Tidligere på V:
Faren din har løyet. Han er ikke din ekte far.
De skjuler seg ved å klone menneskekjøtt.
Du må bekrefte at du ser hodeskallen.
John May startet Femte søyle. Han var den første V som trosset Anna.
Dette vil gi Femte søyle mot til å stå fram.
Det er noe vi må snakke om. Jeg er ikke den du tror.
-Hva er det du vil? -lkke være ordinær.
Da hadde du ikke vært her.
George Sutton døde. Vi fikk ingen navn.
Hæren min skal bli født.
GENEVE, SVElTS
Anna. Hvordan kom du deg inn?
Før jeg ankom denne planeten, leste du nyhetene.
Nå er du nyhetene.
Du kan få hva som helst, Chad.
Først må jeg vite,-
-kan jeg stole på deg?
Slipp meg.
Nok en gang ser vi til fremtiden i det delegater fra hele verden-
-samles i Genève for den årlige Fremskrittskonferansen.
Dette ledermøtet samler-
-noen av verdens mektigste menn og kvinner for å finne løsninger-
-på internasjonale problemer utenfor politikken.
All oppmerksomhet er rettet mot V-kommandør Anna-
-som uventet dukket opp, til tross for sterk motstand,-
-i håp om å presentere deres teknologi "Blå energi"-
-som en gave ved dagens diskusjon i Genève.
Ty. Jeg har bagels fra Zabar's.
-Du er tidlig oppe. -Jeg har ikke lagt meg.
Tyler, jeg vet du er sint, men jeg må snakke med deg.
Det faren din sa er ikke sant.
Jeg trodde det var min feil at det ble slutt,-
-på grunn av ulykken min.
Jeg visste ikke at du trodde det. Da hadde jeg fortalt deg det.
Men du gjorde ikke det.
Det har aldri vært noen andre. Joe er faren din.
Vi er en familie.
Hva mer har du unnlatt å fortelle meg?
Ingenting.
-Hvor skal du? -Til skipet.
Der folk er ærlige mot meg.
-Val. -Jeg så passene.
Og de falske navnene. Jeg vet ikke hvem du er.
Jeg kom for å si sannheten i går kveld.
-Om alt. -Hvem sitt barn er dette, Ryan?
-Val, det er vårt barn. -Jeg så ultralyden.
Jeg er bare seks uker på vei. Barnet er for stort.
Si hvor du er. Jeg henter deg. Det jeg har å fortelle deg...
-...må jeg si ansikt til ansikt. -Du hadde sjansen.
Val. Legg igjen en beskjed.
-Kom inn. -Har du hørt noe?
Hun ringte nettopp. Hun la på før jeg fikk forklart det.
Hun er redd. Om hun går til gynekologen eller sykehuset...
Enhver lege vil oppdage at barnet er annerledes.
Jeg har ringt alle. Moren, vennene. lngen har sett henne.
Da må vi finne henne før det er for sent.
-Hva har vi her? -Tre ofre. Carl Bryant.
Tom Maslon.
Juan Solano.
Solano og Bryant hadde rene rulleblad, men Maslon stod-
-i terroristregisteret vårt for våpensalg.
Halsen ble skåret over så ingen skulle høre dem.
En etter en. Raskt.
Morderen kunne sine saker.
Det er en fjerde fyr. Vitner så noen snuble ut.
Han så livredd ut, så det er neppe morderen.
Alle ofrene har dette merket.
Kjenner du det igjen?
Nei. Aner du hva det betyr?
Se på dette.
De planla et terroristangrep mot Visitors.
De kalte seg visstnok Den femte søyle.
Dette må være en av cellene deres.
Femte søyle?
Anti-Visitor-terrorister som vi har overvåket.
Det har gått rykter siden det kampropet-
-dukket opp på moderskipet for to kvelder siden.
JOHN MAY LEVER
Jeg trenger ekspertisen din, Evans.
Kendrick vil vi skal etterforske Femte søyle.
