 --> 00:00:44,850
هرچند،که اون یه مهره ی معمولی نیست

7
00:00:45,170 --> 00:00:48,170
اون مهره ایه که میتونه کل صفحه ی شطرنج روتویه حرکت ردکنه

8
00:00:48,730 --> 00:00:49,520
مثل این

9
00:00:50,900 --> 00:00:53,060
اینکارخلاف قوانین نیست؟

10
00:00:53,060 --> 00:00:56,220
آره،ولی اگه همون بازی ای باشه که داریم میکنیم

11
00:00:56,220 --> 00:00:59,490
هرچند،قوانین توی دنیای واقعی هیچ معنیی ندارن

12
00:01:00,240 --> 00:01:04,890
شوالیه هایی وجوددارند که قوانین رومیشکنن،وسربازایی که ازدستورپیروی نمیکنن

13
00:01:04,890 --> 00:01:10,160
اگه حتی یه لحظه حواست پرت شه،کیش ومات میشی

14
00:01:39,090 --> 00:02:46,990
{

15
00:01:39,070 --> 00:02:46,990
{

16
00:03:05,890 --> 00:03:10,850
{

17
00:03:06,510 --> 00:03:10,850
{

18
00:03:07,140 --> 00:03:10,850
{

19
00:03:12,190 --> 00:03:14,830
تو میتونی به شیوه های زیادی زندگی کنی

20
00:03:15,210 --> 00:03:17,600
کسی مجبورت نکرده سگ نگهبان مرده ها باشی

21
00:03:17,600 --> 00:03:21,800
خواهرمن،مادرتو،هم همین چیزو میخواد

22
00:03:22,230 --> 00:03:26,010
هرچند،دلیل اینکه برگشتی به این دنیای کثیف اینکه

23
00:03:26,870 --> 00:03:30,480
انتقام کشته شدن پدرومادرت رو بگیری،نه؟

24
00:03:33,260 --> 00:03:37,270
،حتی اگه انتقامتم بگیری،اونایی که مردن دیگه برنمیگردن

25
00:03:37,270 --> 00:03:39,250
حتی باعث خوشحالیشونم نمیشه

26
00:03:39,250 --> 00:03:40,740
...اما

27
00:03:40,740 --> 00:03:46,080
{

28
00:03:48,720 --> 00:03:50,080
بخاطر خودم این کارو کردم

29
00:03:52,040 --> 00:03:55,520
تا تلافی اون همه زجرو تحقیری رو که کشیدم کنم

30
00:03:55,520 --> 00:04:00,250
سر همونایی که به ما خیانت کردن ونام فانتوم هایو رو لکه دار کردن

31
00:04:01,200 --> 00:04:05,220
من هنوز اون موقعی که بدنیا اومدی رو یادم میاد

32
00:04:05,610 --> 00:04:11,180
تو خیلی کوولو ونازبودی،واحساسات منو برمی انگیختی

33
00:04:12,400 --> 00:04:19,300
من نمیتونستم بچه دارشم ولی تورو مثل پسر واقعیه خودم میدونستم

34
00:04:19,950 --> 00:04:22,470
...اگه میشه،من میخوام که ول کنی این

35
00:04:22,470 --> 00:04:27,910
تنها دلیلی که من الان اینکار رو میکنم،فقط بخاطر خواسته ها وبه انتخاب خودمه

36
00:04:28,530 --> 00:04:31,370
اصلام پشیمون نیستم،و نمیخوام کسی برام دلسوزی کنه

37
00:04:32,110 --> 00:04:33,210
هیچ کس

38
00:04:36,360 --> 00:04:38,560
خودم دیگه میرم سباستین

39
00:04:38,560 --> 00:04:39,720
...اما

40
00:04:41,490 --> 00:04:44,260
لطفا پشت اون بچه رو خالی نکن

41
00:04:44,840 --> 00:04:49,140
اون درمورد گذشتش دچار اشتباه شده وراه خودشو گم کرده

42
00:04:50,660 --> 00:04:56,350
حتما،بدون هیچ کاستی،من تا آخرش پیشش میمونم وازش محافظت میکنم

