Tidigare påV:
-Bekämpar fler som er Anna? -De kallas Femte kolumnen.
Krossa dem innan de hotar oss.
Om ni är Femte kolumnen får ni det svårt.
En mänsklig kvinna bär på ett besökarbarn. Finn dem.
Ni har sökt mig. Jag fann det ni verkligen söker.
-Du klarade empatitestet. -Varför?
Jag kommer be er om en tjänst.
Om min mors äggs kläcks-
-kommer soldaterna att förgöra Femte kolumnen.
Ja.
Det går jättebra, Val. Fortsätt andas. Två centimeter.
Barnet är på väg. Vill du ha något?
-Ja, ett glas vatten. -Okej.
Nej!
Det syns på dig att det är något.
-Jag vill tala om "Bo ombord". -Tyler.
Du gillar inte idén, jag vet.
Men det är viktigt.
Jag förstår att du oroar dig, det gör Anna med.
-Jasså? -Hon bjöd oss rentav på middag.
Bara du, jag, Lisa och Anna.
-Okej. -Vad?
Okej.
-Ta din mat. -Åh, ja.
-Jag älskar dig. -Dig med.
Jack, det är Erica.
Samla alla i kyrkan. Jag har en plan.
-Var är Ryan? -lnte säker.
Varför kallade du hit oss?
Tyler går med i "Bo ombord". Jag kan inte stoppa honom, men Anna.
Jag förstår inte.
Ryan sade att Annas soldatägg snart kläcks.
Med tusentals V-soldater...
-Vi är dödens. -Vi kan inte vänta längre.
Föreslår du att vi stormar skeppen?
Det är exakt vad jag föreslår.
-Bra plan. Rätt attityd. -Vi har inte varit där.
-Vi vet inte var de finns. -Nej. Joshua vet.
Det går aldrig. Vi planerade att göra det.
När skytteln sköts ner bommade Anna igen skeppen.
-Vi måste kunna göra något. -Två vägar in:
En bevakad korridor och en ingång i Annas hem.
-lnte ens jag kommer in. -Jag kan.
Anna bjöd mig och Tyler på middag på skeppet.
-För farligt. -Skapa en distraktion...
...så att Erica hinner till äggen.
Middag kl. 1 9:00.
Du behöver dynamit till äggen.
Helt rätt. Vad för slag?
Jag måste gå. Kontakta mig när allt är ordnat.
Vi måste veta att ni finns här om vi riskerar allt.
Det kommer vi.
Marcus släppte fler vakter som genomsöker alla.
Bär du kommunikationsutrustning så kommer de på oss.
Du har inte ringt tillbaka. Allt väl?
Måste hålla linjen öppen.
-Mitt barn föds. -Vad?
Dr Pearlman ska ringa, men jag har inte hört något.
Vad händer?
Erica har bjudits in till skeppet. Hon ska förstöra Annas ägg.
-Allvarligt? -Ja.
Jag följer med. Du behöver hjälp.
Du borde stanna, Val eller barnet kan behöva dig.
Och väl där? Anna släpper dig aldrig utom synhåll.
Joshua planerar en distraktion.
Anna förs i säkerhet. Då handlar hon.
Marcus då? Hennes vakthund. Han tillåter det inte.
Jag kan få honom därifrån.
Jag är deras mest efterlyste. Jag är utmärkt bete.
Okej, för att göra det här behöver Erica en ritning.
Varenda detalj du minns. Allt.
Armadan från vår hemplanet har anlänt tidigare än väntat.
De befinner sig inom attackavstånd.
Håll dem dolda och på avstånd.
De får inte avslöjas innan vi är redo.
Kommer Tylers mor på middag som planerat?
Med Evans som allierad på marken och min nyfödda armé-
-tar vi människorna på sängen.
Vi har problem.
-Kommutrustningen fungerar inte. -Vad?
Vi ska bekräfta för Joshua när vi är redo.
Når vi inte honom så stannar du.
Vi kan prova rökskrift.
-Jag kan träffa Chad Decker. -Nej.
Annas knähund? Jag föredrar rökskrift.
Jag vet inte vad vi har för val annars.
Chad delgav Anna planen om att spränga skytteln.
Chad gick ut och övertalade folk-
-att följa henne, hålla henne här. Varför lita på honom?
Det säger jag inte.
Vi låter honom överlämna ett meddelande de inte förstår.
Det är vattentätt.
Får hon inte meddelandet, har vi klartecken.
Om hon får det?
Hon får ett meddelande hon inte förstår.
Ryan, de har Val.
Det gick så fort. Du måste hitta henne.
Anna har mitt barn. Säg att Nichols är här.
Du har inte tillstånd.
Släpp mig.
Släpp ombord honom.
Jag vill tala med honom.
Han är farlig.
Varför inte förgöra honom som andra förrädare?
