Nos episódios anteriores...
A Quinta Coluna assumiu a responsabilidade
pelas mortes dos Embaixadores da Paz essa manhã.
Cohn está fora de controle. Poderia ser o Tyler.
Quero que se aproxime de Eli Cohn.
- Você ajudará a destruí-los. - Estamos todos do mesmo lado.
Não como você, não matamos inocentes.
Membros da Igreja soltaram uma declaração
condenando as retóricas anti-V dos clérigos em todo o mundo.
Não vou parar de falar.
São padres como ele que incitam a Quinta Coluna.
Pare! Esta é a casa de Deus!
Esse é o celular do Tyler.
Sinto que estou o perdendo. Preciso de ajuda.
Fiz o necessário para proteger nossa espécie.
Bem-vindo ao futuro, Chad.
Nosso futuro, humanos e visitantes.
Este é Concórdia.
Concórdia. Nome interessante.
Da sua mitologia romana,
significa a coexistência pacífica e harmônica.
Humanos e visitantes trabalhando lado a lado
para construir milhares desses centros,
criando empregos e auxiliando na prosperidade mundo afora.
Concórdia empregará um número massivo de homens e mulheres.
Humanos construirão os edifícios,
trabalhando nos centros de aprendizado e tecnologia.
Fizemos acordos com nações mundo afora
para construí-lo em um terreno abandonado ou em ruínas.
Então Concórdia é como...
Um projeto de renovação urbana a nível mundial.
Exatamente.
Organizarei um evento de gala hoje à noite,
aqui em Nova York, para anunciar Concórdia.
E amanhã, um renascimento começa por todo o planeta.
Celebraremos nosso futuro.
Compartilhado pela raça humana e visitantes.
Juntos.
Pare! Esta é a casa de Deus!
Aqui é o Joe, deixe uma mensagem.
Joe, sou eu. Eu preciso vê-lo.
É sobre nosso filho.
Aí está você.
Feliz aniversário.
Obrigado, mãe.
Sempre foi mais saboroso do que parece.
Bolo de café da manhã. Tradição da família Evans.
Quando éramos uma família.
Sinto muito, mãe. Só... não sei.
Pensei que o papai já teria ligado.
Está tudo bem, ele vai ligar.
É cedo, não?
Coma um pedaço de bolo.
Na verdade, tenho que encontrar Lisa na Embaixada.
Tyler, estão matando embaixadores.
- Garotos da sua idade. - Mãe, não sou mais garoto.
Você está certo. Você é um homem agora.
Ouça, preciso lembrá-lo que há consequências
para as escolhas que fazemos.
Você pode ter 18, mas ainda sou sua mãe.
Sempre estarei aqui por você.
Obrigado, mãe.
Thomas, como meu engenheiro chefe,
confio em você para garantir que Concórdia fique no prazo.
E está, minha rainha.
Locais de pouso foram escolhidos por cada nave do esquadrão
em preparação à nossa invasão.
Perfeito. Com a liberação da chuva vermelha,
as mulheres humanas estão quase prontas para reprodução.
Assim que Joshua conseguir erradicar a alma humana,
- poderemos prosseguir. - Receio que o evento
seja um alvo tentador para a Quinta Coluna.
Um tumulto poderia dificultar a aceitação de Concórdia.
E atrasar nossos planos.
A Quinta Coluna e Eli Cohn não serão problemas.
Ryan Nichols irá se certificar disso.
Você queria me ver.
Sim, obrigado por vir.
Não compreendo. Pensei que estivesse com a agente Evans.
Estou, mas ela não sabe que estou aqui.
Quero que isso seja segredo, Eli, apenas entre nós.
Então o que quer de mim?
Tenho uma filha.
Anna a faz de refém na nave.
E a única forma de recuperá-la é derrotando Anna.
Nosso grupo é muito pequeno para fazer isso sozinho.
Você tem mais contatos.
Precisamos trabalhar juntos para atacar pesado.
Erica deixou claro que iríamos agir juntos só aquela vez.
Que nossas ideologias são extremamente opostas.
Use a mim.
Posso conectar ambos os lados.
Ela confia em você?
Com toda certeza.
Muito bem.
Como chefe da força-tarefa contra a Quinta Coluna,
ela poderia ser bem útil.
Ligue para ela. Reúna sua equipe.
Hoje à noite...
Derrotaremos Anna de vez.