43
00:04:58,440 --> 00:05:01,860
اومدم شمارو ببرم،بانو

44
00:05:10,100 --> 00:05:11,030
چی شد؟

45
00:05:12,090 --> 00:05:14,870
هرچقدرم که دوباره بررسی کنم،بازم جواب همونه

46
00:05:15,540 --> 00:05:18,540
وایکنت ربطی به پرونده ی دیروز نمیتونه داشته باشه

47
00:05:18,540 --> 00:05:19,630
درسته

48
00:05:20,290 --> 00:05:23,170
انجام اینکار برای اون وهرکی تو خونه ش بوده غیرممکنه

49
00:05:23,170 --> 00:05:26,770
...درسته،آدمای اونجا

50
00:05:27,380 --> 00:05:29,260
...به هرحال

51
00:05:30,980 --> 00:05:33,470
!سباستین...عمرا

52
00:05:34,030 --> 00:05:38,770
این همه بهتون گفتم ،نگقتم؟من هیچ وقت به شما دروغ نمیگم

53
00:05:39,400 --> 00:05:44,530
اونایی که سررشته ای در پزشکی داشتن،وبا جادوگران سیاه وفرقه های مختلف رابطه داشتن

54
00:05:44,530 --> 00:05:47,740
و دلیل ومدرکی نداشتن که موقع حادثه کجابودن

55
00:05:48,490 --> 00:05:52,920
تنها کسی که این شرایط رو داشت وایکنت دوریت بود

56
00:05:52,920 --> 00:05:55,700
پس میخوای بگی همه ی تحقیقاتمون بیهوده بود؟

57
00:05:55,700 --> 00:06:02,920
من فقط یه خدمتکار شیطانیم،هرچی که اربابم بهم دستور بده وازم بخواد انجام میدم

58
00:06:05,910 --> 00:06:10,430
طبق یکی ازدستوراتم،من فقط یه مهره ی شطرنج ویه شمشیر برای توام

59
00:06:11,820 --> 00:06:15,560
پس،لطفا،ارباب جوان منو روی صفحه ی شطرنج حرکت بده

60
00:06:22,860 --> 00:06:25,670
اگه همینجا منتظر بمونیم سروکله ش پیدا میشه نه؟

61
00:06:25,670 --> 00:06:26,150
بله

62
00:06:26,690 --> 00:06:29,840
درسته که بین اون فاحشه هایی که کشته شدن

63
00:06:29,840 --> 00:06:32,530
علاوه براینکه همه ی مقتولین اعضای بدنشون بداشته شده بود وجه مشترک های دیگه ای هم داشتن

64
00:06:33,160 --> 00:06:35,370
زیبابودن وموی مشکی براقی داشتن

65
00:06:35,370 --> 00:06:38,330
ولی چراباید اونا روبکشه؟

66
00:06:38,870 --> 00:06:41,670
بخاطر طمع زیاد یا میشه گفت طبع گناه طلب

67
00:06:41,670 --> 00:06:43,010
-همچنین،من

68
00:06:43,010 --> 00:06:44,180
وای چقدر نرمه

69
00:06:44,180 --> 00:06:46,380
آه،چقدر نرمه

70
00:06:46,380 --> 00:06:48,580
!وقتی کسی باهات حرف میزنه گوش کن

71
00:06:49,060 --> 00:06:51,960
...معذرت میخوام،یهو شیفته ی زیباییش و

72
00:06:51,960 --> 00:06:52,640
پونیش(نرمیش)شدم

73
00:06:56,000 --> 00:06:58,130
محاله کسی از اینجا رد شده باشه

74
00:06:58,130 --> 00:06:58,810
بیا بریم

75
00:07:13,060 --> 00:07:13,570
...نگاه نکن

76
00:07:28,460 --> 00:07:30,880
خیلی کارت سریعه،اینطور نیست

77
00:07:31,920 --> 00:07:33,580
(جک ریپر(چاکدهنده

78
00:07:35,090 --> 00:07:35,970
نه

79
00:07:35,970 --> 00:07:37,780
گریل ساتکلیفی

80
00:07:38,830 --> 00:07:41,180
...ن-نه،اینطورنیست

81
00:07:41,860 --> 00:07:44,600
...من تا صدای جیغ رو شنیدم سریع اومدم تو اونجا ودیگه کار از کار

