Tidigare påV:
-Besökaren satte dit dig. -Hur?
Fingeravtryck på bomben i Lyndhursts lager.
Undrar du inte varför?
Vi måste avancera med Tyler.
-Han blir kvar så länge han behövs. -Och sedan?
Lisa förändras.
Om hon känner för Tyler kan hon vara en tillgång mot Anna.
-Jag vill inte att du flyttar med. -Åk.
-Han vill inte träffa mig längre. -Vi motiverar honom.
Bryt hennes ben.
Hjälp! Jag behöver hjälp!
En kvinnlig besökare överfölls.
Hon lämnade Fredsambassadörscentret.
Två män sade:
"Femte kolumnen vill inte ha er här. Dra, eller dö."
Subtilt. Misstänkta?
Inte än, men hon såg förövarna tydligt.
En tecknare är på väg nu.
Åh, gud.
Jag känner henne.
Min sons flickvän.
-Visste du att hon är en V? -Nej.
Gör han?
Vet inte.
Lisa?
Mrs Evans.
Åh, gud. Åh, hjärtat.
Lisa, jag beklagar.
Jag förstår inte.
Varför gjorde de såhär?
Jag vet inte.
Jag ska ta reda på det.
De som skadade dig...
...kände du igen dem?
Bryt hennes ben.
Nej.
Okej.
Du. Det ordnar sig.
Jag är ledsen, hjärtat.
Det är okej.
Dags att åka ner till centret för helande.
Min dotter behöver sin mor.
De har inte helat Lisa än.
-Jag gör det när jag anländer. -Nej.
Hela hennes ben så hon kan gå.
Men behåll jacket och blåmärkena tills hon är på skeppet.
Hela världen ska se vad femte kolumnen gjort.
En bild säger mer än 1 000 ord.
Senaste nytt i utvecklingen vi följt hela morgonen-
-är att skisser släppts av de misstänkta-
-för överfallet på besökaren.
Myndigheterna ber om hjälp-
-att identifiera de skyldiga.
Den som har information om dem...
Hej, Decker, såg du det här?
Besökarna har inte släppt någon information-
-om offret eller hennes tillstånd.
Allt vi vet-
-är att högsta befälhavare Anna ska tala-
-efter attacken mot hennes folk den här morgonen.
-Hade du hört det? -Nej.
Trodde du var Besökarnas röst.
Vad hände, sparkade hon dig?
Verkar bli fullt den här morgonen.
Gudstjänsten börjar om en timme.
En Besökare attackerades igår kväll.
De ber för Besökarens själ.
Vår församling ber mer-
-för Besökarnas själar än sina egna.
Tala med dem om det stör dig. De söker kontakt.
Lyssnar de, fader Travis?
De har blivit beroende av Besökarna.
Låt inte din oro göra dig blind-
-för församlingens behov.
De fann rum för Besökarna i sina hjärtan.
Försök att göra det du med.
Evans.
Vi fann foton av brottslingar utifrån Lisas skiss.
En av dem är vår gamle vän Hobbes.
Lisa.
Hej.
Jag har foton att visa dig.
Ja.
Är det de här som anföll dig?
Det är okej. lngen brådska.
Titta noga.
Ja.
Lisa, är du säker?
Evans.
Mor.
Lisa.
Vad har de gjort med min dotter?
Hjärtat.
Du klarar dig.
Du är säker nu.
De flesta har omfamnat oss...
...välkomnat oss.
Det förbluffar mig att Femte kolumnen kan orsaka så mycket smärta-
-terrorisera så många.
Det finns sjuka människor i vår värld.
Lyckligtvis...
...är majoriteten av mänskligheten godhjärtade.
Därför ville jag inte offentliggöra Lisas identitet.
Jag oroade mig för att hon skulle bli en måltavla.
Lisa identifierade två män.
Har du sett någon av dem tidigare?
Nej.
Lisa skulle träffa din son när det hände. Vet Tyler?
Ja. Jag ringde och berättade.
Han är upprörd.
Lisa har fäst sig vid honom.
Tur att han inte var med när det hände.
Ja, han har tur.
Som mor kan du säkert föreställa dig hur jag känner nu.
Som mor, vet jag-
-att om någon ville skadad min son-
-skulle jag göra allt för att stoppa dem.
Då gör du säkert allt för att finna de skyldiga-
-innan de skadar någon annans barn.
Det ska jag.
Räkna med det.
