Tidigare i V:
Pappa bad mig stanna.
Det är dags att tala om för honom vem han är.
Tyler är nog redo.
Men han är inte här med dig. Hämta honom.
-Lisa. -Jag har saknat dig.
Jag är gravid.
Berätta för henne innan hon får veta det.
John May grundade femte kolonnen, besökarna-
-som vände sig emot styret.
-Anna föder soldater. -Du måste stoppa dem.
Besökarna tog det jag hade. Jag vill inte att det händer dig.
-Georgie? -Länge leve femte kolonnen.
Efter omröstningens slut ligger Florida nära.
REEDSVlLLE, NEW YORK FÖR 1 0 ÅR SEDAN...
En vinnare utropas strax efter en ny räkning av nästan sex miljoner röster.
Nu sänder vi live. Presidentkandidaten Al Gore ska göra ett uttalande.
Jag... Jag hörde något där ute.
Och jag tror att jag såg ett UFO.
Det finns inget sånt. Gå och lägg dig igen.
Det är okej. Jag älskar dig, James.
...full respekt för folkets fritt uttryckta vilja.
Det är en besvärlig situation. Det verkar vara...
De ska hämta mig.
Meddela de andra att jag går under jorden.
Trodde du inte att Anna fick veta att du vänt dig emot oss?
Hur kunde du göra så mot ditt eget folk?
Starta ett motstånd?
Människorna är värda att rädda.
Nej.
Det är din människohud.
Du har burit den för länge och blivit förvirrad. Du är sjuk.
Lycksalighet är en sjukdom.
Det är tankekontroll. Mänskliga känslor är inte en sjukdom. Det är vackert.
Mänskliga känslor?
-Förådde du oss för mänskliga känslor? -Ja.
Du kan lika gärna döda mig nu.
För jag kommer aldrig att sluta jaga dig.
En dag kommer du att förstå.
Du kan inte fly, John May!
Du kan inte fly!
Kan nån berätta för mig vem fan den här killen är?
John May var den förste att vända sig emot Anna.
Han startade motståndet.
Jag var med honom när han försvann.
-Du kände honom. Varför sa du inte...? -lngen behövde veta förrän nu.
Kontentan är att vi inte lämnar Georgie där att dö.
Han är på skeppet för att han försökte rädda mig. Jag måste tillbaka dit.
Hur då? Det blir omöjligt nu.
Vi klarar det. Vi kommer på nåt.
Hur mycket vet han?
Om vilka ni är, var ni är och vilka ni älskar?
Han skvallrar nog inte för att han är feg.
Men alla har en bristningsgräns.
-Alla skvallrar. -Nej.
Inte Georgie. Han håller ut tills vi räddar honom.
Vilket är, som din kamrat här precis sa, omöjligt.
Vi kanske inte kan komma dit, men vi kan rädda honom på annat sätt.
-Hur? -Joshua, han hjälpte mig inpränta...
..."John May lever"-meddelandet. Femtekolonnare.
Han sa att det gick att kontakta honom med en krypterad apparat.
Tekniken är omodern. V övervakar den inte. Om vi kan få tag på den...
Vi kan göra en räddningsplan med femte kolonnen ombord.
Det första vettiga någon har sagt. Och hon är blondin.
-Var är apparaten? -Norröver, i staden Reedsville.
Den var John Mays.
Men det finns en annan.
Hans styvson.
Han kanske kan leda oss till apparaten.
-Bra. -Då går vi.
Människan blev kvitt effekterna från minneskammaren.
Vi har ingen information om-
-vem som hjälpte honom få med meddelandet i vår sändning.
Han avslöjar inga namn.
Få honom att förstå att han inte har något val.
Jag har redan skickat efter experten på mänsklig smärta från Tokyoskeppet.
Din graviditet.
Du borde vila.
Det hinns inte med. Jag måste se till att bo-ombord-programmet är på rätt väg.
Det ryktas om en anti-V-terroristgrupp.
Undersökningar visar att folk är rädda för att bo ombord.
Det kommer att påverka framgångarna med vårt program.
Hämta Chad Decker.
