Tidligere i V:
Far spurte om jeg ville bli.
Det er på tide at vi forteller ham sannheten om hvem han er.
Jeg tror at Tyler er klar.
Men han er ikke her på skipet. Hent ham
-Lisa. -Jeg har savnet deg.
Jeg er gravid.
Fortell henne sannheten før hun finner det ut selv.
John May startet Femtekolonnen, de første besøkende-
-som vendte seg mot lederskapet.
-Anna skaper soldater. -Du må stanse dem.
De besøkende tok alt jeg hadde. Jeg vil ikke la det skje med deg.
-Georgie? -Lenge leve Femtekolonnen!
Etter at lokalene har stengt er det dødt løp i Florida.
REEDSVlLLE, NEW YORK 1 0 ÅR SIDEN
Vinneren erklæres etter en nyopptelling av nesten 6 millioner stemmer.
Vi setter nå over til presidentkandidat Al Gore.
Jeg hørte noe utenfor.
Jeg tror at jeg så en UFO.
UFOer finnes ikke. Legg deg igjen.
Det går bra. Legg deg. Jeg er glad i deg, James.
...med respekt for folkets vilje.
Det er en vanskelig situasjon. Det kan virke som...
De har kommet for å ta meg.
Se til de andre at jeg ikke er tilgjengelig.
Trodde du at Anna ikke ville finne ut at du har vendt deg mot oss?
Hvordan kunne du gjøre dette mot ditt eget folk?
Starte en motstandsbevegelse?
Det er verdt å redde disse menneskene.
Nei.
Det er menneskehuden din.
Du har hatt den på for lenge. Du er forvirret og syk.
Lykksaligheten er en sykdom.
Det er tankekontroll. Menneskenes følelser er ikke det. De er vakre.
Menneskelige følelser?
-Forrådte du oss for følelser? -Ja.
Du kan like godt bare drepe meg,-
-for jeg kommer aldri til å slutte å jakte på deg.
En dag kommer du til å forstå.
Du slipper aldri unna, John May.
Du slipper ikke unna!
Kan noen fortelle meg hvem den fyren er?
John May var den første V'en som vendte seg mot Anna.
Han startet motstandsbevegelsen.
Jeg var sammen med ham like før han forsvant.
-Kjente du ham? Hvorfor sa du ikke...? -lngen trengte å vite det før nå.
Poenget er at vi ikke kan la Georgie dø der oppe.
Han er på skipet fordi han prøvde å redde meg. Jeg må tilbake.
Hvordan? Det er umulig nå.
Vi finner en måte.
Hvor mye vet han?
Om hvem dere er, hvor dere er, hvem dere er glade i?
Jeg sier ikke at han kommer til å snakke fordi han er feig.
Jeg sier bare at alle har en grense.
-Alle snakker. -Nei.
Ikke Georgie. Han holder ut til vi kommer.
Noe som er umulig, i følge kompisen din her.
Vi kommer oss kanskje ikke ombord, men det finnes en annen måte.
-Hva da? -Joshua. Han som hjalp meg...
...med å sende "John May lever." Han er Femtekolonne.
Han sa at han kunne kontaktes med en kryptert sender.
Gammel teknologi. V'ene overvåker dem ikke. Hvis vi får tak i den...
Så kan vi koordiner en redningsaksjon med de som er ombord.
Den første smarte tingen noen har sagt, og det kom fra blondinen.
-Hvor er den? -l en by som heter Reedsville.
Den tilhørte John May.
Men det er noe mer.
Stesønnen hans.
Han kan kanskje føre oss til senderen.
-Bra. -Da drar vi.
Mennesket klarte å stå i mot hukommelseskammeret.
Vi fikk ikke tak i noe informasjon-
-om hvem som hjalp ham med å sende beskjeden.
Han kommer ikke til å nevne navn.
Få ham til å forstå at han ikke har noe valg.
Jeg har tilkalt eksperten på menneskesmerte fra skipet i Tokyo.
Svangerskapet ditt.
Du burde hvile.
Jeg har ikke tid. Jeg må sørge for at programmet går som det skal.
Det hviskes om en anti-V terrororganisasjon.
Meningsmålinger viser en økende motstand mot å bo i skipene,-
-og det vil påvirke bo-ombord programmet.
Få tak i Chad Decker.
Jeg skal snakke direkte til folket.
Jeg vil ha de kroppene ombord i dette skipet.