82
00:07:45,250 --> 00:07:49,360
ولقعا فکر کردی،وقتی اینجوری قیافه بگیری شبیه بیگناها میشی،گریل؟

83
00:07:49,970 --> 00:07:53,820
اولین بارمه یکی مثل تورو تو دنیای آدما میبینم

84
00:07:54,650 --> 00:07:57,360
خودتو مثل یه خدمتکار بدرد نخور نشون میدادی

85
00:07:58,390 --> 00:08:01,500
خیلی خوب همه رو فریب دادی

86
00:08:03,590 --> 00:08:05,880
...خیلی خوب

87
00:08:08,340 --> 00:08:10,160
واقعا؟

88
00:08:11,420 --> 00:08:12,880
حق باتوئه

89
00:08:12,880 --> 00:08:15,810
من یه بازیگر حرفه ایم

90
00:08:15,810 --> 00:08:18,340
یه بازیگر استثنایی

91
00:08:20,050 --> 00:08:24,310
اما توام یه سباستین معمولی نیستی،نه؟

92
00:08:24,890 --> 00:08:29,770
این اسمیه که ارباب جوان بهم داده پس الان اسم من فقط سباستینه

93
00:08:29,770 --> 00:08:32,710
وای که چه شخصیت مطیعی داری

94
00:08:32,710 --> 00:08:35,750
هرچند،همین انتظارم از آدم خوشتیپی مثل تو داشتم

95
00:08:35,750 --> 00:08:41,520
خوب،یه بار دیگه...سباستین،نه سبی

96
00:08:41,520 --> 00:08:45,610
یه بار دیگه خودمو معرفی میکنم،من خدمتکار خانواده ی بارنت گریل ساتکلیفی هستم

97
00:08:45,610 --> 00:08:48,210
بعنوان یه دوست خدمتکار،بامن مهربون باش

98
00:08:50,000 --> 00:08:53,470
آخر تونستم تو رو بدون اینکه تغییر قیافه بدم ملاقات کنم

99
00:08:53,470 --> 00:08:57,510
منم خیلی تعجب کردم وقتی برای اولین بار یه آکوما(شیطان)رو بعنوان یه خدمتکار دیدم

100
00:08:58,020 --> 00:09:00,440
این به خودم مربوط میشه

101
00:09:00,440 --> 00:09:03,140
...نقش یه خدمتکار رو بازی کردن برای کسی مثل تو

102
00:09:03,650 --> 00:09:07,100
توام انگار با توازن بین خدا و انسان مشکلی نداری

103
00:09:08,600 --> 00:09:10,440
(شینیگامی(خدای مرگ{Reaper fits more than shinigami/death god in this instance

104
00:09:11,050 --> 00:09:14,070
چطور یه کسی درحد خدایان میتونه بعنوان یه خدمتکار ظاهر بشه؟

105
00:09:14,520 --> 00:09:16,090
...دقیقا

106
00:09:16,090 --> 00:09:18,870
میتونم بگم بخاطر اینکه عاشق یه زنی شدم؟

107
00:09:20,650 --> 00:09:22,410
و اون زن کیه؟

108
00:09:22,410 --> 00:09:25,250
بدون اینکه بپرسی میدونی،نه؟

109
00:09:35,110 --> 00:09:36,230
مادام

110
00:09:37,190 --> 00:09:39,270
واقعا فراتر از انتظارم بود

111
00:09:39,270 --> 00:09:42,350
...فکراینکه کسی پیدا شه که بتونه ظاهر واقعی گریل رو ببینه

112
00:09:43,180 --> 00:09:46,520
بدون شک توام باید تولیست مظنونین میبودی،مادام

113
00:09:46,910 --> 00:09:49,860
هرچند،بهانه تراشیات دقیق وبی نقص بودن

114
00:09:49,860 --> 00:09:52,360
تو حتی به منم مشکوک بودی،یکی از افراد خانوادت؟

115
00:09:52,730 --> 00:09:57,070
اگر کسی بتونه شخصیتی مثل جک بشه،رابطه ی خونی اصلا براش مهم نیست

116
00:09:57,480 --> 00:10:02,640
هیچ انسانی تو اون لیست نمیتونست تو کل این قضایا دست داشته باشه

