Tidigare på "V":
Med stort nöje presenterar jag vårt Bo ombord-program.
Vart och ett av våra 29 skedd har valt deltagare från världens alla städer.
Medlemmar i en Femte kolonn-cell mördades.
Nästa gång blod spills är det deras.
-Tror ni att jag kommer att dö. -Vi kan läka dig.
Min flickvän känner inte till vem jag är.
-Hon är människa och gravid. -Jag borde gå.
-Jag kan inte låta dig göra det. -Vi går.
Allt vi har gjort för att skydda folk och en människa förråder oss.
-Varför gjorde du det? -Vi kan inte vinna.
Vad menar du med att vi inte kan vinna?
Besökarna är för mäktiga.
De gör allt de kan för att få det de vill ha.
Du dödade fyra män igår. Vad hade Besökarna med det att göra?
De hotade min familj.
De sa att de skulle döda min fru och min flicka om jag inte gjorde som de sa.
Varför skulle jag döda dem? Jag hade inget emot dem.
Snälla. Snälla, ni måste tro mig.
-Han ljuger. -Jag ljuger inte. Jag svär.
Jag svär, fader. Jag ljuger inte.
Vad skulle du göra? Om det vore ditt barn, vad skulle du göra?
Vem mer ska du döda?
Ingen. Ingen.
Det fanns en dator där i Queens. Hårddisken saknas.
Där finns namn och adresser till andra i Femte kolonnen. Jag behöver den.
Jag behöver veta vem som känner till det.
Jag såg aldrig nån dator. Jag svär.
-Jäkla lögnare. -Jag ljuger inte.
Snälla, fader. Få honom att sluta. Snälla.
Nej!
Det är okej. Det räcker.
Vi är på vägen.
Vad händer? Vad gjorde du mot läkaren där?
Ryan. Ryan, sluta. Vad händer?
Val, jag är Besökare.
-Vad? Nej, det är du inte. -Jo.
Det var inte så jag ville berätta.
Nej. Vi har känt varandra i 1 0 år. Skeppen anlände just.
Vissa av oss skickades i förväg.
-Nej. Du växte upp i Pittsburgh. -Det är inte den jag är.
Okej? Det är bara en täckmantel. Förlåt. Okej? Jag är så ledsen.
Herregud. Vad betyder det?
Jag är gravid. Hur blir det med barnet?
-Jag vet, Val. -Rör mig inte.
Du måste komma med in i bilen, okej? Besökarna känner till oss nu.
-De kommer att leta efter oss. -Varför då?
De vill ha vårt barn.
God morgon. Det är en speciell dag för Besökarna.
Idag välkomnar vi er, den första gruppen människor-
-som har utvalts för att delta i vårt Bo ombord-program.
När ni får er orientering här på skeppet-
-kommer ni upptäcka att ni kommer mer och mer in i vår kultur.
Ni får uppleva vår utbildning-
-och lära er om våra andliga filosofier.
Våra medicinska personal sköter om er-
-för att se till att er hälsa är fortsatt optimal.
En belägenhet har uppstått.
En människokvinna kom till New Yorks läkecenter sent igår kväll.
Läkarens holoscan visade att hon var med barn.
Hälften människa, hälften Besökare.
Jag hoppar er vistelse blir mycket upplysande.
Mycket nöje på er stora tur i New Yorks moderskepp.
Är kvinnan i vårt förvar?
En man anlände strax efter henne, pappan antar vi.
Han dödade läkaren och flydde med den gravida människan.
Vi skickade två vakter från läkecentret för att gripa dem.
Jag behöver dem vid liv.
Låt Joshua samla ihop toppläkarna från vart och ett av våra 29 skepp.
Det här är din högsta prioritet. Hitta dem.
-Ta bara vad du behöver. -Nej.
-Vart ska du? -Gå och ringa polisen.
Du kan inte ringa polisen. Du kan inte ringa nån.
Besökarna finns överallt.