Hei.
Hallo.
Og du er?
Lisa, en venn av Tyler. Hyggelig å treffe deg, Mr. Evans.
Hei.
Moren til Tyler sa ikke at du skulle komme.
Har Tyler invitert deg?
Nei, jeg ville bare se hvordan det gikk med ham.
Hvorfor er det nødvendig?
Det er det ikke. Jeg tenkte at han kunne trenge støtten.
Denne situasjonen har vært vanskelig, ikke sant?
Etter at du dro mener jeg.
Har du spist frokost?
Beklager. Vent litt.
Hva sa han, egentlig?
Han har ikke sagt noe stygt om deg, Mr. Evans.
Så dere har truffet hverandre.
Ikke vær redd, pappa. Jeg sov på sofaen.
Jeg lover.
Lisa overrasket meg sent i går kveld.
Ja, det overrasket meg også.
Kan du...?
Kom hit.
Jeg vet at du ville tilbringe tid sammen med meg,-
-men er det greit om hun er med?
Pappa,-
-jeg liker henne veldig godt.
Selvsagt.
Takk.
Dette er Chad Decker med et eksklusivt intervju-
-med V'enes øverstkommanderende, Anna. Godt å se deg igjen.
Takk, Chad. Det har sirkulert mange rykter om beskjeden som ble sent...
-...under talen min i går kveld. -Ja.
John May lever.
Kan du fortelle oss hva det betyr?
Skulle ønske at jeg kunne det, Chad.
Det virker som om det var en feil i systemet vårt,-
-en gammel kode fra treningsprogrammet vårt-
-som vi brukte til å lære oss engelsk.
Det som interesserer meg er alt som går bra.
Folk er veldig oppglødde over bo-ombord programmet.
Det gir oss en sjanse til å gjengjelde-
-gjestfriheten dere har vist oss før vi drar.
Senere i dag skal du være med meg når jeg treffer-
-noen av de inviterte for å svare på spørsmålene deres-
Jeg kan forsikre deg om at de som kommer til oss vil bli behandlet-
-med omtenksomhet og respekt.
Dette er den siste gangen vi spør deg.
Hva heter dine medsammensvorne?
Å, du vil ha navn?
Evelyn, min kone.
Det er et navn. Vi var to måneder unna vår 1 2. bryllupsdag.
Her har du to til: Brian og Evan.
Sønnene mine. Seks og Åtte.
Dere misfostre drepte dem også.
Legene sørger for at dere får den beste legehjelpen vi kan tilby.
Jeg er Dr. Maita.
La meg fortelle deg hvordan graverne jobber.
Det er et underlig, lite vesen.
Den liker å utforske menneskekroppen fra innsiden.
Den foretrekker å reise langs nervesystemet.
Graveren går inn i kroppen nær ansiktet og ut igjen i mykere vev.
Vanligvis gjennom forplantningsorganet.
Og husk, vi er fredelige. Alltid.
Etter beskjeden om John May-
-forventer vi at medlemmer av motstandsbevegelsen skal komme frem.
Som sovende agenter i nøkkelposisjoner må dere være på vakt.
Dere har alle en slik.
Hvis dere oppdager mistenkelige ting-
-vil vi sende hjelp til dere.
Dere kan gå.
Vær så snill.
Jeg skal gi dere navnene dere vil ha.
Stopp her. Dette er huset til John May.
-Vet han at stefaren var en V? -Nei. May beskyttet familien.
Han fortalte dem ingenting.
Et øyeblikk.
-Ja. -Du kunne ha sagt at kjæresten...
-...var en del av pakken. -Hva snakker du om?
Er hun der? Lisa?
Ja, hun dukket opp i går kveld.
Hva er det med henne? Det er som om hun vet alt om oss.
Hun er fredsambassadør sammen med Tyler. Jeg kan ikke gå mer inn på det.
Jeg har store vansker med dette.
Han gir seg selv skylden for at vi to slo opp og tror at det var-
-fordi han krasjet med sykkelen sin.
Han må få vite sannheten.
Kom igjen. Godzilla blir nervøs.
Kan vi vennligst ta dette senere?
Jeg må gå.
Jeg ringer deg med én gang jeg får sjansen.
Løgner kommer snikende tilbake, Erica. Før eller siden.
Tyler må få vite at jeg ikke er faren hans.
Går det bra?
Nei.
Jeg har ikke fortalt dette til noen før.
