Tidligere i V:
-Jeg er gravid. -Tenk hva som vil skje...
-...hvis Anna får vite det. -Familien din, George.
Det var V'ene sin skyld at de døde.
-Vi har laget et vitamintilskudd. -Anna merker mennesker som dyr.
-Vi har mottatt en beskjed. -John May startet Femtekolonnen.
De første besøkende som vendte seg mot lederne.
Vi må knuse dem. Gi FBl en ledetråd.
-Kyle Hobbes. -Han kan trene opp en motstandshær.
-Velkommen til krigen. -Vi trenger flere soldater. En hær.
Jeg skal lage en.
Det er ingen grunn til å angre på gårsdagens feil.
Fortiden er forbi.
lngen skjebne truer, ingen ukontrollerbar fremtid.
lngen sult,-
-ingen sykdom,-
-ingen frykt, ingen død.
Det er ingenting foran oss. lngenting bak.
Bare stillhet, et friområde av fred og ro.
-Mia. -Lykksaligheten omslutter deg.
-Vær så snill. -Og beskytter deg.
Sammen skal vi oppleve...
-Se på meg. -...evig lykke...
...i en henrykkelse av ekstase og trygghet.
Dere vil sole dere i min glans,-
-pakket inn i varmen av min guddommelige berøring.
Hun tar sinnene og livene våre og gir kun løgner tilbake.
Vi ser oss ikke tilbake.
Vi bekymrer oss ikke for det som skal komme.
-Mia. -Bare trygghet.
Jeg elsker deg.
l visshet om at jeg er her.
Det gir styrke.
Sol dere i lyset.
Anna får ikke stjele deg lenger.
Hendelsen fant sted i moderskipet over Sydney i går.
Femtekolonnen er i ferd med å bli mer aktiv.
Kapteinene på skipene i Tokyo, Paris og Mexico City-
-har også rapportert om enkelthendelser.
Femtekolonnen er immun overfor min lykksalighet.
De har begynt å få menneskelige følelser.
Empati.
Kjærlighet.
De kan bli en reell trussel hvis de klarer å slå seg sammen
Få tak i Joshua.
Det er på tide å eliminere dem før de blir sterkere.
Chad Decker, WNT, direkte fra de besøkendes fredssenter.
Vi venter på at Marcus,-
-Annas nestkommanderende, skal snakke til verden.
-God morgen. -De oppmøtte her...
Jeg burde være der. De trenger fredsambassadørene.
Det er skole i dag.
Det er sikkert nok ambassadører der allerede.
De hadde vel ringt hvis de trengte deg?
Hva er det jeg sier? De hadde ikke ringt.
De er fra rommet. De hadde vel bare hentet deg med en stråle.
Vi har snakket om dette. Du har ingenting å være redd for.
Ser dette ut som det redde ansiktet mitt?
Skolen kommer først.
Du kan dra til skipet etterpå, ok?
Greit, mamma.
-Glad i deg. -Glad i deg.
Mine damer og herrer, takk for at dere har kommet.
Senere i dag kommer Anna til å komme med en uttalelse-
-som vil markere starten på vårt bo-ombord-program.
Som takk for gjestfriheten jordens mennesker har vist-
-ved å la besøkende bo blant menneskene er vi-
-stolte over å kunngjøre en ny tid i forholdet mellom V'er og menneskene.
Folk fra hele verden har søkt seg inn på dette programmet-
-gjennom helbredelsessentrene våre.
Søknader ved helbredelsessentrene.
-Anna vil kunngjøre navnene som... -Det må henge sammen med R6.
...har blitt tilfeldig trukket ut til å bo sammen med oss ombord i skipene.
Tilfeldig, du liksom.
Først R6. Nå dette.
Hva i helvete er det de planlegger.
-Takk. -Jeg vet ikke.
Men Decker er talerøret deres.
Gjør det klart utenfor. Vi er på direkten om 1 0.
Kanskje vi skal spørre ham.
Jeg kan ikke holde Tyler unna skipet. Jeg vil si sannheten til ham.
