PRELUDIO
ESTREMO NORD, 1857
Capitano!
Possiamo parlare?
Dobbiamo rompere il ghiaccio.
Gli uomini sono affamati ed esausti.
Non possiamo mantenere questo ritmo senza conseguenze.
Ascoltate tutti!
Più tardiamo a liberare la nave, più il ghiaccio la imprigionerà.
Bisogna continuare.
Alternatevi.
Col dovuto rispetto...
Gli uomini vanno rassicurati.
Rassicurati?
Sì. Che torneremo a San Pietroburgo una volta liberata la nave.
Dubitano che terrà il mare e vogliono sapere...
Ascoltate!
Non sta né a voi né all'ufficiale, qui, prendere decisioni.
Abbiamo accettato una missione e la porteremo a termine.
Raggiungeremo il Polo Nord.
Sono stato chiaro?
Un'esplosione, Capitano.
A due miglia da qui.
Radunate gli uomini.
I cani da slitta sono incolumi.
E da dove arriva il sangue?
Di qua, Capitano!
C'è un uomo ferito. Ha perso molto sangue.
Ha una ferita alla spalla e una gamba rotta.
L'ha attaccato un orso?
Non credo, Capitano.
Larsen, togliamogli lo stivale.
Una protesi.
Mettetelo sulla lettiga.
Presto, alla nave!
Larsen, quella cosa si avvicina.
Preparate i fucili!
Al mio segnale.
Mirate!
Fuoco!
Il prossimo gruppo!
Fuoco!
Tutti a bordo!
Dov'è quell'uomo?
Dov'è?
Cos'è quella cosa? Cosa vuole?
Datelo a me!
Il Blunderbuss. Larsen, il Blunderbuss!
Victor.
Victor!
L'ho ucciso.
È ancora vivo!
La scala!
Tirate su la scala!
Datelo a me!
Quante munizioni restano?
Una, ma non può ucciderlo.
Lo so.
Non mirerò a lui.
Laudano. Per alleviare il dolore. Bevete.
Dove mi trovo?
Su una nave danese, la Horisont.
Il capitano Anderson, il dr. Udsen.
Quanti dei vostri uomini ha ucciso?
Sei.
Tornerà e ne ucciderà molti di più.
Vi ucciderà tutti, se necessario, se non mi consegnate.
No, se n'è andato.
È morto annegato nelle acque gelide.
No, non è così!
Non può morire.
Ho provato a distruggerlo.
Che mi crediate o no,
tornerà a prendermi.
E, quando lo farà,
dovete promettermi di lasciarmi là fuori sul ghiaccio
perché mi prenda.
Vi prego.
Che razza di creatura è?
Quale demonio l'ha creata?
Io.
Sono stato io.
L'ho creato io.
Avevo deciso che il ricordo delle mie nefandezze
dovesse morire con me.
È pronta.
Alcune delle cose che racconterò sono fatti
e altre no, ma è tutto vero.
Il mio nome è Victor.
Victor Frankenstein.
È stato mio padre a darmi questo nome.
Sapete cosa significa?
Credo di sì, sì. "Conquistatore."
Vittorioso.
Sì. È iniziato tutto con lui.
Mio padre.
E mia madre.
Victor!
PARTE I IL RACCONTO DI VICTOR
Victor!
Scendi, presto. Tuo padre sta arrivando.
Sono qui, madre.
Sono qui.
Mio padre era un barone e un eminente chirurgo.
Aveva sposato mia madre perlopiù per convenienza,
per la sua dote considerevole e il suo nobile lignaggio.
Così da preservare il suo rango e la tenuta di famiglia.
Non era presente nelle nostre vite
ma, quando tornava, tutti si piegavano alla sua volontà.
Mia cara Claire.
Il resto del tempo...
Victor.
Padre.
Il resto del tempo, mia madre era mia.
No, portalo qui.
I sali nella carne gioveranno al tuo sangue
e a quello del bambino.
Devi mangiare per due, ricordi?
Avanti.
È nutriente.
Angelo custode,
dolce compagno.
Resta al mio fianco e non lasciarmi.
Proteggimi sotto il tuo manto e...
Li sentivo discutere incessantemente attraverso le pareti
e litigare su argomenti come il patrimonio, la tenuta... e me.
Le loro voci mi riempivano di paura.
Quell'uomo ci disprezzava entrambi.
I nostri capelli corvini, i nostri occhi scuri e profondi.
Persino la nostra indole tranquilla e talvolta irrequieta
sembrava esasperarlo enormemente.
Elenca nel modo più accurato possibile l'antica classificazione
degli umori del corpo umano.
Sangue, bile nera, bile gialla e flemma.
Il peso del cuore di un uomo medio?
Tra i 250 e i 310 grammi.
- Il peso del cuore di una donna media? - Tra i 225 e i 285 grammi.
Perché, secondo te, la massa del cuore delle donne è diversa?
Per profondità emotiva? Una tendenza alla melancolia?
La massa. Per il volume del sangue, padre. Irrigazione muscolare.
Esatto. Non vi è nulla di spirituale nel tessuto
né emozioni nel muscolo.
Ora descrivi la funzione principale della valvola tricuspide.
Non la ricordo, padre, ma mi tornerà in mente.
Sì, ne sono certo.
L'avorio non sanguina, Victor.
Ma la carne sì.
Nel tempo che impieghi a ricordare, il paziente può morire.
Lo capisci?
La funzione principale della valvola tricuspide
è prevenire il reflusso di sangue nella vena cava.
No, non le mani. Non più.
Ora sono strumenti di lavoro e volontà,
e dobbiamo averne cura.
Il volto, al contrario, è solo vanità.
Tu porti il mio nome, Victor, e con esso la mia reputazione.
Confido che lo ricorderai.
Avete delle belle carte, vero? Lo intuisco.
Tre...
Due...
Uno...
Non posso crederci.
Mescolo io.
Madre?
Padre!
Padre. La mamma...
Mi servono acqua calda e lenzuoli puliti. Tanti e subito.
Sì, signore.
- No, Victor! - Madre?
Padre!
Salvatela, vi prego!
Mia madre, che io consideravo una parte di me,
colei che credevo non se ne sarebbe mai andata,
colei che era vita... era diventata morte.
I suoi occhi si erano spenti
e il suo sorriso nutriva la fredda terra.
Andate via!
Andate via tutti!
Una parte dell'universo era stata svuotata
e il firmamento si era tramutato in un'oscurità perpetua.
Ora copri gli occhi.
Non guardare finché non te lo dico io.
Ora.
William crebbe in un mondo fatto di luce e sorrisi.
Era di indole più tranquilla e pacata, e mio padre lo preferiva a me.
Grazie, padre.
Non c'è di che, figliolo.
Lui era la brezza e io la nube temporalesca.