Tyler krasjet med sykkelen sin da han var 14.
Milten hans sprakk.
Joe og jeg dro for å gi blod.
Blodet skal stemme overens-
-mellom barn og foreldre. Vårt gjorde ikke det.
Jeg er ikke med.
De sa til oss at Joe ikke var faren til Tyler.
Prøvene er ikke 1 00% sikre, men...
Legene vet ingenting.
Joe trodde aldri på meg.
Hvis man ikke har tillit i et forhold har man ingenting.
Hva vet Tyler?
Noen ganger må man lyve til folk for å beskytte dem.
Snakker jeg med FBI-agenten eller moren nå?
Du skal vel ikke sparke enda?
Hei, vennen, beklager at jeg plager deg på jobben,-
-jeg lurte på om du vet hvor du har lagt kortet til Dr. Pearlman.
Babyen sparket.
Ring meg hvis du får tid, ok?
Takk.
-James May? -Jepp.
Jeg er Ryan Nichols. Jeg var en venn av stefaren din.
Får vi komme inn? En venn av oss er i vansker.
-Hvem er det, James? -Bare noen som vil snakke med meg.
La dem komme inn.
Kan jeg få snakke med deg alene et par minutter? Det haster.
Jeg kan sette på litt kaffe.
Ryan.
Jeg kan kanskje hjelpe til.
Hei, vennen din har kommet.
Godt å se deg igjen. Det er et år siden sist.
Vi skulle akkurat spise middag.
Jeg har ikke spist enda. Jeg blir med.
James fikk utmerkelse på vitenskapsmessen i dag.
Å? For saltvulkanen?
En kartesiansk dykker.
God jobbet, gutt.
Hvordan mistet dere kontakten.
Vi prioriterte annerledes.
Hva er planene dine mens du er i byen?
Jeg og noen venner er her for å mimre litt.
De stikker faktisk innom senere.
De gleder seg til å treffe John.
Familien min kjenner ikke til den gamle gjengen.
-lkke i det hele tatt? -Nei.
Vi snakker ikke så mye om fortiden.
Det er for mye godt i nåtiden.
Men vennene våre har alt planlagt å treffe deg.
De regner med det.
Du vet hvordan de er.
De drar ikke uten å ha sagt hei.
Kan ikke vi treffe dem ute i stedet?
Vi trenger ikke å fylle huset med gjester på en skolekveld.
Klart.
Vi vil ikke være til bry for familien din.
Jeg er ikke interessert i å snakke om hva stefaren min mente, ok?
Hvis du har kommet for å finne en avslutning-
-så kan jeg fortelle deg at det finner du ikke her.
Hva ville vennene deres snakke med James om?
-Et familieanliggende. -Stefaren hans?
Jeg vet ikke. Kompisen vår er hemmelighetsfull.
Hørte du om John May-beskjeden som ble sendt fra V-skipene?
Det finnes mange som heter John May.
Stefaren din startet motstanden før folk fikk vite at de var her.
Vi er en del av den bevegelsen nå.
Motstandsbevegelse? Jeg trodde V'ene var fredelige.
Dere er gale.
Hvordan traff dere hverandre?
På en restaurant.
Han satt på bordet ved siden av og fanget blikket mitt.
Det høres romantisk ut.
Hvorfor nå? Hva er det dere vil?
John May hadde en sender til å snakke med motstandsbevegelsen.
Vi trenger den for å kontakte en alliert der oppe.
Og tiden er i ferd med å renne ut.
Ok. Kanskje vi kan få kontakt med Mork og Kal-El-
-på Kree Omnibølgeprojektoren.
James, jeg vet at det er mye å svelge på en gang.
Synes du det?
Hvor hadde stefaren din tingene sine?
De er på et lager inne i byen.
Jeg ble lei av å se sakene hans overalt.
Dere var sikkert gode venner med stefaren min-
-og dere har en fantasi om at John May var en flott fyr.
Men det var ikke dere han forlot da han begikk selvmord.
James...
-Selvmordsbrevet var falskt. -Har du bodd her lenge?
Nei. Jeg er fra L.A., så...
-Gikk du på skole der? -UCLA.
-Bra fotballag. Liker du fotball? -Ja.
-Jeg elsker Trojans. -Jeg også.
Problemet er bare at laget til UCLA heter Bruins.
Ja, jeg mente Bruins.
Det var synd.
Ei pen jente som henne.