117
00:10:02,640 --> 00:10:06,790
ولی اگه یه همدست فرا انسانی داشت کل ماجرا عوض میشد

118
00:10:07,490 --> 00:10:11,420
اگه اونا میتونستن بدون اینکه ما بفهمیم در یک آن برن تو اتاقی

119
00:10:11,980 --> 00:10:16,170
و از خونه ی وایکنت به شرقی ترین نقطه ی(شهر)به یه چشم بهم زدن میره

120
00:10:17,060 --> 00:10:20,130
اینجوری هیچ کدومشون نمیتونستن جک ریپر باشن

121
00:10:20,830 --> 00:10:24,310
!مگر مادام رد و گریل ساتکلیف

122
00:10:25,070 --> 00:10:29,550
همه ی قربانیای جک ریپر به هم مربوط میشدن

123
00:10:29,550 --> 00:10:35,170
تحت عمل جراحی در بیمارستان مرکزی لندن قرار گرفته بودن جایی که تو کار میکنی

124
00:10:35,170 --> 00:10:37,350
تو لیستی از مریضا که ما تهیه کردیم

125
00:10:37,350 --> 00:10:41,780
تنها کسی که هنوز کشته نشده بود کسی بود که تو این اتاق زندگی میکرد،ماری کلی

126
00:10:42,650 --> 00:10:45,950
ما میدونستیم که اگه همین اطراف کمین کنیم،سرو کله تون پیدا میشه

127
00:10:48,490 --> 00:10:50,920
...هرچند که نتونستیم اونو نجات بدیم

128
00:10:51,320 --> 00:10:52,980
خیلی بد شد،شیل

129
00:10:52,980 --> 00:10:55,000
خواهر زاده ی عزیز من

130
00:10:55,700 --> 00:10:59,010
اگه تو این قضیه رو نمی فهمیدی،ما دوباره میتونستیم باهم شطرنج بازی کنیم

131
00:10:59,880 --> 00:11:04,220
!هرچند،ایندفعه،من هیچی رو نمیبازم

132
00:11:13,190 --> 00:11:14,450
اون دیگه چیه؟

133
00:11:16,020 --> 00:11:19,430
شینیگامی ها برای قبض روح انسان ها از یه وسیله ی مخصوص استفاده میکنن

134
00:11:19,430 --> 00:11:21,610
این وسیله داس شینیگامیه

135
00:11:21,610 --> 00:11:24,250
!اسم ضایع تر از داس نبود روش بزاری

136
00:11:24,250 --> 00:11:26,280
!اینقدر بدبختی کشیدم تا سفارشش دادم

137
00:11:27,100 --> 00:11:29,640
هرچیزی رو که سر راهش قرار بگیره میتونه تیکه پاره کنه

138
00:11:29,640 --> 00:11:32,790
فقط منم که همچین داس مرگی رو دارم

139
00:11:33,650 --> 00:11:37,050
چند وقتی با مهربونیت وخوبی زندگی کردم بخاطر همین مهارتام ضعیف شده

140
00:11:37,050 --> 00:11:39,600
خیلی وقته که کا رنکردم،بخاطر همین میخوام یه تمرین خوب بکنم

141
00:11:39,600 --> 00:11:42,010
!با-تو

142
00:11:42,600 --> 00:11:45,420
میتونی از این خواسته ی زنندت دست بکشی؟

143
00:11:45,420 --> 00:11:46,680
من الان وسط کارمم

144
00:11:46,680 --> 00:11:48,650
!آه!چه عمیق

145
00:11:48,650 --> 00:11:51,100
!این رفتارتم منو خیلی تحریک میکنه

146
00:11:51,730 --> 00:11:54,440
میدونی من عاشق رنگ قرمزم

147
00:11:55,130 --> 00:11:57,020
مو،لباس،حتی رژلب

148
00:11:57,020 --> 00:11:58,690
قرمز رنگ مورد علاقه ی منه

149
00:11:59,460 --> 00:12:02,150
بخاطر همینم اون فاحشه های زشت رو درست راستی میکردم

