1 00:00:02,127 --> 00:00:03,335 NARRATOR: Previously on V: 2 00:00:03,628 --> 00:00:05,045 ANNA: We will not betray you. 3 00:00:05,213 --> 00:00:07,339 We are of peace. Always. 4 00:00:07,507 --> 00:00:09,883 I'm pleased the baby survived. The mother did not. 5 00:00:10,343 --> 00:00:11,885 RYAN: You killed her, didn't you? 6 00:00:12,095 --> 00:00:13,804 Ryan Nichols has returned to Earth. 7 00:00:13,972 --> 00:00:15,931 What makes you think you can control him? 8 00:00:16,099 --> 00:00:17,391 ANNA: We have his child. 9 00:00:17,559 --> 00:00:19,852 Ryan has to make a choice, his daughter or us. 10 00:00:20,020 --> 00:00:22,271 -Do you remember anything? -I remember nothing. 11 00:00:22,897 --> 00:00:24,648 Hello, Mother. 12 00:00:28,903 --> 00:00:30,237 DIANA: Fifteen years. 13 00:00:30,572 --> 00:00:33,991 Fifteen years and not a single glimpse of you. 14 00:00:34,159 --> 00:00:35,701 Not since you put me down here. 15 00:00:35,869 --> 00:00:37,995 I had no choice. 16 00:00:38,163 --> 00:00:41,915 Your human skin was infecting you with emotion. Weakening you. 17 00:00:42,083 --> 00:00:45,544 So you had to seize power from me before your time. 18 00:00:45,712 --> 00:00:47,796 Tell everyone I was dead. 19 00:00:47,964 --> 00:00:51,050 Bury me down here like a dirty little secret. 20 00:00:51,968 --> 00:00:55,387 I did what I felt I had to do to protect our species. 21 00:00:55,680 --> 00:00:58,057 I never imagined that it would take so long. 22 00:00:58,224 --> 00:00:59,850 Take so long for what? 23 00:01:00,018 --> 00:01:03,062 For you to admit that you felt human emotion. 24 00:01:03,938 --> 00:01:05,397 Don't be ridiculous. 25 00:01:06,274 --> 00:01:07,941 DIANA: Then why are you here? 26 00:01:08,151 --> 00:01:10,110 Scientific curiosity. 27 00:01:10,278 --> 00:01:14,823 Our medical officers continue to work on isolating and eradicating human emotion. 28 00:01:14,991 --> 00:01:16,075 To no avail. 29 00:01:17,535 --> 00:01:20,412 You've lived in your human skin twice as long as I have. 30 00:01:20,580 --> 00:01:23,499 You've been down here stewing in emotion all this time. 31 00:01:24,375 --> 00:01:26,543 You want to know what I've learned, don't you? 32 00:01:28,421 --> 00:01:31,340 When the humans set off the first atomic bomb... 33 00:01:31,508 --> 00:01:34,593 ...it shone across the universe like a brilliant flare. 34 00:01:34,761 --> 00:01:37,179 Another potential home world for our species. 35 00:01:38,014 --> 00:01:41,141 So I came here and moved secretly among these people... 36 00:01:41,309 --> 00:01:43,393 ...to see if interbreeding was possible. 37 00:01:43,561 --> 00:01:47,314 But then I realized that it would never work here. 38 00:01:47,982 --> 00:01:49,733 If you proceed with interbreeding... 39 00:01:49,901 --> 00:01:52,861 ...you will have a generation of Vs who listen to emotions... 40 00:01:53,029 --> 00:01:56,949 ...follow their hearts, and refuse to bow to their queen. 41 00:01:57,617 --> 00:02:01,286 I will have human emotion under control before interbreeding takes place. 42 00:02:01,454 --> 00:02:03,455 My plan will still take hold. 43 00:02:04,415 --> 00:02:06,542 Lisa's just entering her cycle of fertility. 44 00:02:06,709 --> 00:02:08,544 So all rests on Lisa's shoulders. 45 00:02:09,254 --> 00:02:11,046 You're infertile. 46 00:02:11,214 --> 00:02:13,382 She's the only one able to lay eggs. 47 00:02:13,883 --> 00:02:15,634 But she cannot do it here on Earth. 48 00:02:15,802 --> 00:02:17,386 I will make it work here. 49 00:02:17,554 --> 00:02:20,264 The next viable planet is too far away, isn't it? 50 00:02:21,099 --> 00:02:22,975 It's Earth or nothing. 51 00:02:39,409 --> 00:02:41,076 [DOORBELL RINGS] 52 00:02:48,668 --> 00:02:50,252 ERICA: Hey, Lisa. 53 00:02:53,756 --> 00:02:55,465 Joshua's alive. 54 00:02:56,176 --> 00:02:58,468 They managed to heal him before he died. 55 00:03:00,763 --> 00:03:02,306 Oh, my God. 56 00:03:02,557 --> 00:03:04,516 Anna has him. 57 00:03:05,894 --> 00:03:08,270 Has she gotten any names out of him? 58 00:03:09,230 --> 00:03:13,775 Not yet. He claims he doesn't remember anything about killing the soldier eggs. 59 00:03:13,943 --> 00:03:16,528 He doesn't even remember being a Fifth Column. 60 00:03:16,696 --> 00:03:18,822 I can't tell if it's an act to protect us. 61 00:03:19,032 --> 00:03:22,910 You have to find out what he remembers. Our names, our faces. And.... 62 00:03:27,290 --> 00:03:28,999 I need you to find out from him... 63 00:03:29,167 --> 00:03:33,128 ...if he remembers any experimentation done on pregnant women... 64 00:03:33,296 --> 00:03:36,715 ...as long as 18, 20 years ago. 65 00:03:40,178 --> 00:03:43,263 -You were pregnant then. -Yeah. 66 00:03:43,765 --> 00:03:47,142 What does that mean about you? Tyler? 67 00:03:49,771 --> 00:03:51,980 -Hey, hon. -Hey. 68 00:03:52,148 --> 00:03:54,441 I missed you so I came to see you. 69 00:03:54,609 --> 00:03:56,068 Hey. 70 00:03:56,236 --> 00:03:57,486 Nice look, Ty. 71 00:03:57,654 --> 00:03:59,154 Yeah. I cut myself shaving. 72 00:03:59,322 --> 00:04:02,032 Well, you gotta stop using that bowie knife. 73 00:04:03,534 --> 00:04:04,660 -You wanna go? -Sure. 74 00:04:04,827 --> 00:04:06,912 -Bye. Have fun. TYLER: Bye. 75 00:04:17,340 --> 00:04:18,590 [DOOR CLOSES] 76 00:04:23,888 --> 00:04:26,265 I need you to analyze this blood sample. 77 00:04:26,432 --> 00:04:30,185 SID: Hello. Don't you people ever just say hello? 78 00:04:30,436 --> 00:04:32,020 I'm sorry, Sid. 79 00:04:32,188 --> 00:04:35,524 I'm very glad that you're onboard. You are an excellent resource. 80 00:04:35,733 --> 00:04:39,444 Soldiers are studly. Scientists are resources. 