Grace?
Herregud.
Et lager nede i byen.
Kom igjen.
Er du med oss?
James, er du med oss? Kom.
Navnet du ga oss er ikke ekte.
Alex Morgan finnes ikke.
Jo, det gjorde hun.
Hun var min ufødte datter.
Han er sterkere enn vi hadde trodd.
Han klarte å stå i mot graverne.
Dere bruker feil fremgangsmåte.
Han kan lede oss til Femtekolonnen.
Vi må grave dypere enn graverne.
Hvor lenge har hun vært sånn?
Hvorfor var hun sammen med meg?
De plantet henne hos deg. Så hun kunne overvåke deg.
Hun var ikke et menneske.
Så ikke ta det så tungt.
Hvor godt kjente du stefaren min.
Han betydde mye for meg.
Det er ikke et svar.
Det har vært mye av det i dag.
Ta det med ro. Joshua sa at den skulle være her, ikke sant?
Han sa Reedsville, ikke at den var akkurat her.
Jeg har funnet den.
Hva om den ikke fungerer?
Da får vi be.
Om at Georgie får en rask død.
-Hei, kom igjen. -Å, ja?
Han skjuler noe. Jeg stoler ikke på den fyren.
-Da er vi to. -Slutt. Dette handler om Georgie.
Georgie. Som er der oppe nå.
Vi har ikke råd til mistanker.
Vi skal redde ham, vær du trygg.
Vi kan ikke miste fatningen hver gang vi møter motstand.
Hva skyter du på?
Jeg vet ikke.
Det er best vi stikker før den våkner opp.
-Der er den. -Det er dingsen fra varehuset.
Det er en Søker.
-Hvor er den? -Jeg så noe der borte.
Hvor i helvete er den?
Kan noen se den?
Hvor er den?
Ikke rør deg.
Hvordan fant de oss?
Har jenta med Freddy-hendene gitt deg noe?
Ja.
Denne klokken.
-Kom igjen. -Løp.
-Kom. -Kom.
Har du klargjort det jeg ba om?
Ja. Den er klar nå du er det.
Hvis vi har lært noe så er det at følelser er en svakhet.
Kjærlighet er menneskenes største feil-
-og vårt beste verktøy til å knuse dem.
Han sier at han savner familien sin.
La oss vise ham familien hans.
Siden vi ikke kunne bruke minnene dine-
-bestemte vi oss for å vise deg noen andre sine.
Dette er minnene til V'en som drepte familien din.
-Kom deg vekk! Nei! Slipp! -Slå det av!
Spill det om og om igjen til han forteller oss det vi vil vite.
Slå det av!
Perfekt. Ser du?
-Ganske lett, hva? -Ja.
Jeg er tørst. Jeg henter litt brus.
-Vil du ha? -Ja.
-Vil du ha en? -Ja, takk.
Hør,-
-pappa vil at jeg skal bli her et par uker.
Og jeg kan fremdeles treffe deg.
Jeg vil gjerne treffe deg,-
-og jeg vet at det er kjipt, men dette kan hjelpe meg og ham.
Hva er det?
Jeg hørte noe, men jeg burde ikke si noe.
Hva er det? Bare si det.
Jeg kan ikke. Det er ikke opp til meg.
Lisa, vær så snill, bare...
Det går bra.
Jeg tror at faren din har løyet til deg.
Om hva da?
Jeg tror ikke at han er faren din.
Kom igjen. Det...
Det er latterlig.
Jeg hørte at han snakket med moren din.
Beklager.
-Jeg skulle ikke ha sagt noe. -Her, vær så god.
Hei.
Hva er det? Hva skjer?
Det har skjedd en merkelig misforståelse.
Lusa sa at hun hørte deg snakke med mor-
-og at du sa noe om at du ikke egentlig er faren min. Jeg...
Jeg vet ikke. Det er galskap, jeg...
Å, Ty.
Er det sant?
Det kan det ikke være.
Dette er meg og...
Og deg.
Det...
Det er komplisert.
Ikke se på henne.
-Du løy. -Vent, vent.
-Var det derfor du gikk fra mor? -Nei.
Jo.
Jeg kunne ikke stole på henne.
Og hva med meg?
Du gikk fra meg også, far.
Følte du deg lurt til å oppdra en annens unge?
Nei. Jeg elsker deg, Ty.
Det må du tro på, uansett.
Du må snakke med moren din om dette.