Erica säger att Lisa identifierade dig.
Du syns på nyheterna, det sista vi behöver nu.
-lnte kul för mig heller. -Andra gången de sätter dit dig...
-...för något du inte gjort. -Något att säga?
Jag vet inte vad de vill ha av mig.
Men det kan ha med en annan att göra.
-Han heter Parker. -Varför honom?
För fyra veckor sedan, innan de satte dit mig-
-anställdes jag för att döda honom.
Våra misstänkta för morgonens överfall är Lawrence Parker och Kyle Hobbes.
Lawrence Parker är vapeningenjör, jobbade åt CIA i Peking.
Jobbar för Dorset System Labs nu.
Försvann för fyra veckor sedan.
Har tillgång till topphemlig info.
Du talade med Dorset. Hade han forskningen med sig?
Inte enligt Dorset Labs.
Nej. Hobbes är nyckeln.
Överfallet passar inte hans profil.
Jag föreslår att det är del av en större plan.
Jag föreslår att vi hittar Kyle Hobbes.
Vänta.
Vi har letat efter Hobbes i veckor.
Lawrence Parker är civil. En svag länk.
Vi hittar Parker, och har en chans att ta Hobbes.
Evans, bäst du har rätt.
Vi fokuserar på Parker. Skynda på.
-Ty? -Vet du mer om Lisa?
-Släppte inte in mig på centret. -Ja. Hon klarar sig.
Jag borde sagt att hon är Besökare, jag...
Ja, du hoppade över det.
Du finner de skyldiga, va?
Jag ska göra allt jag kan.
Hej. Ville du träffa henne?
Jag ville inte att du skulle se mig.
Jag behövde se dig.
Veta att du var okej.
Agent Evans.
Vi har gemensamma vänner.
Femte kolumnen.
Vi har talat över kommunikationslänken.
Joshua.
Trevligt att se ditt ansikte.
-Säkert att tala? -För ögonblicket.
Lyssna noga.
De två männen Lisa identifierade är oskyldiga.
Anna gjorde det här.
Mot sin egen dotter?
Varför?
Jag vet inte.
Men de hon identifierade vet.
Du måste hitta dem innan Anna.
Jag menade inte det jag sade igår...
...om att inte vilja träffa dig.
Det vill jag.
Varför sade du så?
Jag var förvirrad...
...och rädd.
Jag har aldrig känt såhär för någon.
Inte jag heller.
Min son är förälskad i hennes dotter. Svävar han i fara?
Först var Tyler ett uppdrag.
Men nu tror jag att hon känner för honom.
Jag tror inte hon skadar honom.
Lisa, det är dags.
Vl "ÄLSKAR" V
En gåva från Anna.
Marcus. Hej.
-Jag kan inte nå Anna. -Ledsen.
-Hon är indisponerad. -lndisponerad?
Ett överfall på en besökare är känsligt.
Ni behöver hjälp med det.
Tack, men vi har det under kontroll.
Se inte mot kamerorna. Möt inga blickar.
Varför inte?
Ju mer du ger dem, desto mer vill de ha.
-Anna. -Varför vänder vi mr Decker ryggen?
-Ta honom tillbaka när det passar. -Anna.
Anna.
Jag kommer med tungt hjärta idag.
Ett fruktansvärt hatbrott har begåtts mot oss.
Terrorister från Femte kolumnen-
-har brutalt överfallit någon ur min familj.
Min egen dotter, Lisa.
Trots våra ansträngningar-
-att visa vår omsorg om den mänskliga rasen-
-att förbättra livet på planeten...
...att delge er våra resurser och teknologi...
...utan att be om något i gengäld-
...finns det en del som vill skada oss.
Efter gårdagens katastrof-
-och överfallet mot min dotter...
...känner vi oss inte längre säkra.
Så jag har fattat ett beslut.
Vi far.
Anna ljuger. De stannar.
-Vadan då uttalandet? -Det är teater.
Snyftet, attacken mot prinsessan.
Det är en föreställning.
Hobbes har rätt.
Anna kunde ha helat Lisas sår, men lät världen se dem.
Frågan är, varför?
-Varför intresserar hon sig för er? -Vet inte.
Vi måste få veta.
Joshua sade att Anna slog Lisa.
Skar henne. Bröt benen.
-Gjorde Anna det? -Ja.
-Hur, mot sin egen dotter? -Hon är inte mänsklig.
Hon gör allt för att få det hon vill ha.