-Bare sånn kan jeg beskytte ham. -Tyler er på radaren til Anna.
Endringer i oppførsel vil tiltrekke oppmerksomhet.
-Hvis han ikke tror deg... -Han kommer til å tro meg.
Hvis han tror deg så kommer han til å kutte all kontakt med V'ene.
Han vil slutte å dra til skipet.
Og Anna kommer til å ville vite hvorfor.
Han vil kanskje slåss mot dem også.
Er du klar til å sende sønnen din ut i krigen?
Hvordan skal jeg holde ham unna dem?
Det skal du få vite hvis jeg finner ut av det.
En prest, en sivil, en øgle og en agent. Hvis dette er en vits, så ler jeg ikke.
-Hvor er hæren deres? -Du bjeffer, Hobbes. Biter du også?
Ber du meg?
Vi har det vi har. Få det til å fungere.
Vi har en hær.
Vi kalles Femtekolonnen.
Dere burde ringe dem og minne dem på at vi er i krig.
Vi kan ikke lokalisere dem.
Vi er spredt ut over mange forskjellige byer.
Men jeg kan love deg at vi er en sovende kjempe, Mr. Hobbes.
Så vekker vi dem opp, da.
Holder Femtekolonnen øye med skipene?
-Ja. -Så bruk skipene til deres fordel.
Anna kommer med en kunngjøring i dag. Kom med en selv.
Greit. Hvordan da?
Kom dere ombord i skipet, overta signalet, send ut deres eget.
Det forteller både folkene deres og henne at dere er her.
Hvis det skal fungere må dere skade henne i samme slengen.
Du er på V'enes radar etter eksplosjonen. Du er for kjent.
-Du kommer deg aldri opp dit. -Nei. Men han kan.
Det er for mye på oss alle akkurat nå.
Det er et selvmordsoppdrag. Jeg er for å skade Anna,-
-men vi har ikke tenkt nøye nok igjennom dette enda.
Betaler dere meg for å sitte på ræva eller for å være en mann og kjempe?
Beklager, Hobbes. Du må finne på noe bedre.
Takk for at du ville ta i mot oss på kort varsel.
Jeg har ikke følt meg så bra.
Jeg var redd det var noe galt med barnet.
Alt ser helt normalt ut.
Da kan du vaske deg.
Sykepleieren kommer straks. Jeg skal bare ta noen prøver. Ryan?
Vakker.
Du kan ikke avlyse alle avtalene hennes.
Du må fortelle henne sannheten før hun finner ut av det selv.
Hvis jeg sier sannheten om hvem jeg er så kan jeg miste henne.
Jeg elsker henne, Leah.
Alt jeg har gjort, alt jeg har kjempet for, er for henne.
Og dessuten-
-er jeg usikker på om vi burde fullføre dette svangerskapet.
Dere må bestemme dere. Og det fort.
Jeg liker ikke det jeg ser. Det vokser veldig fort.
Ultralyden jeg viste henne der inne var ikke hennes.
Det var et ekte menneskelig foster i sjette uke.
Dette er den ekte ultralyden hennes.
Dette er barnet ditt.
Den økte vekstraten tømmer Val for fosfor.
Det er det som gjør henne syk. Besøkende, som oss,-
-har høye konsentrasjoner av fosfor i oss.
Mer enn nok til et barn, hvis moren var en besøkende.
-Kan vi gi henne en tilførsel? -Hun trenger høyere konsentrat.
Hvordan får vi tak i det?
Menneskene har ikke teknologien til å lage det.
Det eneste stedet jeg vet om er på moderskipet.
Hun overlever ikke svangerskapet uten.
Greit. Sett en agent på saken.
Agent Evans. Jeg har kanskje en ledetråd på Hobbes.
Ser ekte ut. Hva gjør du her?
Du ba meg om en ny plan. Jeg har en.
Å snike deg inn i FBI? Få oss i fengsel?
Vi skal komme oss ombord i skipet. Uten Ryan.
FBIs mest ettersøkte mann gikk rett inn på denne lekeplassen.
Men det la de ikke merke til.
-Fordi han lukter og ser ut som dem. -Kom til poenget.