Fingeravtrykk på den savnede fyren.
Alex Caruso. Datalærer på high school.
Tydeligvis en amatør.
Du har din første ledetråd.
Finn Caruso før morderen. Før oss til Femte søyle.
Du hadde rett om "John May lever".
Femte søyle kommer ut fra skjulestedet, slik du forventet.
De blir møtt med en rask og effektiv straff.
Bra.
Håper du har sovet godt. Dette er en viktig dag.
Jeg ser fram til det. Jeg har aldri dekket dette før.
Nå sitter du på første rad.
Du får se fremskrittene med egne øyne.
Etter sigende-
-handler dette mer om image enn om fremskritt.
Kanskje, men det vil jeg endre på.
ST. JOSEPHINES KIRKE
-Erica. -Ryan. Noe har skjedd.
Hva er det?
Kjæresten min er borte.
Hun er et menneske, og hun er gravid.
-Hvordan er det mulig? -Det skulle ikke skje.
Hun vet ikke hvem jeg virkelig er, eller om V-ene.
Ved å lyve, kunne jeg holde henne trygg...
Du har fått svi for det. Hver gang jeg beskytter Tyler,-
-kommer han stadig nærmere Visitors.
Vi skal ikke miste dem.
Vi kan ikke det.
Har jenta di en babyøgle i magen?
-Hobbes. -Nei.
-Ryan. -Ok.
-lkke i dag. -Ryan.
-Greit. Dårlig spøk. -Slipp ham.
Vet noen andre om det?
Ja, Georgie. Derfor dro han til skipet for å redde meg.
Slik at jeg ikke skulle miste familien min til V-ene.
I morges ble tre medlemmer av Femte søyle drept i Queens.
Var det vår feil? Beskjeden vår?
Vi ba dem komme ut, og nå er de døde.
-Nei. De var soldater i krig. -Nei, de var vanlige mennesker.
Dette kan være vår feil. Vi må stanse dem.
En av morderne tok harddisken fra en av PC-ene.
Det kan være adresser og navn på den.
-De blir enkle mål. -Ja.
En fyr kom seg unna. Alex Caruso.
-Han kjenner dem. -Ja.
-Hvor er han? -Han dro ikke hjem eller på jobb.
Faren er på River Heights sykehus, dødende av kreft.
Alex kommer nok dit. Han snakker ikke med FBI.
Kanskje han åpner seg for en prest på dødsleiet.
-Kan du takle dette? -Ta deg av Val. Vi fikser dette.
Gå.
Først drepte V-ene Georgie, og nå disse mennene.
Vi må stoppe drapene. Vi må finne Alex Caruso.
Det neste blodet som flyter blir deres.
Her.
Denne er til deg.
Dere har vel ikke slike på deres planet?
Lisa.
Før moren din dro til Genève,-
-ba hun meg gjøre ferdig empatiprøvene.
Du gjenstår.
Jeg gjør det min mor ønsker.
Dere må tømme gatene!
-Kom igjen! -Alle som forblir i gatene...
Du strøk.
Det må være en feil.
Det er oppdraget med Tyler.
Jeg skal få han til å falle for meg. Det må ha forvrengt resultatet.
Joshua,-
-du har kjent meg hele livet.
Prøven må være feil.
Din mors instrukser var tydelige.
Ofre alle som stryker. Uten unntak.
Anna, hva er bakgrunnen for besøket?
Hyggelig å møte deg igjen.
Takk det samme. Får jeg presentere Chad Decker?
Jeg kjenner til Mr. Decker.
Det gjør hele verden også, takket være deg.
En glede, generalsekretær.
Ditt nærvær er ønsket, men jeg håper du forstår-
-at å presentere noe her kun er for inviterte gjester.
Jeg håpet du kunne stå ved min side mens jeg presenterer Blå energi,-
-som kan gi svar på noen av verdens mest overhengende problemer.