Parker vet något som är så viktigt för Anna-
-att hon skadar sitt eget barn för att vinna sympatier.
-Och få FBl:s hjälp. -Ja.
Vill vi ha svar, hittar vi Parker.
Eller frågar din son.
Du sade att det är något mellan dem.
Ödleprinsessan kanske har berättat något.
Nej.
Jag blandar inte in Tyler i detta.
Tänk om, Erica.
Jag undanhöll Val sanningen, se vad som hände.
Anna använder redan Tyler.
Det kan skydda honom.
Se vad hon gjorde med sitt barn.
Tänk vad hon kan göra med din son.
Finn Parker. Ryan och Jack följer dina ledtrådar.
Du är samhällets främsta fiende.
Modigt att visa dig.
Att sätta dit mig två gånger är två för mycket.
Jag blev anställd att döda Parker.
Arbetsgivaren stämde inte.
Falskt namn, personnummer. Luktade märkligt.
Det låg en hund begraven.
Du har rätt. Han gick inte att spåra.
Parker gick bättre.
Har gömt sig i Chinatown.
Fick du veta vad han jobbade på?
Nej. lngen framgång.
Vad det än är så vill Besökarna, FBI, ha det.
Nu sätter de dit oss för Annas dotter.
-Vad ska du göra? -Få tag på det innan dem.
-Hej. -Mina kontakter tog tid på sig.
Men tillslut fann de Parker.
-Var? -Chinatown.
Lägenheten mittemot Jade Kitchen.
-Lägenhet 3. -Bra jobbat.
Mitt nöje.
Mr Decker.
Jag måste finna Anna. Varför hör hon inte av sig?
Ledsen, men överfallet på hennes dotter-
-och tillbakadragandet har inte lämnat någon tid över.
Jag kan inte tro att ni lämnar oss.
Tyvärr saknar vi val. Femte kolumnen är för farliga.
-Jag kanske kan hjälpa. -Önskar det...
...men du är bara en journalist.
Du underskattar mitt inflytande.
Min publik lyssnar på mig.
Jag kan nå ut till dem, de kan pressa staten-
-att ge sig på Femte kolumnen så ni stannar.
Ert jobb är att rapportera.
Inte opinionsbildning.
Det skulle kunna kosta dig jobbet.
Tar du den risken?
Som ni förutsåg, är mr Decker orolig att ni ska fara.
Bra. Han behöver vara desperat.
Övertygande.
Han lyder alltid. Varför behöver han övertalas?
Inte Chad. Hans publik.
Bara han kan tala till dem.
Rädslan att mista oss ökar hans passion.
Passionen genererar ett ramaskri-
-och vi får som vi vill.
Be kaptenen för skeppen i Shanghai att fara genast.
Första skeppet lämnade nyss Shanghai, Kina-
-det första i Annas veckolånga tillbakadragande-
-och stängande av V-tjänster-
-som skapar protester och oro världen över.
London. Moskva. Rio.
Överallt reagerar man över att-
-de kommer ta med sig sina många gåvor.
Mitt jobb är att rapportera objektivt.
Men idag kan jag inte låtsas sakna åsikt-
-när jag har en.
V räddade mitt liv.
Vi, folket måste fixa det här.
Om ni bryr er om er framtid-
-era barns hälsa-
-en värld som teknologi gjort säker och fredlig, är det dags.
Höj era röster.
Visa världen hur mycket Anna betyder.
Visa våra folkvalda-
-att ni vill att Anna och Besökarna ska stanna.
Hobbes säger att Parker finns där.
Håll ögonen öppna.
Ryan, du har varit annorlunda sedan Val for.
John May sade att känslor var bra-
-värda att kämpa för.
Men jag tror inte han hade rätt.
Val har förändrat mig.
Hon lät mig se det vackra i mänskligheten.
Hennes kärlek lät mig motstå Annas salighet.
Utan henne kan jag inte det längre.
Det vet ingen av oss om vi kan.
Men med tro, kan vi.
Och med tro, gör vi det.
Det är allt du kan göra. Allt vi kan göra.
-Hej. -Hej.
-Allt väl? -Ja.
Det är Parker.
Jag ska kolla det.
-Täck båda sidor, om han smiter. -Okej.
Var försiktig, okej?
Dr Parker? FBl.
Jag vet att ni är rädd.
Jag vill hjälpa er.
Hej.
Jag är Erica.
Allt Besökarna säger att jag gjort är falskt.