Tiden er inne til å komme seg ombord og sende ut beskjeden.
Hvorfor har du et sånt hastverk med å komme deg ombord?
De øglene lurte meg.
Jeg vil vite hvordan og hvorfor og jeg vil skade dem for det.
Det er en taktisk fordel i å sende beskjeden i dag...
-...og vi må ta den sjansen. -Ryan sier at det er for risikabelt.
-Jeg trenger ikke Ryan. Jeg gjør det. -Hvordan?
Vel, jeg kom meg inn hit, ikke sant?
Jeg har sagt at dette er en tabbe,
Jeg gjør dette, med eller uten deg.
-Sier du det? -Ja.
Det å snike seg inn hos FBI er én ting.
Det er noe helt annet å komme seg ombord på et V-skip.
-Er det? -Hva skal du gjøre...
...når de begynner å snakke på språket vårt?
Hva skjer når temperaturskanneren sier at du er et menneske?
Vi vet ikke når Anna kommer til å snakke igjen.
Vi må revurdere det å dra opp nå.
Nei.
Vi skal ikke dra.
Men jeg skal.
Sa ikke du at det er et selvmordsoppdrag?
Jo, men det er den eneste måten jeg kan hindre Hobbes i å dra på.
Fanger de ham kommer vi oss aldri på et annet skip-
-og da vil Femtekolonnen forbli spredt.
Anna må stanses-
-og jeg er den eneste som kan komme meg ombord i skipet.
lnnkommende!
Et typisk menneske ville ha reagert sterkt-
-på alle ødeleggelsene du akkurat så.
Basert på utslagene dine er din situasjonsempati-
-godt innenfor normalen for vår art.
Kort sagt: Du har ingen menneskelige følelser.
Bruk mine resultater som grunnlag.
Alle på skipene skal testes.
Finn ut hvem som er femtekolonister og hvem som ikke er det.
Greit. Jeg drar opp til skipet.
Det kommer til å bli farlig, så alle må spille sin rolle perfekt.
Vi gjør det sånn:
Erica, jeg trenger et navn fra listen over V-diplomater.
Jeg trenger en V som ikke er i New York-
-og som ikke vil komme tilbake til skipet med det første.
Se etter noen som har samme grad og akkreditiver som meg.
Uniformen min må passe.
Hobbes, du må skaffe meg falske papirer.
De må være gode.
Skanneren leser ikke bare av temperaturen, den sjekker avtrykkene.
De må tilsvare identiteten Erica skaffer meg.
Når jeg er ombord kommer jeg til å se ut som alle andre V'er.
Da kan jeg gå hvor jeg vil.
Jeg hacker meg inn i skipets kommunikasjonssystem,-
-legger inn vårt kampsignal og stikker av.
Det burde ikke ta mer enn et par timer.
Jeg tar kontakt så snart jeg er tilbake.
Hvis dere ikke hører fra meg før klokken 1 6-
-vet dere at det har skjedd noe.
Ryan.
Vær forsiktig, min venn.
Takk.
Hvis jeg ikke kommer tilbake så vil jeg at du skal gjøre noe for meg.
Dra til Val.
Ta henne med til den legen.
Fortell henne sannheten om meg.
Det er ikke sånn jeg vil at det skal være, men hun må vite det. Ok?
Bare kom deg hjem igjen.
Ryan vet hva han gjør på skipet.
Det går bra.
Det er ikke ham jeg er bekymret for.
Sønnen din.
De kommer til å kunngjøre sitt bo-ombord program i kveld.
Tror du at Tyler vil bo der oppe sammen med dem?
Han elsker dem.
De tok fra meg alt jeg hadde.
Jeg vil ikke at det skal skje med deg.
Hvordan skal du hindre Tyler i å bo med V'ene?
Ved å ta ham med til noen han elsker høyere.
Så...
Hvordan går det med de fantastiske fire, Hobbes?
Si det, du.
Den første er knust, George Sutton.
Han jobbet som kjemiingeniør.
Han ble gal da familien hans ble myrdet. Han påstod at romvesener gjorde det.