Lui era sempre sorridente e io sempre imbronciato.
Prendi le redini.
Guardatemi, padre. Guardatemi.
Ma c'era qualcos'altro.
O meglio, qualcosa che mancava.
Mia madre era morta
per mano del medico più autorevole della sua epoca,
mio padre.
Un'idea prese forma nella mia mente.
Definisci il sistema circolatorio...
Inevitabile, ineluttabile.
...come enunciato nel De motu cordis.
Finché non divenne verità.
Padre?
L'avete lasciata morire, vero?
Ho fatto tutto ciò che era in mio potere per salvarla. Lo sai.
Quindi avete fallito.
Nessuno può avere la meglio sulla morte.
Io sì. Io ci riuscirò.
Tutto ciò che sapete... Anch'io lo saprò. E anche di più.
Per oggi abbiamo fatto abbastanza.
Quella sera rinacqui.
Ebbi una visione.
Vidi, per la prima volta,
l'angelo caduto.
E mi fece una promessa.
Io avrei avuto il dominio sulla vita e sulla morte.
Sarei diventato un grande chirurgo come mio padre.
Lo avrei superato in ambizione e conquiste.
Angelo custode...
La visione era chiara.
Più di qualunque cosa avessi visto da sveglio o in sogno.
Ma come?
Il mio declino fu rapido.
Due rivolte e un incendio nelle piantagioni di mia madre
erosero la fortuna di famiglia.
Ci rimase la tenuta, ma perdemmo tutto il resto.
William venne affidato a un ramo della famiglia di Vienna
e io andai a Londra e poi a Edimburgo.
E lì, per decenni, cercai di...
espandere i ristretti limiti del mondo accademico.
La vita.
Questa è la vita, signori.
TRIBUNALE DISCIPLINARE - 1855
Noi nasciamo.
E, appena iniziamo a elevarci, cadiamo.
Moriamo.
E nello spazio che intercorre tra ascesa e caduta
ricade la nostra esperienza.
La nascita non è qualcosa che possiamo controllare.
Giusto?
Il concepimento, quella scintilla, pensiero e anima che prendono vita.
È nelle mani di Dio.
Dio.
Ma la morte...
Lì risiede la sfida.
È di quello che dovremmo occuparci.
Dovremmo.
Chi siamo noi per farlo? Non siamo divinità, giusto?
Ma, se ci comportassimo come tali, senza modestia,
dovremmo quanto meno compiere dei miracoli.
Non concordate?
Innescando una scintilla divina nelle menti di questi giovani studenti.
Insegnando loro a ribellarsi piuttosto che a obbedire.
Dimostrando che l'uomo può svelare la natura e impedire la morte.
Non rallentarla, ma sconfiggerla completamente!
Silenzio. Silenzio!
Esattamente, come proponete di insegnare ciò che è impossibile?
Il soggetto: il corpo umano.
Di un commerciante, consegnatomi poco dopo il decesso.
Cervello esposto ma funzionante
e nervi spinali e vagali intatti.
Potete osservare le cicatrici sottilissime.
Non ho apportato nessuna cucitura grossolana.
Il braccio, noterete,
appartiene a un altro esemplare, un carpentiere.
Muscoli, legamenti e nervi sono collegati.
Il movimento spasmodico del corpo
causato da corrente elettrica è già noto.
Non è una novità. Tuttavia, il flusso di energia nel corpo
segue tutto un altro concetto,
un concetto orientale noto come chi,
che considera il flusso vitale di energia interno ed esterno.
Utilizzo degli aghi nel sesto...
Silenzio! Sedetevi!
Questa è un'udienza, dottore, non uno spettacolo da circo.
Non aiutate la vostra causa, Victor.
Questo trucchetto galvanico non funziona.
"Trucchetto."
"Trucchetto"?
Ne siete sicuro?
Questo non è un trucchetto. È una decisione.
L'occhio di un defunto coordinato col braccio di un altro,
il tutto infuso da una nuova volontà e da una comprensione rudimentale.
Comprensione in un cervello già morto?
Ora lasciala.
Per favore.
Basta essere gentili.
Spegnete subito quell'affare, ciarlatano.
Questo è il futuro. È possibile.
Perché non studiarlo e misurarlo?
Questo è un sacrilegio, un abominio, un'oscenità!
Dio dà la vita e Dio la toglie, Victor.
Forse Dio è un inetto!
E spetta a noi correggere i suoi errori!
Non fatevi mettere a tacere da questi vecchi sciocchi!
Le risposte giungono solo se persuase dalla disobbedienza,
libere da dogmi vili e incerti!
Professor Krempe.
Barone Frankenstein, il mio nome è Heinrich Harlander
e ho con me una lettera di presentazione di vostro fratello William.
Mio fratello?
Ho chiesto il privilegio di conoscervi.
Vi ruberò solo un minuto.
- Prego. - D'accordo.
E così William verrà a trovarmi?
Sì, tra qualche giorno.
Vuole presentarvi la sua fidanzata. Che, guarda caso, è mia nipote.
Elizabeth Harlander, una brava giovane. Ha studiato dalle suore.
Li ho fotografati io.
William sta avendo successo nel mondo della finanza.
Si sta facendo un nome.
Si sta facendo un nome?
Beh, temo sia un nome che condividiamo, che ci piaccia o meno.
Ho letto l'articolo sul Lancet.
Credete davvero di poterlo fare?
Assemblare un uomo?
Un corpo nuovo? E dargli vita?
Oggi l'avete visto anche voi.
Io ho visto una crocifissione.
Eravate già spacciato prima di aprire bocca.
Ma l'ho mostrata a tutti.
Cosa?
La verità.
Stasera l'avranno già dimenticata.
Sì, certo. Ma voi cosa ne pensate?
L'ho trovato geniale.
Lo è. Lo so.
Ma siete come un bambino che, per il troppo entusiasmo,
si aggrappa tanto al nuovo cucciolo da strangolarlo.
È questo che mi preoccupa di voi.
Saprete contenere quel fuoco, Prometeo?
O vi brucerete le mani prima di consegnarlo?
Già.
Non consideratemi maleducato, ma è stata una lunga giornata
e non sono adatto a tenere compagnia agli sconosciuti.
Quindi, se non c'è altro...
C'è molto altro.
Ora alloggio a Edimburgo.
Tra tre giorni, arriveranno William ed Elizabeth.
E, quella sera, cambierò il vostro destino.
Vi mostrerò qualcosa di straordinario.
- Grazie mille. - Ecco qua.
La pesca. La pesca. Ruotala.
L'hai morsa un'altra volta.
Stai mangiando le pesche.
È un memento mori.
La pesca simboleggia vita e giovinezza e tu la mordi?
- Avevo fame, Kiki. - Non chiamarmi Kiki.