Jag får vända mig direkt till folket.
Jag vill ha de där kropparna på det här skeppet.
Hej.
Hejsan.
Och du är?
Lisa. Tylers vän. Trevligt att träffas, mr Evans.
Jaha, hej.
Tylers mamma sa ingenting om att du skulle komma.
Bjöd Tyler hit dig?
Faktiskt inte. Jag ska bara se till honom.
Varför skulle han behöva det?
Det gör han inte. Men han kan behöva lite stöd.
Det är bara det... Situationen har varit rätt så tuff, eller hur?
Sen ni gav er av.
Har ni ätit frukost än?
Ursäkta. Vänta lite.
Exakt vad sa han egentligen?
Han sa inget illa om er, mr Evans.
Så ni har träffats.
Ingen fara, pappa. Jag sov på soffan.
Jag lovar.
Lisa kom sent i går och...överraskade mig.
Ja, hon överraskade mig med.
Skulle du kunna...?
Kom. Snälla.
Jag vet att du ville umgås med mig-
-men är det okej om hon är här?
Pappa...
...jag gillar verkligen henne.
Självklart.
Tack.
Det här är Chad Decker för WNT, som ger er en exklusiv intervju-
-med V:s högsta befälhavare, Anna. Trevligt att se dig igen.
Tack. Det går rykten om meddelandena som skickades från våra skepp...
-...under mitt uttalande i går kväll. -Ja.
John May lever.
Kan du säga vad det betyder?
Jag önskar att jag kunde det.
Det var tydligen ett glapp i vårt system.
En överlagring med kod från träningsprogrammet-
-för inlärning av det engelska språket.
Det som intresserar mig mer är det som fungerar bra.
Folk är så spända på "bo ombord"-programmet.
Det ger oss chansen att innan vi far-
-återgälda den gästfrihet ni har visat oss.
Senare i dag kommer du att med mig sitta ned-
-med några av de inbjudna för att besvara deras frågor.
Jag lovar att de som följer med blir behandlade-
-med största omsorg och respekt.
Det här är sista gången vi frågar.
Vad heter dina medkonspiratörer?
Så ni vill ha namn?
Min fru, Evelyn.
Det är ett namn. Två månader från vår 1 2:e bröllopsdag.
Två till. Brian och Evan.
Mina två pojkar. Sex och åtta år gamla.
Ni missfoster mördade dem också.
Våra läkare försäkrar er att ni får den bästa sjukvård vi kan erbjuda.
Jag är dr Maita.
Låt mig förklara hur the krypen arbetar.
Det är en nyfiken liten varelse.
Den vill utforska varje millimeter av kroppen, från insidan.
Helst vandrar den längs med nervbanorna.
Krypet går in nära ansiktet och ut via mjukdelarna.
Vanligtvis genom könsorganen.
Och kom ihåg, vi är fredliga, alltid.
Efter John May-meddelandet-
-förväntar vi oss att motståndsmän ska ge sig till känna.
Som hemliga agenter med nyckelpositioner måste ni vara beredda.
Var och en av er har en sån här.
Märker ni av misstänkt aktivitet-
-kommer assistans att skickas till er position.
Ni kan utgå.
Snälla.
Jag ska ge er namnen ni vill ha.
Stanna här. Det är John Mays hem.
-Vet han om att styvfar var en V? -Nej. May ville skydda sin familj.
Han sa ingenting till dem.
Ett ögonblick.
-Ja. -Du kunde ha sagt att en tjej...
-...var en del av det hela. -Vad pratar du om?
Är hon där? Lisa?
Ja, hon dök upp i går kväll.
Varför det? Hon verkar känna till alla våra hemligheter.
Hon är fredsambassadör med Tyler. Jag är ledsen, men jag kan inte prata nu.
Det här är ganska jobbigt.
Han har klandrat sig själv och tänkt att vi skilde oss-
-för att han kraschade med motorcykeln.
Han behöver få veta sanningen.
Skynda dig. Godzilla blir nervös.
Kan vi ta det en annan gång?
Jag måste sluta.
Jag ringer när jag får möjlighet, okej?