150
00:12:02,150 --> 00:12:04,910
باخون قشنگ قرمزشون

151
00:12:05,310 --> 00:12:09,250
سباستین،یکاری میکنم از اینکه هستی جذابتر شی

152
00:12:09,250 --> 00:12:12,960
همچین میتراشمت تا به اعماقت برسی

153
00:12:13,850 --> 00:12:16,250
اون رنگ زیبای رز رو همه جات پخش میکنم

154
00:12:16,740 --> 00:12:21,090
شینیگامی ها باید روح هایی که مرگشون فرا رسیده رو با آرامش بگیرن

155
00:12:21,700 --> 00:12:25,640
خدمتکارا کسایی اند که باید از اربابشون پیرویی کنن مثل سایه ی اربابشون وفا دار باشن

156
00:12:26,350 --> 00:12:29,430
تو جوری هستی که به هیچ کدوم از این ایده الا عمل نمیکنی

157
00:12:29,430 --> 00:12:32,560
دیگه بیشتر از این حالمو بهم نزن

158
00:12:32,980 --> 00:12:35,420
ای وای سبی

159
00:12:35,420 --> 00:12:38,960
منم یه خدمتکار جان فدام

160
00:12:42,830 --> 00:12:45,990
بخاطر اعلی حضرت،وبه نام خودم،به تو دستور میدم

161
00:12:48,220 --> 00:12:49,990
!ترتیبشونو بدی

162
00:12:50,640 --> 00:12:53,120
!بله،سرور من

163
00:13:06,760 --> 00:13:08,840
!آه!چه عالی

164
00:13:08,840 --> 00:13:10,220
!بیشتر جا خالی بده

165
00:13:10,220 --> 00:13:12,340
!خیلی ترسناکه،سبی

166
00:13:27,240 --> 00:13:30,950
دید؟اگه سریع فرار نکنی پاره پاره میشی

167
00:13:32,330 --> 00:13:35,830
تو رو ذره ذره زخمی کنم بیشتر حال میده،نه؟

168
00:13:35,830 --> 00:13:40,130
تو ومن سگای نگهبان ملکه شدیم و آخرشم قربانی

169
00:13:40,630 --> 00:13:42,440
اگه میخوای منو نابود کنی

170
00:13:44,270 --> 00:13:45,380
!ففقط یه راه میمونه

171
00:13:49,820 --> 00:13:52,200
...چرا تویی که یه دکتری

172
00:13:52,200 --> 00:13:56,140
!حتی اگه دلیلشم بگم،بچه ای مثل تو نمیفهمه

173
00:13:59,870 --> 00:14:01,430
...یه بچه مثل تو

174
00:14:02,940 --> 00:14:04,980
...مثل تو

175
00:14:07,360 --> 00:14:09,990
!تو اصلا نباید به دنیا میومدی

176
00:14:14,890 --> 00:14:15,820
!خواهر

177
00:14:16,790 --> 00:14:17,660
!ارباب جوان

178
00:14:20,330 --> 00:14:23,500
!وایسا سباستین،نکشش

179
00:14:33,870 --> 00:14:35,390
...سباستین

180
00:14:36,830 --> 00:14:40,600
!وای سبی،خیلی شجاعی

181
00:14:41,380 --> 00:14:45,230
حتی اگه برای اون بچه یه دستتم از دست بدی برات مهم نیست

182
00:14:45,230 --> 00:14:48,700
یه نگا به خودت بنداز،مادام

183
00:14:49,350 --> 00:14:52,160
!زودباش اون بچه رو بکش

184
00:15:01,560 --> 00:15:03,480
...خواهر دوست داشتنیه من

185
00:15:04,200 --> 00:15:06,420
...عشق من

186
00:15:07,420 --> 00:15:09,580
...کسی که عشق اونا بود

187
00:15:12,490 --> 00:15:13,530
نمیتونم

188
00:15:14,790 --> 00:15:16,740
من نمیتونم

189
00:15:16,740 --> 00:15:19,020
نمیتونم این بچه رو بکشم

190
00:15:19,410 --> 00:15:23,480
تو ای که اون همه زن رو تیکه تیکه کردی داری این حرف رو میزنی؟