81 00:04:42,156 --> 00:04:45,534 I need to find out what they did to me. My son. 82 00:04:46,286 --> 00:04:49,913 You said blood samples could tell you if they messed with Tyler in utero. 83 00:04:50,081 --> 00:04:52,499 You have mine. Please take his. 84 00:04:55,670 --> 00:04:57,504 You sure you wanna go down this path? 85 00:05:00,341 --> 00:05:04,136 If it were your kid, what would you do? 86 00:05:06,472 --> 00:05:08,098 Thank you. 87 00:05:09,726 --> 00:05:10,892 [WOMAN CRYING] 88 00:05:11,060 --> 00:05:15,272 There is no greater loss than a parent losing a child. 89 00:05:15,440 --> 00:05:18,942 Let the grace of God fall on Valerie Stevens... 90 00:05:19,110 --> 00:05:22,738 ...her beloved parents, and her unborn baby. 91 00:05:22,905 --> 00:05:25,741 [MOURNERS SOBBING] 92 00:05:29,287 --> 00:05:32,414 -Mr. and Mrs. Stevens-- -You did this to her. You did it. 93 00:05:32,582 --> 00:05:35,917 She had a heart condition. She should never have gotten pregnant. 94 00:05:36,085 --> 00:05:39,796 She should never have had to go to the Vs and their healing centers. 95 00:05:40,882 --> 00:05:43,383 I thought with their technology, that would be best. 96 00:05:44,260 --> 00:05:48,180 Look at you. You're not even crying. 97 00:05:48,431 --> 00:05:52,642 Don't you have a heart? Don't you have a soul? 98 00:05:55,271 --> 00:05:59,274 -I'm sorry for your loss. FATHER: Go. Just go. 99 00:06:06,574 --> 00:06:08,408 MAN: Ryan Nichols? 100 00:06:10,286 --> 00:06:12,496 Anna wanted you to have this. 101 00:06:14,457 --> 00:06:16,375 To see your daughter. 102 00:06:20,004 --> 00:06:23,465 With Anna revealing Red Sky to be a gift to humans... 103 00:06:23,633 --> 00:06:27,552 ...by and large, the Visitors are once again being embraced the world over. 104 00:06:27,720 --> 00:06:30,931 Healing Centers reopen this morning from Delhi to Nairobi. 105 00:06:31,099 --> 00:06:34,017 And as this line of participants in Manhattan attests... 106 00:06:34,185 --> 00:06:35,519 ...people are again eager... 107 00:06:35,686 --> 00:06:38,772 ...to take advantage of all Anna and the Visitors have to offer. 108 00:06:38,940 --> 00:06:41,817 You're watching WNT. I'm Chad Decker. We'll be right back. 109 00:06:42,110 --> 00:06:43,777 A moment, Mr. Decker. 110 00:06:44,320 --> 00:06:46,071 I'd like you to meet Eileen Rounick. 111 00:06:46,239 --> 00:06:50,283 She will be the first mother to have her baby delivered with V technology. 112 00:06:50,451 --> 00:06:52,327 I thought you'd like to interview her... 113 00:06:52,495 --> 00:06:56,289 ...to underscore the good works we hope to continue here on Earth. 114 00:06:56,457 --> 00:06:58,083 Happy to. 115 00:07:01,170 --> 00:07:02,838 -It's nice to meet you, Eileen. -Oh. 116 00:07:03,005 --> 00:07:04,840 It's pretty cool to see you in person. 117 00:07:05,007 --> 00:07:08,176 -I mean, I watch you all the time. -Thanks. 118 00:07:08,845 --> 00:07:09,886 CAMERAMAN: Thirty seconds, Chad. 119 00:07:12,807 --> 00:07:14,558 So this is incredibly brave of you. 120 00:07:14,809 --> 00:07:17,102 -Heh. Brave? -Yeah. 121 00:07:17,270 --> 00:07:20,689 I've interviewed a few moms about having their babies born in there... 122 00:07:20,857 --> 00:07:23,316 ...and no matter how good the technology is... 123 00:07:23,484 --> 00:07:26,278 ...they're still new to this, to human childbirth. 124 00:07:26,487 --> 00:07:28,697 So if something goes wrong.... 125 00:07:28,865 --> 00:07:32,659 Well, these moms just didn't wanna risk their babies being the first. 126 00:07:32,994 --> 00:07:34,202 -You know? -Really? 127 00:07:34,370 --> 00:07:37,038 WOMAN: Chad, we're just about ready. Here you go. 128 00:07:38,166 --> 00:07:40,208 I mean, you know some moms. Heh. 129 00:07:40,376 --> 00:07:43,378 There's no talking to them when their kid's safety's at stake. 130 00:07:43,546 --> 00:07:46,214 -Yeah. WOMAN: Five, four, three.... 131 00:07:47,884 --> 00:07:49,843 MAN: Forgive me, Father, for I have sinned. 132 00:07:50,511 --> 00:07:52,471 I remember you, my son. 133 00:07:53,222 --> 00:07:55,182 You stopped coming to services. 134 00:07:55,475 --> 00:07:57,058 Did you lose your faith? 135 00:07:57,727 --> 00:07:59,186 Yes. 136 00:07:59,937 --> 00:08:04,399 With the Vs here, I didn't know what to think, like so many others. 137 00:08:05,067 --> 00:08:07,235 Then the Red Sky came. 138 00:08:07,695 --> 00:08:09,779 And I wanted answers. 139 00:08:09,947 --> 00:08:14,493 And then I heard your sermons again, Father, on the Internet. 140 00:08:19,248 --> 00:08:21,291 And I found the answers I was seeking. 141 00:08:22,251 --> 00:08:24,753 I'm pleased my words had an impact on you. 142 00:08:24,921 --> 00:08:27,005 You said that it was a war for our souls. 143 00:08:28,549 --> 00:08:30,217 Us versus the Vs. 144 00:08:32,762 --> 00:08:37,974 I wanna be sure, Father, that this is the right thing to do. 145 00:08:43,397 --> 00:08:46,316 I believe in my heart that the answer is yes. 146 00:08:50,488 --> 00:08:52,489 It's time to fight. 147 00:08:53,324 --> 00:08:56,284 MAN: Then that gives me great peace. 148 00:09:30,486 --> 00:09:32,237 [PEOPLE SCREAMING] 149 00:09:32,655 --> 00:09:34,781 [BOMBER MOUTHING WORDS] 150 00:09:47,003 --> 00:09:49,004 [CAR ALARMS BLARING] 151 00:10:03,561 --> 00:10:05,562 [SIRENS WAILING] 152 00:10:14,697 --> 00:10:16,781 At 3:00 Greenwich Mean Time... 153 00:10:16,949 --> 00:10:20,785 ...suicide bombers hit Healing and Peace Ambassador Centers on six continents. 154 00:10:20,953 --> 00:10:22,871 An international terrorist network. 155 00:10:23,039 --> 00:10:25,874 Hundreds of dead worldwide, 17 here... 156 00:10:26,083 --> 00:10:28,168 ...including the bomber, an unknown male. 157 00:10:28,336 --> 00:10:30,170 Pulled this off a surveillance camera. 