De har infiltrerat polisen, regeringen, alla aspekter av mänskligt liv.
-Vi vet inte vem vi kan lita på. -Hur vet jag att jag kan lita på dig?
Jag ska ingenstans.
De känner till oss och barnet.
Hittar de oss dödar de oss. Förstår du?
Du kommer att klara dig. Det är okej.
Är det så du...?
Jag vill inte att du tittar. Titta inte.
-Hur kommer barnet att se ut? -Nej, titta inte.
-Vi måste sticka. -Vart ska vi ta vägen?
Någonstans där Besökarna inte hittar oss.
Ni sa att det inte var möjligt än.
Men det har hänt.
En människokvinna bär på ett Besökar-barn.
Att detta barn existerar är ett hot mot hela vår art.
En hybrid kan födas med mänskliga känslor.
Kärlek.
Femte kolonnen kan avla fram en hel generation hybrider-
-för att slåss mot oss.
Det är en blandras, ett hot mot vår överlevnad.
Därför måste vi öka takten på alla initiativ inom vår Bo ombord-program.
Jag vill att era skepp påbörjar utdrivningsprocedurer-
-på människorna ombord på era skepp omedelbart.
När du får tag på modern och fadern, för dem till Joshua.
Dissekera dem. Ta reda på hur graviditeten inträffade-
-och hur vi förhindrar att det inträffar igen.
-Och bebisen? -Förstör den.
Vi har kommit för långt för att låta den hindra våra planer.
Jag vill få ut den ur mig.
Det är inte möjligt. För långt gånget.
Nej. Jag tror inte på dig.
Du är också Besökare, eller hur?
Förlåt.
Hur kunde du göra så mot mig?
Varför sa du inget?
-Vad tänkte du? -Förlåt, jag gjorde det för att skydda dig.
-Det är fortfarande vårt barn. -Nej, det är det inte. Det är en lögn.
Jag vet inte ens vad det är.
Jag vet att du är rädd, okej? Men tiden rinner ut.
Gav de dig något när du var på läkecentret?
En vitamininjektion.
De sa att det skulle vara bra för ba...
De sa att det skulle vara bra för barnet.
Vad?
De injicerade dig med R6. Det gör att de kan spåra dig.
Men oroa dig inte, de skadar inte dig eller barnet.
R6 maskerar sig i människor som saltlösning.
Jag har jobbat på ett sätt att blockera dess förmåga att sända.
Den här injektionen höjer pH-värdet i kroppen.
Det gör att spårningsfunktionen neutraliseras.
Men det kan ta upp till ett dygn innan det ger effekt.
Gör det. Sen måste vi gå.
Ni behöver en läkare som övervakar barnet. En Besökar-läkare.
Hoppar du på det här nu-
-ger du upp allt.
Inget är viktigare än barnet, Ryan. Inte nu längre.
Erica, det är Ryan.
Hittade du Val? Mår hon bra?
Hon är med mig, men Besökarna jagar oss.
-Jag måste bort från stan. -Vart?
Ett par från den gamla motståndsrörelsen. Thompsons.
På den tiden hjälpte de Femte kolonnen att försvinna.
När kommer du tillbaka?
Det gör jag inte.
-Vi kan inte vinna utan dig. -Jag behöver vara med Val och barnet.
Förlorar jag dem har jag inget att kämpa för.
Jag sa åt dig att hålla Tyler utanför det här, men jag hade kanske fel.
Jag borde ha berättat sanningen för Val från början.
Du kan klara det utan mig, Erica.
Jack vet hur kommunikationsutrustningen funkar.
Behöver du hjälp på moderskeppet pratar du med Joshua.
Han är din man nu, okej?
För Val till en trygg plats, okej?
-Lycka till. -Detsamma.
Det här är Chad Decker. Välkomna till en specialrapport för "l fokus".
För några dar sen berättade jag att Besökarna ställde diagnosen-
-att jag hade en livshotande hjärnaneurysm.