2ª temporada | Episódio 05 -= Concordia =-
Tradução: Hugo, Plinio, Brun00, Vianna e Eryck_in
Sincronia: Hugo, Plinio, Tozzi, Vianna e Eryck_in
Revisão: Elderfel
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Já temos a vigilância sobre o padre Landry?
Ainda não. O juiz está com os papéis.
Evans, Bolling.
Desmarquem seus compromissos.
Ficarão na segurança do evento da Anna à noite.
Lista de convidados.
Paul, levará semanas para verificar tantos nomes.
Aquele não é o seu ex-marido?
Sim, um problema com Tyler.
Tive que trazer a artilharia pesada.
Ouvi sobre vocês dois. Sinto por não ter dado certo.
Oficial federal casada com um civil...
É sempre difícil.
É um pouco mais complicado.
Vai levar só um minuto.
- Oi. - Olá.
O que está havendo com o Tyler?
Vai ser mais fácil explicar após mostrar isso a você.
Eles estão aqui por décadas, Joe.
Anna trava uma guerra contra os humanos,
e, por alguma razão, está atrás do nosso filho.
Sei que é muita informação.
Sim, informação demais.
Este pedaço que falta no DNA do Tyler...
Por que fariam isso?
Achamos que queiram colocar algo lá.
Algo não vindo de nós.
Isso é loucura.
Os níveis elevados de fósforo no meu sangue...
A pré-eclampsia...
Os V fizeram isso.
Eles têm mexido com o Tyler mesmo antes de ele nascer.
E o que Tyler sabe sobre tudo isso?
Nada, e não podemos contar para ele.
Se Anna imaginar que ele sabe,
sua vida estaria em perigo.
E então o deixou namorar uma deles?
Podemos confiar na Lisa.
Quem mais sabe sobre os V, sobre quem eles são?
Há um pequeno grupo.
Temos que estar atentos a quem contamos.
Preciso da sua ajuda.
O que pensa que posso fazer e por que acha que posso ajudar?
A única coisa que Tyler quer mais que qualquer outra coisa
é sua família junta novamente.
E essa é a única coisa que Anna não pode dar a ele.
Preciso de você comigo, Joe.
Lisa, o que está fazendo?
É para o Tyler.
Hoje é o aniversário de 18 anos dele.
Levantaria suspeitas se eu não desse um presente.
Agora que Tyler tem 18 anos,
ele não estará limitado a seguir as ordens dos pais.
Estará apto a fazer suas próprias escolhas.
E temos que nos certificar de que ele nos escolha.
Como podemos ter certeza de que ele fará isso?
Porque posso dar a ele algo que a humanidade não pode.
Um futuro.
Bela transmissão, Chad.
Acha que o Projeto Concórdia é pela paz mundial?
Empregos para todos? Comida na mesa de todos?
Anna cumpriu todas as promessas que fez.
Muitas pessoas têm dúvidas sobre ela.
Mas você não. Acho que você não é para isso.
O que quer dizer, Neil?
Há alguns meses, todos eram obcecados pelos V.
Agora não estão tão certos, e a audiência está caindo.
Quero mudar o formato do "Prime Focus".
Adicionar uma voz crítica em contrapartida a você.
- Um tipo de contraponto? - Exatamente.
Estamos trazendo pessoas de Boston, Filadélfia e DC.
Gostaria que visse se alguém parece promissor.
- Farei o que quiser. - Estou surpreso que concorde.
Não pensei que estava tão disposto a dividir a atenção.
Manda ver.
Disputando com outro só vai me fazer parecer melhor.
- Feliz aniversário. - Obrigado.
Queria arranjar uma coisa que o lembre sempre de nós.
Amei.
E amo você.
Tyler...
Ontem, na igreja...
Tyler?
Oi.
Lisa... Lembra do pai do Tyler?
Oi, filhão.
Feliz aniversário.
Sei que as coisas não foram tão bem na última vez.
Conversei com sua mãe,
e pensei tanto nisso desde que o vi.
Pode não acreditar, mas quando fiz 18 anos,
eu era tão igual a você.
Meu coroa também não estava presente.
Lembra alguém?
Vá em frente, pode abrir de vez.
Depois da formatura, caí nessa estrada
com essa Harley 1982.
Dois meses sozinho na estrada. Foi a minha melhor época.
Porque descobri quem eu realmente era.