Lögner hinner ifatt en, Erica. Förr eller senare.
Tyler behöver få veta att jag inte är hans far.
Är allt bra?
Nej.
Ingen vet om det här.
När Tyler var 14 kraschade han med sin motorcykel.
Han spräckte mjälten.
Joe och jag skulle donera blod och...
Blodgrupper ska kunna matchas-
-mellan föräldrar och deras barn. Det gjorde de inte.
Jag hänger inte med.
De sa att Joe inte var Tylers pappa.
Testerna är inte totalt säkra.
Läkare vet inte allt.
Joe trodde mig inte.
Har man inte tillit i ett förhållande, har man ingenting.
Vad vet Tyler?
Ibland måste man ljuga för att skydda folk.
Pratar jag med FBl-agenten eller mamman?
Du borde väl inte börja sparka än?
Älskling, förlåt att jag ringer jobbet-
-men jag var undrar om du vet var du la dr Pearlmans visitkort.
Jag kände barnet sparka.
Ring mig om du får tid, okej?
Tack.
-James May? -Ja.
Ryan Nichols. Jag var vän till din styvfar.
Kan vi gå in? Vi behöver prata. En vän till oss sitter i knipa.
-James, vem är det? -Bara några som vill prata med mig.
Men låt dem komma in då.
Får jag prata med dig i enskildhet? Det är viktigt.
Jag går och fixar lite kaffe.
Ryan.
Jag kan nog vara till hjälp.
Din vän är här.
Kul att se dig igen. Var det ett år sen sist?
Vi skulle just äta middag.
Jag har inte ätit ännu.
James fick pris på vetenskapsmässan i dag.
Jaså? En saltvulkan?
Cartesianska dykaren.
Cartesianska dykaren. Bra gjort, killen.
Så hur förlorade ni kontakten?
Våra prioriteringar förändrades.
Vad har du för planer när du är i stan?
Jag kom med gamla kompisar, vi ska bara prata lite.
De kommer faktiskt förbi senare.
De vill gärna träffa John.
Min familj känner inte det gamla gänget.
-lnte alls? -Nej.
Jag dröjer mig inte vid det förgångna.
Det finns så mycket rikedom i nuet.
Våra vänner har planerat att träffa dig.
De räknar med det.
Du vet hur de är.
De ger sig inte av utan att få säga hej.
Vet du vad, vi kan väl träffa dem ute istället?
Nej behöver inte besvära Lillie och James med en massa gäster en vardagskväll.
Visst.
Vi vill ju inte besvära din familj, eller hur?
Jag vill inte prata om vad min styvfar trodde, okej?
Så om ni är här för att avsluta något-
-så kan jag säga vad jag lärde mig för länge sen. Det går inte.
Vad ville dina vänner prata med James om?
-En familjeangelägenhet. -Hans styvfar?
Jag är inte säker. Han är ganska hemlighetsfull.
Hörde du om John May-meddelandet som sändes från V-skeppen?
Det finns många John May.
Din styvfar startade motståndet innan någon visste att de var här.
Vi är en del av motståndet nu.
Motståndet? V är väl fredligt sinnade?
Ni är galna.
Så hur träffade ni varandra?
På en restaurang.
Han satt vid bordet bredvid, och fick syn på mig.
Det låter romantiskt.
Varför just nu? Vad vill ni?
John hade kommunikationsutrustning som han använde för motståndet.
Vi behöver den för att kontakta en allierad.
Och, James, vi har ont om tid.
Okej. Vi kanske ska väcka Mork och Kal-El-
-med Kree Omni-projektorn.
Jag vet att det är mycket att ta in.
Verkligen?
Var hade din styvfar sina saker?
Maganiserat i ett lager i stan.
Jag tröttnade på att se hans saker här.
Du och min styvfar var säkert vänner-
-och du har fantasier om hur fantastisk John May var.
Men han lämnade inte dig när han tog livet av sig.
James.
-Självmordsbrevet var fejkat. -Har du bott här länge?
Nej. Jag är från L.A., så...
-Jaså? Gick du i skolan där? -UCLA.
