EPISOD SEPULUH PENGAKHIRAN SESUATU
Ayah kamu bersedia membacakan eulogi, anak-anak.
Dunia penuh dengan ketidakadilan.
Orang baik mati bersama yang jahat.
Rumusan kosmis ini tak akan berubah
kecuali lokasi kejahatan itu sendiri dilenyapkan.
Mujurlah, ada kuasa kuat yang menarik...
memerangi yang jahat dan bengis
setiap individu yang ada kekuatan untuk bersatu,
melawan rintangan yang tak tertakluk,
menghadapi kesukaran dengan keberanian yang tak gentar,
dan tanpa ragu mengorbankan diri demi orang lain.
Malang sekali,
kamu bukanlah mereka.
Meski telah lama dilatih
dan disiapkan berminggu-minggu, kamu biarkan Nombor Enam mati
dalam misi ini.
- Itu bukan salah kami. - Alasan?
Saya tak nak dengar.
Umbrella Academy telah mengecewakan saudara mereka,
maka kesannya sangat mengerikan.
Simpan perasaan ini, anak-anak.
Biarkan luka itu terbuka di hati kamu...
supaya tak akan ada kali kedua.
Latihan akan dibatalkan hari ini, untuk menghormati saudara kamu.
Kita sambung esok pukul 6 pagi.
Itu bukan salah sesiapa.
Dari mana awak tahu, Vanya? Awak langsung tak ikut misi.
- Bagus. - Apa?
- Kita semua memikirkannya. - Awak boleh berfikir, Diego?
Pertama kalinya.
Tak guna!
Ayah benar. Kita semestinya lebih baik. Ini tak perlu berlaku.
Apa?
Saya tak boleh berusaha sendiri.
Awak sepatutnya menjadi Nombor Satu.
Klaus?
Di mana saya?
Awak kembali ke dunia manusia.
Keadaan huru-hara sejak awak mati.
Keluarga kita berpecah belah.
Dengar...
saya perlu kembali.
Apa? Tidak. Kenapa?
- Awak baru tiba. - Saya tahu.
Tapi ada cahaya, dan saya diminta masuk.
Cahaya itu? Jangan awak hiraukan.
- Awak boleh pergi bila-bila saja. - Awak yakin?
Ya, 1000 peratus.
Percayalah, Benerino.
Itu akan tetap ada. Saya pakar orang mati, ingat?
Awak nak lihat saya kencing di tangki kereta ayah?
Ya, tentulah.
Pihak berkuasa minta bantuan mengenalpasti para suspek
di Dealey Plaza ketika pembunuhan.
FBI percaya mereka yang bekerjasama dengan tertuduh penembak,
Lee Harvey Oswald.
Vanya Hargreeves,
diburu atas kaitan dengan kematian beberapa agen FBI
di dalam bangunan persekutuan di Dealey Plaza.
Orang buangan dari Cuba, dikenali sebagai Diego...
- Orang Cuba? - ...yang melarikan diri
dari Sanitarium Holbrook.
Seorang petinju tangan kosong
yang disyaki ada hubungan dengan Mafia
yang bertarung dengan nama samaran "King Kong".
Allison Chestnut,
seorang Negro radikal yang jadi dalang atas penghasutan dan pengaturan
rusuhan baru-baru ini di restoran Stadtler's.
Dan yang terakhir, Klaus,
ketua kultus kontroversi dan mengelak cukai.
FBl minta orang awam untuk mengawasi kanak-kanak tak dikenal ini,
yang dipercayai dijadikan tebusan oleh pengganas-pengganas...
Ada benarnya.
Saya memang kerap kali rasa dijadikan tebusan.
- Saya benci gambar itu. - Saya dalang rusuhan?
- Tak sangka. - Berita baiknya adalah...
garisan masa sudah diperbaiki dan kiamat dihalang.
Ya, sekumpulan wira sejati. Kita biarkan Kennedy mati.
Ya, sekarang kita rasminya jadi orang paling dikehendaki sedunia.
FBl, Jabatan Polis Dallas, Perkhidmatan Sulit memburu kita.
Tiba masanya mereka ke sini.
Kita perlu ke mana?
Saya ada yurt berdekatan Reykjavik.
Kita boleh sembunyi di sana.
Penduduk di sana agak aneh, tapi baik.
- Hei, Dungu. - Sangat ramah.
Sembunyi tidak mengubah keadaan.
Commission akan mengejar ke mana saja dan bila-bila saja.