C'è il barone Victor Frankenstein.
Puoi andare.
Perdonatemi.
Benvenuto.
Herr Harlander.
Una nuova arte. La fotografia.
Arrivederci, Kiki.
È già una mia passione.
Avete portato i fogli?
Grazie.
- Siete straordinario. - Grazie.
Usate il sistema nervoso per distribuire la scarica di energia.
Ho capito bene?
Esatto.
Dunque la durata della forza vitale che conferite
è molto breve e va scemando, evaporando.
E come mai?
Avete concluso quella dimostrazione con un moto d'orgoglio.
Ma la forza vitale galvanica si stava già affievolendo, vero?
Siete anche voi un chirurgo?
Sì, un tempo. Nell'esercito.
Anche se non avevo grandi capacità.
Ma mi ha permesso di gettare le basi per la mia fortuna.
Ho alcune fabbriche di munizioni.
- Un mercante d'armi. - Un realista.
Conoscete le Evelyn Tables?
Certo. Acquisite da Sir John Evelyn.
Quattro tavole, una dissezione accurata,
tra le più antiche d'Europa, di nervi,
vene e arterie di cadaveri. Perché?
Esatto. Ma ne esiste una quinta. La più interessante.
Notevole, vero?
Carne su legno.
Il cadavere adagiato sulla tavola viene sfogliato strato per strato
e il tessuto rimanente viene rivestito con della resina.
- Si vede il sistema linfatico. - Già.
I medici musulmani lo chiamavano sistema circolatorio segreto.
Muove solo tre litri di fluidi, ma è una rete gigantesca.
- È davvero notevole. - Sì.
Ora, per noi, per voi, la variante essenziale è qui.
La nona configurazione. Una struttura
molto delicata e quasi eterea che circonda il cuore.
Può distribuire, ma anche immagazzinare energia.
Sì, se riuscirete ad accedervi senza distruggere
- il tessuto circostante... - No, non da davanti.
La parte dietro. La colonna vertebrale, la curvatura toracica.
Certo.
Flusso d'energia, cicatrizzazione e rigenerazione oltre ogni immaginazione.
La vita eterna.
Sosterrò la vostra ricerca con risorse illimitate.
E in cambio cosa volete?
Non siate indelicato.
Noi cerchiamo verità e trascendenza e siamo spiriti affini.
Potrei chiedervi qualcosa in cambio,
ma perlopiù ambisco a lasciare una testimonianza del vostro lavoro.
Io lavoro da solo.
Arreco poco disturbo.
William Frankenstein e vostra nipote, Herr Harlander.
Considererò l'idea.
La considererò.
Barone.
Non fingetevi ragionevole, ora. Sarebbe un peccato.
Victor.
William!
- Victor. - Ma guardati.
Come sei cresciuto.
Non è merito mio.
Posso presentarti la donna che sposerò? Lady Elizabeth Harlander.
Deliziato di conoscervi.
Non posso dire di esserne rimasto scioccato,
ma i modi e la virulenza della tua espulsione
sono stati fuori luogo.
Non direi.
Me lo sono meritato.
Ho fatto il possibile per meritarmelo, vero?
Una bella uscita di scena.
Perché provocarli?
Perché non continuare senza attirare così l'attenzione?
Sarebbe troppo prudente persino per i tuoi standard, William.
Parli come nostro padre.
Lui aveva sempre un grande tatto.
Era preciso, discreto e misurato.
Io invece non capisco perché la modestia sia considerata una virtù.
Victor è sempre stato affamato di attenzioni.
Anche da piccoli, mitigavo la sua voce stando in silenzio.
Forse troppo e troppo spesso. Ne convieni, Victor?
Se si può rigenerare la vita non come mera simulazione
ma come atto divino, fisicamente e chimicamente, perché sussurrarlo?
Ridete?
- La cosa vi diverte? - Direi di sì.
Le mie idee vi sono oscure?
Di certo le esprimete a gran voce.
Le ritenete indegne?
Non credo che le idee siano degne di per sé.
Illuminatemi, per favore.
Prendete la guerra, ad esempio.
William, sigaro e brandy nel mio studio?
Avrai già sentito mia nipote esporre la questione.
Se volete scusarci...
Continuate pure. Le idee.
Beh... Onore, patria, valore.
Sono idee degne ed elevate di per sé,
non concordate?
Tuttavia, gli uomini muoiono per esse.
In modo decisamente infimo,
con la faccia nel fango, mentre il sangue li soffoca
e urlano di dolore.
Uomini che erano padri, fratelli e figli di qualcuno.
Uomini un tempo nutriti, accuditi e istruiti dalle loro madri
cadono su un campo di battaglia
lontano dagli artefici di queste tragedie.
Uomini che restano nelle proprie case inviolati da sangue e baionette,
con la pelle integra e le coperte calde e pulite.
Questo accade quando degli sciocchi perseguono delle idee.
E voi mi ritenete uno sciocco?
Godetevi sigari e brandy con gli altri gentiluomini.
Spesso un uomo si convince di aver conosciuto un angelo o un diavolo
per poi scoprire che è un'illusione.
È una partita a scacchi
che giochiamo con noi stessi.
Aiutatelo.
Aiutatelo!
Tenete. Bevetene un po'.
Venite con me.
Niente.
Signore, la vedetta l'ha visto.
Girava attorno alla nave.
L'abbiamo visto affogare.
Capitano.
Gli uomini hanno paura.
Vorrebbero lasciare quell'uomo sul ghiaccio
e andarsene.
È sotto la mia protezione...
e sotto la protezione della Corona!
Qualche settimana più tardi, raggiunsi con William e Harlander
un lago vicino Vaduz, oltre il canale.
La torre fungeva da impianto di filtraggio dell'acqua per i campi.
Una struttura pubblica abbandonata all'inizio della guerra.
Non questa guerra. Quella precedente.
O quella prima ancora, non ricordo.
Non appena la vidi,
appena vidi la torre,
sentii il richiamo del destino.
La struttura è quasi intatta.
E c'è un piano inclinato che arriva da sopra a sotto.
Penserò io agli effetti personali.
Li faremo portare qui da Edimburgo.
Avrete tutto ciò che vi serve.
- Qualunque cosa? - Qualunque.
William vi aiuterà durante tutta la durata del progetto.
Serviranno una cella di detenzione
- e una frigo vicino al laboratorio. - William.
Ci sono due serbatoi a pressione sotto la torre.
Li riadatteremo.
Dobbiamo recuperare i motori a vapore.
Servirà anche il carburante.
Lì e lì serviranno quattro celle galvaniche ad alta capacità
con polarità positiva e negativa
e un parafulmine in puro argento telescopicamente collegato al laboratorio.
Sì. Le mie maestranze possono realizzare tutte le attrezzature che vi servono.