-Bra fotboll. Gillar du fotboll? -Javisst.
-Jag älskar Trojans. -Jag med.
Problemet är att UCLA:s lag heter Bruins.
Ja. Jag menade Bruins.
Så synd.
En sån söt tjej som hon.
Grace?
Herregud.
Magasinet i stan.
Då går vi.
Följer du med?
James, följer du med? Ja? Kom.
Namnet du gav oss är falskt.
Alex Morgan existerar inte.
Ja, det gjorde hon.
Hon var min ofödda dotter.
Han är starkare än vad vi väntade oss.
Han stod emot krypen.
Ni gör på fel sätt.
Han kan leda oss till femte kolonnen.
Vi får gräva djupare än krypen.
Hur länge har hon varit så där?
Varför var hon med mig?
V planterade henne hos dig för att bevaka och vänta.
Hon var inte mänsklig.
Så var inte ledsen.
Hur väl kände du min styvfar?
Han betydde mycket för mig.
Det är inget svar.
Så har det varit hela dan.
Lugna er. Joshua sa att grejerna var här, va?
I Reedsville. Han sa inte att det var här.
Jag har hittat den.
Och om den inte fungerar?
Då får vi be.
Att Georgie dör snabbt.
-Lägg av? -Jaså?
Han döljer nåt. Jag litar inte på honom.
-Det är vi två om. -Sluta. Det handlar om Georgie.
Georgie. Som är där uppe.
Vi måste lita på varandra.
Gör vi inga misstag så räddar vi honom.
Vi kan inte tappa kontrollen när vi får problem.
Vad skjuter du på?
Jag vet inte.
Vi måste gå innan det vaknar.
-Där är den. -Det är grejen från lagerrazzian.
Det är en sökare.
-Var är den? -Jag såg något flyga där borta.
Var fan är den?
Är det nån som ser den?
Var är den?
Rör er inte.
Hur hittade de oss?
Tjejen med klorna, har hon gett dig något, kanske en ring?
Ja.
Hon gav mig klockan.
-Kom. -Skynda er.
-Kom igen. -Kom. Skynda på.
Förberedde du det jag bad om?
Ja. Det är redo när du är redo.
Om vi har lärt oss nåt så är det att känslor är svaghet.
Kärlek är människans största brist.
Och bästa sättet att knäcka dem.
Han säger att han saknar sin familj.
Låt oss visa honom hans familj.
Eftersom vi inte kunde använda dina minnen-
-vill vi visa dig någon annans.
Här är minnena från den besökare som mördade din familj.
-Bort från mig! Nej! Bort från mig! -Stäng av det!
Fortsätt spela upp det tills han säger det vi vill veta.
Stäng av det!
Perfekt. Ser du?
-Det var väl ganska enkelt? -Ja.
Jag är törstig. Jag hämtar läsk.
-Vill du ha en? -Ja.
-Och du? -Ja, tack.
Lyssna...
...min pappa vill att jag stannar några veckor.
Vi kommer ändå att träffas.
Jag vill verkligen det-
-och jag vet att det suger, men det kanske får oss att reparera en del saker.
Vad är det?
Jag hörde något, men jag tror inte jag borde säga något.
Vad är det? Berätta.
Jag kan inte. Det är inte min sak att göra.
Lisa, snälla, bara...
Det är okej.
Jag tror att din pappa har ljugit för dig.
Om vad?
Han är nog inte din pappa.
Kom igen. Det är...
Det är ju löjligt.
Jag hörde honom prata med din mamma.
Jag är ledsen.
-Jag skulle inte ha sagt något. -Varsågoda.
Vad är det? Vad är problemet?
Det är nån missuppfattning på gång här.
Lisa sa att hon hörde dig prata med mamma-
-och att du sa nåt om att du egentligen inte är min pappa...
Jag vet inte. Det är bara... Det är så knäppt.
Åh, Ty.
Är det sant?
Det kan inte vara så.
Det är ju jag och...
Och du.
Det är...
Det är komplicerat.
Titta inte på henne.
-Du ljög. -Vänta.
-Var det därför du lämnade mamma? -Nej.