Idag åker jag upp till moderskeppet-
-för operationen som inte bara förändra mitt liv utan räddar det.
Och ni, min publik, får följa med mig.
Genom våra kameror får ni på plats uppleva hur jag läks-
-från förberedelser till operation, efterbehandling och efteråt.
Ni får bevittna Besökarnas läkekonst, ett mirakel, och kanske, kanske-
-om du eller något du har kär behöver medicinsk vård-
-kan Besökarna rädda era liv också.
Och vi är klara. Det var utmärkt, Chad.
Det var jättebra.
Ty? Är du hemma?
Hallå. Kan du stänga av den? Jag kom hem från jobbet för att prata med dig.
En grupp Besökar-entusiaster har gått samman-
-för en insamling till att köpa en övergiven kyrka.
Förlåt att jag ljög för dig men jag älskar dig.
Jag försöker verkligen, Ty.
De vill öppna Besökar-kyrkan som hyllar Anna den allsmäktiga.
Besökar-kyrkan?
-Mamma. -Seriöst?
Folk söker svar, på vilket sätt är det konstigt?
Anna är ingen Gud, Tyler.
Men nämn en hemsk sak Besökarna har gjort sen de kom.
-De kan du inte, eller hur? -Det är mer komplicerat än så.
-Hur är det komplicerat att hjälpa folk? -Lyssna.
-Jag behöver verkligen prata med dig. -Jag har inte tid nu, mamma.
-Vart ska du? -Jag ska träffa Lisa.
Jag skulle verkligen vilja träffa Lisa någon gång-
-mer än det korta mötet när hon var i underkläderna.
Ty.
Ge mig en chans till, okej?
Vi får se.
Oförutsedda omständigheter-
-tvingar oss att påskynda våra planer för dig och Tyler.
Jag ska be honom att gå med i Bo ombord-programmet.
Jag förväntar mig att han tackar ja.
Självklart. Jag ska inte svika dig.
Det är bra att Tyler litar på dig.
Han stannar på skeppet tills han inte behövs längre.
Och efter det?
Vi har påskyndat planerna för dem i Bo ombord-programmet.
När kan våra mål bli verklighet?
Våra läkare gör experiment på människorna i detta nu.
-De går fram så snabbt de kan. -Så där ja.
-Se till att du alltid har på dig det. -Visst, jag har på mig det.
Vakterna jag skickade för att gripa hybridens föräldrar dödades.
Släpp ut en Soldat.
Ingen Soldat har satt sin fot på Jorden.
Blir människorna medvetna om vilken förstörelse de är kapabla till...
Det blir de inte.
Följ efter honom hela vägen. Och städa upp efter honom.
Otrevlig sak det här.
Det kallas en kättargaffel. Har du hört talas om den, Barnes?
Den knyts fast under hakan så här.
Inkvisitionen märkte att det var ett bra redskap-
-för att få folk att berätta vad de ville veta.
Vad vill du veta?
Jag heter Kyle Hobbes. Har du hört talas om mig?
De har det, dina utomjordiska vänner däruppe.
De gillrade en fälla för mig.
-Varför? -Hur skulle jag kunna veta det?
Jag tror du vet mycket, kompis-
-och jag planerar att ta reda på allt.
Tills vi vet säkert att han inte är den han utger sig för-
-behandlar vi honom anständigt.
Anständighet är ett privilegium. Han har förlorat sitt.
När vi bevisar för dig att han ljuger-
-kommer du att förlora ditt också.
Det är ett samtal från moderskeppet. Det är Joshua.
Tylers skyttel har precis anlänt.
Jag tänkte att du ville ge honom de goda nyheterna.
Så vilka är nyheterna?
Din ansökan till Bo ombord-programmet har godkänts.
-Gratulerar. -Det...
Det är otroligt. Tack.
Vad är det?
Min mamma. Hon kommer inte precis att hoppa av glädje över idén.
