Tidligere på "V":
Det er med stor glede jeg presenterer vårt Bo om bord-program.
Hvert av våre 29 skip har valgt deltakere fra alle verdens byer.
Medlemmer i en Femte kolonne celle ble drept.
Neste gang blod spilles er det deres.
-Tror dere at jeg kommer til å dø? -Vi kan helbrede deg.
Dama mi kjenner ikke til hvem jeg er.
-Hun er menneske og gravid. -Jeg burde gå.
-Jeg kan ikke la deg gjøre det. -Vi går.
Alt vi har gjort for å beskytte folk og et menneske forråder oss.
-Hvorfor gjorde du det? -Vi kan ikke vinne.
Hva mener du med at vi ikke kan vinne?
Besøkerne er for mektige.
De gjør alt de kan for å få det de vil ha.
Du drepte fire menn i går. Hva hadde Besøkerne med dette å gjøre?
De truet familien min.
De sa at de skulle drepe min kone og jenta mi hvis jeg ikke gjorde som de sa.
Hvorfor skulle jeg drepe dem? Jeg hadde ingenting imot dem.
Vær så snill. Vær så snill, dere må tro meg.
-Han lyver. -Jeg lyver ikke. Jeg sverger.
Jeg sverger, fader. Jeg lyver ikke.
Hva ville du gjort? Hva om det var ditt barn, hva ville du gjort?
Hvem flere skal du drepe?
Ingen, ingen.
Det var en datamaskin i Queens. Harddisken er borte.
Der var navn og adresser til andre i Femte kolonnen. Jeg trenger den.
Jeg må vite hvem som kjenner til det.
Jeg så aldri noen computer. Jeg sverger.
-Jævla løgnhals. -Jeg lyver ikke.
Vær så snill, fader. Få ham til å slutte. Vær så snill.
Nei!
Det er greit. Det holder.
Vi er på veien.
Hva skjer? Hva gjorde du mot legen der?
Ryan. Ryan, slutt. Hva skjer?
Val, jeg er en Besøker.
-Hva? Nei, det er du ikke. -Jo.
Det var ikke slik jeg ville fortelle det.
Nei. Vi har kjent hverandre i ti år. Skipene ankom nettopp.
Enkelte av oss ble sendt i forveien.
-Nei. Du vokste opp i Pittsburgh. -Det er ikke den jeg er.
Ok? Det er bare et skalkeskjul. Unnskyld. Ok? Jeg er lei for det.
Herregud. Hva betyr det?
Jeg er gravid. Hvordan blir det med barnet?
-Jeg vet det, Val. -lkke rør meg.
Du må komme inn i bilen. Besøkerne kjenner til oss nå.
-De kommer til å lete etter oss. -Hvorfor det?
De vil ha barnet vårt.
God morgen. Det er en spesiell dag for Besøkerne.
I dag ønsker vi dere velkommen, den første gruppe mennesker-
-som har blitt utvalgt til å delta i vårt Bo om bord-program.
Når dere har orientert dere her på skipet-
-vil dere oppdage at dere kommer mer og mer inn i vår kultur.
Dere får oppleve vår utdannelse-
-og lære om våre åndelige filosofier.
Vårt medisinske personale skjøtter om dere-
-for å sørge for at helsen deres fortsatt er optimal.
En situasjon har oppstått.
En menneskekvinne kom til New Yorks legesenter sent i går kveld.
Legens holoscan viste at hun var med barn.
Halvt menneske, halvt Besøker.
Jeg håper at oppholdet deres blir veldig opplysende.
Nyt den store omvisningen på New Yorks moderskip.
Er kvinnen i vår forvaring?
En mann ankom rett etter henne, faren antar vi.
Han drepte legen og flyktet med det gravide mennesket.
Vi sendte to vakter fra legesenteret for å pågripe dem.
Jeg trenger dem i live.
La Joshua samle sammen topplegene fra alle våre 29 skip.
Dette er din høyeste prioritet. Finn dem.
-Ta bare det du trenger. -Nei.
-Hvor skal du? -Gå og ringe politiet.
Du kan ikke ringe politiet. Du kan ikke ringe noen.