Ja.
Jag kunde inte lita på henne, Ty.
Och jag då?
Du lämnade mig också, pappa.
Känner du dig lurad att ha uppfostrat någon annans unge?
Nej. Jag älskar dig, Ty.
I vilket fall. Lita på det, är du snäll.
Du behöver prata med din mamma om detta.
Ja, det ska jag.
Ty.
När jag sökte till "Bo ombord" på hälsocentret-
-trodde jag inte att jag skulle bli vald...
Trodde jag inte jag skulle bli vald.
Jag har alltid tyckt att jag har haft otur, men detta...
Varför tyckte du det?
När jag var 1 5 tog de min blindtarm.
Komplikationer gjorde att jag inte kan få barn.
Jag känner mig ju välsignad för allt jag har-
-men när släkten träffas har syskonen stora familjer.
lngen har mindre än åtta barn.
Alla i din familj?
Ja.
Syskonen har stora familjer.
lngen har mindre än åtta barn.
Alla i din familj?
Ja, familjen är stor.
Ja?
Joshua. Joshua, det är Ryan.
Du hittade den. Bra.
Ja, hör på. Vi har en vän där uppe. Han heter Georgie Sutton.
Han sökte efter mig, de tog honom.
Jag har inte hört något.
Han är där, och jag vill att du hittar honom.
Det ska jag.
Ha apparaten i närheten.
Så det du sa är sant.
Att självmordsbrevet var fejkat?
Ja.
Skitstövel.
Du.
Den mannen förändrade mitt liv.
Jaså?
Så bra för dig.
Våra liv också.
Hör på, James.
Din styvfar övergav dig inte.
Han hade inte lämnat er om han inte tvingats till det.
Hur fan vet du det?
Det var jag som tvingade honom till det.
-Vad har du gjort det senaste året? -Letat efter dig.
Nej, vad har du upplevt medan du har varit här?
Tog du aldrig en tur med bilen mitt i natten för att känna vinddraget?
Drack du en kall öl en varm dag?
Såg du en kvinna som tog andan ur dig?
Du har nog blivit berörd medan du levt bland människorna.
Kanske inte så mycket, men det skymtar fram.
Jag kan se det i ditt ansikte.
Människorna har ett uttryck de använder-
-när de inser vad som betyder nåt för dem.
De säger att de äntligen har hittat rätt.
Jag har hittat rätt, Ryan.
Med den kvinnan och den pojken.
Vad är det?
Det är mitt självmordsbrev.
Se noga på familjen där inne och säg om jag behöver det.
De väntar på dig, John.
Det är för sent.
För tio år sen när jag kom hem till dig på middag...
Det var den dag då jag dödade John May.
Du visste. Men du sa inget. Du visste att John May är död.
Nej, inte bara död.
Dödad av honom.
Jag har önskat varje dag att jag kunde göra det ogjort.
Men det går inte.
Jag kan bara säga att din styvfar ledde vägen.
Jag har tagit risker du inte kan tänka dig-
-på grund av det han lärde mig.
Det här kampen-
-blir brutalare än något ni har sett.
Det gäller dig med.
Och John May är vårt bästa vapen.
Anna beordrade hans död. Varje gång hon ser meddelandet "John May lever-
-är det som en dolk i hennes öga.
Femte kolonnen existerar tack vare honom.
Han existerade tack vare dig.
Du och din mor lärde honom vad det är att vara människa. Han lärde mig det.
Så om inte annat tyckte jag att du borde få veta sanningen.
Inga fler lögner.
Nej.
Jag känner mig jättedum som har glömt koden.
Det sker oftare än man tror.
Låt se vad modellnumret är.
Återställningskoden är 8-33-28-fyrkant.
Jag ska väl... Jag går ut härifrån.
Du övertalade många människor i dag, att bo på dina skepp.
Folk som de här två.
Den här kvinnan kommer från en familj med ovanligt hög fertilitet.
Men hon hade otur, och kan inte få barn.
Den mannen är en lysande violinist, men hans liv är en enda röra.
Jag kollade andra gäster i dagens reportage.
Samma sak.