Deduco che abbiamo un accordo?
Il patto è stretto.
Bastardo!
No. Questo no.
Aprite la bocca.
Siete fortunato che vi impicchino. Sareste morto entro l'anno.
Harlander mi ha garantito esemplari ottimali.
Sarà vero, vossignoria,
ma, come sapete,
il crimine non paga e questi uomini non sono granché.
Sono tutti dei disgraziati.
Mi dispiace.
Questa schiena è robusta. Va bene.
Tornate più tardi.
La confessione?
La cosa mi intrigava.
Cosa poteva avere da confessare una creatura così pia e delicata?
Fortuna volle che mi si presentò un'opportunità
e io...
stavo per scoprirlo.
Beneditemi, Padre, perché ho peccato.
Da quanto non vi confessate, figliola?
Da una settimana, Padre. Ero in convento.
Una settimana?
E avete già commesso peccato?
Sì.
D'intenzione. Incompiuto.
- Si tratta di un uomo? - Sì.
Il mio futuro cognato.
Lussuria?
Odio.
Odio...
- Odio? - È un uomo terrificante e grottesco.
Sono parole dure.
E crudeli, non credete?
Con tutto il rispetto, Padre, non lo conoscete.
Cerca sempre di manipolare tutti e tutto ciò che lo circonda.
Come ogni tiranno, si finge una vittima.
Il suo unico pregio, direi, è che è molto più rozzo di quanto crede.
Rozzo?
Cosa intendete?
Innanzitutto, è facile individuarlo.
Anche in una strada affollata quando c'è il mercato.
Quando mi avete visto?
Ben prima che voi vedeste me, questo è certo.
Avete già cenato?
Non ho molta fame, Barone. Grazie.
Io invece muoio di fame.
- Grazie, buon uomo. - Grazie a voi.
Quali libri avete comprato? Posso?
Indovinate.
- Indovinare? - Mi piacerebbe.
Molto bene.
Un romanzo...
intriso del sole del Mediterraneo, di seta e schermaglie amorose.
Lo trovo offensivo, ma prevedibile.
Davvero?
Insetti?
Il mio interesse scientifico riguarda le cose più piccole.
Che si muovono al ritmo della natura, o forse di Dio.
Sono sempre stata alla ricerca di qualcosa di più puro e straordinario.
È questo che cercavate in convento?
In un certo senso...
È stato utile?
Cosa lo è?
Se permettete, sorella...
Non mi sembra appropriato.
Cosa lo è?
Molto bene.
Avete riso!
E, per la prima volta,
ero più interessato alla vita
e in qualche modo meno...
alla morte.
Il parafulmine principale ha un rapido sistema di fissaggio.
Avete usato una lega?
Rame e zinco.
Non va bene. Rifatelo.
L'argento puro è un conduttore perfetto.
William, resta qui, per favore.
Mi fido di te più che di chiunque altro.
Solo pochi giorni.
Non la prenderete mai.
È bellissima.
La intrappoliamo o la lasciamo andare?
Intrappoliamola.
Ora abbiamo qualcosa in comune.
Una prigioniera.
Come promesso, William si occupò della costruzione del laboratorio.
Potete sistemare quello?
Aiutatelo.
Seguì le mie istruzioni alla lettera.
La batteria.
Ora è di puro argento.
I punti di conduzione corrispondono al sistema linfatico.
È stato alquanto complesso, ma ci sono riuscito.
Herr Harlander, grazie. La festa è splendida.
Spero non vi distragga dalle vostre ricerche
occuparvi di me e di Elizabeth.
Affatto.
È giovane e dobbiamo aver cura di lei.
Vi lascio solo.
Non servono sotterfugi tra noi.
Le porcellane francesi risuonano al tocco del getto maschile.
Sono quasi giunto a comprendere come accedere al sistema linfatico.
Sì, a tal proposito... È passato molto tempo.
La guerra sta per finire.
E, con essa, finiranno i miei fondi.
Dicevate che erano illimitati.
La mia pazienza non lo è.
So da fonte certa di una battaglia tra meno di una settimana.
La marea della guerra lascerà il suo bottino sulle nostre coste.
I cadaveri saranno dilaniati.
Una settimana.
- Una settimana? - Dopo non potremo più fare la storia.
Tirate voi lo sciacquone, Barone.
Una settimana per capire come fornire la corrente.
Impossibile.
Come potevo fare?
C'ero quasi. Lo sentivo.
Ma poi, la vita decise di ostacolarmi.
Sentiva la vostra mancanza.
Vi avverto, Elizabeth. Stavo iniziando una dissezione.
Che meraviglia.
La cosa vi sconvolge?
Mi ricorda i dipinti dei martiri.
Non c'è più dolore.
Si vede l'opera di Dio nella simmetria e nelle forme.
Elizabeth.
Devo confessarvi una cosa.
Io credo nel meraviglioso e anche voi.
C'è un legame tra noi. Lo sentite?
Un legame quasi fisico. E credo sia qualcosa di speciale.
Credere a una cosa non la rende vera.
Allora perché siete qui?
Creatura splendida, vero?
Remota. Decisamente incantevole, ma così strana.
Tre cuori.
Tanti occhi. Sangue bianco.
E un'interessante assenza di scelta.
Non capisco.
Nell'arbitrio risiede l'anima.
Che ci ha concesso Dio.
Elizabeth...
Ho scelto.
Buonanotte.
Elizabeth!
Credevo di aver fallito.
Credevo che fosse finita. Credevo...
E credevo...
E...
La simmetria.
La simmetria di Dio. Sì.
Sì.
La batteria sopra il sistema linfatico.
Avevo trovato la soluzione.
Niente poteva più fermarmi.
Niente.
No! No, non prendete i corpi
da sopra o da sotto la pila se non li ho segnati.
Ghiaccio o putrefazione distruggono i tessuti.
Guardate solo in mezzo.
L'abbondanza può disorientare se non si ha un obiettivo chiaro.
Servono esemplari alti e con arti lunghi.
- Le proporzioni faciliteranno il lavoro. - Approvo.
La perfezione.
E perché no, mio caro Barone?
Sì, perché no?
Cercate una testa intatta.
Mettetelo sul carro.
Quello mettetelo lì.
Portate gli altri.
Santo cielo.
Vi dispiace?
Ho finito.
Herr Harlander!
Sta arrivando un temporale!
Il mio bastone.
Il mio bastone!
Dentro l'impugnatura.
Mercurio.
- Siete malato? - Grazie.
È sifilide?
Sì, sto morendo.
Una notte con Venere e una vita con Mercurio.
Non si suol dire così?
In che stadio siete? Il secondo?
Sappiamo come si evolve la malattia.
Prima divora le ossa,
ossa orbitali, guance, denti, mandibola, cranio. Espone il cervello.