A moto é sua.
Eu mesmo a restaurei.
Mas não é o presente de verdade.
É esse.
Você tem uns meses entre escola e faculdade, e pensei...
Nós queremos que use o tempo para pensar no seu futuro.
Vou me preocupar com cada segundo que estiver fora.
Mas faça a viagem.
E estaremos aqui quando você voltar.
Quero outra chance, Ty.
Tyler é muito importante.
Com a aceleração dos planos, precisamos dele agora.
Temos que nos certificar de que está pronto.
Podemos impedi-lo?
Ele parece aceitar o presente com uma grande consideração.
Mas ainda tem que ver o meu presente.
Tenho pouco tempo.
Vou trabalhar como segurança no evento da Anna.
Celebrar seu último "presente"
E se eu disser que podemos garantir que a Anna
nunca dê outro "presente" para a Terra?
- Fui ver Eli Cohn. - Sem nos contar.
Pelo que sei, somos todos da Quinta Coluna.
Vamos ouvi-lo.
Eli quer nossa ajuda.
Para assassinar Anna.
- Como? - Uma bomba.
Ele não vai dizer mais até que estejamos dentro.
Não estamos. Ele é louco!
- As consequências do ataque... - Por isso ele precisa de nós.
Com você na segurança, diminuímos as consequências.
Diminuir?
Ryan, estamos falando de 300 pessoas inocentes.
Não, Eli está certo. Agora é a hora de agir.
Sabemos onde Anna vai estar.
E você está lidando com a segurança.
Podemos não ter outra oportunidade.
Erica... Lisa seria rainha.
Eu recuperaria minha filha.
E Tyler...
Tyler estaria a salvo.
Eli nos deu uma chance e eu estou aceitando.
- Com ou sem você. - E sem a mim também.
Estou com o lagarto.
Por mais que eu amasse acabar com a Anna,
não posso concordar com isso.
Erica, podemos acabar com a guerra em um golpe.
Essa é a nossa chance.
E quantos inocentes vão com ela?
Não faça isso, Ryan.
Não me deixe numa situação onde tenha que fazer escolhas.
Porque, caso eu tenha que fazer...
Escolho acabar com você.
O que houve lá dentro?
Não podemos nos separar. Não agora.
Não sou a única que mudou os planos.
Todo dia, o controle da Anna sobre Tyler cresce mais.
Você quem disse, Jack. Nenhuma vida inocente.
Sei que não foi fácil.
Fizemos a escolha certa.
Erica, eu...
Oi, Joe.
Onde você está?
Chego daqui a pouco.
O que houve?
Tyler recebeu um telefonema da Anna.
Disse que ela tinha um presente para ele.
Erica, que surpresa.
Pensei que estaria ocupada com os preparativos para hoje.
Estou, mas Joe ligou dizendo que Tyler estava muito animado.
E eu gostaria que subíssemos, para ver o presente como família
Sou Joe Evans, pai do Tyler.
Erica disse que tem muito interesse em nosso filho.
Tyler é especial.
Por isso queria mostrar este presente importantíssimo.
Conheçam o Thomas, meu engenheiro chefe.
Prazer em conhecê-lo, Tyler.
Sr. e Sra. Evans.
Você projetou essa nave?
Exatamente.
Anna disse que você é o candidato perfeito
para se tornar parte do Concórdia.
Que tal ser o primeiro humano a pilotar uma de nossas naves?
Feliz aniversário, Tyler.
Obrigado.
Mãe, que gentileza da sua parte.
Você vai viver aqui,
e eu, pessoalmente, irei supervisar seu treinamento.
- Por quanto tempo? - Ele tem aula.
Não prejudicaremos sua educação.
Em breve, você estará no controle de sua própria nave.
Muito obrigado.
- Quer ver a cabine? - Claro.
Obrigada, Anna,
por dar esta oportunidade imensa ao nosso filho.
Obrigada por me permitir participar da vida dele.
Se me derem licença, irei me preparar para hoje à noite.
Não sei o que significa,
mas minha mãe disse que com o Concórdia começando,
seja o que ela precisa do Tyler, ela precisa agora mesmo.
Todo plano dela o afasta cada vez mais de nós.
Como iremos protegê-lo agora?
Vamos, Kerry.
Tem que admitir que o Concórdia, com uma tecnologia de ponta,
oportunidade de aprendizagem, e trabalhos nessa economia,
é ponto a mais para os visitantes.