158 00:10:30,338 --> 00:10:32,631 Resolution's crap, but it gives us an area code. 159 00:10:32,798 --> 00:10:35,050 ERICA: And the body? -Head and limbs are blown off... 160 00:10:35,217 --> 00:10:39,054 -...but we recovered half a torso. ERICA: Oh. Lucky day. 161 00:10:39,221 --> 00:10:40,722 They're attacking humans. 162 00:10:40,890 --> 00:10:42,807 Doesn't really fit the Fifth Column m.o. 163 00:10:42,975 --> 00:10:44,476 They're anti-V, not anti-human. 164 00:10:44,644 --> 00:10:49,230 The e-mail they sent claiming credit features a doctrine outlining their aims. 165 00:10:49,398 --> 00:10:52,484 Red Sky was the first volley in a battle against humanity. 166 00:10:52,652 --> 00:10:55,904 They're willing to do anything to throw a wrench into the Visitors' plans. 167 00:10:56,113 --> 00:10:58,865 -Well, what plans? -Eat our brains, kidnap our young. 168 00:10:59,158 --> 00:11:02,410 Who the hell knows what kind of fantasies these whack jobs dream up? 169 00:11:02,620 --> 00:11:06,581 One thing is clear, all they care about is blowing a hole in Anna's agenda. 170 00:11:06,749 --> 00:11:09,501 -Twenty-nine holes. -The end justifies the means. 171 00:11:09,669 --> 00:11:12,045 Clearly Fifth Column's not concerned with collateral damage. 172 00:11:12,213 --> 00:11:14,214 [CELL PHONE RINGING] 173 00:11:16,676 --> 00:11:18,510 PAUL: Looks like the timer reset. 174 00:11:19,595 --> 00:11:23,890 Pull out every stop. Find out who lit this fuse. 175 00:11:39,782 --> 00:11:41,533 Thank you, Agent Malik. 176 00:11:41,951 --> 00:11:44,077 The Queen will be pleased. 177 00:11:49,542 --> 00:11:52,252 WOMAN [OVER SPEAKERS]: The Fifth Column's coordinated suicide bombings... 178 00:11:52,420 --> 00:11:56,464 ...at Peace Ambassador Centers across the globe have left authorities-- 179 00:11:56,674 --> 00:11:59,968 Agent Malik delivered this from the crime scene. 180 00:12:00,302 --> 00:12:02,053 Once we run the reconstruction... 181 00:12:02,221 --> 00:12:06,141 ...we should be able to lift a print and point her quickly to the bomber's allies. 182 00:12:06,308 --> 00:12:07,434 Ahead of the FBI. 183 00:12:07,601 --> 00:12:10,437 I want them caught and brought to me. 184 00:12:10,604 --> 00:12:12,147 As they will be. 185 00:12:12,314 --> 00:12:14,733 This tactical escalation is troubling. 186 00:12:14,900 --> 00:12:16,818 Fifth Column is growing more aggressive. 187 00:12:16,986 --> 00:12:18,403 Twenty-nine bombings, Marcus. 188 00:12:18,988 --> 00:12:20,822 One in each of our cities. 189 00:12:20,990 --> 00:12:25,452 We've never been attacked on this scale. It's an international spectacle. 190 00:12:25,619 --> 00:12:29,247 Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated. 191 00:12:30,249 --> 00:12:33,585 We have just the weapon to fight them. Ryan Nichols. 192 00:12:34,086 --> 00:12:35,170 One V? 193 00:12:35,337 --> 00:12:38,173 The same V I sent to kill John May so many years ago. 194 00:12:38,340 --> 00:12:41,593 When it came to pursuing Fifth Column, there was no one like Ryan. 195 00:12:41,761 --> 00:12:43,178 Until he turned against us. 196 00:12:43,345 --> 00:12:45,180 He turned once, he can be turned again. 197 00:12:45,347 --> 00:12:46,514 He resisted your Bliss. 198 00:12:46,682 --> 00:12:49,768 What makes you think you can control him? 199 00:12:51,353 --> 00:12:54,731 Because I have something more powerful than Bliss. 200 00:12:54,899 --> 00:12:57,358 [BABY SHRIEKS] 201 00:13:03,032 --> 00:13:05,325 [BABY BABBLING] 202 00:13:05,493 --> 00:13:07,535 Why are you putting skin on the baby? 203 00:13:07,703 --> 00:13:09,788 To prey on Ryan's loss. 204 00:13:10,122 --> 00:13:14,250 Every time he looks at his child, he will think of Valerie. 205 00:13:18,339 --> 00:13:20,048 [BABBLING] 206 00:13:20,549 --> 00:13:21,841 I believe it's hungry. 207 00:13:22,468 --> 00:13:24,052 She wants her mother. 208 00:13:24,220 --> 00:13:26,721 [CRYING] 209 00:13:26,889 --> 00:13:28,348 She has me. 210 00:13:34,522 --> 00:13:36,523 [RAT SQUEAKING] 211 00:13:41,237 --> 00:13:44,989 [CRYING] 212 00:13:56,544 --> 00:13:57,585 [BABY CRYING] 213 00:14:12,726 --> 00:14:16,938 There's no greater bond than a nurturing mother and her child. 214 00:14:19,400 --> 00:14:21,734 I can use this bond with her... 215 00:14:22,444 --> 00:14:24,571 ...to help control him. 216 00:14:30,828 --> 00:14:33,955 [BEEPING] 217 00:14:35,958 --> 00:14:38,626 Beautiful, isn't she? She even has her mother's eyes. 218 00:14:38,794 --> 00:14:41,546 What the hell are you doing? Why did you put skin on her? 219 00:14:41,714 --> 00:14:43,590 I did it for you, Ryan. 220 00:14:43,966 --> 00:14:46,467 Don't you want to be with your baby someday? 221 00:14:46,635 --> 00:14:48,219 Even have her with you on Earth. 222 00:14:48,637 --> 00:14:50,972 Now, with the skin, it's possible. 223 00:14:52,349 --> 00:14:53,558 If I do what? 224 00:14:53,934 --> 00:14:56,728 All you have to do is help protect your own kind. 225 00:14:57,104 --> 00:14:59,063 Then you get everything you want. 226 00:14:59,565 --> 00:15:01,441 [BABY BABBLING] 227 00:15:01,817 --> 00:15:04,152 Don't you wanna hold your daughter, Ryan? 228 00:15:11,869 --> 00:15:14,746 When the timer goes down to zero, another one goes off. 229 00:15:14,914 --> 00:15:16,581 -In all 29 cities? -No. 230 00:15:16,749 --> 00:15:20,084 The timer was set for each city. New York is the only one that reset. 231 00:15:20,252 --> 00:15:22,295 -We have to stop these people. -Stop them? 232 00:15:22,504 --> 00:15:25,131 -We need to recruit them. -You condone this? 233 00:15:25,299 --> 00:15:28,760 There's no arguing it was effective. They wreaked havoc on Anna's plans. 