Jag tror er, men varför flyr ni då?
För att de har funnit mig.
De stal all min forskning från min hårddisk.
Jag måste hitta ett bättre gömställe.
Du försvann. Varför?
Någon var ute efter mig. De gällde mitt arbete.
-Kan det ha varit V? -Måste ha satt dit dig av en anledning.
-Varför mig? -Vad gjorde du åt Dorset?
Vi driver en tankesmedja på nätet.
-Och...? -Vi jobbade på ett organiskt ämne...
...som kan minska den globala uppvärmningen.
Det fungerade inte. Problematiska bieffekter.
-Vilka? -Alger. Som infekterade marint djurliv.
Ledde till virus på fiskar, sköldpaddor.
Vi övergav projektet.
-Andra reptiler då? Ödlor? -Kanske.
Var viruset dödligt?
-Potentiellt. Så vi slutade. -Okej.
Dr Parker, det här är viktigt.
Hur mycket finns av det? Har ni formeln?
Ja, men jag jobbade på en del av projektet.
Vi arbetade enskilt.
Vårt arbete skulle bli värdelöst utan oss.
Min forskning är borta, med min hårddisk.
-Ja? -Ut därifrån, Erica. FBI är här.
Okej. Du och Ryan sticker nu.
Jag löser det.
Larry, jag behöver namnen på de du jobbade med-
...i tankesmedjan. -Okej.
Tack, Larry.
Jag ska göra allt för att hjälpa dig, och förlåt.
Det här gör lite ont.
-Hej. -Evans.
Jag skulle kalla på förstärkning. Vad gör ni här?
Ett tips, Parker har varit här i veckor.
-Vad gör du? -Samma tips.
Bra jobbat.
Tack.
Parker, du är anhållen för mordförsök-
-på besökaren Lisa.
Jag talade just med Washington. Besökarna stannar.
Staten erbjöd hjälp med att stoppa Femte kolumnen.
De delger oss sin teknologi och får information om terroristerna.
Ingen bra idé, vad tycker du?
Spelar ingen roll. Det kommer från presidenten.
Jag har fått order om att skapa en enhet.
Med Besökarna ska vi utrota Femte kolumnen.
Och misstänkta med åtalbara fall-
-ska skickas till V för förhör-
-först ut, din vän mr Parker.
Jag sökte på alla forskarna i Parkers tankesmedja.
-Alla rapporteras saknade. -Anna har dem.
När hon får tag på Parker har hon alla.
Det får hon inte.
Mister vi Parker kan vi inte återfå hans forskning.
Och det Besökarna är rädda för.
Vi har en chans.
Lisa är på väg att identifiera Parker.
-Jag kanske kan tala med henne. -Är du säker?
Att manipulera Lisa kan göra Anna uppmärksam.
Kan vara farligt för Tyler.
Använder hon min son, så använder jag hennes dotter.
De är här.
Anna. Marcus.
Får jag tala med Lisa?
Att möta sina angripare kan vara obehagligt.
Jag vill förbereda henne.
Givetvis. Tack.
Den här vägen.
Jag vill ge dig den här.
För vad?
Ta med den in till de misstänkta.
Varför?
Att hålla i något som ger trygghet ger dig styrka.
Tro mig.
Lisa.
Lyssna noga.
Hans öde och mycket mer ändå-
-hänger på att du säger sanningen.
Du får inte döma en oskyldig.
Du måste vara 1 00 procent säker.
Mrs Evans...
...det jag sade om dem...
Det är dags, min dotter.
Okej.
Lisa, kom ihåg att de inte kan se dig.
Okej?
Ta tid på dig. Och kom ihåg vad vi sade.
Jag finns här.
Du har inget att vara rädd för längre.
Det är han.
Lisa.
Är du säker?
Helt.
Tack igen. Ni anar inte hur mycket det här betyder.
Givetvis.
Vad gör ni med honom?
Frågar om hans medarbetare.
Han leder oss till Kyle Hobbes, och andra.
Ni ska veta att Femte kolumnen är min högsta prioritet.
Då möts vi säkert igen.
Jag ska ingenstans.
Och inte jag heller, nu.
Det är Kyle Hobbes.
Ni har tydligen sökt mig.
Men jag verkar ha funnit det ni letade efter.
Jag har Parkers forskning.
Frågan är hur mycket den är värd för dig.
Protesten förvandlas till fest ikväll när New York firar-
-att Anna valt att stanna.