Naturligtvis. Hon oroar sig över dig.
Lisa kanske kan lugna henne.
Förklara Bo ombord för henne.
Berätta hur underbart det är att bo på ett skepp.
Jag kommer förbi senare.
Ja.
Joshua kontaktade oss från moderskeppet.
Besökarna skickade en soldat efter Ryan och Val.
-Vad för slags soldat? -Vet inte, men det låter illa.
De vill ha barnet, Erica. Vi måste varna Ryan.
Ryan tog Val till några gamla vänner. Vi kan inte kontakta honom.
Vi måste hitta dem innan Soldaten gör det.
Krypskyttens fingeravtryck kom. Hobbes hade rätt.
Han är före detta militär, utbildad mördare.
-Jag ska prata med hans fru. -Vad är det bra för?
Jag tror han tog hårddisken. Kan jag hitta den-
-finns det kanske en Femte kolonn- kontakt som kan hjälpa oss hitta Ryan.
-Om det inte gör det? -Det finns ingen annan möjlighet, Jack.
Skönt att se dig igen, Ryan. Det var länge sen.
-Susan. -Hej Ryan.
Gillar inte att dra in er, men Besökarna spårar oss. Vi behöver er hjälp.
-Detta är min flickvän Val. -Hej.
-Dr Pearlman. -Hej.
Oroa dig inte. Vi hittar en trygg plats åt dig.
Susan och jag har en stuga i Adirondacks.
Fullt utrustad. Allt ni behöver. Mat, vatten, vapen.
Ert gamla liv är borta men du och barnet är säkra.
Okej, då åker vi.
Hur går det med att hitta hybriden?
Något stör R6-signalen från människomoderns kropp.
Vi har problem med att hitta den men Soldaten har äntligen hittat dem.
Bra.
Välkommen tillbaka Chad.
Operationen blev en framgång.
Aneurysmen har reparerats.
-Hur länge har du varit här? -Ville inte att du skulle vakna ensam.
Har du ingen familj? Ingen du står nära?
Min mamma har gått bort. Pappa och jag drar inte jämnt.
Jag är ledsen. Ingen borde vara ensam i den här världen, Chad.
Jag tittar till dig senare.
Anna.
Tack.
Inte bara för läkandet, för allt.
Varsågod.
Jag önskar att andra uppfattade våra avsikter som du gör.
Hände något medan jag opererades?
Det finns människor som önskar skada oss.
Kan vi inte stoppa dem är jag rädd för vad det innebär för vårt folk.
Jag kan hjälpa dig, Anna.
Jag kan berätta om dem. Få folk att bli medvetna.
Gruppen har visat sig svår att lokalisera, Chad.
Det är ett skäl till att de är så effektiva.
Visa bara i vilken riktning jag ska leta.
De kallas Femte kolonnen.
-Kan jag stå till tjänst? -Agent Evans. FBl.
Jag letar efter din make, Jeffrey.
Han är inte hemma. Hur så, är allt som det ska?
Vi utreder morden på fyra män igår.
Din makes namn dök upp i vår utredning.
-Vad? -Vi tror att morden...
...har med anti-Besökar-verksamhet att göra.
Har du eller din man någonsin hotats av Besökarna.
Nej. lnte alls. Snarare tvärtom.
Vår dotter blev förlamad från nacken och ner i en olycka.
-Mamma? Hon...
-Vad är det Summer? Jag är upptagen. -Får jag en kaka?
Bara en.
Förstör inte aptiten, okej?
Var det din dotter?
Kan du tro det? Det är ett mirakel.
För en månad sen led det barnet. Vi var helt förstörda.
Och sedan kom de.
Besökarna läkte henne.
Du vet inte hur mycket vi är skyldiga dem.
Jo. Det tror jag att jag gör.
Det var allt. Jag har inga fler frågor.
Kan jag använda badrummet innan jag går?