Mange er spente på å se gavene du vil presentere,-
-men andre vil overholde en viss protokoll.
Det forstår du vel?
Hvilken leir er du i, Mr. Chima?
Generalsekretæren er nok nøytral.
Takk for forståelsen.
-Sir? -Sir?
Du må ha visst at du ville møte motstand.
Jeg liker motstand. Det forsterker bare agendaen.
Agenda? Jeg trodde dette var en gave.
River Heights sykehus for krigsveteraner
God ettermiddag, Mr. Caruso.
Kjøttet og hjertet kan svikte, men Gud er styrken i mitt hjerte-
-og min andel til evig tid.
Gud tilbyr trøst når man sliter.
Det samme gjør familie.
Er det noen jeg kan ringe som kan trøste deg, Victor?
Nei.
Første kommandobataljon.
Vietnam.
To runder i Irak. Feltprest.
Jeg er ikke bare prest, Victor.
Jeg har lært å ikke stole på noen.
Kom nærmere, fader.
Kom nærmere.
Min sønn, Alex, fortalte meg om Visitors.
Noen av hans venner fortalte ham om Femte søyle.
Han er i trøbbel, ikke sant?
Se på meg, Victor.
Du kan fortelle det til meg. Hvor er han, Victor?
Kan du hjelpe ham, fader?
Jeg lover å gjøre alt som står i min makt.
Alex?
Alex Caruso?
Ble noen truffet?
Han skyter elendig. Ikke rart V-ene vinner.
Vent.
Nei. Alex!
Faren din sa hvor vi kunne finne deg, Alex.
Jeg heter Jack. Jeg er prest.
Vi er her for å hjelpe. Vi er fra Den femte søyle.
Han har 30 sekunder på å skjerpe seg.
-Nei. Han er bare redd, Hobbes. -Stopp, Jack.
Alex, ikke skyt. Jeg vet du er redd.
Erica, ikke vær dum.
I går var du bare en lærer.
Vel, i går var jeg bare FBl-agent og mor.
Men på grunn av Visitors, er alt snudd på hodet.
Vi er her for å hjelpe deg.
Alex, legg fra deg våpenet.
Alex, kom fram. Vær så snill.
Jeg lover at det går bra.
-Erica. -Det går bra.
Er dere Visitors?
Da hadde du vært død nå.
Det går bra.
Bare legg ned pistolen, Alex.
Det går bra.
Kom igjen.
Det går bra. Se på meg.
Visitors drepte alle vennene mine.
Det skulle ikke være slik.
Jeg vet det.
Generalsekretær.
Et ord?
Det er aldri bare et ord med journalister.
To minutter. Uoffisielt.
Unndratt pressen? Eller Anna?
-Jeg jobber ikke for Anna. -Men hadde du vært her uten henne?
Gi oss et øyeblikk.
Du har rett. Jeg er her på grunn av Anna.
Jeg har dekket henne lenge, og etter det jeg har sett,-
-er du den første som har trosset henne. Hvorfor?
Annas såkalte gaver medfører konsekvenser.
Helbredelsessentre, bl.a.
De økonomiske utgiftene i helsesektoren er enorme.
Tusenvis av jobber blir borte.
Og all teknologi hun kan tilby...
Den kan få teknologiselskaper til å gå konkurs?
Du sier at sluttresultatet er viktigere enn å hjelpe folk.
Jeg sier at det er det samme.
Vi har viktige nyheter fra Timbal,-
-hvor en kraftig monsun traff den lille øya for to timer siden.
Ødeleggelsene av øyas strømnett og infrastruktur-
-har hindret redningsaksjoner,-
-og tusenvis er savnet, hvorav mange er fryktet døde.
Tragedie.
Nei. En mulighet.
Hva gjør verdenslederne med denne krisen?
De prøver å koordinere en handlingsplan,-
-men det kan ta en hel dag å få hjelpen fram til øya.
Mens de leker politikk, skal vi handle.
Send redningsfartøy til Timbal.