Ja, det skal jeg gjøre.
Ty.
Da jeg søkte om å få ta del i bo-ombord-
-så hadde jeg aldri trodd at jeg skulle bli valgt ut.
...aldri trodd at jeg skulle bli valgt ut.
Jeg har alltid følt at jeg har uflaks, men dette...
Hva mener du med uflaks?
Da jeg var 1 5 opererte jeg bort blindtarmen.
Komplikasjoner førte til at jeg ikke kan få barn.
Jeg føler meg velsignet med alt jeg har i livet mitt,-
-men på familiefester har alle søsknene mine store familier.
lngen av dem har under åtte unger.
Alle i familien din?
Ja.
...har alle søsknene mine store familier.
lngen av dem har under åtte unger.
Alle i familien din?
Ja, den er enorm.
Ja?
Joshua. Joshua, det er Ryan.
Du fant den. Bra.
Vi har en venn der oppe, Georgie Sutton.
Han lette etter meg og ble tatt til fange.
Jeg har ikke hørt noe.
Han er der oppe. Du må finne ham.
Det skal jeg.
Ha senderen i nærheten.
Var det du sa sant?
At stefaren min forfalsket selvmordsbrevet?
Ja.
Drittsekk.
Hei.
Den mannen forandret livet mitt.
Å ,ja?
Bra for deg.
Han forandret vårt også.
Hør på meg, James.
Stefaren din forlot deg ikke.
Han hadde aldri forlatt moren din og deg om han ikke måtte.
Hvordan i helvete vet du det?
Det var jeg som tvang ham til å dra.
-Hva har du gjort det siste året? -Lett etter deg.
Nei, jeg mener, hva har du opplevd mens du har vært her?
Har du aldri kjørt om natten bare for å kjenne vinden i ansiktet?
Har du aldri tatt en kald øl på en varm dag?
Har du aldri sett en kvinne som har tatt pusten fra deg?
Jeg tror at du har blitt rørt av det å bo blant menneskene.
Det er ikke så mye, bare et lite hint.
Jeg ser det i ansiktet ditt.
Menneskene har et uttrykk de bruker-
-når de innser hva som virkelig betyr noe for dem.
Da sier de at de har funnet sin ekte nordpol.
Jeg har funnet min her, Ryan,-
-sammen med den kvinnen og den gutten.
Hva er det?
Selvmordsbrevet mitt.
Kan du se på familien min der inne og si at jeg ikke trenger den?
De venter deg, John.
Det er for sent.
For 1 0 år siden, da jeg spiste middag hos dere,-
-det var den dagen jeg drepte John May.
Du visste det. Men du sa ingenting. Du visste at John May er død.
Ikke bare død.
Drept av ham.
Jeg ønsker hver eneste dag at jeg kunne dra tilbake og forandre på det.
Men det kan jeg ikke.
Jeg kan bare si at stefaren din viste vei.
Jeg har tatt sjanser du ikke kan forestille deg-
-på grunn av det jeg lærte av ham.
Denne kampen-
-kommer til å bli mer brutal enn noe dere har sett.
Det gjelder deg også.
Og John May er vårt største våpen i den kampen.
Anna beordret ham død. Hver gang hun ser beskjeden "John May lever"-
-så er det som en kniv i øyet hennes.
Femtekolonnen eksisterer på grunn av ham.
Han eksisterte på grunn av deg.
Du og moren din lærte ham å bli et menneske. Han lærte det til meg.
Om ikke annet tenkte jeg at du burde vite sannheten.
Ingen flere løgner.
Nei.
Jeg føler meg så dum som har glemt kombinasjonen.
Det skjer oftere enn du skulle tro.
La meg se på modellnummeret her.
Nullstillingskoden er 8-33-28-firkant.
Ok. Jeg finner veien ut selv.
Du har overtalt mange om å bo på skipene deres i dag.
Folk som disse to.
Denne kvinnen kommer fra en uvanlig fruktbar familie.
Hun har uflaks og kan ikke få barn.
Denne fyren, en genial fiolinist, men en skikkelig rotekopp.
Jeg så på de andre gjestene fra dagens historie.
Samme opplegg.
De er fulle av potensiale, men de er ødelagte leker.
Denne typen personer interesserer dere.
Og spørsmålet er-
-hvorfor?
Menneskene er sofistikerte, men dere ser ikke folks sanne verdi.
Dere forkaster dem.