DRAPENE PÅ STATEN lSLAND: SUTTON FREMDELES SAVNET
Kanskje ikke så gal likevel, hva?
Presten var ute i to omganger som feltprest.
Han vitnet mot to offiserer i Bagdad...
-...som brøt stridens regler. -En speidergutt.
Og FBI-agenten?
Ren, men ekspartneren hennes er borte. Han jobber visstnok med terrorister.
Det er mye personlig bagasje på henne også.
Alt står der.
Den siste, Ryan Nichols.
Han er en børsmekler.
Bortsett fra den gravide kjæresten har vi minst på ham av alle sammen.
Kanskje for lite.
Hvis det finnes noe på ham må du finne det selv.
De har noe de kan presse deg med, ikke sant?
Ikke så lenge.
Ty, hva...?
Pappa.
Jeg vet det.
Vi kom tidligere enn vi hadde trodd.
-Hvordan går det, kompis? -Bra.
Jeg har akkurat montert på et Show Stopper-eksosrør på sykkelen min.
-Virkelig? -Ja.
Jeg har akkurat kjøpt en ny sykkel.
T750. Vil du se på den?
-Den er på verkstedet. -Ja.
Greit?
Vær forsiktig. Det er futt i den.
Hva gjør du her, Erica?
Vi må snakke sammen.
Velkommen til moderskipet.
Denne veien.
Høyre hånd, takk.
Velkommen tilbake.
Velkommen. Høyre hånd, takk.
Velkommen tilbake til skipet.
Neste, takk.
-Noe i veien? -Visumet virker ikke. Du er ikke klarert.
Prøv igjen.
Det er klarert. Høyre hånd, takk.
Velkommen tilbake til skipet.
Neste, takk.
Høyre hånd, takk.
Neste, takk.
Høyre hånd, takk.
lnnkommende!
Han strøk.
Reaksjonen hans er 1 1 -1 8 på den biometriske skalaen.
Det er like over Annas grunnlinje, men det er over.
Det må være en feil.
Phillip er en av mine mest betrodde rådgivere.
Jeg tester ham en gang til.
Hvorfor det?
Jeg har oppdaget at testen har en feilmargin.
-Hvor stor er den? -Basert på de gale resultatene...
...jeg har oppdaget, rundt 2%.
Hvis resultatene er gale, hans og andres,...
-...burde vi ikke stanse prøvene? -Nei.
Fortsett.
Hold på alle som stryker.
Jeg skal ta meg av dem personlig.
V'er, hva?
-Ja. Jeg er en fredsambassadør. -Fredsambassadør?
Ja. Jeg deler ut informasjon-
-og hjelper til på senteret. Det er ganske kult.
Besøkende. Romskip. Det er utrolig, hva?
Hvis du tror at en T750 er noe så burde du se motorrommet deres.
-Det er helt sykt. -Å?
Jeg er glad for at du ville treffe meg.
Jeg savner deg.
Jeg også.
-Jeg er lei for alt sammen. -Lei for hva da?
-At det ble slutt mellom deg og mor. -Hva sier du?
-Jeg vet at det var min feil. -Nei, det var det ikke.
Jo, det var det. Hvis jeg ikke hadde hatt den motorsykkelulykken...
Nei, det var ikke det som skjedde.
Det er ikke så enkelt.
Hva skjedde da, pappa?
Hvorfor kan du ikke bare si det?
Det eneste du trenger å vite-
-er at det ikke var din feil.
Greit?
Du er en bra gutt.
Takk, pappa.
Hva skal du med fosfor?
Sjefen min sendte meg for å hente det.
Jeff Singer, dekk 9.
Bli med meg.
Medlemmer av rasen vår blir ofre for menneskelige følelser-
-og blir immun overfor Annas lykksalighet.
Denne testen måler hvor mottakelig du er overfor dette fenomenet.
Stryk medfører døden.
Annas kunngjøring om bo-ombord programmet-
-skal begynne om mindre enn en time.
Chad Decker, WNT, fra de besøkendes fredssenter.
-Det var bra. -Takk.