Tumori, follia, dolore straziante.
E poi, una mattina, inizierò a urlare e non smetterò più.
Non sopporto l'idea di una dipartita così rozza.
Il che mi porta alla mia unica condizione.
L'accordo. Stretto in cambio
del mio generoso contributo al vostro progetto.
Quando daremo la vita al nostro nuovo Adamo,
voglio essere collocato in questo corpo perfetto.
No.
- No. - Sì.
Non ora. Non ora!
- Sì, ora. - Ne parleremo dopo, non ora.
Non c'è un dopo!
Non c'è un dopo.
Vi ho dato tutto ciò che volevate!
Vi darò tutto ciò che chiederete. Ditemelo e sarà vostro.
Anche Elizabeth.
Vi prego.
"Basta essere gentili."
La malattia si è diffusa ovunque dentro di voi.
È sistemica e lo sapete.
Ogni vostro organo è contaminato.
Il cervello, il sangue. Tutto contaminato.
Ma i miei soldi no, vero?
È impossibile.
Dovete solo dire una parola.
Dite solo "sì", né più né meno.
No! Avete capito? No!
Cosa fate?
Fermatevi!
Fermo.
Se perdiamo quello, avremo perso entrambi.
Sarò l'aquila che banchetta col vostro fegato!
Fermatevi, vi prego!
Herr Harlander!
Resistete! Guardatemi!
No! Herr Harlander!
No!
Mi hai mentito.
Hai mentito.
Victor!
No, ti prego.
Guarda. Sono uguali.
Sole.
Sole. Luce.
Girati.
La luce del sole. Il sole è...
Il sole è vita.
Il calore.
Sì! Sì.
Victor.
- Victor. - Sì.
Sì. Certo che lo sei.
Certo che lo sei.
Victor.
La posta, signore.
Lettere dalla vecchia tenuta. Ginevra.
- C'è niente da mio zio? - No.
Forse dovremmo andare a trovarli.
Attento. Guarda. Guarda giù.
Acqua.
Sì, acqua.
- Victor. - Io sono Victor.
Quella è acqua. Vieni.
- Victor. - Vieni. Così.
Ora un bel passo lungo.
Lo faremo insieme. Pronto?
- Di qua, così. - Victor.
No, non così. Di qua.
No. Brucia.
No, non toccare.
Brucia.
Siediti. Bravissimo. Sì.
Sì. Ora guarda cos'ho qui.
Guarda. Cos'è?
Cos'è questa cosa strana? Attento.
Sei molto forte.
Sì. E ora così.
Sì. Vuoi l'altra? Sì. Questa va qui.
La chiave.
Victor.
Questa ti terrà caldo.
Una coperta per stare al caldo.
Victor.
Bene.
Tu resta qui.
Ora resta qui.
Resta qui.
Tornerò. Ok. Resta lì.
Victor.
No. Va tutto bene.
Tornerò.
Victor.
Per lui, era tutto nuovo.
Caldo, freddo, luce, oscurità.
E io ero lì per plasmarlo.
Non avevo considerato la fase successiva.
Raggiunti i confini di ciò che è terreno, non c'era più un orizzonte.
Il traguardo risultava innaturale.
Privo di significato.
E ciò mi turbava.
I vostri uomini vogliono tornare a casa.
Vero?
Probabilmente sì.
Ma appena la nave sarà libera, ripartiremo.
A qualunque costo.
Condividiamo la stessa follia.
Forse ha un ulteriore significato raccontarvi la mia storia.
Che lo abbia o meno, Barone,
vorrei sentirla.
Passarono le settimane,
la sua forza era aumentata rapidamente e la mia era svanita.
Ma non c'erano stati sviluppi nel linguaggio o di altro tipo.
No.
Giù.
Ecco, così.
Così. Resta così. Fermo.
Sì, sei tu.
Sei tu, va bene?
Sì. Qui sta guarendo bene.
Sono stanco.
Non ho dormito.
Non ho neanche chiuso occhio.
Per badare a te.
Ho finito di rasarti.
No, fermo.
Lascialo. No. Apri.
Apri la mano. Apri. Aprila.
Cosa stai facendo?
Guarda. Guarda cos'hai fatto.
Devi ascoltarmi. Ti avevo detto di lasciarlo.
Che stupidaggine! No. Fermo.
Vieni qui.
- Victor. - No, non toccarmi!
Non devi mai toccarmi!
Vieni qui.
Non sono stato io, ma tu.
La ferita.
Si è rimarginata.
Ma come?
Bene.
No.
Va tutto bene.
Sono certo che va tutto bene.
Siamo quasi arrivati.
So che hai dei pensieri. Lo so.
So che è così.
Lì dentro da qualche parte hai dei pensieri.
Non è così?
Non vuoi dire qualcosa?
Anche di confuso o incoerente?
Niente?
Pretendo troppo?
Victor.
Sì, sì, sì!
Questo l'abbiamo stabilito.
È il mio nome. Io mi chiamo Victor.
Non riesci a dire altro? Nient'altro?
Niente?
Sole.
Freddo. Pioggia. Sangue. Qualunque cosa.
Stivale. Riesci a dire "stivale"?
Victor.
No, sì, no, sì! Che ne dici...
di "mano"? Riesci a dire "mano"?
Mano.
Hai paura di me?
Perché? Perché hai paura di me?
Non ti farò del male.
Non ti farò male. Ti ho creato io.
Sono il tuo creatore! Basta!
Siete qui. Siete davvero qui.
Vieni, allora. Vieni.
Devo parlarti. Ho tante cose da mostrarti, Elizabeth.
Non ci crederai. È una cosa incredibile.
Vieni, ti mostro i miei appunti.
Mio zio è qui?
Cosa?
Mio zio è qui?
No.
No, sono solo. Lui non c'è.
- Tornerà tra qualche giorno. - Sembri stare poco bene.
Non sono mai stato meglio né così lucido! Venite!
Hai la febbre?
Sono solo emozionato di vedervi.
Sono esaltato e ora sono euforico.
È meraviglioso. Me l'aspettavo.
Victor...
Victor. Concedimi un attimo.
Chi ti ha fatto del male?
Devo mostrartelo, William.
Lasciami organizzare il tutto.
Anch'io ho una cosa da mostrarti.
Ho parlato con la Royal Medical Society.
- Sono interessati a incontrarti. - No, non ancora.
Non sono ancora pronto.
Credevo fosse quello che volevi.
L'uomo.
- L'uomo di sotto. - L'hai visto?
È un paziente? Una vittima?
Le sue ferite... L'hai ferito tu così?
No. È stato il mondo a ferirlo, Elizabeth.
Io gli ho dato la vita.
Gli ho dato la vita.
Su.
Forza.
Così.
Si sta ancora ambientando.