Dia benar. Mereka tak akan berhenti.
Maaf, sejak bila awak pakar tentang Commission?
Sejak saya kembali dari sana.
- Apa? - Mereka merekrut saya, menawarkan jawatan.
Kerja tetap dengan banyak kelebihan, yang perlu saya tolak.
Mereka merekrut awak...
orang kampung dungu.
Saya tak berhak direkrut?
Cuma yang mulia Lima berhak diterima?
Diego, awak tak layak untuk Commission, tahu?
Awak seorang yang keras kepala.
Awak fikir siapa yang tahu Vanyalah
punca kiamat dan menghentikannya? Saya.
Itu saya.
Saya cari guna Papan Hubung Infiniti.
- Pakai Papan Hubung Infiniti? - Ya!
Saya guna mesin itu.
Ingatlah, saya ada keterampilan yang kamu tak tahu.
- Maaf. Ada keterampilan? - Ini tak membantu.
Saya bertemu Résistance di markas sulit mereka.
Faham? Saya menjalani orientasi,
saya lulus, dan saya menghentikan kiamat.
Sissy, kenapa awak tak menjawab?
Tolong saya!
Harlan!
Kita tak ada masa bergaduh. FBI akan muncul bila-bila masa.
- Itu maksud saya. - Saya setuju.
Hei, King Kong. Saya sudah bosan.
- Ya, awak menang. - Semuanya, kita perlu pergi.
Itu lebih penting. Hanya itu pilihan kita.
- Kita tutup tingkap, jangan keluar. - Saya nak pergi.
Apa? Ke mana?
Ladang ternakan Sissy. Ada masalah dengan Harlan,
- saya perlu membantunya. - Vanya, kita perlu bersama, okey?
Terutamanya sekarang.
Itu sebabnya saya beritahu ini.
Apa saja yang berlaku pada Harlan, sayalah puncanya.
Bagaimana?
Dia lemas, dan entah bagaimana saya buatnya hidup kembali.
Sekarang kami seperti terhubung.
- Apa maksudnya? - Entahlah.
sukar dijelaskan, tapi...
saya tahu dia perlu bantuan saya.
Saya perlu bantuan kamu juga.
Saya takut.
Pertama kali dalam hidup saya, saya tak nak menjalaninya sendiri.
Saya ingin keluarga saya di sisi saya.
Saya minta maaf.
Kita ada keutamaan lain sekarang.
Diego benar.
Untuk kali ini.
Kita perlu melawan di sini dan sekarang.
Baik.
Jumpa kamu nanti.
Jadi...
Ben pergi untuk selamanya.
Betul, kan?
Dia menukar nyawanya untuk nyawa saya,
malah menyelamatkan dunia.
Berlagak.
Dia beritahu sesuatu tentang...
saya?
Dia beri pesanan untuk awak, dulu dia takut menghampiri cahaya.
Dia tinggal bukan kerana awak.
Sekian lama, dan saya fikir itu salah saya
dia membazirkan peluang ke syurga.
Dengar, maaf, tapi...
- awak perlu turun, kerana saya... - Tidak, saya ikut.
Saya tak akan biarkan awak sendirian menghadapi apa saja.
Dua penumpang lagi boleh?
Bagaimana dengan Commission?
Ada baiknya buat kebaikan sebelum mati dengan kejam.
Lima, awak tak perlu...
Saya tahu. Awak berhutang kepada saya, Adik.
- Kanak-kanak di belakang. - Baik.
Saya tak tahu perlu beritahu apa.
Sesiapa buat lawak tentang orang gemuk, saya turun.
Awak fikir udara sejuk ini berkaitan dengan yang di dalam?
Hubungannya tinggi.
- Sissy! - Berundur!
- Kamu semua berundur! - Sissy!
Hei! Apa yang berlaku?
- Carl. - Apa yang dia lakukan pada awak?
Dia...
Dia sudah mati.
Harlan melontarnya seperti karpet,
seperti awak menghempaskan polis-polis itu.
- Apa awak buat padanya? - Tidak...
Vanya, apa awak buat pada anak saya?
- Kita tak ada masa. - Awak nak ke mana?
- Membantu anak awak. - Dengar, Sissy,
saya menemui keluarga saya.
Mereka semua adik beradik saya.
Awak berbohong selama ini?
Tentu tidak.
Saya tak tahu siapa saya sebelumnya.
Tapi sekarang tahu.
Dan kami bukan raksasa seperti yang diberitakan.