Gi dem Blå energi.
-Tyler, hva gjør du her? -Du tar ikke telefonen.
Jeg måtte treffe deg.
Det passer ikke så godt nå.
Hva er i veien?
Alt er annerledes.
Nå som jeg vet at mamma og pappa løy for meg.
Du er den eneste jeg kan stole på.
Jeg vet ikke. Jeg bare...
Jeg må komme meg vekk akkurat nå.
Jeg også.
Dette er det jeg kaller å reise bort.
-Fant du Val? -Jeg leter fortsatt.
Du må spore mobilen hennes.
Jeg vet jeg ber deg bryte loven.
-Kan du gjøre det for meg? -Det har blitt en vane i det siste.
Jeg skal gjøre det. Ringer når jeg vet noe.
Takk.
Juan fortalte meg om Femte søyle.
Vi trodde vi kunne hjelpe til.
Meldingen nederst på skipet ga oss håp.
Fortell oss hva som skjedde.
Vi arrangerte et møte for å skaffe våpen.
I stedet dukket en V opp.
Nå er alle døde.
Hvordan arrangerte dere møtet?
Vi har en nettside med bilder med krypterte beskjeder.
V-ene hacket koden deres.
En harddisk ble stjålet fra åstedet.
Inneholdt den navn og adresse til andre i Femte søyle?
Ja. Det var en adresseliste.
Femte søyle-folk vi kunne kontakte om vi var i trøbbel.
V-en har den harddisken.
Han vil drepe dem en etter en med mindre vi stopper ham.
Det er bare én sikker måte å gjøre det på.
-Vi fører ham hit. -Hvordan da?
-Bruk ham som lokkedue. -Hva? Nei.
Vi sender en nødmelding på nettsiden deres.
V-en vil fange opp beskjedene og komme hit.
Da dreper vi ham.
Det er 29 skip over hodene våre, og vi vet ikke hvorfor.
Vi må fange V-en levende og få noen svar.
Jeg lovet faren at jeg skulle beskytte ham.
Det er ditt valg, Alex. Du har mistet venner. Vi også.
Men om vi ikke stopper dem, vil flere mennesker dø.
Lisa strøk på prøven. Hennes død blir en stor seier for oss.
Eller et stort tap. Hva om følelsene for Tyler er ekte?
I så fall kan hun være til stor nytte for oss.
Om du tar feil, mister vi sjansen til å tilintetgjøre fienden.
Jeg har kjent Lisa hele livet.
Hun forandrer seg, akkurat som oss.
Hvordan vet du at du ikke blir manipulert?
Hva om dette er en felle for å sette lojaliteten din på prøve?
Vi kan ikke stole på henne.
Anna har rett.
Jeg må få mitt eget liv.
Hva snakker du om?
Jeg har tenkt. Hva om jeg blir med i Lev om bord?
Og bor her oppe?
Jeg vet det er et stort skritt,-
-men siden jeg var liten,-
-har jeg visst at noe fantastisk ville skje meg.
Som sjansen til å bo på et romskip?
Nei. Jeg snakker om deg.
Er dette greit for deg?
Nei.
-Hørt noe om sporingen? -lkke ennå. lngenting fra Val?
-Nei. Jeg har lett overalt. -Ok.
Jeg ville høre med deg om jeg kan gjøre noe rett i dag.
Vi bruker læreren som lokkedue for å lure ut V-en.
Hva vil han gjøre?
Han gjør det på nært hold.
Kniver. Ikke pistoler.
Har dere ikke pistoler?
Om man skyter med våre våpen, vil folk stille spørsmål.
Kniver er enkle, effektive og ikke sporbare.
Det er det han bruker. Det var sånn jeg gjorde det.
Hei.
-Evans. -Hva er siste nytt om Caruso?
NYPD rapporterte skudd på taket ved farens leilighet.
Jeg sjekket. lngenting.
Du bør fine ham raskt. Det er mer.