È forte, William.
- Ce l'hai fatta. - È davvero forte.
Ce l'hai fatta.
Ogni sistema è funzionante.
E sta guarendo.
Il processo di guarigione è irregolare,
ma eccezionale.
Perché è incatenato qui?
Per la sua sicurezza e per la mia
ed è più facile tenerlo pulito e in ordine.
È ignaro di queste cose.
Ma tu no.
Harlander lo sa?
Dobbiamo preparare tutto per il suo ritorno...
- Certo. - ...così che sia presentabile.
È intelligente?
Victor, è intelligente?
Non comprendo bene come tu ci sia riuscito,
ma la portata della cosa non mi sfugge.
Victor, ti sei mai chiesto
in quale delle parti che hai assemblato risiede l'anima?
No.
La creatura là sotto ha qualcosa di inquietante.
Di sbagliato. È come una figura che sbircia da uno specchio distorto,
ma animata.
Animata da cosa?
Ti fa male?
Una foglia?
Per me?
Grazie.
Non è bellissima?
È per me?
Io sono Elizabeth.
Riesci a dire "Elizabeth"?
Elizabeth.
La mia gola produce i suoni.
Elizabeth.
Ora devo andare.
Eliza... beth.
Non devi avvicinarti a quella cosa.
Quella "cosa"?
Quella cosa, sì.
Dentro c'è la vita, ma non la scintilla dell'intelligenza
che cercavo.
Forse non come la intendi tu.
Qualcosa è andato storto.
Un'occlusione, una sutura, una connessione.
Il grande Victor Frankenstein ha sbagliato?
La Creatura conosce solo una parola.
"Victor, Victor, Victor."
E la ripete a pappagallo senza rima o logica.
Forse per ora quella parola significa tutto per lui.
Forse il suo spirito, in quanto nuovo, è più semplice
- e puro... - Più puro?
Più puro di quello dell'uomo comune.
E se, svincolato dal peccato,
il respiro di Dio fosse entrato direttamente in lui?
Buon Dio, Elizabeth.
Fatico a crederci,
ma sembri quasi provare attrazione verso quella cosa.
Comprensione.
Nei suoi occhi vedo dolore,
e il dolore non è prova di intelligenza?
E il mio dolore?
Per ciò che mi hai negato?
Per ciò che vuole il mio cuore...
Il tuo cuore?
Di tutta l'anatomia umana, quello è l'organo che peggio comprendi.
Solo i mostri giocano a fare Dio, Barone.
Più puro dell'uomo comune?
E io, chissà come, sarei il cattivo.
Il tuo cuore è puro?
Ti assicuro di no.
Io lo so. L'ho messo io lì dentro.
Sali.
Riproviamo.
Ora dammi la gamba. La gamba!
Dammi la gamba!
Il dolore dimostra che sei intelligente, no?
Allora verifichiamolo.
Dammi la gamba!
La gamba!
Avanti!
Dammela, bestia!
Dammi la gamba!
La gamba!
Victor!
Cosa c'è, Victor?
Vieni.
Ho fallito. Ho sbagliato.
- No, ho visto gli appunti. - Invece sì.
- È perfetto. - La Creatura è pericolosa.
Non... Victor.
Aspettiamo e discutiamone con Harlander.
William, c'è una cosa che devi sapere.
Che devo mostrarti.
- Harlander... - In un moto d'ira, l'ha ucciso.
Ora capisci perché esitavo a parlarne con te?
E ovviamente con Elizabeth.
E ora che si fa?
Cosa?
- Cosa si fa? - "Cosa si fa?"
Devi riportare Elizabeth a Vienna.
Dille che c'è stata un'emergenza e che dovete partire subito.
Tienila all'oscuro di tutto.
Per il suo bene.
Devi fare ciò che dico.
Torneremo presto, ma per ora è meglio così.
Sali sulla carrozza, per favore.
La Creatura... Quanto vivrà?
Poco. Molto poco, ne sono certo.
Ho un orribile presentimento.
Quale?
Torniamo indietro.
Tu vai pure a Vienna.
Fai tornare indietro la carrozza o salto. Vuole ucciderlo.
Di' una parola.
Un'altra. Una qualunque.
Così dovrò salvarti.
Victor.
Elizabeth.
Victor!
Ma quella non era la fine.
Cercando la vita, avevo creato la morte.
A quanto pare, devo parlare di nuovo coi miei uomini.
Tranquillo.
A me daranno retta.
No, fermo! Non fargli del male! Sono qui.
Prendi me.
Avanti, bestia.
Uccidi entrambi. Avvalora la storia del tuo creatore.
Il mio creatore ha raccontato la sua storia.
Ora racconterò la mia.
PARTE II IL RACCONTO DELLA CREATURA
Victor!
Dopo aver chiamato il tuo nome, capii di essere solo.
- Che cos'è? - Spara!
Spara!
L'hai preso?
Ehi!
Dov'è?
Le mie ferite erano guarite.
Ma sentivo freddo, tanto freddo.
- Puoi accendere il fuoco? - Certo.
Riparerò il recinto appena possibile.
Tutto bene? L'avete preso?
No, abbiamo cercato ovunque, ma niente.
Gli abbiamo sparato due volte.
La scia di sangue finisce a un miglio da qui.
Ok. Entrate.
L'abbiamo seguito per un po' e poi è scomparso. Nel nulla.
Cos'era, un orso?
Non era né un orso né un uomo. Non avevo mai visto nulla di simile.
Allora era un fantasma?
No, un fantasma no. Sanguinava. Era fatto di carne e ossa.
Venite qui.
Ditemi cosa avete visto.
Anna-Maria, accompagna il nonno vicino al camino.
Assicurati che sia comodo.
Di qua, nonno.
Ci siamo addentrati nel bosco e non c'era.
Lo troveremo.
- Servirà tempo. - Già.
Anna-Maria, vieni.
Vieni, tesoro. Aiutami fuori.
Il vecchio mi commosse.
I suoi occhi non vedevano, ma erano pieni di saggezza.
Quelle persone possedevano un suono
e lo usavano per esprimere
emozioni e idee tra loro.
Le chiamavano parole.
Fai attenzione.
Che cos'è?
Un bambino.
- Di nuovo. - Un bambino.
Bravissima, tesoro.
E questo?
È un occhio.
- Di nuovo. - Un occhio.
Sì. Brava. Bravissima, tesoro.
- Occhio. - E questo?
Una mano.
- Brava. - Mano.
Dacci una mano.
Lega una fune attorno a quello grande là dietro.
Desideravo far parte di quella famiglia.
Servirà altra legna prima dell'inverno.
Faremo più viaggi.
Essere il loro benefattore.
Servono tronchi per la struttura.
D'accordo.
Cosa potevo fare per loro?
Anna-Maria! Padre!