Alla har stor potential, men de är trasiga.
Den här typen av människa är av stort intresse för dig.
Och frågan är...
...varför?
Så sofistikerade som människor är, ser du inte människors rätta värde.
Du avfärdar dem.
Jag ser deras inre kvalitéer.
Varje V, oavsett förflutet, tur eller omständigheter får min omsorg.
Jag visar bara människor samma hänsyn.
Ja.
Jag köper inte det.
Jag vet inte vad allt innebär, men det är säkert något.
Och om jag kommer så långt på en halv dag...
Hur långt kommer jag inte på en månad?
Vad vill du?
Jag ska säga vad jag inte vill.
Jag vill inte vara vanlig.
Vore du det, mr Decker, så skulle du inte vara här.
Det är just därför jag kommer att fortsätta undersöka detta.
Till slut hittar jag tillräckligt för en story.
Eller så kan du ge mig en större.
Jag kan skydda dig.
Frågan är om vi kan fortsätta hjälpa varandra.
Jag tror att vi kommer hjälpa varandra en tid framöver.
Ryan.
Jag är här. Hur mår han?
Han lever och har inte sagt något ännu.
-Kan du flytta honom? -Alla bevakas noga nu.
Programmet påbörjas om några dagar.
Jag kan kanske ta honom till en skyttel.
Lever han så länge?
Ja.
De håller honom på gränsen.
Är han vid medvetande?
Kan han prata?
Prata.
Hur mår du?
Jag har mått bättre.
Du kom av skeppet. Är du i säkerhet?
Ja, det är jag.
-Vi är i säkerhet, allihop. -Bra.
-Vi ska ta dig därifrån, okej? -Nej.
De väntar på det. Det är det de vill.
Räddar ni mig, så tar de er.
Georgie, lyssna nu. Ge oss bara några dagar.
Håll ut.
Jag överlever inte så länge, Ryan.
Det vet du.
Låt mig tala med Jack.
Georgie, snälla.
Jag måste få tala med Jack, Ryan.
Vi lämnar dig inte där uppe.
Det är större än mig nu, fader.
Nej, Georgie.
Lyssna på mig. Håll ut.
Vi ses, Jack.
Är du säker?
Jag är redo att träffa min familj nu.
Gud välsigne dig, George Sutton.
Gud välsigne dig.
Se till att de inte spårar det till er.
DAlLY NEWS VEM ÄR JOHN MAY?
John May lever.
Till Georgie.
Inte förgäves.
Hej, det är Val. Lämna ett meddelande.
Hej, älskling. Det är jag.
Det är en sak vi måste tala om när jag kommer hem.
Jag är inte den du tror.
Du bör få veta sanningen.
lnga fler lögner.
lnga fler hemligheter.
Du bör få veta sanningen.
Ty?
Jag har undrat varför han stack.
Inom mig kanske jag visste att det hade med mig att göra.
Det hade det inte, raring.
Vad sa pappa?
Jag vet allt, mamma.
Testerna visade fel.
Läkarna hade fel. Han är din pappa.
Jag lovar.
-lnte enligt honom. -Jag vet.
Varför sa du ingenting?
Därför att...
...jag var rädd att du inte skulle tro mig.
Jag tänkte att någon skulle komma och säga att det var ett misstag.
För det är det. Det är ett misstag.
Och jag ville inte...
Jag trodde att jag alltid kunde lite på dig.
Det kan du, Ty, det kan du. Jag kom hem för att säga det.
-Varför ska jag tro dig? -Det är sant.
Hur ska jag kunna det?
Snälla, Tyler. Snälla.
Jag... Det är inte sant.
Det är det inte.
Det är inte sant.
Älskling.
Val?
John May lever hos varje New York-bo...
...avbröts av meddelandet: "John May lever."
George Sutton dog.
Det känslomässiga traumat var väl för mycket för honom.
Vi fick inga namn.
John May lever.
Slitet och falskt-
-men trots det har meddelandet femte kolonnen sände-
-skakat om folk rejält.
Låt dem få denna enda seger.
För jag ska snart föda dem...
...tusen nederlag.