Så,-
-hvorfor ble dere med i Femte søyle?
Vi måtte det. Erica for å beskytte sønnen sin,-
-jeg for å beskytte menigheten og troen min.
Hva med deg?
Pappa kjempet i Vietnam. Bestefar i 2. verdenskrig.
Jeg ville også utgjøre en forskjell.
Du gjør det.
Pappa advarte meg mot dette.
Han hadde rett.
Hold deg til planen, Alex, så vil alt ordne seg.
Bare hold deg til planen.
Hva?
Det har skjedd seks nye drap.
London, Tokyo, Los Angeles og Sydney.
Alle fra Femte søyle.
Den utrolige redningsaksjonen i Timbal blir kalt et mirakel,-
-og Anna hylles som en frelser.
Takket være Annas gave av Blå energi,-
-er Timbals strømnett og infrastruktur i gang igjen.
Sykehusene er funksjonelle,-
-og V-fartøy ankommer stadig med krisemateriell.
Derfor har lederne ved Fremskrittskonferanse-
-overkastet beslutningen fra i morges-
-om å nekte Anna å gjøre sin presentasjon.
Jeg avga et løfte da jeg kom.
Om å dele vår teknologi-
-og forlate planeten deres i bedre stand enn da vi kom.
Hva gjør hun med de tingene?
Ren, bærekraftig energi.
Ingen forurensing, ingen infrastruktur. Bare kraft.
Samme kraft som driver skipene våre.
Blå energi er svaret på deres verdens mest overhengende problemer.
Og for folket på Timbal, var det løsningen på krisen deres.
Våre behov er enkle, og vårt ønske om å hjelpe er stort.
Mr. Chima,-
-vil du kommentere det Anna har gjort?
Den øverstkommanderende har gjort noe fantastisk.
Hun bør berømmes.
Vi har åpenbart mye å lære av dere.
Dette må vi virkelig vurdere.
Generalsekretær,-
-har du noen ytterlige kommentarer til dagens handlinger? Uoffisielt.
Anna kom hit som diplomat,-
-men lekte politikk med tragedie.
Hun brukte folket på Timbal for å få innflytelse.
Spørsmålet er, hvorfor trenger hun den innflytelsen?
Tusen takk.
V-en er på møtet om en time. La oss gjennomgå planen.
Kodene ligger i bildene. Alt det er fem av.
Fem fingre, hunder, hva som helst.
Velkommen til PhotoPhyles.
Det er bare oss og V-en på møtet.
Etter stengetid. lngen sikkerhetsvakter. Dansegulvet er deres.
Du vil høre min stemme i øret hele tiden, gutt.
Det kommer til å gå bra, Alex.
Beklager, fader. Tomt for vievann.
Alex, Jack slipper deg av her,-
-og gjemmer seg bak standen.
Jeg befinner meg et halvt klikk sørover.
Vi er med deg hele tiden. Hobbes sier ifra når V-en kommer.
-Han kommer rett til deg. -Før det, slår vi til.
Vi tar V-en levende, han blir med oss, og vi får svar.
Alt i orden?
Ja, alt i orden.
Ryan.
-Jeg har et spor på mobilen til Val. -Hvor er hun?
Velkommen til helbredelsessenteret.
En lege kommer snart for å se til barnet ditt.
Alt kommer til å gå bra.
Lisa,-
-din mors fartøy kommer snart.
Hun vil møte deg når hun kommer fram.
Du må dra.
Ok.
Ses i morgen?
Ha det, Tyler.
Ha det.
Si ifra når moren min ankommer.
Pust dypt, Alex.
Hør på dem, Alex. Alle vil komme seg ut i live.
Ok.
Dæven.
Alex, hør nøye etter.
Planen endres. Ryan tok feil. Fyren har pistol.
V-en kommer ikke hit. Han ligger i snikskytterstilling.
-lkke få panikk. Bli der du er. -Er han i stilling nå?
Alex, hør på Hobbes. Ikke rør deg.