Besøkerne finnes overalt.
De har infiltrert politiet, regjeringen, alle aspekter av menneskelig liv.
-Vi vet ikke hvem vi kan stole på. -Hvordan kan jeg stole på deg?
Jeg skal ingen steder.
De kjenner til oss og barnet.
Finner de oss, dreper de oss. Forstår du?
Du kommer til å klare deg. Det er greit.
Er det sånn du...?
Jeg vil ikke at du skal se på. Ikke se.
-Hvordan vil barnet se ut? -Nei, ikke se.
-Vi må stikke. -Hvor skal vi dra?
Et sted der Besøkerne ikke finner oss.
Dere sa at det ikke var mulig ennå.
Men det har skjedd.
En menneskekvinne bærer på et Besøker-barn.
At dette barnet eksisterer er en trussel mot hele vår art.
En hybrid kan fødes med menneskelige følelser.
Kjærlighet.
Femte kolonnen kan avle fram en hel generasjon hybrider-
-for å slåss mot oss.
Det er en blandingsrase, en trussel mot vår overlevelse.
Derfor må vi øke takten på alle initiativ innenfor Bo om bord-programmet.
Jeg vil at skipene deres skal starte utdrivningsprosedyrer-
-på menneskene om bord på skipene deres øyeblikkelig.
Når du får tak i moren og faren, før dem til Joshua.
Disseker dem. Få rede på hvordan svangerskapet inntraff,-
-og hvordan vi kan hindre at det skjer igjen.
-Og babyen? -Destruer den.
Vi har kommet for langt for å la den hindre planene våre.
Jeg vil ha den ut av meg.
Det er ikke mulig. For langt på vei.
Nei. Jeg tror ikke på deg.
Du er også Besøker, eller hva?
Unnskyld.
Hvordan kunne du gjøre det?
Hvorfor sa du ingenting?
-Hva tenkte du på? -Unnskyld, for å beskytte deg.
-Det er fortsatt vårt barn. -Nei, det er det ikke. Det er en løgn.
Jeg vet ikke engang hva det er.
Jeg vet at du er redd, ok? Men tiden renner ut.
Ga de deg noe da du var på legesenteret?
En vitamin-innsprøytning.
De sa at det ville være bra for ba...
De sa at det ville være bra for barnet.
Hva?
De injiserte deg med R6. Det gjør at de kan spore deg.
Men engst deg ikke, de skader ikke deg eller barnet.
R6 maskerer seg i mennesker som saltoppløsning.
Jeg har jobbet med en måte å blokkere dets evne til å sende.
Denne injeksjonen hever pH-verdien i kroppen.
Det gjør at sporingsfunksjonen nøytraliseres.
Men det kan ta opptil et døgn før det gir effekt.
Gjør det. Så må vi gå.
Dere trenger en lege til å passe på barnet. En Besøker-lege.
Hopper du på dette nå...
...gir du opp alt.
Ingenting er viktigere enn barnet, Ryan. Ikke nå lenger.
Erica, det er Ryan.
Fant du Val? Hun har det bra?
Hun er sammen med meg, men Besøkerne jager oss.
-Jeg må vekk fra byen. -Hvor?
Et par fra den gamle motstandsbevegelsen. Thompsons.
På den tiden hjalp de Femte kolonnen å forsvinne.
Når kommer du tilbake?
Det gjør jeg ikke.
-Vi kan ikke vinne uten deg. -Jeg må være med Val og barnet.
Mister jeg dem har jeg ikke noe å kjempe for.
Jeg ba deg holde Tyler utenfor dette, men jeg tok kanskje feil.
Jeg burde ha fortalt Val sannheten fra begynnelsen.
Du kan klare det uten meg, Erica.
Jack vet hvordan sambandsutstyret funker.
Trenger du hjelp på kommandoskipet, snakker du med Joshua.
Han er mannen din nå, ok?
Før Val til en trygg plass, ok?
-Lykke til. -l like måte.
Dette er Chad Decker. Velkommen til en spesialrapport for I fokus.
For noen dager siden fortalte jeg at Besøkerne stilte diagnosen-
-at jeg hadde en livstruende hjerneaneurisme.