Venite! Venite a vedere!
Guarda, Anna-Maria!
Guarda quante sono! Guarda!
Chi può essere stato?
Lo Spirito della foresta.
Dovremmo ringraziarlo.
Grazie.
Di': "Grazie, Spirito della foresta".
Grazie. Grazie, Spirito della foresta.
Grazie.
Vieni. Guarda qui.
Grazie.
Da quel momento, divenni il loro protettore invisibile.
Lo Spirito della foresta.
E, occasionalmente, anche loro mi riservavano piccoli atti di cortesia.
Indumenti, pane.
E, per un momento,
un breve, brevissimo momento,
io e il mondo fummo in pace.
Avanti.
Dentro, su.
Chiudi bene il cancello.
Chi può essere stato?
Lo Spirito della foresta, eh?
Fatto.
"E alla fine, il giovane orgoglioso
non ritrovò più la mano scomparsa.
Si era tramutata in pietra, aveva perso la sua fortuna
e con essa il suo orgoglio e la sua terra."
Bravissima, tesoro.
Hai letto benissimo. Ora prova con questo.
I lupi.
Un'idea,
una sensazione mi divenne chiara.
Il cacciatore non odiava il lupo.
Il lupo non odiava la pecora.
Ma la violenza sembrava inevitabile tra loro.
Pensai: "Forse è così che funziona il mondo".
Ti dà la caccia e ti uccide
per il semplice fatto di essere ciò che sei.
Le pecore saranno vendute entro fine mese, padre.
Poi porterò voi, Alma e Anna-Maria in città.
Andremo sulle montagne
a caccia di lupi. Torneremo a fine inverno.
Ogni inverno resto qui da solo a pregare e quest'anno non farà eccezione.
Per favore, padre, siate ragionevole.
Voi dovete fare ciò che dovete fare e anch'io.
Vecchio testardo.
Ora siamo solo io e te, Spirito.
Io e te.
Avevo immaginato molti modi
per presentarmi a quel vecchio.
Avrebbe avuto paura di me?
Mi avrebbe accolto?
Mi avrebbe scacciato?
Chi va là?
Con un unico passo, entrai in un altro mondo.
Un mondo che avevo visto solo da lontano.
Per favore, chi va là?
Rispondete.
Parlate.
Perché siete qui?
Sono in viaggio.
Benvenuto, viaggiatore.
Non ritenetemi maleducato se vi chiedo di prendervi una sedia.
Per me è difficile essere un buon padrone di casa.
Sì.
Non vedo.
Ma troverete pane e brandy sul tavolo.
Servitevi pure.
Bran... dy?
Il modo in cui parlate.
Sembrate in difficoltà.
Non siete di queste parti?
Avete paura?
Non è il caso.
Di cosa avete paura?
Di tutto.
Avete...
Avete le mani gelate
e siete ferito, vero?
Ferito?
Sì. Avete delle cicatrici sulle mani e sul volto
e indossate un'uniforme.
Siete stato ferito in battaglia?
Vi nascondevate
tra gli ingranaggi del mulino, vero?
Sì. Sei lo Spirito della foresta.
Sì.
Non posso giudicare il tuo aspetto,
ma qualcosa nella tua voce
mi fa capire che sei buono e gentile.
Gentile?
Resta con me.
Condividiamo cibo e fuoco.
Sarei felice di condividere quel poco che ho con te
e mi aiuterebbe molto la tua compagnia.
Tu potresti leggere per me.
Leggere?
Questa potrebbe diventare la tua casa e io un tuo amico.
Amico.
Amici.
E fu allora che lessi la mia prima storia
e fu la prima in assoluto.
Lessi di un uomo di nome Adamo e di una donna di nome Eva
e del loro tempo trascorso nel giardino dell'Eden.
Lessi dell'ascesa di città rivali
e del crollo di una torre
e della rabbia di Dio.
E lessi di uomini che lottarono contro draghi
e di uomini che persero tutto.
E il tempo passò
e volò via come le foglie d'autunno.
Non avevi mai visto la neve, amico mio?
Rende il mondo pulito e nuovo.
"'Il mio nome è Ozymandias, re dei re.
Ammirate la mia opera, o Potenti, e disperate.'
Nient'altro rimane.
Attorno alle rovine di quel rudere, spoglie e sterminate
Le piatte sabbie solitarie si estendono"
"Il mio nome è Ozymandias..."
Esistono altri libri oltre a questi?
Ce n'è qualcun altro, di certo.
Ma non qui.
L'ultimo libro sulla sinistra. Prendilo.
Non l'abbiamo ancora letto.
Paradiso perduto, Milton.
L'uomo ha delle domande per Dio
e anche Dio ha delle domande.
Credo volesse delle risposte e così ha mandato sulla Terra Suo figlio.
Probabilmente lo intrigava la morte.
La sofferenza.
Voglio sapere chi sono.
Da dove vengo?
Dio ti ha privato della memoria come vorrei che facesse con me.
Molti anni fa ho tolto la vita a un uomo,
un brav'uomo,
e da allora faccio ammenda.
Perdonare.
Dimenticare.
La vera misura della saggezza.
Sapere di essere stato ferito,
da chi sei stato ferito,
e scegliere di lasciare che tutto svanisca.
Ma io non posso dimenticare ciò che non riesco a ricordare.
Non ricordi nulla?
Nei miei sogni...
Vedo dei ricordi.
Uomini diversi.
Pezzi diversi.
Io...
Ricordo il fuoco e l'acqua.
E la sabbia sotto i piedi.
E una parola.
Una sola parola.
Quale?
Victor.
Inseguila.
La parola.
E così scoprii
l'orrore della verità.
Capii che non ero nulla.
Un disgraziato.
Una macchia.
Neanche della stessa natura dell'uomo.
Il dolore si avviluppò alla mente.
E non voleva andarsene.
Poi lo vidi.
Il tuo nome.
"Victor Frankenstein."
E scoprii dove potevo trovarti.
No!
Sei tornato.
Ho scoperto cosa sono.
Di cosa sono fatto.
Sono figlio di un carnaio.
Un relitto
assemblato con cadaveri scartati.
Un mostro.
Io so cosa sei.
Un brav'uomo.
E sei mio amico.
Amico?
Amico.
Cos'è quella cosa?
È quell'essere del bosco?
Cosa gli hai fatto?
Non muoverti.
Presto! Ricaricalo e uccidilo!
Calò di nuovo il silenzio
e poi... una vita impietosa.
Per quanto tempo ero morto?
Non lo so.
Ma le ferite erano guarite.
La fredda e pungente aria invernale mi feriva i polmoni.
Mi sentivo più solo che mai,
perché l'uomo ha un unico rimedio a un simile dolore,
la morte, dono che tu mi avevi negato.