234 00:15:28,928 --> 00:15:32,138 Now, by killing a few humans, they could save millions. 235 00:15:32,348 --> 00:15:33,848 That's good bang for the buck. 236 00:15:34,016 --> 00:15:36,184 We are talking about lives, Hobbes. 237 00:15:36,435 --> 00:15:40,813 This brought down serious heat on Fifth Column around the world, including us. 238 00:15:40,981 --> 00:15:43,274 Us? We're what? We're four people. 239 00:15:43,817 --> 00:15:46,319 We need an army and these guys have one. 240 00:15:46,487 --> 00:15:50,114 He's right. It's all over the news. They're well-equipped, organized. 241 00:15:50,282 --> 00:15:53,952 They're onto the Red Sky too, which means we gotta find out their sources. 242 00:15:54,161 --> 00:15:57,622 What they know. Now, we may not like their tactics... 243 00:15:57,790 --> 00:16:00,458 ...but they're a weapon. 244 00:16:01,794 --> 00:16:03,920 So the question is... 245 00:16:04,296 --> 00:16:09,467 ...do you want that weapon in Anna's hands or in ours? 246 00:16:09,677 --> 00:16:12,303 They're willing to kill humans to save humans. 247 00:16:12,471 --> 00:16:13,554 That's crazy. 248 00:16:13,722 --> 00:16:15,890 We can't win an all-out war against the Vs. 249 00:16:16,058 --> 00:16:20,436 -Not until we're ready. You know this. -I'm not saying they didn't cross the line. 250 00:16:20,646 --> 00:16:22,397 They did. 251 00:16:22,564 --> 00:16:26,526 But if we could get to them, talk them into approaching this war our way.... 252 00:16:26,694 --> 00:16:29,362 They have a global network. 253 00:16:29,530 --> 00:16:32,156 Isn’t that what we want? What we've been after? 254 00:16:33,492 --> 00:16:36,744 In the meantime, I'm not letting them kill any more people. 255 00:16:37,371 --> 00:16:39,539 HOBBES: Fair enough. -What do you got on the bomber? 256 00:16:39,707 --> 00:16:41,457 Just this. 257 00:16:44,837 --> 00:16:47,463 It's the librarian. Will Maybree. 258 00:16:48,841 --> 00:16:51,259 I took his confession this morning. 259 00:16:51,427 --> 00:16:55,430 He said-- He said I inspired him. 260 00:16:57,558 --> 00:16:59,434 -I didn't understand. I didn't-- ERICA: No. 261 00:16:59,601 --> 00:17:02,103 -I never thought he was planning on-- -Of course not. 262 00:17:02,271 --> 00:17:07,025 We know that. You can help here, Jack. We need to get his address. 263 00:17:08,277 --> 00:17:11,112 Somewhere in Hell's Kitchen. It'd be in the parish records. 264 00:17:11,280 --> 00:17:14,240 Good. Hobbes and I will head towards midtown. 265 00:17:14,408 --> 00:17:17,201 Ryan, go with Jack. Get the address ASAP. 266 00:17:17,369 --> 00:17:20,246 The FBI has that photo, they're circulating it as we speak. 267 00:17:20,414 --> 00:17:23,416 We have a window, but it is shrinking fast. 268 00:17:35,596 --> 00:17:37,096 After this morning's attacks... 269 00:17:37,264 --> 00:17:40,308 ...we've increased our efforts at identifying Fifth Column. 270 00:17:41,143 --> 00:17:43,102 I've put Joshua in the Memory Chamber... 271 00:17:43,270 --> 00:17:45,646 ...to see if he remembers his fellow traitors. 272 00:17:46,815 --> 00:17:48,399 Has there been any progress? 273 00:17:48,567 --> 00:17:50,026 You seem concerned, Lisa. 274 00:17:52,071 --> 00:17:54,155 Of course I am, Mother. 275 00:17:55,074 --> 00:17:59,077 I wanna make sure we find the traitors before they can do anything else. 276 00:18:04,083 --> 00:18:06,334 Start with his last memories and work backward. 277 00:18:06,543 --> 00:18:07,668 His final act. 278 00:18:07,836 --> 00:18:11,672 If anyone helped him destroy my eggs, their face should appear. 279 00:18:17,513 --> 00:18:21,349 [INDISTINCT CHATTER OVER SCREEN] 280 00:18:39,159 --> 00:18:42,578 TECH: The last thing he remembers is his takedown at the hands of Erica Evans. 281 00:18:42,746 --> 00:18:45,873 It seems the experience wiped out all other recent memory. 282 00:18:46,041 --> 00:18:48,459 Including his recollections of Fifth Column. 283 00:18:48,710 --> 00:18:51,379 The last thing Joshua remembers is that he's a devoted V. 284 00:18:51,547 --> 00:18:53,714 -Is the memory loss permanent? -No. 285 00:18:53,882 --> 00:18:56,551 There's a lot of damage, but there are memory fragments. 286 00:18:56,718 --> 00:19:00,471 -I'll be able to reconstruct them. -Uncover who he was working with. 287 00:19:00,681 --> 00:19:02,223 I want those names. 288 00:19:02,432 --> 00:19:05,476 I wanna know who else betrayed me. 289 00:19:09,898 --> 00:19:11,524 [FOOTSTEPS APPROACHING] 290 00:19:14,403 --> 00:19:16,237 You found Will Maybree's address? 291 00:19:16,405 --> 00:19:19,282 Yeah, I just sent it to Erica and Hobbes. 292 00:19:22,244 --> 00:19:24,328 Look, I have to get to the Healing Center. 293 00:19:24,496 --> 00:19:26,956 There's a vigil at the site of the bombing. 294 00:19:27,124 --> 00:19:29,083 You okay, Jack? 295 00:19:29,293 --> 00:19:32,837 -I was gonna ask you the same thing. -That bombing wasn't your fault. 296 00:19:33,005 --> 00:19:35,256 How could it have been your fault? 297 00:19:35,841 --> 00:19:38,092 Humans, they love guilt, don't they? 298 00:19:38,260 --> 00:19:40,595 They blame themselves, blame other people. 299 00:19:40,762 --> 00:19:43,139 When things go wrong, they just wallow in emotion. 300 00:19:44,433 --> 00:19:48,269 -And you'd rather--? -Act. Yeah. Fight. Just.... 301 00:19:48,812 --> 00:19:50,771 Just do something. 302 00:19:51,481 --> 00:19:55,943 Look, Ryan, I know that Val's funeral was this morning. 303 00:19:56,111 --> 00:19:58,154 And I get that anger is easier than grief. 