I dag drar jeg opp til kommandoskipet-
-til operasjonen som ikke bare vil forandre livet mitt, men redde det.
Og dere, mitt publikum, får bli med meg.
Via våre kameraer får dere oppleve hvordan jeg leges,-
-fra forberedelser til operasjon, etterbehandling og etterpå.
Dere får bevitne Besøkernes legekunst, et mirakel, og kanskje, kanskje,-
-hvis du eller noen du er glad i trenger medisinsk behandling-
-kan Besøkerne redde livet deres også.
Og vi er ferdige. Det var utmerket, Chad.
Det var veldig bra.
Ty? Er du hjemme?
Hallo. Kan du skru den av? Jeg kom hjem fra jobben for å snakke med deg.
Én gruppe Besøker-entusiaster har gått sammen-
-om en innsamling for å kjøpe en forlatt kirke.
Unnskyld at jeg løy for deg, men jeg elsker deg.
Jeg prøver virkelig, Ty.
De vil åpne Besøker-kirken som hyller Anna den allmektige.
Besøker-kirken?
-Mamma. -Alvorlig talt?
Folk søker svar, så hvorfor er det rart?
Anna er ingen Gud, Tyler.
Men nevn en fæl ting Besøkerne har gjort siden de kom.
-Det kan du ikke, eller hva? -Det er mer komplisert enn det.
-Hvordan er det komplisert å hjelpe folk? -Hør.
-Jeg trenger virkelig å snakke med deg. -Jeg har ikke tid nå, mamma.
-Hvor skal du? -Jeg skal treffe Lisa.
Jeg skulle virkelig gjerne treffe Lisa en gang-
-mer enn det korte møtet da hun var i undertøyet.
Ty.
Gi meg en sjanse til, ok?
Vi får se.
Uforutsette omstendigheter-
-tvinger oss til å påskynde planene våre for deg og Tyler.
Jeg skal be ham om å gå med på Bo om bord-programmet.
Jeg forventer at han takker ja.
Selvsagt. Jeg skal ikke svikte deg.
Det er bra at Tyler stoler på deg.
Han blir på skipet til han ikke trengs lenger.
Og etter det?
Vi har påskyndet planene for dem i Bo om bord-programmet.
Da kan våre mål bli virkelighet?
Våre leger gjør eksperimenter på menneskene nå.
-De går fram så fort de kan. -Sånn, ja.
-Sørg for at du alltid har på deg det. -Ja visst, det skal jeg.
Vaktene jeg sendte for å pågripe hybridens foreldre ble drept.
Send ut en Soldat.
Ingen Soldat har satt sin fot på Jorda.
Blir menneskene klar over hvilken ødeleggelse de er istand til...
Det blir de ikke.
Følg etter ham hele veien. Og rydd opp etter ham.
Utrivelig sak, dette.
Det kalles en kjettergaffel. Har du hørt om den, Barnes?
Den knyttes fast under haken.
Inkvisisjonen så at det var et godt redskap-
-til å få folk til å fortelle det de ville vite.
Hva vil du vite?
Jeg heter Kyle Hobbes. Har du hørt om meg?
De har det, dine utenomjordiske venner der oppe.
De la en felle for meg.
-Hvorfor? -Hvordan skulle jeg kunne vite det?
Jeg tror du vet mye, kompis,-
-og jeg planlegger å få rede på alt.
Til vi vet sikkert at han ikke er den han utgir seg for-
-behandler vi ham anstendig.
Anstendighet er et privilegium. Han har mistet sitt.
Når vi beviser for deg at han lyver,-
-kommer du til å miste ditt også.
Det er en telefon fra kommandoskipet. Det er Joshua.
Tylers skyttel har akkurat ankommet.
Jeg tenkte at du ville gi ham de gode nyhetene.
Så hva er nyhetene?
Søknaden din til Bo om bord-programmet er godkjent.
-Gratulerer. -Det...
Det er utrolig. Takk.
Hva er det?
Min mor. Hun kommer ikke akkurat til å hoppe av glede over idéen.
Selvfølgelig. Hun bekymrer seg for deg.