Quando estranhos chegam, precisa ter cuidado...
- Com presentes de grego? - Exatamente.
O Cavalo de Troia repleto de soldados,
cobertores com varíola para os nativo-americanos,
estes presentes não funcionaram bem para os destinatários, não?
Mas Anna demonstrou a utilidade dos presentes.
Temos ar limpo e terras áridas fertilizadas.
Acredito que os nativos estavam aquecidos pelos cobertores
antes que eles começassem a matá-los.
Corta. Foi ótimo.
O público merece ouvir ambos os lados.
É uma boa programação.
Kerry, o emprego é seu, se quiser.
Esteve fora por bastante tempo.
- Tudo com Ty? - Sim. Não vê o pai faz tempo.
Quis estar lá por ele, mas fui atualizada.
- As instruções começaram. - Ótimo.
Bom vê-lo novamente, Marcus.
Certo, pessoal.
Com o recente aumento dos ataques da 5ª Coluna,
o protocolo esta noite será segurança máxima.
Se me permite, diretor assistente Kendrick...
Antes de começarmos, Anna gostaria de dizer umas palavras.
Gostaria de agradecer a todo o FBI,
ainda mais à força-tarefa contra a Quinta Coluna,
por concordarem em fornecer segurança
neste acontecimento tão importante.
Estamos felizes em ajudar no que pudermos.
Obrigada, agente Evans.
Sei que se organizar em prazo tão curto não é tarefa fácil.
Não se preocupe, Anna.
Todos nesta sala têm um único objetivo.
Sua segurança.
Mudou de ideia sobre o assassinato.
Por quê?
Os planos de Anna para Tyler estão progredindo rápido.
Como disse Hobbes, podemos não ter outra oportunidade.
Fico feliz que esteja pensando como eu.
- Mas faremos do nosso jeito. - Sem arriscar vidas inocentes.
Sem bombas.
Usaremos um franco-atirador. Hobbes pode dar o disparo.
Nossa equipe tem que estar perfeitamente coordenada.
Porque todos os olhares estarão em nós.
E a imprensa de todo o mundo.
Teremos detectores de metal nos pontos de segurança,
e scanner de íon que detectará os resíduos de explosivos.
E teremos um perímetro seguro pelo qual ninguém passará.
O evento foi planejado de última hora,
criando falhas que podemos explorar se trabalharmos juntos.
Terei apenas uma chance de derrubar Anna.
- Diga onde acertar - À direita do esterno.
Lado oposto do coração humano.
O perímetro é muito grande.
O tiro deverá vir de dentro.
- Então como ele entra? - Hobbes?
Bem, padre, leve uma multidão barulhenta para o oeste daqui.
Como me deixou na lista dos malvadões do FBI,
Erica terá que enviar agentes para cuidar de você.
Eles o afastarão da linha de segurança,
deixando uma brecha para Hobbes entrar.
Quando ele chegar, darei acesso ao prédio.
Sei que discursar contra os visitantes
contradirá diretamente suas ordens do Vaticano.
Estamos colocando tudo em jogo para deter Anna.
É que...
Podem contar comigo.
O tiro é importante. Precisa de ajudante, eu.
E meus homens estarão no meio da multidão,
garantindo que os policiais fiquem longe de seus postos.
Ótimo. Nossa equipe agindo como uma só para esta noite.
Marcus, seus oficiais me informaram
que os seguranças de Anna serão guardas visitantes.
Exatamente. Anna nunca ficará desprotegida.
Os guardas dela me reconhecerão de vista.
Por isso você não vai.
Se alguém o vir, estaremos ferrados.
E quanto ao Chad? Estará cobrindo o evento.
Deveríamos contar a ele?
Quanto menos pessoas souberem disso,
menor será a chance de sermos pegos.
Descartável, não rastreável. Toda informação passa por mim.
Jogaremos fora quando terminarmos
- Estão prontos? - Estamos.
Estamos.
É um ótimo plano. Pode funcionar.
Ótimo.
Alguma pergunta?
Não, você e sua equipe têm sido muitos minuciosos.
Sabendo que está no comando, agente Evans,
tenho certeza de que Anna irá se sentir mais segura.
Marcus disse que tudo está pronto para o anúncio de hoje.
E as estruturas de Concórdia estarão completas
quando os efeitos do céu vermelho
tiverem preparado os humanos para reprodução.