Hei. Takk.
-Sånn. -Takk.
Hei. Takk.
-Takk. -Du er en populær mann.
V'ene er litt av en story.
-Fader...? -Jack. Landry. Ja, det er de.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Jeg har sett sakene dine om helbredelsessentrene.
Du ga mange mennesker håp da du snakket om svulsten din på TV.
Mange av de som var redde for V'ene er det ikke lenger.
Hva er det å frykte? Mirakler?
Mens vi snakker om mirakler. Du fikk diagnosen...
-For en uke siden? -Ja.
Hvorfor har du ventet så lenge med å bli helbredet?
Jeg begynner behandlingen nå.
Vi forteller historien i fem deler.
Hvordan kan jeg hjelpe deg, Fader?
Enkelte i menigheten min er redd for at V'ene gjør noe i sentrene sine-
-som vi ikke får høre om.
Jeg ber deg bare om å være sikker på at det er trygt-
-før du anbefaler helbredelsessentrene. Det er alt.
Lykke til med seertallene.
Ryan, det er Erica. Jeg har ikke hørt fra deg. Jeg begynner å bli redd. Ring meg.
Vil du fortelle meg hva som virkelig foregår?
Hvor er Tyler?
I telefonen med kjæresten sin.
Vi vet begge at du ikke tok med Tyler hit for hans egen del.
Og du hadde ikke vært her om du ikke ville ha noe av meg.
Du må beholde ham.
Det er galskap på jobben og jeg er nesten ikke hjemme.
Jobben har alltid vært travel. Det har aldri vært et problem før.
Du har kanskje lagt merke til at verden er snudd på hodet-
-etter at de besøkende kom. Jeg jobber hele tiden.
Vær så snill, Joe. Han trenger deg.
Jeg trenger at du gjør dette.
Hva er det du ikke forteller meg?
Ingenting.
Jeg skal ta ham. Selvsagt skal jeg ta ham.
Men du skal vite at han tror-
-at han er grunnen til at vi gikk fra hverandre.
Vi kan ikke la ham bære den byrden.
Det er på tide at han får vite sannheten om hvem han egentlig er.
Hyggelig å treffe deg, Georgie.
Ryan er en gammel venn.
-Vær så god. -Takk.
Kom inn.
Jeg får ikke tak i ham. Har du snakket med ham?
Nei, jeg har også prøvd. Han tar ikke telefonen.
Han sa at han skulle jobbe overtid. Han er sikkert opptatt.
Ja. Han ringer sikkert snart.
-Beklager alt rotet. -Det går bra. Alt i orden.
Barnet før fødselen
Du er...
-...gravid. -Ja.
Vi sier det egentlig ikke til folk enda.
-Gratulerer. -Takk.
-Har du unger. -To,
Beklager at jeg forstyrret deg.
-Nei. -Nei, jeg må gå.
-Si til Ryan at jeg var innom. -Greit.
Klart.
Fader.
Jeg har tenkt på det du sa.
Om menigheten din.
-Jeg har spørsmål. -Det er ikke sikkert at jeg har svarene.
Hvem har dem da?
Du.
-Jeg? -Du har tilgang til skipene. Til Anna.
Vil du ha sannheten? Da må du lete der. Ikke her.
Du vil at jeg skal gå bak ryggen til Anna og gjøre hva?
Sørg for at V'ene ikke gjør noe som vil skade oss.
Du må gi meg noe å jobbe med her.
-Et sted å begynne. -Det har jeg alt gjort.
Jeg har ikke annet enn et par skremte kirkegjengere-
-og et skriftemål med en anelse.
Og du forventer at jeg skal risikere karrieren min på en anelse?
Du har allerede en anelse om at noe er galt, Chad.
Du hadde ikke vært her hvis ikke.
-Du vant løpet. -Nei.
-Banty vant løpet. -Det gjorde han ikke.
Det var en annen gang.
Du kjørte forbi ham like før målstreken.
Evans.
Jobb.
Ryan er ikke tilbake. Har du hørt fra ham?
Nei. Jeg har ikke hørt noe fra noen.