-Visst. Det är rakt fram där. -Tack.
-Mamma, kan du hjälpa mig? -Vad är det, älskling?
Den jäkla saken har raderats.
Jag fick fram några namn, delar av några adresser.
-Är det allt som fanns? -Vänta.
"Thompson." Ryan sa nåt om att ta Val till Thompsons.
Vår vän jagas av Besökarna.
Jag vill ha namnen och adresserna på hårddisken nu.
Jag samarbetar inte med terrorister.
Är du helt från vettet? Vi är inte terroristerna.
Ni är Femte kolonnen.
Ni vill skada Besökarna. Jag låter er inte.
Jeffrey, vi är inte de farliga här. Det är de.
Jag var hemma hos dig. Jag träffade din dotter.
Jag vet vad ni gick igenom. Mitt hjärta är med er.
Var det därför du gjorde det?
Bad besökarna att du skulle döda åt dem i utbyte mot att de räddade henne?
De behövde inte be.
Har ni någon aning om hur det är att se ens dotter förlamad-
-för att nån skitstövel var för upptagen med att ringa på mobilen-
-för att se henne korsa gatan?
Har ni någon aning?
Vet ni hur det är att höra sitt eget barn gråta.
Jag menar gråta på riktigt.
Varenda människa som jag känner vände ryggen mot mig-
-men inte de.
De räddade min familj och gav mig tillbaka min lilla flickas liv.
Jag kan inte börja förstå vad du gick igenom-
-och jag är ledsen för det-
-men du har oskyldigt blod på din händer för att du har fel.
Jag har inte fel. Nämn en hemsk sak som de har gjort sedan de anlände.
Gör det. Gör det! Du kan inte, eller hur?
Du kan inte. Ändå litar du inte på dem.
Och folk som du kommer att skrämma bort dem.
Ni kommer att tvinga dem att åka.
Det var därför du gjorde det.
Besökarna tror inte på våld-
-så folk som jag måste använda det åt dem.
Jeffrey, berätta var Thompsons bor.
Berätta för mig nu...
...annars kommer du att berätta för honom.
Det är dags för alla anständiga att lämna rummet nu.
Thompsons bor på en gård precis utanför Nyack.
Vi behöver åka nu. Det är en lång resa.
Här.
Ta den här, Val. Stanna här tills jag kommer tillbaka.
Följ med mig och gör precis som jag säger.
-Gick det bra? -Ja, det gick bra.
-Var är Val? -Hon mår bra. Hon är i bilen.
-Vad fan var det där för nåt? -Han är en Besökar-soldat.
-Var är Hobbes? -Jag vet inte. Skynda på.
Hobbes!
Hobbes, kom igen!
Sista utropet för tåg 247 västerut. Avgår från spår 2.
-Så Soldaten var inte som du. -Jag är ingen Soldat.
Besökar-soldater avlas fram för att slåss. Jag avlades fram för arbete.
När jag var på skeppet sa Joshua att Anna la Soldat-ägg.
Tusentals. När de kläcks och hon släpper lös dem...
Hur lång tid har vi innan det händer?
Inte tillräckligt.
Hör på, vi är i en närstrid, men vi kan vinna det här.
Ja.
Sköt om dig, Ryan.
Vad ska vi göra med Barnes?
Jag känner en del folk. Vi kan lämna honom åt dem.
Vad gör de med honom?
Han hamnar i ett hemligt fängelse utomlands.
Han stör inte.
Om inte nån har en bättre idé.
-Kom så går vi, söt... -Nej.
-Val, du måste åka. -Jag vet. Det ska jag.
-Men du följer inte med oss. -Vad?
Nej. Jag tänker inte låta dig och Leah åka ensamma.
-Vem skyddar dig? -R6 är blockerad.
-Besökarna hittar oss inte. Vi är säkra. -Nej.
Val, snälla, gör det inte. Snälla.
Jag vill inte se dig igen, Ryan...