Lisa kan kanske berolige henne.
Forklare Bo om bord for henne.
Fortelle henne hvor fantastisk det er å bo på et skip.
Jeg stikker innom seinere.
Ja.
Joshua kontaktet oss fra moderskipet.
Besøkerne sendte en soldat etter Ryan og Val.
-Hva slags soldat? -Jeg vet ikke, men det høres ille ut.
De vil ha barnet, Erica. Vi må advare Ryan.
Ryan tok Val med til gamle venner. Vi kan ikke kontakte ham.
Vi må finne dem før Soldaten gjør det.
Snikskytterens fingeravtrykk kom. Hobbes hadde rett.
Han er eks militær, utdannet drapsmann.
-Jeg skal snakke med kona hans. -Hva er vitsen med det?
Jeg tror han tok harddisken. Kan jeg finne den,-
-er det kanskje en Femte kolonnekontakt som kan hjelpe oss å finne Ryan.
-Hvis det ikke gjør det? -Det er ingen annen mulighet, Jack.
Godt å se deg igjen, Ryan. Det var lenge siden.
-Susan. -Hei, Ryan.
Liker ikke å trekke dere inn, men Besøkerne sporer oss.
Vi trenger hjelp.
-Dette er min kjæreste Val. -Hei.
-Dr Pearlman. -Hei.
Engst deg ikke. Vi finner en trygg plass til deg.
Susan og jeg har en hytte i Adirondacks.
Fullt utstyrt. Alt dere trenger. Mat, vann, våpen.
Ditt gamle liv er borte, men du og barnet er trygge.
Ok, da drar vi.
Hvordan går det med å finne hybriden?
Noe forstyrrer R6-signalet fra menneskemorens kropp.
Vi hadde problemer med å finne den, men nå har Soldaten funnet dem.
Bra.
Velkommen tilbake, Chad.
Operasjonen var en suksess.
Aneurismen har blitt reparert.
-Hvor lenge har du vært her? -Ville ikke at du skulle våkne alene.
Har du ingen familie? Ingen du står nær?
Moren min har gått bort. Pappa og jeg drar ikke jevnt.
Jeg er lei for det. Ingen bør være alene i denne verden, Chad.
Jeg ser til deg senere.
Anna.
Takk.
Ikke bare for pleien, men for alt.
Ingen årsak.
Skulle ønske at andre oppfattet våre hensikter slik du gjør.
Skjedde det noe mens jeg ble operert?
Det finnes mennesker som ønsker å skade oss.
Stopper vi dem ikke, er jeg redd for hva det innebærer for vårt folk.
Jeg kan hjelpe deg, Anna.
Jeg kan fortelle om dem. Få folk til å bli bevisste.
Gruppa har vist seg vanskelig å lokalisere, Chad.
Det er en grunn til at de er så effektive.
Bare vis meg hvor jeg skal lete.
De kalles Femte kolonnen.
-Kan jeg stå til tjeneste? -Agent Evans, FBl.
Jeg leter etter ektemannen din, Jeffrey.
Han er ikke hjemme. Hvordan det, er alt i orden?
Vi etterforsker drapene på fire menn i går.
Din manns navn dukket opp i vår etterforskning.
-Hva? -Vi tror at drapene...
...har med anti-Besøker-virksomhet å gjøre.
Har du eller din mann noensinne blitt truet av Besøkerne?
Nei. Overhodet ikke. Snarere tvert imot.
Datteren vår ble lam fra nakken og ned i en ulykke.
-Mamma? -Hun...
-Hva er det, Summer? Jeg er opptatt. -Kan jeg få en kake?
Bare én.
Ikke ødelegg appetitten, ok?
Var det datteren din?
Kan du tro det? Det er et mirakel.
For en måned siden led det barnet. Vi var helt ødelagte.
Og så kom de.
Besøkerne leget henne.
Du vet ikke hvor mye vi skylder dem.
Jo, det tror jeg at jeg gjør.
Det var alt. Jeg har ingen flere spørsmål.
Kan jeg låne toalettet før jeg går?
-Ja visst. Det er rett gjennom der. -Takk.