304 00:19:58,322 --> 00:20:01,991 So you can get pissed off at what we're dealing with and go after them. 305 00:20:02,159 --> 00:20:04,118 We can do that. 306 00:20:04,286 --> 00:20:07,955 And we will. But you can't carry all this into that fight. 307 00:20:08,123 --> 00:20:10,374 -Yeah, how come I can't? -If you shut it out... 308 00:20:10,542 --> 00:20:13,461 ...you'll lose sight of what you're really fighting for. 309 00:20:17,799 --> 00:20:21,636 ERICA: There's gotta be a clue here somewhere to what the bomber was doing. 310 00:20:39,321 --> 00:20:42,323 -Not your average librarian. -Toggle initiator. 311 00:20:42,491 --> 00:20:47,411 The backup. And this? Three mil, static-resistant, high-impedance wire. 312 00:20:47,579 --> 00:20:49,664 -Signature of our Israeli friends. -Mossad. 313 00:20:49,831 --> 00:20:52,166 Yeah, clearly, a librarian didn't make this bomb. 314 00:20:52,334 --> 00:20:55,670 We find our Israeli, we find our Fifth Column radicals. 315 00:20:56,421 --> 00:20:59,590 Something was tacked up here. Look at the holes. 316 00:21:04,346 --> 00:21:06,180 Like this. 317 00:21:12,354 --> 00:21:14,230 Okay. It's targets. 318 00:21:14,398 --> 00:21:17,233 The Healing Center... 319 00:21:17,401 --> 00:21:18,776 ...and The Apex Building. 320 00:21:18,944 --> 00:21:21,570 Every bomb went off at a Healing or Peace Ambassador Center. 321 00:21:21,738 --> 00:21:25,866 -What is so special about this building? -Yeah. 322 00:21:27,202 --> 00:21:29,870 -What are you doing? -Calling it in. People work there. 323 00:21:30,038 --> 00:21:31,872 We know the target. 324 00:21:32,040 --> 00:21:35,710 All we have to do is intercept these guys and make contact. 325 00:21:35,877 --> 00:21:38,629 If you make that call, a swarm of Feebs'll scare them off. 326 00:21:38,839 --> 00:21:41,590 -We'll lose our shot at this crew. -We make one mistake... 327 00:21:41,758 --> 00:21:45,553 ...thousands of people die. We will find another way to track them down. 328 00:21:45,721 --> 00:21:49,056 Just like a woman. Why save time when you can take the scenic route? 329 00:21:49,224 --> 00:21:55,062 I want allies as much as you do. But that is a building full of innocents. 330 00:21:55,731 --> 00:21:57,356 Now get your hand off my wrist. 331 00:22:00,902 --> 00:22:05,906 In times of danger, times of grief, of loss... 332 00:22:06,074 --> 00:22:09,243 ...we can turn only to our essential humanity. 333 00:22:09,453 --> 00:22:13,914 What are we if we let go of that, if we lose the part of us that differentiates us? 334 00:22:14,082 --> 00:22:19,420 We must be comforted by the light of God inside each of our souls. 335 00:22:19,588 --> 00:22:22,256 Let's bow our heads in silence. 336 00:22:22,591 --> 00:22:24,633 [WOMAN CRYING] 337 00:22:32,768 --> 00:22:35,436 ANNA: I knew humans could be manipulated by their emotions... 338 00:22:35,604 --> 00:22:38,439 ...but it's also what gives them power, isn't it? 339 00:22:40,817 --> 00:22:42,526 No more games, Mother. 340 00:22:42,694 --> 00:22:46,405 You'll tell me everything about human emotion and how to defeat it. 341 00:22:56,500 --> 00:22:58,459 You really wanna play games, Mother? 342 00:22:58,627 --> 00:23:00,961 There's plenty more immolation pills where that came from. 343 00:23:01,129 --> 00:23:02,963 All right. 344 00:23:03,465 --> 00:23:04,673 I'll tell you. 345 00:23:04,925 --> 00:23:08,636 But first, there's something I want. 346 00:23:17,646 --> 00:23:19,230 COP: Keep moving, please. 347 00:23:19,398 --> 00:23:21,232 Move. We need you to exit the building. 348 00:23:21,400 --> 00:23:24,485 We got bomb squads sweeping every floor, but it'll take 20 minutes... 349 00:23:24,653 --> 00:23:27,696 ...to finish the evacuation and an hour to clear the building for explosives. 350 00:23:27,864 --> 00:23:30,950 I don't have time. We need to find the target within the target. 351 00:23:31,118 --> 00:23:33,327 -Do you have a list of tenants? -Just got it. 352 00:23:33,495 --> 00:23:35,413 CHAD [OVER TV]: --are taking drastic precautions. 353 00:23:35,580 --> 00:23:37,331 These include heightened states of security... 354 00:23:37,499 --> 00:23:39,625 ...body scanners and bomb-sniffing dogs. 355 00:23:39,835 --> 00:23:41,502 But will these measures be enough? 356 00:23:41,670 --> 00:23:43,838 -WNT. Twelfth floor? -Already been cleared. 357 00:23:44,005 --> 00:23:46,257 They're working top-down. 358 00:23:46,675 --> 00:23:48,259 He's Anna's mouthpiece. 359 00:23:48,427 --> 00:23:54,098 He survived the first explosion. He's the reason that the timer was reset. 360 00:23:54,266 --> 00:23:55,683 Chad Decker is the target. 361 00:23:56,476 --> 00:23:58,853 [INAUDIBLE DIALOGUE] 362 00:24:01,523 --> 00:24:04,650 CHAD: Sure. Why don't you get set up inside? I'll be right there. 363 00:24:05,694 --> 00:24:07,236 Who do I make it out to? 364 00:24:25,422 --> 00:24:27,381 ERICA: Chad! Down! 365 00:24:27,549 --> 00:24:29,258 [PEOPLE YELLING] 366 00:24:29,426 --> 00:24:31,552 Get her other hand. Don't move. 367 00:24:33,138 --> 00:24:34,805 MAN 1: Let's go! MAN 2: Move! 368 00:24:49,404 --> 00:24:51,614 As you requested, Mother. 369 00:24:59,122 --> 00:25:01,123 [SOFT PIANO MUSIC PLAYING] 370 00:25:03,585 --> 00:25:06,295 I first heard this music on Earth. 371 00:25:06,963 --> 00:25:11,133 No, I didn't hear it. I felt it. 372 00:25:11,635 --> 00:25:14,345 I carried it around in my head. 373 00:25:14,763 --> 00:25:17,431 For 15 years, it was my only companion. 374 00:25:17,599 --> 00:25:20,059 Tell me the key to human emotion. 375 00:25:20,227 --> 00:25:22,019 You're listening to it, daughter. 376 00:25:22,687 --> 00:25:26,023 Heartache, pain, sorrow. 