...för jag förlåter dig inte.
Jag vet att du trodde att du skyddade mig och barnet...
...men egentligen skyddade du dig själv.
Nej.
Det var alltid för din skull.
Allt jag någonsin har gjort var för din skull.
Gå ombord. Gå ombord.
Adjö.
Hej fader.
Jag såg på TV att du har helats. Hur känner du dig?
Känns egentligen inte annorlunda.
Ibland undrar jag om jag nånsin skulle utveckla aneurysmen.
Tror du Besökarna ljög för dig?
Jag tror Anna har hemligheter för oss.
Jag behöver din hjälp.
Jag erbjuder andlig vägledning, utöver det...
Det räcker inte.
Anna oroar sig över en motståndsrörelse-
-som kallas Femte kolonnen. Har du nånsin hört talas om dem?
Nej.
Nån i din församling kanske har det.
Jag oroar mig över Besökarna, fader.
Jag behöver veta att jag inte är ensam.
Om jag hör något berättar jag för dig.
Jag uppskattar det.
Vad är vår Soldats status?
Varför har han inte återvänt med hybriden?
Vi har förlorat R6-signalen helt. Vi kan inte lokalisera dem.
Fortsätt leta. Sluta inte förrän de har hittats.
Mr Decker är här för att träffa dig.
Skicka in honom.
-Hej Chad. -Hej.
Hur går det med inslaget om ditt läkande?
Utmärkt. Vi gör precis färdigt den nu.
Vad du än behöver.
Jag har börjat undersöka gruppen du berättade om, Femte kolonnen.
Jag kan ha något åt dig.
Jag berättar så fort jag får reda på mer.
Jag ser fram mot det.
-Lisa. -Hej mrs Evans.
-Är Tyler hemma? -Hans cykel var inte på framsidan.
Jag trodde han var med dig.
-Kan jag komma in och vänta på honom? -Varsågod.
-Tack. -Visst.
Så du och Tyler har varit tillsammans mycket.
Tyler är helt olik alla andra jag har träffat.
Så som han ser saker.
Han vill verkligen få ut det mesta av livet.
Det har inte alltid varit så.
Jag tror Besökarna visade honom nåt nytt.
Att vara Fredsambassadörer har fått båda våra liv på rätt kurs.
Som Bo ombord-programmet.
Tyler är verkligen intresserad av det.
Vill han bo ombord på skeppet?
Jag visste inte att han funderade på det.
Hur är det fatt?
Förlåt, jag hör det för första gången-
-och det kommer från min sons flickvän och jag...
Det känns som att han glider bort från mig och han vet inte om det-
-och jag vill att han ska vara lycklig.
Jag är ledsen, mrs Evans.
Det är inte ditt fel.
Jo, det är det.
Hej.
Förlåt att jag är sen.
Jag tog med blommor åt dig.
Tack.
Tyler, får jag prata med dig ett ögonblick.
Ja, vad är det?
Jag har funderat.
Jag vet inte om det är en sån bra idé att du går med i Bo ombord-programmet.
Vad? Varför inte?
Jag har pratat med din mamma.
Hon behöver dig verkligen, Ty.
Det är trevligt, men jag vill inte stanna här.
Jag vill vara med dig.
Jag trodde att det var vad du ville med.
Jag borde gå.
Vad sa du till henne?
Inget.
Jag flyttar upp till skeppet, mamma.
Och det finns inget du kan göra åt det, okej?
Jag trodde jag var tydlig med hur viktigt det är att Tyler bor på skeppet.
Det är inte det bästa draget för oss just nu.
Hans mor är inte redo att släppa taget om honom.
Om hon samarbetar känns det som att jag kan vara effektivare med Tyler.
Jag litar på ditt omdöme.
Tack, mor.
Det är långt nog.
-Är det här slutet? -Nej.
Först ska du berätta allt du vet om Besökarna.
Och sedan...
...ska du bönfalla mig att döda dig.