Kami tak membunuh Presiden, kami bukan pengganas,
kami tak ingin cederakan sesiapa.
Jadi...
kamu siapa?
Satu-satunya yang boleh menolong Harlan.
Harlan?
Harlan, ini Vanya!
Harlan, saya tahu awak sangat takut, tapi saya boleh tolong.
Tolong dengarkan saya. Boleh awak lakukan itu?
Hati-hati.
Harlan?
Saya tak tahu jika awak boleh dengar...
- Semuanya? - Apa?
Awak tak perlu melakukan ini!
Siapa mereka?
Itu Handler dan kekasih Diego.
- Lila. Itu bekas kekasih saya. - Apa?
Awak tahu? Tak penting. Mereka nampak marah.
- Ya. - Begitulah kesan abang kita.
Biar saya tanya tujuan mereka.
- Kamu temankan Vanya dan budak itu. - Saya ikut awak.
Harlan!
Harlan, saya boleh bantu!
Saya suka bau udara segar di desa.
- Betul, Sayang? - Buat saya nak muntah.
Apa yang kamu mahukan?
- Melihat awak menderita. - Bagaimana dengan saya?
Awak tak layak dapat amarah saya.
Bertenang.
Kami di sini menjalankan tugas.
Tugas apa sebenarnya?
Sebagai ketua Commission,
saya putuskan melenyapkan semua pelaku jenayah
pembunuhan bekas lembaga pengarah.
Biar betul. Kami tak membunuh mereka.
Sebenarnya, Diego, itu tak sepenuhnya tepat.
Awak tak beritahu mereka.
Aduhai, Lima.
- Apa yang mereka bualkan? - Entahlah.
Siapa kekasihnya?
Lima, awak buat apa?
Yang perlu saya lakukan untuk membawa pulang keluarga saya.
Hinggalah seseorang memungkiri janji.
Seseorang tak perlu mungkir janji
sekiranya seseorang boleh melebihi tempoh masa.
- Sayang sekali. - Awak sengaja nak saya gagal.
Awak yang menggagalkan diri awak.
Awak dan saudara-saudara awak.
Nampaknya itu tema besar hidup awak, ya?
Saya tak percaya awak membunuh lembaga pengarah.
Awak tak tahu betapa teruknya Commission sekarang.
- Teruk? Kata siapa? - Semuanya.
Bahkan penyelenggara fikir akan hancur.
Dia bukan hanya membunuh mereka.
Apa maksud awak?
Jangan berlagak bodoh, budak hingusan.
Cukup. Kamu semua akan mati hari ini.
Saya rasa peluang awak tipis.
Kami bertujuh, kamu berdua.
Awak benar. Mari kita ubah itu.
Apa kita nak buat sekarang?
Dua pilihan. Lawan dan mati sekarang, atau lari dan mati nanti.
- Apa pun, kita tetap mati. - Pilihan awak?
Hebat kalau masih sempat bernafas sedikit.
Baiklah.
Mari kita selesaikan sekarang.
Lari!
Harlan! Dengar suara saya.
Saya tahu awak tak nak cederakan sesiapa.
Ya, Harlan, dengarkan saya.
Dengar suara saya.
Harlan, awak baik-baik saja.
Awak akan selamat.
Tak mengapa.
Harlan!
Tiarap!
Sissy! Sissy, awak tak apa-apa?
Ya! Tapi Harlan!
- Pergi periksa dia! - Awak nak buat apa?
Saya akan akhiri semua ini.
Kita tak akan selamat!
Apa yang awak buat?
- Lima, rasanya saya nak muntah. - Tak sempat!
- Kemudian apa? - Pindahkan kita ke rumah!
Baik.
- Apa? - Saya kehabisan tenaga.
Saya terlalu letih.
Pergilah! Saya akan lindungi.
- Diego, awak mahu... - Pergi!
Sudah berakhir.
Bagaimana caranya?
Giliran awak, Sayang.
Apa itu?
Itu tidak normal.
Tangkap saya!
Oh, syukurlah.
Bagus, Sayang.
Beritahu saya jika awak sudah bunuh semuanya.
Baik, mak.
Luther, awak tak apa-apa?
Saya rasa saya menelan lidah saya.
Luther, jika lidah awak awak telan, awak tak akan bercakap.
Berdirilah.
Hei, apa yang berlaku?
- Apa itu? - Dia mengalihkan
- gelombang tenaga Vanya. - Caranya?