377 00:25:26,191 --> 00:25:27,858 I felt it all. 378 00:25:28,026 --> 00:25:33,864 And still, where it strikes me, it's even deeper. 379 00:25:34,407 --> 00:25:37,409 Don't just listen. Hear. 380 00:25:37,619 --> 00:25:41,872 Within it, such beauty. And yet it is cold. 381 00:25:42,040 --> 00:25:44,625 Sadness of soul. 382 00:25:44,793 --> 00:25:48,087 Is that what I'm looking for? What makes humans human? 383 00:25:48,255 --> 00:25:50,047 The soul? 384 00:25:51,383 --> 00:25:54,927 You said at the vigil that we need to turn to our essential humanity. 385 00:25:55,136 --> 00:25:57,221 To the light in our souls. 386 00:25:57,389 --> 00:26:01,016 Now, I have human skin, I feel. 387 00:26:01,560 --> 00:26:03,894 But I need you to tell me something. 388 00:26:05,397 --> 00:26:07,147 Do I have a soul? 389 00:26:07,691 --> 00:26:09,900 Every creature can feel the grace of God. 390 00:26:10,068 --> 00:26:13,571 -I don't. -You're not letting yourself. 391 00:26:14,489 --> 00:26:17,116 My words have done so much damage, let me do some good. 392 00:26:17,284 --> 00:26:18,325 Let me help you mourn. 393 00:26:18,493 --> 00:26:20,786 How can I find comfort if I don't have a soul? 394 00:26:20,954 --> 00:26:23,831 Ryan, you do have a soul. 395 00:26:23,999 --> 00:26:28,210 -How do you know that? -You wouldn't feel this way if you didn't. 396 00:26:28,378 --> 00:26:31,505 The soul is what lies beneath. 397 00:26:32,924 --> 00:26:37,511 It is the core of all humans. It is the wellspring of emotion. 398 00:26:38,471 --> 00:26:40,556 I always dismissed it as fantasy. 399 00:26:41,683 --> 00:26:44,226 It can't be looked at solely with a scientific mind. 400 00:26:44,394 --> 00:26:46,854 It's too complex. 401 00:26:47,022 --> 00:26:49,773 Nothing is too complex for our technology. 402 00:26:49,941 --> 00:26:51,942 I will isolate it in the medical bay. 403 00:26:52,193 --> 00:26:55,529 Not in a lab. Not there. 404 00:26:57,991 --> 00:26:59,992 It's here. 405 00:27:00,201 --> 00:27:01,994 Where is it then? 406 00:27:02,203 --> 00:27:05,080 A soul's not a thing, Ryan. It can't be found. 407 00:27:05,290 --> 00:27:08,042 It can't be put in a test tube or a body. 408 00:27:08,209 --> 00:27:10,544 And it can never be destroyed. 409 00:27:12,631 --> 00:27:15,507 The soul is the single greatest threat to our species. 410 00:27:15,717 --> 00:27:20,262 If it's there, I'll find it and I'll destroy it. 411 00:27:25,894 --> 00:27:29,396 MARCUS: Why is the bomb reconstruction from this morning's attack taking so long? 412 00:27:29,564 --> 00:27:32,066 It's done but it was useless. It yielded no prints. 413 00:27:32,233 --> 00:27:36,070 But I found something of value. A fabric thread stuck in the bomb fragment. 414 00:27:36,237 --> 00:27:37,279 And you sourced it? 415 00:27:37,447 --> 00:27:40,574 To a fabric produced at a particular factory in Singapore. 416 00:27:40,742 --> 00:27:42,868 Nine importers bought this in the past year. 417 00:27:43,078 --> 00:27:46,955 But only one operates on the East Coast. Five Brothers Textiles. 418 00:27:47,165 --> 00:27:49,917 Five Brothers. A code for Fifth Column. 419 00:27:50,085 --> 00:27:52,086 -Who is behind this company? -Eli Cohn. 420 00:27:52,253 --> 00:27:54,129 Israeli descent, former Mossad agent. 421 00:27:54,297 --> 00:27:58,050 He owns small businesses hidden within shell corporations all over the world. 422 00:27:58,218 --> 00:27:59,760 Contact Agent Malik. 423 00:27:59,928 --> 00:28:02,262 Make sure she finds Mr. Cohn before the FBI does. 424 00:28:02,430 --> 00:28:05,307 And that she brings him directly to us. 425 00:28:07,102 --> 00:28:11,772 Melanie Singer. First we get a librarian, now we get a secretary. 426 00:28:12,607 --> 00:28:14,066 From Flushing. 427 00:28:14,234 --> 00:28:15,275 Let's break her. 428 00:28:15,443 --> 00:28:17,111 [CELL PHONE BEEPING] 429 00:28:20,407 --> 00:28:23,742 You know, we don't need three of us in there. Why don't I peel out... 430 00:28:23,910 --> 00:28:26,120 ...look into Singer's background? 431 00:28:28,581 --> 00:28:29,915 Go. 432 00:28:31,126 --> 00:28:32,960 After you, Evans. 433 00:28:43,138 --> 00:28:46,515 Do you ever wish you could go back in time, take things back, rewind? 434 00:28:46,725 --> 00:28:48,517 Rethink things? 435 00:28:48,727 --> 00:28:50,936 I had to take action against the Vs. 436 00:28:51,146 --> 00:28:54,022 You don't understand what they're up to. 437 00:28:54,232 --> 00:28:55,691 -Edify us. -Stopping me... 438 00:28:55,859 --> 00:28:57,526 ...is not gonna solve anything. 439 00:28:57,736 --> 00:29:00,612 At dawn, that timer resets. 440 00:29:01,531 --> 00:29:04,950 Not if you tell us what we need to know now. 441 00:29:06,536 --> 00:29:12,166 If you think I'm gonna tell you anything, you're underestimating me. 442 00:29:14,878 --> 00:29:18,005 Melanie, a lot of people are scared of the Visitors. 443 00:29:18,173 --> 00:29:22,342 But if you don't help us, your Fifth Column friends are in serious danger. 444 00:29:22,510 --> 00:29:26,680 The FBI is on edge, there are a lot of itchy trigger fingers. 445 00:29:26,848 --> 00:29:29,057 Now, I am the point man on this for the moment. 446 00:29:29,267 --> 00:29:34,313 And if you talk to us right now, I can get to your friends first. 447 00:29:40,779 --> 00:29:42,029 Maybe avoid a bloodbath. 448 00:29:46,326 --> 00:29:48,869 We need answers, Melanie. 449 00:29:49,037 --> 00:29:51,330 -Please help us. -I never met anyone. 450 00:29:51,539 --> 00:29:54,416 It was all done through chat rooms and stuff. 451 00:29:55,418 --> 00:29:59,213 When I was ready, they came to pick me up in a van... 452 00:29:59,380 --> 00:30:01,548 ...blindfolded me... 453 00:30:02,592 --> 00:30:05,010 ...brought me somewhere to give me the explosives. 