-Mamma, kan du hjelpe meg? -Hva er det, vennen min?
Den jævla saken har blitt slettet.
Jeg fikk fram noen navn, deler av noen adresser.
-Er det alt som fantes der? -Vent.
"Thompson." Ryan sa noe om å ta Val til Thompsons.
Vår venn jages av Besøkerne.
Jeg vil ha navnene og adressene på harddisken nå.
Jeg samarbeider ikke med terrorister.
Er du helt fra vettet? Vi er ikke terroristene.
Dere er Femte kolonnen.
Dere vil skade Besøkerne. Jeg tillater det ikke.
Jeffrey, vi er ikke de farlige her. Det er de.
Jeg var hjemme hos deg. Jeg traff datteren din.
Jeg vet hva du gikk igjennom. Jeg føler med dere.
Var det derfor du gjorde det?
Bad besøkerne deg om å drepe for dem i bytte mot at de reddet henne?
De trengte ikke å be meg.
Har dere noen anelse om hvordan det er å se ens datter lammet,-
-fordi en drittsekk var for opptatt med å ringe på mobilen-
-til å se henne krysse gata?
Har dere noen anelse?
Vet dere hvordan det er å høre sitt eget barn gråte?
Jeg mener gråte på ordentlig.
Hvert eneste menneske jeg kjenner vendte meg ryggen,-
-men ikke de.
De reddet familien min og ga meg tilbake min lille jentes liv.
Jeg kan ikke begynne å forstå hva du gikk igjennom-
-og jeg er lei for det,-
-men du har uskyldig blod på hendene fordi du tar feil.
Jeg tar ikke feil. Nevn en fæl ting de har gjort siden de ankom.
Gjør det. Gjør det! Du kan ikke, eller hva?
Du kan ikke. Likevel stoler du ikke på dem.
Og folk som du kommer til å skremme dem bort.
Dere kommer til å tvinge dem til å dra.
Det var derfor du gjorde det.
Besøkerne tror ikke på vold-
-så folk som jeg må gjøre det for dem.
Jeffrey, fortell hvor Thompsons bor.
Si meg det nå..
...ellers må du fortelle ham det.
Det er tid for alle anstendige å forlate rommet nå.
Thompsons bor på en gård rett utenfor Nyack.
Vi må dra nå. Det er en lang reise.
Her.
Ta denne, Val. Bli her til jeg kommer tilbake.
Bli med meg og gjør nøyaktig som jeg sier.
-Gikk det bra? -Ja, det gikk bra.
-Hvor er Val? -Hun har det bra. Hun er i bilen.
-Hva faen var det der for noe? -Han er en Besøker-soldat.
-Hvor er Hobbes? -Jeg vet ikke. Fort, fort, fort.
Hobbes!
Hobbes, kom igjen!
Siste opprop for tog 247 vestover. Avgår fra spor 2.
-Så Soldaten var ikke som deg. -Jeg er ingen Soldat.
Besøker-soldater avles for å slåss. Jeg ble avlet til arbeid.
Da jeg var på skipet, sa Joshua at Anna la Soldat-egg.
Tusentalls. Når de klekkes, og hun slipper dem løs...
Hvor lang tid har vi før det skjer?
Ikke lenge nok.
Hør her, vi er i en nærkamp, men vi kan vinne dette.
Ja.
Ta vare på deg selv, Ryan.
Hva skal vi gjøre med Barnes?
Jeg kjenner en del folk. Vi kan levere ham til dem.
Hva gjør de med ham?
Han havner i et hemmelig fengsel utenlands.
Han vil ikke plage oss.
Hvis ikke noen har en bedre idé.
-Kom, så går vi, søt... -Nei.
-Val, du må dra. -Det vet jeg. Det skal jeg.
-Men du blir ikke med oss. -Hva?
Nei. Jeg skal ikke la deg og Leah dra alene.
-Hvem beskytter deg? -R6 er blokkert.
-Besøkerne finner oss ikke. Vi er trygge. -Nei.
Val, vær så snill, ikke gjør det. Vær så snill.
Jeg vil ikke se deg igjen, Ryan...
...for jeg tilgir deg ikke.