Luther, awas!
Lima!
Apakah awak?
Orang yang ingin membunuh adik awak.
Saya faham. Diego menyusahkan.
Ya, maksud saya Lima.
Dia juga.
Tapi, mereka keluarga, jadi awak sial.
Bagaimana?
Percaya dirilah, Budak Besar.
Luther!
Luther, awak baik-baik saja?
Kita tak pernah bertemu langsung. Saya Lila.
Gembira bertemu dengan awak.
Ya, saya menyukai awak.
Itu saja?
- Saya dengar khabar angin... - ...nafas awak berhenti.
Tidak! Allison!
Tidak!
Awak perlu melawannya. Allison, lawan.
Lawanlah. Bernafaslah, Allison.
Bernafaslah. Tidak, Allison!
- Bernafaslah. Lawan. - Awak mencari saya?
Bernafaslah.
Mari berlawan.
Lawan dia. Bernafaslah.
Bernafaslah.
Tidak.
Lihat! Bernafaslah!
Bernafaslah.
Lawan, Allison. Bernafaslah!
Bernafas.
Bernafaslah.
Bernafaslah!
Awak tak apa-apa?
Ya.
Maafkan saya. Saya perlu begitu kerana...
- Okey. - Allison, tolong!
Luther!
Berhati-hatilah, atau tenaga awak akan habis.
Bagaimana caranya?
Semua yang boleh awak lakukan, saya boleh buat lebih baik.
Adakah itu awak, Vanya?
- Siapa awak? - Saya ibu barunya.
Mengagumkan.
Dan awak tak melawan.
Saya suka itu.
Tolong!
Vanya! Tolong!
Kenapa awak lambat?
Kami sudah di sini. Boleh berhenti mengeluh?
- Atau kami tinggalkan awak di sini. - Setuju.
Semua dalam keluarga ini perlu perbincangan?
- Sudah keluar? - Ya!
- Pasukan Kosong! Tak boleh dihalang. - Baiklah.
Baik, sesiapa melihat Lima?
Entah, mungkin di sekitar sini.
Bekas kekasih awak boleh lompat seperti Lima.
Ya, betina itu guna khabar angin supaya saya tak bernafas.
Dan memusnahkan separuh rumah ternakan dengan gelombang kejutan. Peniru.
Jika dia boleh semua yang kita boleh, dia sama saja dengan kita.
Ya.
Tidak.
Tidak. Mana mungkin.
Itu kesimpulan yang masuk akal.
Tapi yang seperti kita hanya tujuh.
Mungkin ada lebih banyak lagi.
Kenapa kita terkejut?
Ayah tak pernah cerita semuanya.
Tapi dia bukan adik kandung kita...
bukan?
Jika dia boleh menirukan kuasa kita,
maka apa juga serangan, dia boleh menandingi, kan?
Ya, tapi dia hanya boleh meniru satu pada waktu tertentu.
Awak yakin?
Harlan, sayang...
saya boleh membawa awak ke tempat yang boleh memahami awak dengan tepat,
mendengarkan awak, meskipun tanpa suara.
Saya memahami makhluk seperti awak.
Rasanya tidak begitu selesa?
Saya boleh meningkatkan potensi awak,
dan bersama, hanya kita berdua,
kita mampu melakukan hal luar biasa.
Pergilah.
Tunggu apa lagi? Kita hentikan ini.
Tidak.
Ini tak berakhir cepat.
Awak akan menderita atas perbuatan awak.
Saya tak tahu awak bercakap tentang apa.
Ronnie dan Anita Gill.
- Tak ingat apa-apa. - London Timur, 1993.
Awak ikat dan tembak kepala mereka.
Pedagang bunga.
Tidak!
Mereka ibu bapa awak?
Tidak! Tolong jangan...
Mereka tak mencederakan sesiapa.
Mereka tak berhak mati seperti itu.
Awak benar, okey?
Saya pembunuhnya. Tapi ramai orang yang saya bunuh selama ini.
Itu hanya tugas. Faham? Bukan urusan peribadi.
"Bukan urusan peribadi".
Ya, saya membunuh. Semua urusan peribadi.
Itu sebabnya awak tak layak menjadi pembunuh upahan.
- Awak mahu bertaruh nyawa awak? - Awak mahu salahkan orang?
Salahkan Handler kerana memalsukan arahan.
Bohong. Saya lihat arahannya.
arahan AJ Carmichael, awak yang jalankan.