Han stod emot min salighet.
Förälskade sig och gick med i Femte kolumnen.
Du inser inte hans värde.
-En fiende. -lnsikt i fienden.
Det som driver dem.
Kärlek.
Därför måste vi studera honom.
Kan vi göra honom till en av oss, kan vi omvända vem som helst.
ST JOSEPHlNES KYRKA
Fader.
Det lät brådskande. Hur kan jag hjälpa er?
Jag fick det här från en församlingsmedlem.
Måste nå moderskeppet. Du har tillgång.
Till vem, exakt?
Vet inte. Du ska lämna det på sjukvårdsavdelningen.
Så det finns besökare i Femte kolumnen?
Ja, Chad. Till och med hennes egna vänder sig mot Anna.
Meddelandet.
Inget gratulationskort.
-Jag är bara budbärare. -Jag är trött på att leka.
Femte kolumnen sprängde en skyttel full av oskyldiga.
De skadar bara människor.
Det är lögn.
Skytteln var en bluff.
Anna vill utmåla Femte kolumnen som terrorister.
Och lyckades, tack vare dig.
Snälla, Chad.
-Lisa. -Vad är det, Joshua?
Tjänsten du är skyldig. Det är dags.
Vi utför en skenmanöver-
-så din mors ägg kan förstöras innan de kläcks.
Vad?
Soldaterna är till för förstörelse.
För att döda människor.
Här, ta denna.
Joshua, du ber mig förråda min mor-
-mörda mina egna.
Förlåt.
Jag kan inte.
Hon har en plan för Tyler, människorna.
Det är dags att välja sida nu.
Släpp mig.
Var är hon?
Valerie är här.
Och i säkerhet än så länge.
Du skulle ha kommit tidigare.
Valeries graviditet blir allt farligare. Det är ett mirakel.
-Så du kidnappar henne? -För hennes skull.
Om vi bett, skulle du låtit mig?
-Hon kunde ha dött där. -Du ljuger.
Du struntar i henne.
Du vill bara testa henne, som en labbråtta.
Du kan kämpa mot oss, eller hjälpa oss rädda hennes liv.
Valet är ditt.
Ryan.
Så bra att du är här.
-Vi måste få dig härifrån. -Du har inget att frukta.
-Du varnade för Besökarna. -Vi har inget val nu.
Din graviditet är väldigt komplicerad, farlig.
Deras teknologi behövs för att rädda barnet.
Det är på väg. Jag är rädd.
Förlåt för vad jag utsatte dig för.
Förlåt att jag inte stannade.
Jag älskar dig.
Jag vill inte göra det ensam.
Du behöver inte. Jag är här. Allt löser sig.
Hennes livsuppehållande sviktar. Barnet är på väg.
Det är okej.
-Är du säker? -Ja. Låt dem rädda barnet.
Jag väntar utanför.
Jag tycker vi borde skicka dig till UFO:t oftare.
-Sprängämnet? -Ja.
Bomben till äggröran tillhör nästa generationens sprängämnen.
Utan signatur, till skillnad från nitrater och peroxider.
Inte ens rymdvarelser känner av den här.
Handväskan då?
Jag gömmer den i sömmen här.
Och det är ingen handväska.
-Vad är utlösaren? -Har du din mobil?
Okej.
Du sticker in den sådär.
Sätter tidreläet, och bang.
Häftigt.
Marcus lämnar skeppet kl. 1 9:00.
Nummer två. Hur lockar du bort honom?
Jag tar en ödla från fredsambassadörscentret.
Låta honom ge Marcus ett meddelande.
Ligger i bakhåll för deras bakhåll.
Låter farligt.
Jag har klarat värre.
Bra.
Var försiktig, Erica.
Som du sade, Anna har också en agenda.
Var fick du den ifrån?
Från en mellanhand.
Den som gav mig information om skytteln.
Jag håller ett öga på honom. Jag vet snart vem som ligger bakom.
Femte kolumnen.
Jag skulle lämna kuvertet i medicinlabbet.
Jobbar besökare med Femte kolumnen?
Nej.
Mitt folk är lojalt och fredligt.
Det måste vara ämnat för människorna ombord.
Vi verkar ha blivit infiltrerade här med.
Leverera det som avtalat.
Jag vill inte se fler skadade.
Oroa dig inte, Chad.
Det blir ingen, när vi stoppar Femte kolumnen.
Lägg ner vapnet, mr Hobbes.
Vi har mycket att tala om.
Du har något till mig. Parkers forskning.
Hälften av Parkers forskning.
Andra hälften är säker med mig.
Tycker ni om att leka?
Skulle jag komma utan säkerhet?
Vill du ha andra hälften? Jag vill ha svar.
-Varför satte ni dit mig? -Jag vill anställa dig.