Seu projeto é louvável.
Nunca saberão de seu propósito antes que seja tarde demais.
A função de aterrissagem está combinada
na infraestrutura do prédio.
Assim que as naves pousarem,
a próxima fase da invasão poderá começar.
E nossos soldados poderão recolher suas mulheres
e prepará-las para o que está por vir.
Os humanos pensam que estão construindo seu futuro,
quando na verdade,
estão cavando suas próprias covas.
Lembra-se do dia que o trouxemos para casa do...
Nossa!
Nunca se vestiu desse jeito para o trabalho antes.
Obrigada por notar.
Teve alguma notícia do Ty?
Ele ligou.
Vai ficar com a Lisa durante a noite.
Pelo menos, sei que ela não deixará nada afetá-lo.
Só...
Tenha cuidado, está bem?
Terei.
Você tem uma longa viagem de volta.
Quer dormir no sofá?
Tem certeza?
Sim.
Sua filha gosta de colo.
- Veja como ela está feliz. - Fui avisado que queria me ver.
O que foi, Ryan?
Está mal por sua decisão?
Não fique assim.
Escolher sua filha em vez dos humanos
foi a melhor escolha.
Mas terá que ir até o final do acordo.
O que mais você quer?
Você está infiltrado na Quinta Coluna.
Quero saber se há ameaça contra nós esta noite.
Anunciei o evento de última hora
para não haver tempo de planejar qualquer tipo de violência.
Não tem nada que eu saiba.
Não sou importante o bastante para receber esta informação.
Seja mais importante.
A doença está piorando. Coitadinha.
Somente minha Glória pode aliviar sua dor.
Então dê logo.
Não a deixe sofrer.
Prontinho.
Bem melhor...
Por ora.
Aposto que o presidente
não organizaria uma festa dessas tão rápido.
Bem-vindo ao mundo da Anna.
Tudo que ela quer que aconteça...
Acontece.
O que faz aqui?
Pedi para que me colocassem na lista.
Como vou falar sobre a Anna, não deveria faltar.
Pode me apresentar a ela?
É uma honra conhecê-la, Anna.
Importa-se se eu fizer uma pergunta sem compromisso?
Kerry...
Pergunte o que quiser.
Você nos deu Centros de Cura, e então a chuva vermelha,
e limpou nossos oceanos, e fertilizou as terras áridas,
mas qual o verdadeiro propósito de tanta generosidade?
Não entendi sua pergunta.
Às vezes, quando pessoas recebem coisas que não pediram,
há um grande motivo por trás de tudo.
Na cultura humana, talvez.
Nunca dei nada que não fosse necessário.
Pergunte ao Chad.
Somos pacíficos. Sempre.
Obrigado, Anna. Ótima festa.
A apresentação começará logo. Espero que gostem.
Certo, vamos.
Sejam pacíficos, mas sejam fortes, está bem?
- Vamos! - Voltem para casa!
Temos manifestantes no portão leste.
Solicitando apoio.
- Acabei de receber... - Sei. Um protesto.
- É o grande padre Landry. - Mande alguns homens.
Controle antes que saia do controle.
- Estou indo. - Certo.
Vamos.
Voltem para casa!
Afastem-se, por favor!
Voltem para casa!
Estamos indo.
Qual é o problema?
Uma manifestação. Preciso do máximo de guardas.
SAÍDA DE EMERGÊNCIA
É uma celebração diferente de qualquer outra,
enquanto a rainha dos visitantes, Anna,
se prepara para apresentar seu atual presente à humanidade.
Concórdia.
CONCÓRDIA O FUTURO COMEÇA
Anna está subindo no palanque.
Somente minha Glória pode aliviar sua dor.
Senhoras e senhores,
para lançar o Projeto Concórdia,
recebam ao palanque a rainha Anna.
Ryan Nichols acabou de nos informar...
A Quinta Coluna está posicionada para matá-la.
Temos que continuar.
Não, eu vou no seu lugar. Você é o alvo, não eu.
O que está havendo? Não estou gostando disso.
Marcus disse algo para Anna. Acho que os informaram.
Anna quer agradecer por todos terem vindo.
No entanto, ela decidiu não discursar esta noite,
e pediu que eu tomasse o lugar dela.
Precisamos abortar o plano.
Negativo. Podemos atirar no Marcus.