191
00:15:23,480 --> 00:15:26,690
اگه اون بچه رو نکشی،خودتی که پشیمون میشه

192
00:15:26,690 --> 00:15:28,180
مادام

193
00:15:30,070 --> 00:15:33,280
...اما این بچه ی

194
00:15:37,600 --> 00:15:39,790
!ازت ناامید شدم،مادام رِد

195
00:15:40,710 --> 00:15:44,130
!اگه توهم مثل بقیه ی زنا باشی،علاقه ای بهت ندارم

196
00:15:51,890 --> 00:15:52,970
...این

197
00:15:52,970 --> 00:15:54,890
خاطراتشون داره تکرار میشه تا

198
00:15:54,890 --> 00:15:58,930
تصمیم گرفته شه که نوبت چه کسیه که با قدرت بیشتری بمیره

199
00:15:58,930 --> 00:16:02,120
این کار ما شینیگامی هاست

200
00:16:02,120 --> 00:16:05,400
که چه جور آدمایی بودن،چجوری زندگی کردن

201
00:16:05,400 --> 00:16:08,040
...باید بهشون اجازه ی زندگی داد یا کشتشون

202
00:16:08,650 --> 00:16:10,860
بعبارتی دیگه،یه بازنگری تو زندگیشونه؟

203
00:16:10,860 --> 00:16:14,320
بیخیال،این چه اسمای افتضاحه و از مد افتاده ایه که میگی

204
00:16:15,290 --> 00:16:17,220
(دراماتیک پین(رنج دراماتیک

205
00:16:17,220 --> 00:16:19,640
این قدرت واقعیه شینیگامیه

206
00:16:19,640 --> 00:16:22,010
ضبط سینمایی

207
00:16:23,850 --> 00:16:26,570
ریجل،آنجلینا

208
00:16:26,570 --> 00:16:29,340
به کنت فانتوم هایو ادای احترام کنید

209
00:16:31,730 --> 00:16:35,170
من از موی قرمزی که از پدرم به ارث برده بودم متنفر بودم

210
00:16:35,170 --> 00:16:38,050
موهای قرمز رنگت واقعا قشنگه،آنه

211
00:16:38,720 --> 00:16:40,810
رنگش مثل رنگ میجو(نوعی گل)میمونه

212
00:16:41,310 --> 00:16:43,940
قرمز خیلی بهت میاد

213
00:16:43,940 --> 00:16:46,970
از اون به بعد من عاشق موهای قرمزی شدم که از پدرم بهم رسیده بود

214
00:16:46,970 --> 00:16:49,230
...از اون به بعد عاشق قرمز شدم

215
00:16:50,020 --> 00:16:51,840
از اون به بعد عاشق تو شدم

216
00:16:51,840 --> 00:16:54,820
{

217
00:16:56,810 --> 00:16:58,370
...تو

218
00:16:59,840 --> 00:17:02,370
و بار دیگه از قرمز متنفر شدم

219
00:17:03,300 --> 00:17:07,750
هرچند،نمیتونستم از تو متنفر بشم

220
00:17:09,990 --> 00:17:13,670
بعدش من با مردی ازدواج کردم که تو یه مهمونی باهاش آشناشده بودم