Varför skulle jag jobba åt er?
Det har du redan, i åratal.
Ska vi tala, mr Hobbes?
-Redo för middag? -Jag är redo.
Skäm inte ut mig.
Okej.
Välkommen ombord.
Inga eldvapen eller personliga tillhörigheter i Annas privata bostad.
-Er väska. -Får jag inte behålla min handväska?
Mamma, de vill bara känna sig säkra.
Om jag får ett samtal från jobbet?
Du kan behålla din telefon. Tyvärr, våra regler är sådana.
Erica, Tyler.
Välkommen till skeppet.
Tack för inbjudan till ert hem.
Kul att ni kunde komma.
-Hallå, mrs Evans. -Hallå, Lisa. Kul att se dig.
Snälla. Jag kommer om ett ögonblick. Jag har saker att göra.
Mr Decker.
Hur kan jag hjälpa er?
Jag skulle leverera något från en vän till er på marken.
Jag har inga vänner på marken.
Ni måste ha fel person.
Mitt misstag.
Måste vara någon annan.
Tänk om det var Erica? Varför tar du det inte?
Chad Decker är Annas redskap. Opålitlig.
Varna dem för Decker. Anna kan använda honom-
-...för att komma åt dem. -Hinner inte.
Jag kan meddela alla samtidigt.
Jag raderar det kvickt så det inte kan spåras.
-Vad har vi för val? -Gör det.
Varför använda mig?
Du har sålt din lojalitet förr.
Vi vill få våra tjänster även i fortsättningen.
-För vad? -lnfiltrera en terroristgrupp...
...känd som Femte kolumnen.
Om jag säger nej?
Det gör du inte.
Jag har forskningen ni vill åt.
Jag har övertaget här, inte ni.
Vi spelar efter mina regler, annars försvinner jag för gott.
Vi kanske inte finner er.
Men vi fann henne.
Så ska vi tala om Femte kolumnen?
Spåra alla som fick meddelandet.
Sätt honom med resten när ni finner dem. Anna tar hand om dig.
Det här var till dig.
Du satte dit oss.
De får tag på dem.
-Och? -Och?
De flås levande.
Du ljuger. Anna skulle aldrig göra så.
Nej, Chad.
Du har blivit lurad som alla andra.
Femte kolumnen försöker rädda mänskligheten.
Hon ljög för dig.
Anna botade inte ditt artärbrock. Hon gav dig ett.
Du ljuger.
Det finns en avgränsad korridor 1 5 meter från Annas svit-
-dit de för människorna ombord.
Det du ser där besvarar dina frågor.
Din predikan för kvällen?
Besökarna är falska profeter.
Är det klokt-
-att kritisera dem efter allt de gjort?
Jag har tigit om mina känslor länge, fader.
-De är farliga. -Farliga?
Folk dyrkar dem istället för gud.
Blir beroende av dem.
Det här är min chans att få tala.
Det är mer än så. En skyldighet.
Jack, Besökarna är ett mirakel.
Hur kan du veta att inte herren skickat Anna?
Att Besökarna inte är hans verk?
Du sade att jag mist min församling-
-för att jag inte talat från hjärtat.
Det här kommer därifrån.
Jag vill att du talar med dem, men inte så.
Jag låter dig inte predika hat från min predikstol.
Skriv en annan predikan.
Annars?
Kyrkan är fortfarande min, Jack.
Uttalar du dig mot Besökarna...
...är du inte välkommen längre.
-Så. Okej. -Andas.
Jag har det.
-Ja. -En gång till.
Så.
Mitt barn. Jag vill se mitt barn.
Både barnet och modern är stabila.
Jag är glad att barnet överlevde.
Det gjorde dock inte modern.
Måste vara tufft att vara ensamstående mor.
Det kan vara svårt, men alltid värt det.
Chef för styrkan, en tonårsson.
-Hur gör du det? -Som du, antar jag.
Oroar sig mycket.
Besökarna har väl också överbeskyddande mödrar.
Det har vi. Vi visar våra känslor på annat vis.
Erica, du har inget att oroa dig för.
Vi ska ta hand om Tyler när han flyttar ombord.
-Är det säkert med Femte kolumnen? -Mamma.
Förlåt.
Tillsammans kan vi nog göra det säkert.
Men det här är en social visit. Får jag fylla på?
Åh, gärna. Tack.
Åh, ursäkta.
Det är arbete. Ursäkta mig.
-Givetvis. -Ja?
Lisa. Jag letade efter min handväska.
Nej.
Jag vet varför du är här.
Den här vägen.
Och du behöver den här.
-Lisa... -En blå energi-granat
Den fryser äggen.
Aktivera den med toppen.
Sätt den i centret av bassängen och stick så fort du kan.
Vart tog den avledande manövern vägen?
-Vet inte. -Okej.