-Alex. Stå stille. -Hvor er han?
Han har deg ikke i sikte. Jeg kan føre deg ut.
Hør etter. Gjør som jeg sier. Ta ett skritt til høyre.
Sånn ja. Enda ett.
Til høyre.
Jeg ser ham. Han kommer til å drepe meg.
Alex, ikke rør deg. Gjør som jeg sier.
Du må gå til høyre.
Ta det rolig.
Alex, jeg vet du er redd. Du er ikke i skuddlinjen.
Hør på dem.
Alex, ikke rør deg. Gjør som jeg sier.
Alex, nei!
Nei.
-Hvor er han? -1 00 meter nordover.
Hvitt bygg, andre etasje. Jeg dekker deg.
Nei, Alex. Bare se på meg.
Se på meg.
Status?
Skytteren stikker av.
-Vi må ta ham. -Han vil se meg om jeg rører meg.
Om han ser meg, er fader Jack død.
Kom deg bak bygningen og ta ham.
Nei, Alex. Se på meg.
Hold deg i live.
Ikke... Nei.
Nei.
Dette er et Guds lam som fjerner sine synder.
Vis oss nåde.
Ligg stille.
Går det bra med deg?
Hva med deg?
Nei.
Legg ham i bilen og dra. Jeg må rapportere dette.
Herregud.
Han er ikke en Visitor.
Han er et menneske.
Jeg har bedt deg om mye med Tyler.
Du har taklet det bra.
Vår arts framtid avhenger av din ledelse.
Din dømmekraft.
Soldatens egg er svakt.
Men det kan likevel lære oss noe.
Vår sak, vår overlevelse, veier tyngre enn noe offer.
Det er ingen plass for menneskelige følelser.
For enhver form for svakhet.
Joshua sa du bestod empatiprøven.
Jeg tvilte aldri på deg.
Du er verdens frelser i kveld.
Du brukte en tragedie til din egen fordel i dag.
Derfor inviterte du meg med.
Du visste de ikke ville la deg presentere teknologien din.
Hva hadde skjedd om det ikke var monsun i Timbal?
Da hadde det vært i Myanmar, Darfur, Sri Lanka.
Det er tragedier hver dag i deres verden.
Så mange muligheter til å hjelpe.
De anser deg som en gud.
Hva gjør det deg til?
En troende.
Kan jeg si hva jeg tror?
Dere er ikke bare besøkende. Dere har kommet for å bli.
Men er dere her for vår skyld, eller deres egen?
Jeg gjorde det ikke for min skyld, men for den lille jenta.
Om du kan gjøre slike gode ting, vil jeg være med på det.
Jeg vil hjelpe til.
Jeg trenger folk jeg kan stole på,-
-og som stoler på meg.
Stoler du på meg, Chad?
Joshua.
Hvorfor?
Én dag vil jeg be deg om en tjeneste, og du vil gjøre som jeg ber om.
Dette er bare en vitaminsprøyte for immunforsvaret.
-Bra for deg og barnet. -Takk for at du ser til oss.
La oss ta en titt på barnet.
Hva er det?
Ikke noe alvorlig.
Jeg vil se barnet mitt.
Du bør sitte.
-Jeg bør gå. -Beklager, Dr. Stevens...
...men det går ikke.
Kom, så går vi.
Stol på meg.
Hvorfor gir vi Blå energi til menneskene?
Så snart de er avhengige av den, kan vi slå den av.
Alex hadde rett. Det skulle ikke være slik.
Jeg skylder faren å fortelle det.
Alt vi har gjort for å bekjempe V-ene, for å beskytte folket,-
-og et menneske svikter oss.
Kanskje han kan fortelle oss hvorfor.
Du må svare på noen spørsmål.
Hva heter du?
Du blir her. Snakk.
Jeg kan ikke si noe til dere.
Hvorfor gjorde du det?
Si meg hvorfor.
Fordi vi ikke kan vinne.