Jeg kan se deres indre verdi.
Alle V'er, uansett bakgrunn, hell eller omstendigheter får min omsorg.
Jeg gir bare det samme til menneskene.
Ja.
Den kjøper jeg ikke.
Jeg vet ikke hva alt dette betyr, men det betyr noe.
Og hvis jeg kan komme så langt på en halv dag,-
-hvor langt tror du at jeg kan komme på en måned?
Hva er det du vil?
Jeg kan fortelle deg hva jeg ikke vil.
Jeg vil ikke være vanlig.
Du hadde ikke vært her hvis du var vanlig, Mr. Decker.
Det er derfor jeg kommer til å fortsette med å grave i dette.
Før eller siden finner jeg nok til å lage en story av det.
Eller så kan du gi meg en større story.
Jeg kan beskytte deg.
Spørsmålet er om vi kan fortsette med å hjelpe hverandre?
Jeg tror at vi vil hjelpe hverandre i lang tid enda.
Ryan.
Jeg er her. Hvordan går det med ham?
Han lever og har ikke brutt sammen enda.
-Kan du flytte ham? -Alle blir overvåket.
Bo-ombord programmet begynner om få dager.
Jeg klarer kanskje å smugle ham inn i et landingsfartøy.
Holder han ut så lenge?
Ja.
De holder ham så vidt i live.
Er han ved bevissthet?
Kan han snakke?
Vær så god.
Hvordan går det, kompis?
Har hatt det bedre.
Du kom deg av skipet. Du er i trygghet, ikke sant?
Ja, jeg er trygg.
-Det er vi alle sammen. -Bra.
-Vi skal få deg ut, ok? -Nei.
Det er det de venter på. Det er det de vil.
Dere blir tatt hvis dere prøver å redde meg.
Georgie, hør på meg. Gi oss et par dager.
Bare hold ut, ok?
Jeg har ikke et par dager, Ryan.
Det vet du.
La meg snakke med Jack.
Georgie, vær så snill.
Jeg må snakke med Jack, Ryan.
Vi forlater deg ikke der oppe, Georgie.
Det er større enn meg nå, Fader.
Nei, Georgie.
Hør på meg. Du må holde ut.
Vi sees, Jack.
Er du sikker?
Jeg er klar til å treffe familien min nå.
Gud velsigne deg, George Sutton.
Gud velsigne deg.
Sørg for at de ikke kan spore det tilbake til deg.
HVEM ER JOHN MAY
John May lever.
For Georgie.
Det var ikke forgjeves.
Ryan Ringer
Hei, dette er Val. Legg igjen en beskjed.
Hei, vennen. Det er meg.
Det er noe vi må snakke om når jeg kommer hjem.
Jeg er ikke den du tror at jeg er.
Jeg vil at du skal vite sannheten.
lngen flere løgner.
lngen flere hemmeligheter.
Jeg vil bare at du skal få vite sannheten.
Ty?
Jeg har alltid lurt på hvorfor han dro.
Jeg har nok alltid visst at det var på grunn av meg.
Det var det ikke.
Hva har pappa sagt til deg?
Jeg vet alt sammen.
Prøvene tok feil.
Legene tok feil. Han er faren din.
Det lover jeg deg.
-lkke i følge ham. -Jeg vet det.
Hvordan kunne du la være å si det til meg?
Fordi...
Jeg var redd for at du ikke skulle tro meg.
Jeg tenkte at hvis jeg fortsatte ville noen si at det var en feil.
For det er det. Det er en feil.
Og jeg gjorde ikke... Jeg var aldri...
Jeg trodde at jeg alltid kunne stole på deg.
Det kan du. Ty, det kan du. Jeg var på vei hjem for å si det.
-Hvorfor skal jeg tro på deg? -Det er sant.
-Hvordan kan jeg tro på deg? -Vær så snill.
Tyler, vær så snill.
Det er ikke sant.
Det er ikke det.
Det er ikke sant.
Kjære.
Val?
Alle i New York snakker om at John May lever...
...ble avbrutt av beskjeden "John May lever."
George Sutton døde.
Det må ha blitt for voldsomt for ham.
Vi fikk ingen navn.
John May lever.
En banal løgn,-
-men det virker som om beskjeden fra Femtekolonnen-
-har skapt underdønninger.
La dem få nyte denne seieren.
For jeg er i ferd med å gi dem-
-tusen nederlag.