Du kommer vara borta för länge. Det väcker misstankar.
Gå tillbaka in.
Jag listar ut något.
Lycka till.
-Lisa. -Joshua, vad hände?
Chad Decker lurade oss.
Alla är fast. Släpp ut mig, jag skapar en diversion.
Du hade rätt.
Jag var tvungen att välja sida.
Jag gav Erica blå energi-granaten.
Hur får jag dig härifrån?
Jag installerade en bugg i medicinlabbets säkerhetssystem.
Koden är "John May lever".
Vad ska du göra?
Det som krävs.
Återvänd till middagen. Jag väntar i 1 5 minuter-
-så du inte blir misstänkt.
Du är väldigt modig.
Tack...
...min drottning.
Ert skepp är vackert, men ni måste få hemlängtan.
Det skulle jag.
Det har varit svårt.
Vi måste föra er i säkerhet.
-Vad hände? -Femte kolumnen anfaller.
-Säg åt Marcus att komma. -Jag kan hjälpa till.
-Det är okej. Hon är med oss. -Följ mig.
Här är dina barns framtid.
-Åh, gud! -Stanna!
Rör på er, rör på er!
Sluta. Jag har gjort det.
Hur får jag dig härifrån?
Du får inte bli misstänkt.
-Du måste döda mig. -Nej. Kom igen.
Jag är ändå död.
Du måste göra det för oss alla.
Det vet vi båda.
Gör det inte.
Kom igen.
Tack. Du räddade många genom att döda terroristen.
Mitt jobb nu är att skydda Besökarna.
-Såg du skytten? -Pelarna var i vägen.
Han bar en V-uniform.
-Han var inte V. Han var människa. -Vad?
Det har rapporterats att en människa infiltrerat skeppet-
-och stal en V-uniform. Detaljer samlas in nu.
Anna, jag beklagar. Om jag kan göra något.
Ursäkta mig.
Tack för meddelandet.
Vi hoppas att det röjer Femte kolumnen.
Jag skulle avsky om de körde bort er.
Det gör de inte.
Tack för er lojalitet.
Ni placerade er karriär och er hälsa i våra händer.
Utan oss förlorar ni allt.
Anna, tack för en spännande kväll.
-Hoppas vi kan göra om det. -Räkna med det.
Ty.
Du dödade henne, va?
Som du sade, hon är nyttig.
Varför skulle jag döda henne?
Vi gjorde allt för henne.
Om du kommit tidigare, skulle vår teknologi räddat henne.
Jag försökte skydda dig från det här.
Mänskliga känslor.
Ledsen att du miste henne.
Men nu...
Nu har du mig.
Du klarade dig helskinnad.
Bra gjort.
Jag skulle inte klarat det med Marcus där.
Jag trodde inte på dig.
Jag hade väl fel.
Du vore inte den första.
I bibeln berättas om en man som gick vilse, men fann sin stig igen.
Jag är här för att säga att jag är han.
Jag var vilsen, men...
...nu har jag hittat tillbaka.
Jag tappade modet att säga sanningen.
Att ni måste välja vem ni ska följa.
V eller gud.
För ni kan inte ha två herrar.
Jag vet att en del är förvirrade.
Men vi måste stå för det vi tror på.
Vi måste bekräfta vår hängivenhet till gud och ta avstånd från V.
En ensam Judas bland oss kan besegra oss.
Vi står inför ett krig.
Ett krig om våra själar.
Du är inte ensam.
Det kommer du aldrig vara.
Ingen smärta.
Inget krossat hjärta.
Inga mänskliga känslor.
Bara frid.
Min frid.
Men med kärlek...
...hopp och tro, kan vi uthärda allt.
Vilka bland er sluter er till mig?
Låt inte V stå för besökarna.
Låt det stå för vinst.
Jag sade åt dig att inte predika det budskapet i min kyrka.
Jag talar från hjärtat.
Här, eller någon annanstans.
Jack, det kommer sluta illa.
Jag vill presentera någon.
Välkommen hem.
Jag fick just veta.
Vi tror att det var Joshua.
Som er medicinska chef-
-måste han ha haft tillgång till er privata bostad.
Vi bommade igen allt. Han kan inte ha gjort det själv.
Ta reda på vem som är ansvarig, till varje pris.
Är de alla... döda?
Bara 12 soldater överlevde.
Deras temperaturer påverkades allvarligt.
Vi vet inte hur många som överlever.
Vad händer med mig?
Jag tror du upplever din första mänskliga känsla.
Nej!
Hemskt, men vi får inte handla överilat.
De måste betala.
Det är för tidigt. Om vi inleder sekvensen nu...
Vet du vad du gjort?
Hämnd.
LOS ANGELES, KALlFORNIEN
HONG KONG, KlNA
FLORENS, lTALlEN
Välkommen åter.