221
00:17:13,670 --> 00:17:16,340
فکر میکنی پسر،یا دختره؟

222
00:17:17,270 --> 00:17:20,680
مردا خیلی عجولن!منم هنوز نمیدونم

223
00:17:21,920 --> 00:17:25,710
...این اون چیزی نبود که من میخواستم،اما

224
00:17:25,710 --> 00:17:28,540
...بعدش،این دفعه

225
00:17:30,940 --> 00:17:33,340
!یه کلاسکه کنترلش رو ازدست دادو به یکی زد

226
00:17:33,340 --> 00:17:34,500
!یه نفر یه دکتر صدا کنه

227
00:17:35,020 --> 00:17:37,700
{

228
00:17:38,890 --> 00:17:41,140
همسرت درجا جان داد

229
00:17:41,140 --> 00:17:43,910
و برای نجات جون تو

230
00:17:44,290 --> 00:17:48,650
مجبور شدیم رحمتو در بیاریم وبچه تو سقط کنیم

231
00:17:48,650 --> 00:17:50,110
...خون ریزیه داخلیت

232
00:17:50,110 --> 00:17:51,770
همه چیز

233
00:17:51,770 --> 00:17:54,410
ازدستم رفت

234
00:17:55,880 --> 00:17:58,260
کسی رو که عاشقش بودم

235
00:17:58,730 --> 00:18:02,140
کسی رو که میخواستم عاشقش باشم

236
00:18:05,280 --> 00:18:06,600
نابود شد

237
00:18:07,910 --> 00:18:10,100
همه چیزم نابود شد

238
00:18:10,100 --> 00:18:14,640
من از رنگ قرمز متنفرم

239
00:18:17,750 --> 00:18:20,680
خواهرم تونسته بود با عشقش بمیره

240
00:18:22,260 --> 00:18:28,790
اگه احساسات منم اون موقع دفن میشدن و میرفتن زیرخاک

241
00:18:31,130 --> 00:18:34,140
بچه فقط مایه دردسره

242
00:18:34,140 --> 00:18:38,900
آدم که نمیدونه چه بچه ای میشه،تازه باید ازش مراقبت کنی بعدشم مردا که راضی نمیشن

243
00:18:38,900 --> 00:18:42,180
...من،کسی که همه چیزشو باخته بود

244
00:18:42,700 --> 00:18:48,890
...بااینکه اونا چیزی داشتن که من هیچ وقت نمیتونستم داشته باشم

245
00:18:49,640 --> 00:18:52,410
...زنایی که بدون یه لحظه فکر مینداختنش دور

246
00:18:53,770 --> 00:18:56,600
من نابودشون میکنم

247
00:18:58,170 --> 00:19:00,400
هان،تو همونی هستی که چند روز پیش دیدم

248
00:19:01,280 --> 00:19:02,520
چیکار میکنی؟

249
00:19:03,330 --> 00:19:03,970
!وایسا

250
00:19:05,910 --> 00:19:10,120
 همه چیزو با همین دستام قرمز میکنم

251
00:19:13,500 --> 00:19:16,880
وای،چه نمایشی اجرا کردی

252
00:19:20,680 --> 00:19:23,720
یه شینیگامیه قرمز منو صدا زد

253
00:19:25,860 --> 00:19:27,610
بعداز چند ماه

254
00:19:27,610 --> 00:19:30,980
خواهر زاده ی من که خیلی ناگهانی غیبش زده بود،برگشت

255
00:19:31,380 --> 00:19:32,350
!شیل

256
00:19:33,510 --> 00:19:36,820
اون یه خدمتکار سیاه پوش رو باخودش آورده بود

257
00:19:38,440 --> 00:19:39,940
!حالت خوب بود

258
00:19:40,920 --> 00:19:43,420
تونستم یکی از دست رفته هام رو دوباره بدست بیارم

259
00:19:43,420 --> 00:19:46,870
خیلی خوشحالم با اینکه فقط تو جات پیدا کردی

260
00:19:47,510 --> 00:19:49,580
بزار صورتت رو نگاه کنم

261
00:19:50,060 --> 00:19:55,540
پسر عشقم وخواهرم

262
00:19:57,370 --> 00:20:01,300
چرا پسرش برگشت،ولی خودش نه؟

263
00:20:02,170 --> 00:20:05,370
چرا آخرین لحظات رو با خواهرم بود ولی با من نه؟

264
00:20:05,780 --> 00:20:08,400
این دفعه،نمیزارم هیچی از دستم بره

265
00:20:08,400 --> 00:20:10,520
من هیچی رو از دست نمیدم

266
00:20:10,760 --> 00:20:13,390
!هیچی رو از دست نمیدم

267
00:20:25,510 --> 00:20:30,870
!من وقتی پوشیده از خون دیگران بودی عاشقت بودم،مادام رِد