Jeg er bekymret.
Hva om han er skadet?
Eller verre.
-Jeg vurderer å dra opp. -Hvis du drar opp dit...
...så kan du gjøre det verre. Hold deg i ro.
Jeg drar tilbake nå. Møt meg i kirken.
Ja. Ok.
Går det bra?
La meg gjette. Du må på jobb igjen.
Godt gjettet. Går det bra?
Ja.
Pappa spurte om jeg ville bli her hos ham.
Jeg vet at du ikke tenkte på det, men...
Tyler, vil du bli her?
Ja. Er det ok?
Ja.
Lov meg én ting. Ikke gjør noe jeg ikke ville ha gjort.
Hva er det igjen da?
-lngenting. -Greit.
Glad i deg.
Glad i deg også, mamma.
lnnkommende.
Han strøk.
Du er ikke fra skipet.
-Du er fra Femtekolonnen, ikke sant? -Nei.
Samuel fulgte etter deg etter at du kom ombord.
Han så at du reagerte på babyen.
Han så at du tok fosforet og jeg så at du strøk.
Joshua.
Det er fint å treffe deg.
Dette er Samuel. Han er også med oss.
Ryan.
-Hvor mange er vi på skipene? -lkke mange.
Vi blir snart færre, nå som Anna tester alle sammen.
-Hvor mange på bakken? -Vi er mange.
-Men vi er ikke organisert. -Hva gjør du her oppe?
Jeg har kommet for å legge en beskjed ved Annas kunngjøring.
-Et kampsignal. -Bra.
Vi kommer til å trenge en hær.
Anna skaper soldater.
Hvor lang tid har vi?
Ikke mye, med mindre vi kan stanse det.
Du må komme deg av dette skipet.
Du må advare de andre på bakken.
-Jeg må sende signalet. -Jeg skal gjøre det. Dra, du.
Jeg kan ikke hjelpe deg hvis de tar deg her.
Disse soldatene...
Du må stanse dem.
Hvordan kan jeg kontakte deg.
John May hadde en sender.
Den er gammel og kan ikke spores. Han brukte den sist i Reedsville.
-Finn den. -Det skal jeg.
Fosforet?
Det er til en menneskekvinne.
-Ja. -Aner du hva det betyr?
Ja.
Men jeg har ikke noe valg. Hun dør uten det.
Når du har gitt det til henne, Ryan,-
-finnes det ingen vei tilbake.
Noensinne.
-God morgen, vennen. -Jeg burde være der.
De trenger nok ambassadører nå.
Vel, Ty...
Hvordan ligger vi an med Tyler.
Det ser ut til at han har roet ned moren sin.
Ja, det har han.
Men han er fremdeles ikke her på skipet med deg.
Det vil alltid være hindre i veien din.
Det er ikke om du fjerner dem som teller, men hvordan.
Hent ham.
-Har du ikke hørt fra Georgie? -lkke siden i morges.
Pokker. Jeg ba ham om å treffe meg her.
Har du sett eller snakket med Georgie?
Ja. Han dro opp dit. Til UFOen.
Hva? Når?
For noen timer siden. Han ba meg om et våpen...
-...han kunne smugle ombord. -Du visste om det?
Lot du ham dra opp dit alene?
Hva slags menneske er du?
En realist.
En realist ville vite at det eneste Georgie kan gjøre der oppe er å dø.
-Hvorfor sendte du ham opp? -En realist vet at...
...Ryan er viktigere for saken.
Hvis Ryan var i vansker...
-...er det en akseptabel risiko... -Det var ikke opp til deg.
Dere trenger Ryan. Han er en V.
Han har tilgang til kunnskap Georgie ikke har.
Georgie er et akseptabelt tap, enten du liker det eller ikke.
Hvis dere ikke kan vende dere til det-
-så har dere allerede tapt.
God kveld.
Det er med stor glede at jeg kunngjør begynnelsen-
-på vårt bo-ombord program.
Våre gjester vil få observere de besøkendes levemåte,-
-de får full tilgang til vår beste teknologi,-
-fritidssysler og helsevesen.