In me iniziava a crescere l'invidia
e decisi di chiederti un unico favore.
Mio creatore.
Di chiederti... una compagna.
Devi alzarti.
Sì, certo.
Le nozze stanno per iniziare e ti voglio accanto.
Stenterei a crederci,
se non fosse per la tua indole gentile.
Ho parlato dell'indagine con alcuni ospiti.
Dell'esplosione.
Molti lo accettano per quello che è.
E cosa sarebbe, William?
Il passato, Victor.
Un terribile incidente.
Intendo vendere la tenuta.
Abbiamo solo l'un l'altro.
Dovete lanciare petali ovunque.
Ovunque.
Salite e lanciatene altri.
So che porta sfortuna vedere la sposa prima delle nozze.
Solo per lo sposo.
È vero. Non per me.
Salve, Elizabeth.
Di rado ho provato rimorso e ora non provo altro. Io...
Sono stato a lungo preda della febbre, ma ora è passata
e ti vedo com'è giusto che sia.
Per quel che vale, auguro a te e a mio fratello minore,
che amo più della vita stessa, il meglio.
Forse ne sei convinto.
E ho paura di sentirlo.
Oggi, giorno delle mie nozze, ti chiedo un solo favore.
Niente più bugie.
- Vorrei dirti... - Fuori dalle mie stanze.
- Elizabeth. - Vattene!
Esci dall'ombra,
se sei qui.
Sei qui per ringraziarmi?
Sei sopravvissuto e sei così intelligente da avermi trovato.
Ho fatto un buon lavoro.
Devi crearmi una compagna.
Dev'essere come me.
Una compagna?
Capisco.
Un altro mostro.
Sì.
Saremo mostri insieme.
Ho con fatica ritrovato la lucidità
e ora sei qui per riportarmi alla follia.
Non posso morire.
E non posso vivere...
da solo.
Ho creato qualcosa di orribile.
Non qualcosa.
Qualcuno.
Hai creato qualcuno.
Me.
Qualunque mistero io sia, ho dei pensieri.
Ho dei sentimenti.
Ho una sola richiesta.
Creami una compagna come me.
E dopo cos'accadrà?
Procreazione.
Riproduzione.
Una casa?
Una tomba?
Morte che genera morte che genera morte.
Mostri che si propagano sulla Terra.
Un'oscenità che si perpetua.
Per te sono osceno, ma, per me, io sono e basta.
Sparisci!
Non creerò mai più una cosa empia e deforme come te.
Conta sempre e solo la tua volontà, Victor.
Quell'orribile volontà che mi ha creato ora mi condanna?
Il miracolo non è che io parli, ma che tu ti decida ad ascoltare!
Se non mi concederai l'amore, dovrò abbandonarmi alla rabbia.
E la mia è infinita.
Fate passare.
Victor.
Che succede?
Tu...
Sei tu.
Elizabeth, allontanati da quella cosa!
No!
L'ha aggredita!
Portami con te.
Mio Dio!
No, lasciami... Posso salvarti.
Posso salvarti.
Da cosa?
Da te?
- Io ho paura di te, Victor. - No.
L'ho sempre avuta.
Di ogni briciolo di follia e distruzione.
La conflagrazione che ha divorato tutto.
L'hai causata tu.
Tu sei il mostro.
Non sono mai stata fatta per questo mondo.
Cercavo e desideravo qualcosa che non sapevo definire.
Ma l'ho trovato in te.
Perdersi e trovarsi,
ecco quanto dura l'amore.
E, nella sua brevità,
nella sua tragedia...
è stato reso eterno.
È meglio così... Spegnermi
sotto i tuoi occhi.
È morta e io vorrei seguirla.
Mi hai dato una vita indesiderata.
La restituisco a te.
Mi vedevi come un mostro.
Ti restituisco il favore.
Uccidimi! Uccidimi ora! Fallo!
Ti farò sanguinare.
Ti farò implorare.
Sarai anche il mio creatore,
ma da oggi in poi io sarò il tuo padrone.
Mi hai dato la caccia per boschi
e montagne,
oltre orizzonti ghiacciati
e finché non è rimasto più nulla.
Solo tu... e io.
Datemi munizioni.
Affilate questo.
Tre barattoli di latte condensato, legna da ardere
e sei candelotti di dinamite.
Sei?
A cosa date la caccia?
A qualcosa di grosso.
No!
Victor.
Tu ascolti solo quando ti faccio del male.
Questo. Riponi la tua fiducia in questo.
Credi che riuscirà a distruggermi.
Allora accendilo e spera sia così. Ma, se così non sarà,
tornerò a cercarti.
Accendilo!
Ora... scappa.
Eccoti qui, a pezzi e abbandonato.
E io,
di nuovo vivo.
Sentivo ricrescere la mia carne bruciacchiata.
Le mie ossa crepitanti tornare al loro posto.
Il mormorio del mio sangue pompare nel mio cuore inarrestabile.
E di nuovo privo di misericordia,
mi restava un'unica via.
E ora eccoci qui.
Esausti e sconfitti.
Senza più nulla da dare o prendere.
- Il sangue fuori dalla tenda... - È mio.
Tutto mio.
Sanguino.
Provo dolore.
Sofferenza.
Non finirà mai.
Mi dispiace.
Il rimpianto mi consuma.
E ora vedo la mia vita per quello che è stata.
Puoi andare, creatore.
Puoi svanire.
Sarà stato solo un breve momento.
La mia nascita. Il mio lutto.
La tua perdita.
Non sarò né punito
né assolto.
La speranza che avevo,
la rabbia...
Non è nulla.
La corrente che mi ha portato qui ora ti porterà via.
Lasciandomi alla deriva.
Perdonami.
Figlio mio.
E, se hai cuore per farlo, assolviti e concediti di esistere.
Se la morte è impossibile, considera questo, figlio mio.
Finché sei vivo,
non hai altra scelta se non vivere.
Vivi.
Di' il mio nome.
È stato mio padre a sceglierlo,
e non significava nulla.
Ora ti chiedo di restituirmelo...
un'ultima volta.
Come lo dicesti la prima volta.
Quando significava tutto per te.
Victor.
Ti perdono.
Ora riposa, padre.
Forse ora
potremo essere entrambi umani.
Giù le armi.
- Abbassatele! - Rispondono a me.
Può andare.
Siamo liberi!
Capitano...
Quali sono gli ordini?
Issiamo le vele.
Torniamo indietro.
Volete dirlo agli uomini?
Uomini!
Si torna a casa!
"IL CUORE SI SPEZZERÀ, EPPURE SPEZZATO VIVRÀ." - LORD BYRON
ISPIRATO A
"FRANKENSTEIN O IL MODERNO PROMETEO" DI MARY SHELLEY
Sottotitoli: Sara Raffo