Lila, dengarkan yang saya beritahu.
Handler memberi saya arahan pembunuhannya.
Dia ikut ketika tugas, sebelumnya tak pernah.
Di Commission eksekutif tak pernah turun,
tapi di London, dia ikut.
- Fikirkan alasannya. - Jangan cuba buat saya keliru.
Saya tak tahu tujuannya ketika itu, tapi...
sekarang semua masuk akal.
- Apa? - Dia tak pedulikan ibu bapa awak.
Dia mencari awak.
Kenapa?
Sebab awak seperti kami.
Handler mencuri awak, Lila.
Seperti ayah kami merampas kami.
- Itu berbeza. - Awak benar.
Sebab dia tak membunuh orang tua kami.
Dengar saya, Lila.
Awak lahir pada 1 Oktober 1989,
hari yang sama dengan kami.
- Berundur! - Hei, berhenti! Tunggu!
- Lila, berhenti. - Saya percaya awak.
Saya beri pekerjaan, bahkan mengenalkan awak pada ibu saya,
- kemudian awak meninggalkan saya. - Sebab dunia perlu saya selamatkan!
Dia pergunakan awak, Lila.
Handler.
Awak salah. Dia membesarkan saya.
- Dia menyayangi saya. - Ya, awak tahu?
Kasih sayang tak semestinya begitu sakit.
- Saya dah cuba. - Dia benar. Dia perlu dibunuh.
Hei! Lima, berhenti.
Biar saya lakukan.
Hai, Lila.
Sejujurnya?
Dia berbahaya.
Awak takut akan rancangannya dengan semua kuasa baru itu.
Itu sebabnya awak bawa saya sertai Commission.
Sebab saya tahu rasanya menyayangi orang yang berbahaya.
Bezanya...
mereka pun menyayangi saya.
- Diam. - Satu-satunya yang dia cintai
adalah kekuasaan.
Selepas dia tak boleh pergunakan awak,
dia akan mengkhianati awak, awak tahu itu dalam lubuk hati awak.
Awak tak kenal saya, Diego.
Betulkah begitu?
Saya tahu kami boleh menjadi keluarga awak...
Jika awak mengizinkan.
Diego, tidak...
- Benarlah yang Lima beritahu? - Sayang,
saya perlu tahu kita boleh melupakan ini,
menjadi keluarga gembira lagi.
Mereka keluarga saya yang sebenarnya.
Awak menyayangi saya?
Que Será, Será.
Bagus.
Awak masih hidup.
Awak bertuah.
Awak sempat melihat hasilnya.
Tak perlu berakhir begini.
Kita guna kuasa menjelajah waktu saya.
Awak genius yang beritahu kita perlu lompat.
Betulkah? Kita terperangkap kerana awak.
Mungkin nafsu awak tak sebanding dengan besarnya kemampuan awak.
Mulakan perlahan.
Saat, bukan dekad.
Saya tahu kami boleh menjadi keluarga awak,
Jika awak mengizinkan.
Semua benar, ya?
Yang dikatakan Lima.
Jawab! Adakah itu benar?
- Beg itu! - Tidak!
Cukup.
Saya hampir menangkapnya. Kenapa awak menghalangi saya?
Sebab saya mencintainya.
Siapa pula orang itu?
- Vanya! Tolong! - Harlan.
Sissy?
Harlan.
Apa pun yang saya berikan pada awak, saya boleh ambil kembali.
Kita hanya perlu menghentikan ini.
Saya patut bawa parka.
Ya.
- Maafkan saya. - Ya.
Hati-hati melangkah.
Herb. Dot.
Apa khabar, Herbie?
Hei! Kawan saya.
- Semua baik? - Gembira bertemu kamu.
Saya tak percaya.
Apa dia...
- Dia benar-benar sudah mati? - Ya.
Kini Handler sudah tiada,
bagaimana dengan Commission?
- Beritahulah. - Ya...
Kami perlu memilih ahli lembaga pengarah baru.
Tapi hingga saatnya tiba...
saya...
Saya terpilih sebagai ketua pelaksana.
Biar betul?
Tahniah, Herbie. Itu hebat.
Saya sangat cemas.
- Awak pasti boleh. - Terima kasih.
Herb, kami perlu bantuan.
- Sebut saja. - Satu beg bimbit.
Untuk pulang, ke tempat asal kami.
Silakan pilih.
Sissy?
Mari kemaskan barang Harlan.