Hvert av våre 29 skip har valgt ut deltakere-
-fra hver eneste by i hele verden.
TILGANG NEKTES
MENNESKER FRA SHANGHAI...
MENNESKER FRA DEN STOLTE BYEN MADRlD...
Mennesker fra hele denne planeten vil snart motta offisielle invitasjoner.
Kandidatene vil komme fra all verdens samfunnslag.
Husfruer, rørleggere,-
-vitenskapsfolk, forretningsfolk.
TILGANG GODKJENNES
Jeg håper at de utvalgte av dere vil vurdere å bo sammen med oss...
JOHN MAY LEVER
...fred. For alltid.
Velkommen til moderskipet over New York
Det går omvisninger fra mottaksdekket.
Jeff Singer.
Du, stopp. Stopp!
Jeff Singer. Hei, du...
-Georgie. -Dra til kona di, Ryan.
Hun og barnet ditt kommer til å trenge deg.
Lenge leve Femtekolonnen.
Femtekolonnen la til en beskjed i sendingen din.
-Hvordan da? -Et menneske snek seg inn.
Han drepte en av vaktene våre.
Han er i vår varetekt.
Vi tror at han fikk hjelp.
Vi skal finne ut hvem han jobbet med.
Hva var beskjeden?
John May lever.
Alt faller på plass.
Femtekolonnen på bakken har vært i skjul for lenge.
Dette vil gi dem selvtillit nok til å komme frem.
Og vi skal vente på dem når de gjør det.
Med bo-ombord programmet-
-skal vi vinne hjertene og sinnene til menneskene her oppe-
-mens vi knuser Femtekolonnen der nede.
-Hei. -Hei.
Hvordan føler du deg?
Jeg er trøtt. Men jeg er glad du er hjemme igjen. Jeg savnet deg.
Jeg savnet deg også.
En venn av deg var innom i dag. Georgie Sutton.
-Georgie? -Ja.
-Hva sa han? -Han kom for å si hei.
Han sa at vi var en fin familie.
Han var glad på våre vegne.
Han sa at du hadde nummeret hans hvis du ville ringe ham.
Jeg må tilbake på jobb.
Skal jeg lage en god kopp te til deg?
-Så kan jeg pakke deg i seng. -Det høres deilig ut.
Dere har strøket på prøven min.
Deres lydighet overfor meg er under tvil.
Dette er deres sjanse til å vise hva dere er.
Der er feilmarginen deres.
De som tok livene sine har bevist sin hengivenhet til meg.
Denne prøven vil koste mange liv før vi er ferdige.
Flå dem.
Du skulle aldri ha latt ham dra ombord.
Jeg tok en beslutning.
Du er mer verdifull for laget og det vet du.
-Han var min venn. -Du endrer ingenting ved å skade ham.
Georgie sitter fanget der oppe.
Vi må legge hodene sammen-
-for å få ham tilbake. Og da trenger vi ham.
-Vi skal få Georgie tilbake, Ryan. -Ja.
Og så skal jeg ta meg av deg.
Ja.
Hva kommer de til å gjøre med ham.
De dreper ham ikke.
-lkke med det samme. -Så vi har en mulighet.
-Ja, en kort en. -Det blir ikke lett å komme...
...seg tilbake på skipet. Ikke nå.
Du sendte vennen min ombord på det skipet.
Det er best for deg at vi får ham tilbake.
Det går ingen flere fartøy i kveld. Vi må vente til i morgen.
Vi kan bare be-
-om at Georgie ikke ofret seg for ingenting.
Kanskje Georgie ikke hadde reist hvis jeg hadde vært her.
Nei. Du var der det var meningen at du skulle være.
Da jeg kjørte fra huset i kveld uten Tyler,-
-uten sønnen min...
Hva slags mor drar fra barnet sitt?
V'ene har Tyler på radaren. Du gjorde det du måtte for å beskytte ham.
Det var det du gjorde da du dro fra ham.
Han er i det minste i trygghet, ikke sant?
Han er trygg.
Lisa.
Hva gjør du her?
Jeg savnet deg.
Kom inn.