454 00:30:05,220 --> 00:30:07,721 Do you remember anything about the trip? 455 00:30:07,889 --> 00:30:10,265 The route, sounds, anything. 456 00:30:10,433 --> 00:30:12,726 I heard a lot of trucks. 457 00:30:12,894 --> 00:30:15,312 I think a barge whistle. 458 00:30:16,356 --> 00:30:19,399 Wherever it was, it may have been by the water. 459 00:30:20,527 --> 00:30:21,944 -Get on it. ERICA: Yeah. 460 00:30:22,111 --> 00:30:23,862 PAUL: I'll take her from here. 461 00:30:37,752 --> 00:30:39,253 [CELL PHONE RINGS] 462 00:30:39,420 --> 00:30:43,715 About bloody time. I called my hook. I've got a list of possible ex-Mossad... 463 00:30:43,883 --> 00:30:45,717 ...with last-knowns in Manhattan. 464 00:30:45,885 --> 00:30:47,094 I have two dozen names. 465 00:30:47,262 --> 00:30:51,223 I was waiting for your FBI brain to help me narrow it down. 466 00:30:51,391 --> 00:30:53,600 Any of them by the water? 467 00:30:54,143 --> 00:30:56,103 Right. There's one of them. Eli Cohn. 468 00:30:56,271 --> 00:30:58,772 Owns a textile company right on the Hudson. 469 00:30:58,940 --> 00:31:01,441 I'll meet you there. We're a step ahead. 470 00:31:22,589 --> 00:31:25,215 [DOOR OPENS THEN CLOSES] 471 00:31:49,532 --> 00:31:51,241 [DOOR CLOSES] 472 00:31:55,496 --> 00:31:58,498 [DOOR OPENS THEN CLOSES] 473 00:32:41,167 --> 00:32:42,876 [GRUNTING] 474 00:32:43,044 --> 00:32:45,504 -Shh. -Okay. 475 00:32:46,214 --> 00:32:48,590 -Whose blood is that? -Your partner's. 476 00:32:48,758 --> 00:32:50,717 -Malik? -Yeah. 477 00:32:51,010 --> 00:32:53,387 -Did she see me? -I don't know. 478 00:32:53,554 --> 00:32:56,264 Okay. We gotta split. 479 00:32:57,684 --> 00:32:59,434 Ryan continues to resist me. 480 00:32:59,602 --> 00:33:01,228 You underestimated his resolve. 481 00:33:01,396 --> 00:33:04,106 No. He underestimated mine. 482 00:33:04,482 --> 00:33:05,732 Make it sick. 483 00:33:05,900 --> 00:33:08,568 Give it a chronic pain that only my Bliss can alleviate. 484 00:33:08,987 --> 00:33:12,072 No parent can stand by and watch while their child suffers. 485 00:33:13,032 --> 00:33:14,908 If he wants to be human... 486 00:33:15,535 --> 00:33:17,703 ...I'll make sure he suffers like a human. 487 00:33:26,921 --> 00:33:28,380 [SIGHS] 488 00:33:30,508 --> 00:33:31,800 ANNA: Ryan. 489 00:33:33,094 --> 00:33:36,013 Feel my warmth, Ryan. 490 00:33:38,182 --> 00:33:39,224 [GROANS] 491 00:33:39,517 --> 00:33:41,268 Ryan, what's wrong? 492 00:33:41,436 --> 00:33:43,270 ANNA: Feel my comfort. 493 00:33:43,438 --> 00:33:44,604 No. 494 00:33:44,772 --> 00:33:46,732 -No. -It's okay. 495 00:33:46,899 --> 00:33:49,109 ANNA: Your baby is in terrible pain. 496 00:33:49,527 --> 00:33:52,279 I can ease her suffering... 497 00:33:52,447 --> 00:33:54,614 ...as I can ease yours. 498 00:33:55,158 --> 00:33:57,409 Let me in, Ryan. 499 00:33:57,577 --> 00:33:59,453 -I can't. -Let me fill your emptiness. 500 00:33:59,620 --> 00:34:02,456 -I can't do this. No, I can't do this! -It's okay, Ryan. 501 00:34:02,623 --> 00:34:04,624 The more I feel, the more Anna can hurt me. 502 00:34:04,792 --> 00:34:07,127 Just pray with me. The soul, it is a blessing. 503 00:34:07,295 --> 00:34:08,795 No. No, it's also a curse. 504 00:34:10,965 --> 00:34:12,966 I can't. No. 505 00:34:22,310 --> 00:34:23,643 Kendrick. 506 00:34:23,811 --> 00:34:25,604 Evans. Glad you're here. 507 00:34:25,772 --> 00:34:28,315 Follow me. You're not gonna believe this. 508 00:34:28,524 --> 00:34:31,276 Hey, sorry. I was across town. 509 00:34:31,444 --> 00:34:33,236 Right through here. 510 00:34:42,163 --> 00:34:44,456 Quite the fashion statement. 511 00:34:45,249 --> 00:34:46,833 Blank passports. 512 00:34:47,335 --> 00:34:48,585 High-quality work. 513 00:34:48,753 --> 00:34:51,630 China, New Zealand, Russia. 514 00:34:51,798 --> 00:34:55,425 Twenty-nine cities and now this. Just how widespread is this thing? 515 00:34:55,635 --> 00:34:57,344 They've got the models. 516 00:34:57,762 --> 00:34:59,346 The components. 517 00:34:59,806 --> 00:35:01,515 The paper operation. 518 00:35:01,682 --> 00:35:04,309 They're shipping people internationally. This was ground zero. 519 00:35:04,477 --> 00:35:06,520 [CELL PHONE RINGING] 520 00:35:10,108 --> 00:35:11,483 -Yeah? HOBBES [OVER PHONE]: What was missing? 521 00:35:11,651 --> 00:35:12,692 What? 522 00:35:12,860 --> 00:35:14,694 At Maybree's place. What was missing? 523 00:35:14,862 --> 00:35:16,613 I don't know. Not a good time. 524 00:35:16,948 --> 00:35:18,198 A car. 525 00:35:18,366 --> 00:35:21,368 I found that registration renewal but the garage was empty. 526 00:35:21,536 --> 00:35:25,205 He drove to the Healing Center. He left his car on a side street. 527 00:35:25,373 --> 00:35:27,833 I checked the last destinations in his nav system. 528 00:35:28,000 --> 00:35:29,835 All pretty normal-looking stuff. 529 00:35:30,086 --> 00:35:33,296 Except it saved a route to a place in Ossining. 530 00:35:34,549 --> 00:35:35,966 Text it to me. I'll meet you. 531 00:35:36,134 --> 00:35:37,551 You got it. 532 00:35:38,386 --> 00:35:41,721 That was Tyler. He's really freaked out with the bombing. 533 00:35:41,889 --> 00:35:43,557 I need to go home. 534 00:35:43,724 --> 00:35:45,350 CSU's processing the scene. 535 00:35:45,518 --> 00:35:48,562 -We'll call you if anything comes up. -Okay. 536 00:35:48,896 --> 00:35:50,856 I found this shipping label in the back. 537 00:35:51,023 --> 00:35:53,358 A farm in Ossining. Could be something. 538 00:35:53,526 --> 00:35:55,235 Okay. I'll check it out. 539 00:35:55,653 --> 00:35:58,029 Malik. Go with her. 540 00:35:58,197 --> 00:35:59,906 I want both of you to check it out. 541 00:36:01,492 --> 00:36:02,701 SARITA: Great. 