Esse não é o plano.
Diga que se não podemos cortar a cabeça da rainha,
podemos pelo menos detonar sua mão direita.
Nunca teremos esta oportunidade novamente.
Temos que atirar.
Para exemplificar o espírito de Concórdia
em cooperação entre V e humanos,
gostaria de apresentar-lhes um jovem extraordinário.
É uma guerra, Erica. Não vamos recuar.
Pense no que eles planejaram para seu filho.
Para a humanidade.
Está bem. Atirem. Agora.
O primeiro humano a pilotar uma nave V...
Tyler Evans.
- Abortar! Abortar! - Hobbes consegue acertar.
Não com meu filho em risco.
A vida dele está em risco se não atirarmos.
- Vamos atirar! - Diga a ela que consigo.
Me deixe tirá-lo de lá.
Quando tiver a mira livre, atire.
Mira livre. Confirme.
Mira livre.
Confirmado.
Obrigado!
Tyler!
Senhoras e senhores,
recebam a mãe de Tyler, agente especial Erica Evans.
Que momento único.
Tyler, o primeiro piloto humano de naves.
E Erica, chefe da força-tarefa contra a Quinta Coluna.
Uma peça importante de nossa proteção neste planeta adorável.
Não é necessário dizer,
que a família Evans é o modelo do que Concórdia representa.
Temos que ir, agora!
Joshua disse que Marcus está vivo,
mas seu estado é crítico.
As lesões são profundas e complexas demais,
e mesmo com nossa tecnologia, ele pode não sobreviver.
Concórdia precisa avançar apesar deste contratempo.
Preciso de alguém de confiança para tomar o lugar de Marcus.
Obrigada, Thomas.
Tyler nos informou que não fará parte do nosso programa.
Sei que ele era importante para seu plano.
Tyler é importante para nós. Ele é o escolhido da Lisa.
Mas não é nossa única opção.
Existem outros.
Estou feliz que tenha desistido do programa, Ty.
Temos muito a pôr em dia.
Quando vi o sangue na minha mãe,
tudo que conseguia pensar era que não quero perder vocês.
Prepare-se para essa maravilha.
Gostou?
Obrigado, mãe.
Feliz aniversário, Tyler.
Faça um pedido.
Vocês têm sorte de ainda estarem empregados, sabia?
Você e Evans.
- O que aconteceu hoje? - Não faço ideia.
Mas posso pensar em algumas coisas.
- Tenho uma teoria. - Conte.
Dei corda para a Erica, e ela caiu.
Já vi isto.
Mas não viu esta aqui.
Foi tirada hoje pela manhã, quando ela estaria com o filho.
A unidade de vigilância mandou isto hoje.
Qual é o seu objetivo?
Não foi como Lee Harvey em um depósito de livros.
Foi um plano altamente coordenado,
vários participantes agindo juntos.
O protesto do padre Landry não foi coincidência.
Foi uma distração planejada.
Eu o deixei de lado, porque quero alguém mais importante.
O que está dizendo, Chris?
É um pedido ao Departamento de Justiça,
para uma investigação formal sobre a agente Erica Evans.
Também não gosto disso, Paul.
Mas não podemos ignorar isso por mais tempo.
Soube o que fez hoje, Jack.
Sabe das consequências para coisas assim.
O Vaticano foi claro.
Só fiz coisas em que acredito.
Eu não entendo. Você será laicizado.
Nunca mais usará a batina.
Podem tirar minha batina, mas não podem tirar minha fé.
Você mentiu para mim!
Sabia sobre a tentativa de assassinato antes de eu sair.
Pode ter custado a vida de Marcus.
Me desculpe, Anna. Você está certa.
Não tenho ninguém.
Por isso avisei você, por isso salvei sua vida.
Agora, por favor...
Dê Glória à minha filha.
Eu lhe dou o que quiser, qualquer pessoa.
Sim...
Você vai me dar.
Obrigado...
Minha rainha.
A condição de Marcus continua desconhecida,
após a tentativa de assassinato, hoje mais cedo.
Continuem ligados na WNT, para a cobertura ao vivo
de todos os acontecimentos ligados ao evento de hoje.
Quem contou o plano para a Anna?
Duas pessoas possuíam a informação,
e o meio de alertar Anna.
Correção...
Uma pessoa.
E um lagarto.
E tenho certeza de que não foi Erica.
Ryan.