268
00:20:34,040 --> 00:20:37,500
معلوم شد چه زن بدردنخوری بودی!واقعا ناامید شدم

269
00:20:38,030 --> 00:20:40,630
تو حق نداری قرمز بپوشی

270
00:20:41,310 --> 00:20:44,260
نمایش بیخود تمومه

271
00:20:44,860 --> 00:20:47,640
خداحافظ،مادام

272
00:20:56,900 --> 00:20:58,650
سباستین،به چی زل زدی؟

273
00:21:00,760 --> 00:21:03,740
بهت گفتم که جک ریپر رو نابود کنی

274
00:21:04,120 --> 00:21:06,200
هنوز که اینکارو نکردی

275
00:21:07,720 --> 00:21:09,160
همینطوری اونجا واینستا

276
00:21:09,160 --> 00:21:11,160
اون یکی رو هم بکش

277
00:21:13,480 --> 00:21:14,620
فهمیدم

278
00:21:15,830 --> 00:21:18,270
میخواستم جونتو نو ببخشم

279
00:21:18,270 --> 00:21:21,000
اگه اینجور میخواید،شما روهم میفرستم اونجا

280
00:21:22,130 --> 00:21:25,380
!دوتا تونو میفرستم اون دنیا

281
00:21:26,330 --> 00:21:27,620
اون دنیا؟

282
00:21:30,990 --> 00:21:32,520
من که نمیتونم برم

283
00:21:38,970 --> 00:21:41,040
میخواستی صورت یه خانم رو داغون کنی،نه؟

284
00:21:41,040 --> 00:21:42,330
!تو یه آشغالی

285
00:21:42,700 --> 00:21:44,050
دقیقا

286
00:21:44,050 --> 00:21:46,400
هرچی نباشه من آخرت یه خدمتکارم

287
00:21:47,550 --> 00:21:50,340
فکر کردی یه آکوما(شیطان)میتونه دربرابر کسی همانند خدا پیروز بشه؟

288
00:21:50,960 --> 00:21:52,150
منم همین فکر رو میکنم

289
00:21:53,060 --> 00:21:57,040
ولی،اگر ارباب جوان بهم گفته باشه ببر،باید ببرم

290
00:21:57,400 --> 00:22:00,670
خیلی خودتو برا اون ملخ کوچولو به آب وآتیش میزنی،اینطور نیست؟

291
00:22:00,670 --> 00:22:02,000
به فنا میریا

292
00:22:02,470 --> 00:22:03,910
حتی اگه یه آکوما باشی

293
00:22:03,910 --> 00:22:07,440
اگه بایه داس مرگ سرشاخ شی،کارت تمومه،میدونستی؟

294
00:22:07,440 --> 00:22:08,760
نترسیدی؟

295
00:22:09,390 --> 00:22:17,390
تو این لحظه،جسم و روح من،تا آخرین بند(ذره)به اربابم تعلق داره

296
00:22:17,950 --> 00:22:25,550
تا وقتی که قرار داد برقراره،پیروی از دستوراتش مثل یه خدمتکار وظیفه ی منه

297
00:22:43,250 --> 00:22:46,130
Nothing I say comes out right.

298
00:22:46,130 --> 00:22:48,880
I can't love without a fight.

299
00:22:48,880 --> 00:22:51,640
No one ever knows my name.

300
00:22:51,640 --> 00:22:54,350
When I pray for sun

301
00:22:54,350 --> 00:22:57,060
I'm so sick of wasting time

302
00:22:57,060 --> 00:22:59,770
but nothing's moving in my mind.

303
00:22:59,770 --> 00:23:02,520
Inspiration can't be found.

304
00:23:02,520 --> 00:23:04,730
I get up and fall

305
00:23:04,730 --> 00:23:07,530
I'm alive!

306
00:23:07,530 --> 00:23:09,860
I'm alive!

307
00:23:09,860 --> 00:23:10,780
Oh yeah!

308
00:23:10,780 --> 00:23:14,200
Between the good and bad is where you'll find me

309
00:23:14,200 --> 00:23:15,700
reaching for Heaven!

310
00:23:15,700 --> 00:23:18,450
I will fight!

311
00:23:18,450 --> 00:23:20,710
And I'll sleep when I die!

312
00:23:20,710 --> 00:23:23,420
I live my life!

313
00:23:23,880 --> 00:23:26,630
I'm alive!

314
00:23:26,630 --> 00:23:28,970
I'm alive!

315
00:23:28,970 --> 00:23:29,970
Oh yeah!

316
00:23:29,970 --> 00:23:33,340
Between the good and bad is where you'll find me

317
00:23:33,340 --> 00:23:34,890
reaching for Heaven!

318
00:23:34,890 --> 00:23:37,640