542 00:36:27,727 --> 00:36:30,228 Forgive me, Father, for I have sinned. 543 00:36:30,396 --> 00:36:33,106 I failed to comfort a friend in need. 544 00:36:34,025 --> 00:36:37,777 And I used my words, the words of God, to inspire violence. 545 00:36:40,531 --> 00:36:43,116 The blood of innocents is on my hands. 546 00:36:44,285 --> 00:36:46,369 I need to know, where do I go from here? 547 00:36:47,288 --> 00:36:49,456 Show me a sign. 548 00:36:50,791 --> 00:36:54,669 I thought I was a member of the Fifth Column now, not a target. 549 00:36:56,380 --> 00:36:58,131 I was almost killed today. 550 00:36:58,299 --> 00:37:00,759 Sources say the first bomber worshiped here. 551 00:37:01,677 --> 00:37:04,221 I'm a priest, Chad. I gave a sermon. 552 00:37:04,388 --> 00:37:06,973 Never intended for anyone to take it that far. 553 00:37:08,476 --> 00:37:11,895 Yeah, well, we don't always know the impact we're gonna have, do we? 554 00:37:15,191 --> 00:37:18,318 I think that FBI Agent Erica Evans is in danger. 555 00:37:20,655 --> 00:37:23,990 -I'm not sure who you're talking about. -I saw her here with you. 556 00:37:25,243 --> 00:37:26,409 She's in danger. 557 00:37:33,292 --> 00:37:34,751 Evans' partner. 558 00:37:34,919 --> 00:37:39,005 Last I checked, turning over evidence to the Vs is outside agency regs. 559 00:37:39,173 --> 00:37:40,757 Warn her. 560 00:37:41,092 --> 00:37:43,093 Or there'll be more blood on your hands. 561 00:37:54,313 --> 00:37:56,147 So that was Tyler who called before? 562 00:37:56,357 --> 00:38:00,652 Yeah. With everything going on, he's been concerned about my safety. 563 00:38:01,195 --> 00:38:04,614 Mm. It is a dangerous job. 564 00:38:06,325 --> 00:38:08,326 -What were you doing across town? -Sorry? 565 00:38:08,494 --> 00:38:11,663 You told Kendrick you were across town before the warehouse. 566 00:38:11,914 --> 00:38:16,459 Oh. Right. I was checking Melanie Singer's apartment for clues. 567 00:38:16,627 --> 00:38:17,961 Good. What did you find? 568 00:38:18,129 --> 00:38:19,963 Nothing worth reporting. 569 00:38:21,215 --> 00:38:25,218 You know, a cop said that he saw someone looking a lot like you... 570 00:38:25,386 --> 00:38:28,972 ...driving away from the warehouse just before he arrived. 571 00:38:29,557 --> 00:38:33,476 -Must have been mistaken. -Hmm. 572 00:38:51,412 --> 00:38:52,704 Pull over. Now. 573 00:38:52,913 --> 00:38:55,665 -Calm down. Calm down. -Pull over, Evans. 574 00:38:56,375 --> 00:38:58,543 You're out of options here. 575 00:38:58,711 --> 00:39:00,211 [CELL PHONE BEEPING] 576 00:39:47,760 --> 00:39:49,928 [BEEPING] 577 00:39:50,721 --> 00:39:54,307 [BABY CRYING] 578 00:39:54,642 --> 00:39:56,309 Let me see her. 579 00:39:57,561 --> 00:40:01,147 [BABY CRYING] 580 00:40:01,315 --> 00:40:04,651 As a hybrid, she contracted an unforeseen disease... 581 00:40:04,819 --> 00:40:06,653 ...even our doctors have no answers for. 582 00:40:07,446 --> 00:40:08,905 She's sick, Ryan. 583 00:40:09,073 --> 00:40:10,698 She's in terrible pain. 584 00:40:10,866 --> 00:40:14,536 [BABY CRYING] 585 00:40:17,665 --> 00:40:19,666 I can see you're suffering too. 586 00:40:19,875 --> 00:40:23,837 I know you think you've changed, but let me tell you... 587 00:40:24,004 --> 00:40:25,630 ...you have no soul, Ryan. 588 00:40:26,173 --> 00:40:28,633 You will never have a soul. 589 00:40:29,135 --> 00:40:31,261 But you can have something better. 590 00:40:31,637 --> 00:40:33,430 You can receive my Bliss. 591 00:40:33,681 --> 00:40:37,016 As can your daughter. I can ease her suffering. 592 00:40:37,309 --> 00:40:39,602 I can ease your suffering. 593 00:40:40,187 --> 00:40:41,438 What do you want me to do? 594 00:40:41,605 --> 00:40:43,648 All you have to do is join us again. 595 00:40:44,483 --> 00:40:46,401 You are one of us. 596 00:40:47,528 --> 00:40:49,529 Let me help you, Ryan. 597 00:40:49,697 --> 00:40:52,031 Let me help your daughter. 598 00:40:52,199 --> 00:40:53,533 RYAN: Just don't let her suffer. 599 00:40:54,618 --> 00:40:56,494 I'll do what you want me to do. 600 00:40:59,415 --> 00:41:00,457 [BABY CRYING] 601 00:41:00,624 --> 00:41:02,167 Get it out of here. 602 00:41:05,713 --> 00:41:09,174 Joshua, I reviewed your research into human emotion at length. 603 00:41:09,550 --> 00:41:11,217 After you turned Fifth Column... 604 00:41:11,552 --> 00:41:13,553 ...it appears you sabotaged your results. 605 00:41:13,804 --> 00:41:15,930 I will begin anew immediately, my queen. 606 00:41:16,515 --> 00:41:20,894 What if I told you there was a source for human emotion, a repository? 607 00:41:21,812 --> 00:41:23,021 The soul. 608 00:41:23,731 --> 00:41:27,192 Then I will devote myself to rooting it out... 609 00:41:28,194 --> 00:41:29,861 ...so you can destroy it. 610 00:41:32,573 --> 00:41:33,990 [PIANO MUSIC PLAYING] 611 00:41:34,158 --> 00:41:36,993 My chief medical officer knows what to look for now. 612 00:41:37,161 --> 00:41:39,204 I will succeed where you failed. 613 00:41:39,371 --> 00:41:41,748 I wouldn't be so sure, daughter. 614 00:41:42,082 --> 00:41:44,417 After all, you're running out of time. 615 00:41:45,002 --> 00:41:47,420 Soon enough, you'll lose control. 616 00:41:47,588 --> 00:41:49,589 And I promise you this: 617 00:41:49,757 --> 00:41:53,218 One day, you'll feel the sting of your daughter's betrayal... 618 00:41:53,385 --> 00:41:55,178 ...as I have felt yours. 619 00:41:57,556 --> 00:41:58,765 [MUSIC STOPS] 620 00:42:02,728 --> 00:42:06,397 Tick-tock, tick-tock. 621 00:42:44,228 --> 00:42:46,229 [English - US - SDH]