Jeg vet at du trodde at du beskyttet meg og barnet...
...men egentlig beskyttet du deg selv.
Nei.
Det var alltid for din skyld.
Alt jeg noensinne har gjort, var for din skyld.
Gå om bord. Gå om bord.
Adjø.
Hallo, fader.
Jeg så på TV at du har blitt leget. Hvordan føler du deg?
Føles egentlig ikke annerledes.
Iblant lurer jeg på om jeg noensinne ville utviklet aneurismen.
Tror du Besøkerne løy for deg?
Jeg tror Anna har hemmeligheter for oss.
Du må hjelpe meg.
Jeg tilbyr åndelig veiledning, utover det...
Det holder ikke.
Anna uroer seg over en motstandsbevegelse-
-som kalles Femte kolonnen. Har du noensinne hørt om dem?
Nei.
Noen i menigheten din har kanskje det.
Jeg bekymrer meg over Besøkerne, fader.
Jeg må vite at jeg ikke er alene.
Hvis jeg hører noe, skal jeg si fra.
Jeg setter pris på det.
Hva er vår Soldats status?
Hvorfor er han ikke tilbake med hybriden?
Vi har mistet R6-signalet helt. Vi kan ikke lokalisere dem.
Fortsett å lete. Ikke slutt før de har blitt funnet.
Mr Decker er her for å treffe deg.
Send ham inn.
-Hei, Chad. -Hei.
Hvordan går det med innslaget om helbredelsen din?
Utmerket. Vi gjør det akkurat ferdig nå.
Hva du enn trenger.
Jeg har begynt å undersøke gruppa du fortalte om, Femte kolonnen.
Jeg kan ha noe til deg.
Jeg sier fra så fort jeg får greie på mer.
Jeg ser frem til det.
-Lisa. -Hei, mrs Evans.
-Er Tyler hjemme? -Sykkelen hans var ikke utenfor.
Jeg trodde han var med deg.
-Kan jeg komme inn og vente på ham? -Vær så god.
-Takk. -Ja visst.
Så du og Tyler har vært sammen mye.
Tyler er helt ulik alle andre jeg har møtt.
Sånn som han ser ting.
Han vil virkelig få det meste ut av livet.
Det har ikke alltid vært sånn.
Jeg tror Besøkerne viste ham noe nytt.
Å være Fredsambassadører har fått livene våre på rett kurs.
Som Bo om bord-programmet.
Tyler er virkelig interessert i det.
Vil han bo om bord på skipet?
Jeg visste ikke at han vurderte det.
Hva er i veien?
Unnskyld, jeg hører det for første gang-
-og det kommer fra min sønns kjæreste, og jeg...
Det føles som at han glir bort fra meg, og han vet ikke om det-
-og jeg vil at han skal være lykkelig.
Jeg beklager, mrs Evans.
Det er ikke din feil.
Jo, det er det.
Hei.
Beklager at jeg er sen.
Jeg tok med blomster til deg.
Takk.
Tyler, får jeg snakke med deg et øyeblikk?
Ja, hva er det?
Jeg har tenkt.
Jeg vet ikke om det er en god idé at du går med på Bo om bord-programmet.
Hva? Hvorfor ikke?
Jeg snakket med moren din.
Hun trenger deg virkelig, Ty.
Det er hyggelig, men jeg vil ikke bli her.
Jeg vil være sammen med deg.
Jeg trodde at det var det du ville også.
Jeg burde gå.
Hva sa du til henne?
Ingenting.
Jeg flytter opp til skipet, mamma.
Og det er ingenting du kan gjøre med det, ok?
Jeg trodde jeg gjorde det klart hvor viktig det er at Tyler bor på skipet.
Det er ikke det beste trekket for oss akkurat nå.
Hans mor er ikke klar for å slippe taket på ham.
Hvis hun samarbeider, kan jeg være mer effektiv med Tyler.
Jeg stoler på dømmekraften din.
Takk, mor.
Det er langt nok.
-Er dette slutten? -Nei.
Først skal du fortelle alt du vet om Besøkerne.
Og så...
...vil du bønnfalle meg om å drepe deg.