Många nämner Chad Deckers uppriktiga vädjande-
-som en viktig faktor i opinionsbildandet.
Anna.
-Jag har sökt dig hela dagen. -Förlåt, Chad.
Jag har annat i huvudet idag.
Er rapport skapade tumult.
Tack vare er stannar vi.
Du stängde mig ute idag för att få mig att vädja.
För att få opinionen för att ni skulle stanna.
Jag vill bara skydda mitt folk.
Er regering valde lyckligtvis att hjälpa er.
Jag hoppades på er hjälp också.
Hur?
Jag måste stoppa Femte kolumnen.
Ni kan börja med namnet på er källa.
Som tipsade om olyckan med skytteln.
Det vore ett brott mot min yrkesetik.
Den har ni redan brutit mot idag.
En andra gång borde inte vara svårt.
Jag vill bara bådas vårat bästa.
Det är något märkligt med dig.
-Det oroar mig. -Jasså?
Sedan när bryr du dig om andra?
Jag hoppas bara att du är fokuserad.
Annars kan du ta död på oss.
Jag är fokuserad.
Var det du med.
Ryan.
När specialstyrkor går ut i krig-
-bär de inga familjeminnen. Inga foton. Inget.
Vet du varför?
De kan tas ifrån dig och användas mot dig.
V slog dig där du var som känsligast.
Du blev kär...
...nu är hon borta.
Och din smärta, de mänskliga känslorna-
-använder de mot dig.
I krig...
...kan känslor bli din död.
Begrav dem.
Lämna dina känslor för henne.
Bränn alla spår av dem från ditt hjärta.
Äggen kläcks snart.
Min armé föds snart.
Du gjorde ett utmärkt jobb med FBl och Tyler.
Som ledare för Femte kolumnen-styrkan-
-är Tylers mor vår viktigaste tillgång mot Femte kolumnen.
Jag håller henne nära.
Får henne att tro att mina känslor är äkta.
Bra.
Om min mors äggs kläcks-
-förgör väl soldaterna Femte kolumnen?
Ja, det gör de.
Myndigheterna tillkännagav gripandet av en misstänkt-
-för överfallet på högsta befälhavarens dotter.
Den misstänkte, Lawrence Parker, anhölls i Chinatown-
-utav Femte kolumnen-styrkan som leds av Erica Evans.
Parker, vapeningenjör åt Dorset Systems Labs-
-försvann, och återfanns imorse-
-...som en misstänkt. -Du är en hjälte.
-De misstänkta i attacken... -Det sägs så.
För mig, menar jag.
Den där Parker-
-du tog honom och låste in honom.
Det betyder mycket.
Tack, mamma.
Jag vill bara veta...
...att det är okej att jag träffar en V.
Det är konstigt. Ärligt talat.
Jag kan ta det.
Tack.
Ty, vänta.
Jag hade fel om besökarna.
Du hade rätt.
Jag skulle vilja lära känna Lisa och Anna bättre...
...om det går bra.
Ja, det gör det.
Det skulle jag vilja.
Flottan från vår planet är snart inne i solsystemet.
Snart är de inom räckhåll för mänsklig radar.
Smyg in vår mjukvara i polisens och militärens datorer.
Slå ut deras radar så de inte upptäcker skeppen.
De ser precis vad vi vill att de ska se.
Rädslan för Femte kolumnen sprider sig som en löpeld genom skeppen.
Jag har aldrig sett dem så oroliga.
De behöver bara bli lugnade av sin drottning.
Trösta er med att jag är här.
Det finns inget att frukta.
Vi stannar bland människorna-
-men femte kolumnen skadar er aldrig.
Det förflutna är borta.
lnget hot.
lnget okontrollerbart öde.
lngen rädsla.
lngen ånger.
Värm er i mitt ljus.
Finn trygghet i att jag är här...
...och skyddar er från allt ont.
Ni är inte ensamma.
Ni kommer aldrig vara ensamma.
Dr Pearlman Vals vatten gick just
Modigt att visa er offentligt, mr Hobbes.
Vad förhindrar att jag dödar er?
Att jag har Parkers forskning.
Ni skulle inte vara här om inte det skrämde er.
Var är den?
Inte här. På ett säkert ställe.
Om jag får det jag vill ha.
Jag vill ha forskningen.
Och du kan få den.
För inte mer än allt Besökarna har om mig.
Ett vitt förflutet.
Och en stor hög pengar.
Överens?