Hei. Makin cepat kita pergi, makin selamat untuk semua,
dan kita fikirkan langkah seterusnya dari situ.
Kami tak boleh ikut.
Kenapa tidak?
Ke masa depan?
Vanya, itu idea gila. Maksud saya, seperti apa itu?
Kita boleh menjadi keluarga.
Maksud saya, kita bertiga.
- Kita boleh hidup bersama. - Bagaimana dengan Harlan?
Bagaimana jika sesuatu menimpanya?
Bagaimana jika kita berpisah?
Saya tak nak kehilangan dia.
Bagaimana jika awak disalahkan atas Carl...
Vanya...
saya melihat awak.
Di luar bangsal.
Saya melihat awak melayang.
Jadi, awak takut pada saya sekarang? Itukah masalahnya?
Bukan.
Takut untuk awak.
Beritahu pada saya kita boleh hidup normal di masa depan...
dan tak akan ada yang mengejar kita kerana bersama awak seperti hari ini.
Saya tak boleh.
Vanya, saya sanggup buat apa saja untuk awak.
Untuk melindungi awak.
Tapi Harlan sudah cukup menderita. Saya tak...
Saya tak boleh membahayakannya lagi.
Saya tak boleh.
Awak telah memberi saya...
anugerah terindah dalam hidup saya.
Awak buat saya rasa hidup
untuk pertama kalinya.
Awak berikan saya harapan lagi.
Itu hal yang amat indah.
Awak nak ke mana?
Saya belum tahu.
Saya ada kawan di California.
Pergilah ke sana,
jalanilah hidup yang indah dan luar biasa.
Jika awak boleh kembali pada saya dengan selamat, lakukan.
Awak faham?
...ditembusi peluru pembunuh.
Satu bangsa berduka, dunia berkabung.
Lelaki yang menjadi presiden ke-35 kurang dari tiga tahun lalu telah mati.
Memimpin negaranya dengan berani melalui pelbagai kesukaran krisis Perang Dingin.
Keteguhan komitmennya dalam menyokong perjuangan demokrasi seluruh dunia
meraih sanjungan yang tak pernah berlaku sepanjang sejarah kepresidenan...
Ray...
Awak tahu saya pasti dapat cara menutup pembicaraan.
Berita baiknya...
kami berjaya.
Dunia sudah selamat lagi.
Tapi Presiden mati.
Dan saya sudah pergi jauh.
Kalaulah saya boleh bersama awak sekarang, dalam pangkuan awak.
Tahun 1963 bukanlah tempat saya,
tapi waktu saya di sini telah mengubah saya.
Itu mengubah kami semua.
Kalaulah saya boleh beritahu keadaan akan lebih mudah kini...
tapi tak begitu.
Keadaan akan semakin buruk...
Cepatlah, naik bas.
...sebelum jadi lebih baik.
Jadi, saya mahu awak bertahan.
Hei, Kawan Musafir.
Perlu tumpang?
Tetaplah percaya.
Percayalah yang hal baik akan berlaku.
Sebab perjuangan untuk dunia yang lebih baik tak pernah selesai.
...ancaman komunis dengan tegas
sehingga Khrushchev berundur dari Cuba
dan melemahkan sempadan ketat di Berlin.
Dia hadirkan semangat pemuda di Rumah Putih...
Dan kita semua perlu menentukan pilihan.
Dan kita perlu tanggung kesannya...
sebelum boleh menemui jalan pulang yang benar.
Semua sedia?
Mari lakukan.
Baiklah.
- Baiklah. - Tunggu!
Saya beri 50 dolar jika kita tinggalkan dia.
Oh, syukurlah.
Hari apa ini?
2 April 2019.
- Sehari selepas kiamat. - Jadi sudah kita hentikan.
- Aduhai, sudah berakhir? - Apa...
kita berjaya melakukan sesuatu?
Itu luar biasa!
Saya perlu minum.
- Ya. - Yang banyak.
Saya mahu.
- Saya pergi cari Claire. - Segelas saja.
Tidak...
Kenapa ada lukisan Ben di atas rak perapian?
Saya tahu kamu akan muncul.
Ayah.
Ayah masih hidup.
Kenapa?
Ya.
Ya, Ayah benar. Saya cuma gembira kami pulang dan...
bersama lagi.
Pulang? Ini bukan rumah kamu.
Apa maksud Ayah?
- Ini Umbrella Academy. - Salah lagi.
Ini adalah Sparrow Academy.
Ayah, siapa bedebah ini?
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW