Wat voorafging:
lk heet Anna.
We komen in vrede. Altijd.
Niks is spannender...
dan ons openstellen voor een toekomst dat alles overtreft.
Ze noemen zichzelf de Visitors.
De Visitors zijn niet nieuw. Ze zijn hier al jaren.
Ze camoufleren zich door mensenvlees te klonen. . .
over hun eigen reptielenhuid.
Ze nemen de wereld over, tenzij we ze tegenhouden.
M'n partner was één van hen.
Iedereen kan een Visitor zijn.
Het zijn beesten. -Niet allemaal.
Er zijn anderen zoals ik. Ze heten de Vijfde Colonne. Wij helpen.
Ik wil niet dat je omgaat met de Visitors.
M'n moeder weet niet dat ik lid ben van de vredesambassadeurs.
We kunnen Tyler gebruiken.
Je doet het goed. -Dank je, moeder.
Breng hem naar het schip. Zeg dat ik hem wil zien.
Er waren honderden foto's genomen door de verdomde jassen.
Waarom vernietigen ze ons niet? -Ze hebben ons nodig.
We willen iedereen medische hulp bieden.
Mr Decker, kan ik even met u praten?
Denk je dat ik doodga?
Goed nieuws: we kunnen u genezen. -We hebben een vitamine ontwikkeld.
Ze doen R6 in hun vitamineprik.
Dit is vast een complot.
Bewaar dit als bewijs. We vernietigen de rest.
Het pakhuis waar de R6 bewaard wordt is vernietigd.
We moeten dit stopzetten. Nu.
Ik heb nieuws: ik ben zwanger.
Wie ben je? Hoe ben je binnengekomen?
Meneer, blijf bij bewustzijn.
We zorgen voor je.
Blijf ademen, meneer. -Hij ademt.
Stabiliseer hem.
Waar ben ik? -Alles is goed, Jack.
U bent in de V-kliniek. U bent in goede handen.
Hé, met Brandon. Spreek iets in.
Ik wil alles horen
Met Tylers moeder. Hij beantwoordt z'n telefoon niet.
Ik weet dat hij op het V-schip is. Ik heb de hele avond gebeld.
Bel me terug.
Alsjeblieft.
Nee.
Goede poging. Het steekt, maar m'n hart is aan de andere kant.
Dit steekt zeker ook.
Wat heb je een honger.
Je eet voor twee, nietwaar? -Het lijkt alsof ik voor tien eet.
Dit is m'n derde omelet.
Ik denk niet dat dit normaal is.
Ik ben pas zes weken zwanger.
De meeste vrouwen hebben geen trek het eerste trimester.
Doe maar rustig, oké?
Dit is geen gewone zwangerschap. -Hoezo?
Ik heb het over je hartconditie.
Ja, lieverd, we moeten voorzichtig zijn.
Wat? Wat is er?
Ik voelde de baby bewegen.
Dat is toch niet mogelijk? -Laat eens voelen.
Ik voel niks. Ga eens zitten.
Ik wil dat je rustig blijft zitten.
We moeten nog wennen...
Ik weet zeker dat alles goed komt, oké?
Ja? Ontspan je.
Je hebt gelijk.
De verloskundige legt volgende week alles uit.
Volgende week? Dat is snel.
Ja, ik was zenuwachtig, dus ik heb de afspraak verplaatst.
Alle vragen zullen dan beantwoord worden.
Ja. -Met Erica.
Ik ben aangevallen. Ze hebben m'n zoon.
Dit is de bewaker van het V-pakhuis.
Dat was hem.
Ik heb Jack gebeld. Heb je iets gehoord?
Nee. Georgie zoekt hem.
Hoe weet je dat zij nu niet naar hem zoeken?
Hij werkte alleen. Alles wat hij weet, stopt hier.
Hoe weet je dat? -lk ken Anna.
We hebben het pakhuis voor z'n neus ingebroken en opgeblazen.
Als je zo'n fout maakt, ruim je alles netjes op.
En hij dacht dat hij meer geluk bij mij zou hebben dan bij haar.
Hij had het mis.
Wat doe je?
M'n zoon zit op dat schip en ik ga hem terughalen.
Je kunt dat schip niet bestormen.
Ryan, die zak probeerde me te doden.
Nu hebben ze m'n zoon. Mij kun je niks verbieden.
Als we een fout maken, Erica...
heeft je zoon niemand meer, als hij thuiskomt.
Ik wil je helpen.
Wil je helpen?
Dump dit lijk ergens.
Z'n moeder belt steeds.
Ze maakt zich zorgen.
Houd hem hier tot we vinden wat we nodig hebben.
Hij heeft maar één familie...
Dat zijn wij.
Ja, moeder.
Ik zeg dit niet nogmaals: ik wil m'n zoon zien.
Agent Evans.
Ik wil m'n zoon zien.
Tyler.
Deze kant op, alstublieft.
Tyler, kom op. We gaan.
Nee, mam. lk wil niet.
Luister, ik weet dat ik de hele nacht weg was. lk had moeten bellen.
Het spijt me heel erg...
maar ik wil niet naar huis.
Nu nog niet.
Ty, ik wil dat je nu naar huis komt.
Waarom? lk ben hier veilig.
Het gaat prima.
Wat is er? Vertrouw je de V's niet?
Ik snap niet waarom je ze niet mag.
Wat me dwarszit, is dat je de hele nacht weg was en niet gebeld hebt.
Ik maakte me zorgen. Er had iets kunnen gebeuren.
Wat denk je? Omdat je 1 7 bent, maak ik me geen zorgen meer?
Luister, ik ben geen kind meer. Behandel me niet als een kind.
Maak je geen zorgen. Alles gaat prima.
Ik ben thuis voor het eten.
Tyler.
Je zoon is nog op het schip.
Hij wilde niet komen, dus je hebt met een hologram van hem gesproken.
Maakt u zich geen zorgen, agent Evans.
Zolang uw zoon een gast is op ons schip, heeft u niks te vrezen.
Dit is Chad Decker met een bijzondere reportage.
De aanval op het Lyndhurst pakhuis...
heeft de voorraad griepvaccinaties voor New York vernietigd.
De FBl heeft nog geen verdachten...
maar volgens geruchten is het een terroristische aanslag.
Sommige anti-V activisten beweren dat de Visitors betrokken waren.
Als we meer te weten komen vandaag, hoort u meer.
Maak je geen zorgen.
De beveiliging heeft alles vernietigd.
Er is niks dat naar ons toe leidt.
Zelfs je spreekbuis, Chad Decker, kan niks doen.
Ik praat wel met hem.
Hoe gaat het met ons eigen onderzoek?
Geen aanwijzingen.
De band was gewist, voordat de Vijfde Colonne bericht gaf...
en ons pakhuis met R6 vernietigde.
Zoek de dader en geef de FBl een aanwijzing.
Zoek een kwaaddoener en je vindt een held.
Het verzet wordt sterker.
Als de Vijfde Colonne actief is, zijn er vast anderen over de hele wereld.
We moeten ze onderdrukken, voordat ze een gevaar vormen.
We hebben soldaten nodig. Een leger.
Je hebt geen leger op dit schip.
De vloot is nog op weg.
Je krijgt je leger.
Hoe?
Ik stel er één samen.
Ik moet m'n zoon vinden op dat schip.
Als je dat doet, is hij dood.
Anna weet dat je een FBl agent bent.
Ze wil geen diplomatisch incident veroorzaken door Tyler pijn te doen.
We kunnen nu niks doen.
Je moet naar je werk...
en houd je bezig met het pakhuis onderzoek.
Zorg ervoor dat ze ons niet vinden.
Heb je gehoord van Jack?
Georgie is hem aan het zoeken. -Wat ga je doen?
Ik breng het R6 dat we in het pakhuis hebben gevonden...
naar een V-dokter om te kijken wat er in de vaccinatie zit.
Zorg dat je Jack vindt.
Nee.
Lang niet gezien, dokter Pearlman.
Ryan.
Wat doe je hier?
Ik heb je hulp nodig.
Wat is dit? -R6.
De V's doen het in de griepprik voor mensen.
Misschien kun je te weten komen waarom.
Dat is niet de enige reden dat ik hier ben.
M'n vriendin, Val...
Ze is zwanger.
Weet je het zeker?
Ze zeiden dat we niet met mensen konden reproduceren.
Dit is de eerste keer dat ik dit hoor.
Ik...
De natuur en het lot zoeken een manier.
Ze heeft een hartconditie...
ik weet niet of ze een normale zwangerschap aankan...
laat staan zoiets als dit.
Weet ze de waarheid over jou?
Ik ben bang voor haar reactie, als ze erachter komt.
Stel je voor dat Anna het te weten komt.
Jij, je vriendin, je kind...
zullen nooit veilig zijn.
De kapiteins van de 29 schepen sturen hun beste soldaten.
Ik wil dat ze een medisch onderzoek doen, voordat ik ze zie.
Zoals je wilt.
Hoe zit het met de R6?
De dosis die in de griepprik verstopt zit...
is vernietigd tijdens de explosie.
We hebben genoeg R6 in onze klinieken.
Blijf het aan de mensen toedienen.
Veel mensen zijn bang voor onze klinieken.
Ze vertrouwen ons nog niet. -Dan zorgen we dat ze ons vertrouwen.
Hoe?
Door iemand te gebruiken die ze al kennen.
Goed nieuws, Chad.
Je CT-scan gaf geen aneurysma aan.
Maar de V-scan gaf aan dat ik er één zal krijgen.
De meest geavanceerde technologie van de mens...
geeft geen probleem aan.
En als zij gelijk hebben?
Als ik er één krijg?
Nou, zo'n soort aneurysma is niet te behandelen.
Dus er is toch niks dat we voor je kunnen doen.
Zal ik zorg zoeken bij de V's?
Chad, als dokter, kan ik alleen advies geven over wat medisch mogelijk is.
En als vriend?
We weten niet wat hun geneeswijzen doen op lange termijn.
Dus je kunt onze geneeskunde of die van hen vertrouwen.
Pardon.
Ja? Kan ik u helpen?
Ja, ik ben zoek naar eerwaarde Jack.
Wil je je aansluiten bij de kerk?
Nee. Dat niet.
Luister, ik moet hem vinden.
Het is belangrijk.
Er is een ongeluk gebeurd.
Jack was gisteravond neergestoken.
Wat?
Wie? -Dat weten we nog niet.
Dat hij leeft, is een wonder.
In welk ziekenhuis ligt hij? -Niet in een ziekenhuis.
In een V-kliniek.
Ik wist dat hij daar gered zou worden.
Nieuws over de pakhuisexplosie?
CSU heeft niks gevonden.
Alles is op hete temperatuur afgebrand, er is niks te zien.
Malik.
Wat heeft Malik te maken met de explosie?
Als hoofd van de Visitor-eenheid...
is ze bij het onderzoek betrokken.
De Visitors boden hulp aan. -Hoezo?
Hebben ze een speciale afdeling?
Blijkbaar hebben ze een apparaat dat aangeeft wie dit gedaan heeft.
Agent Evans.
Fijn u weer te zien.
Het spijt me van vanochtend.
Mij ook.
Alles gaat goed met Tyler.
En wat het pakhuis betreft...
ik wil u verzekeren: de dader van dit afschuwelijk misdrijf...
zal gevangen worden.
Onze technologie kan bom fragmentatie meten...
chemische samenstellingen en explosie patronen.
Door deze factors te combineren, simuleert de machine de explosie.
Dat is de springstof.
C-4 plastic samenstelling, magnesium lont, explosiestraal van1 82 meter.
Nu weten we hoe. Nu moeten we weten wie het gedaan heeft.
Dat zijn vingerafdrukken.
We hebben een verdachte. De afdrukken zijn van...
Eén overeenkomst
Kyle Hobbes.
Wie is Kyle Hobbes?
Hij is een huurmoordenaar...
hij is de meest gezochte crimineel van ieder politiebureau.
Ja, voormalig Brits SAS. Geïmproviseerd wapenexpert.
Guerrillaoorlog, geheime missies.
Landen gebruiken hem als ze rebellen willen trainen.
Dat was voordat hij werkte voor degene die het meest betaalde.
Niemand kon hem tot nu toe aanklagen.
Als dit lukt, is het een overwinning voor ons.
Ik zal het aan Anna melden.
Ze zal blij zijn dat ze je helpen kon.
Oké, luister allemaal. Hobbes is in New York.
Ga alle informanten na, kijk met wie hij samenwerkt.
We kunnen hem eindelijk aanklagen. We moeten hem vinden.
Wat heeft die man met ons te maken?
Theoretisch gezien, maken we geen kans tegen de Visitors.
We zijn overmand, in de minderheid en hebben geen wapens.
Hobbes kan ons trainen, ons leren hoe we moeten denken.
Wil je hem aanwerven?
Ik weet dat dit gek klinkt, Ryan.
Ik heb m'n hele carrière mensen als Hobbes achter slot en grendel gezet.
Ik ben bang.
M'n zoon zit op dat schip Ik kan hem niet beschermen.
Als we dit doen...
Hoe kunnen we hem vinden?
Dale. -Je ex-partner.
Hij heeft voor de antiterroristische afdeling van de FBl gewerkt.
Ze hebben z'n harde schijf.
Als er informatie over Hobbes is, dan staat het daarop.
Weet je het zeker? -Misschien is dit geen toeval.
Misschien heeft Anna hem voor een reden gekozen.
Hij vormt een gevaar voor haar. -Ja.
Hij kan aan wapens komen.
Hij kan een verzetsgroep trainen.
Daarom hebben we hem nodig.
De FBI heeft gehapt.
Ze zoeken naar Kyle Hobbes.
Hij zal ons geen problemen meer veroorzaken.
Waar is de Vijfde Colonne?
Zij zijn verantwoordelijk.
We zijn het aan het uitzoeken.
We vinden hen wel.
Mooi.
En dan haal ik hun ingewanden eruit.
Als we te ver gaan, Erica, en we gaan samenwerken met Hobbes...
dan kunnen we niet meer terug.
Ze heeft m'n zoon.
Als ik ver moet gaan om die trut uit de lucht te schieten, doe ik dat.
Dat is fugu.
Japanse kogelvis.
Ik weet het.
In z'n lever zit gif. Als hij niet goed is bereid, kun je doodgaan.
Misschien is hij daarom zo heerlijk.
Probeer het.
Dit is zalig.
Ga zitten. Tast toe.
Bedankt voor je komst.
Ik zag je reportage over de pakhuisexplosie.
Waarom zei je dat mijn mensen er misschien bij betrokken zijn?
Het maakt deel uit van de reportage.
Ik deed m'n werk. Ik ben een journalist.
Maar je hebt onze klinieken nog niet besproken.
Het is belangrijk voor me.
En jij bent ook belangrijk.
Ik weet het van je aneurysma.
Je bent nog niet met een behandeling begonnen.
Ik maak me zorgen.
Dank je, maar ik voel me prima.
Vandaag wel. Maar morgen dan?
Ik weet niet ofje de toekomst kunt voorspellen.
Dit is echt.
Waarom wil je m'n hulp niet?
Misschien omdat je altijd iets van me wilt.
En jij wilt niks van mij?
Doe een stuk over de klinieken.
En als ik dat niet doe?
Ik kan me niet voorstelen hoe het is om in angst voor de dood te leven.
Je bent te hopeloos er iets aan te doen.
Het is heerlijk.
Jack, hé.
Welkom terug. -Alles is goed.
Je bent beter.
Nee.
Nee. Er is iets mis met me.
Ze hebben R6 ingespoten.
Ik kan het voelen van binnen.
Nee.
Alles is goed. lk ben het.
Georgie, hoe heb je me gevonden?
Eerwaarde Travis zei dat hij je hierheen had gebracht.
Waar is iedereen? -lk leg het zo uit.
Kleed je aan. We moeten hier weg.
laatste adres: Ellridge Ave 1402
Evans.
Heb je iets over Hobbes gevonden?
Ik zal het meteen vertellen.
Mooi.
Hé, Kyle.
Waarom lach je?
Omdat ze niet alleen is.
Wie ben je?
Je enige kans op een toekomst.
Hoe heb je me gevonden?
M'n ex-partner hield bestanden bij voor mensen als jij.
Hij wilde ze niet delen met de FBl.
Met wie dan wel? -De mensen die je vals beschuldigen.
Mij beschuldigen? Hoezo?
Je vingerafdrukken zitten op de bom van de explosie.
Als ik ermee te maken had, hadden ze m'n afdrukken niet.
Ik had er niks mee te maken. Ze hebben niks.
Jawel. -Bewijs het.
Of we spelen 'wie kan het beste schieten'.
Dat spel wil je niet spelen.
Kendrick.
Paul. Met Erica.
Ik heb een tip van Dales harde schijf.
Een tip over de locatie van Hobbes.
Ellridge 40. Daar is hij nu.
lk ben op weg. -lk zie je daar.
Het FBI SWAT-team kan ieder moment binnenkomen.
Je kunt met ons mee of met hen.
Het is jouw keus.
Kom op.
Kom op, kom op.
We hebben je hulp nodig.
Mijn hulp kost geld en jij hebt een agentensalaris.
Dat lijkt me geen goede deal.
We kunnen aan geld komen.
We kunnen je ook iets geven wat meer waard is.
Wat? -De mensen die jou beschuldigen.
Ben je niet nieuwsgierig?
Je hebt één minuut.
Jouw keus.
FBI. -FBl.
Leeg. -Alles is leeg.
Achterkamer is leeg. -Leeg.
Waar is hij? -Hij is net weg. Sigaret brandt nog.
Er is nog een deur. Ontsnappingsroute.
Waar is Hobbes? -Weg.
Iemand heeft hem gewaarschuwd.
Heb je gevonden wat we zochten?
Er is zoveel.
Wat betekent dat allemaal?
Het heeft niet allemaal een functie.
Menselijke herinneringen zijn vaak emotioneel, niet alleen informatief.
Daarom is het moeilijk te interpreteren.
Waarom zijn onze herinneringen anders?
Onze levensvorm is gemaakt voor efficiency.
We zijn niet belast met emoties, zoals mensen.
Wat denk je? Vind je het leuk?
Ja, laten we dit geheim houden.
We hebben wat we nodig hebben.
Tyler moet haar geruststellen.
Haar band loslaten.
En hij kan zich van haar bevrijden.
En jij, m'n dochter, kan je lot vervullen.
Dat was fantastisch. -We noemen het de herinneringkamer.
Maar het voelde alsof ik er echt was.
Je hersenschors was afgetapt...
daardoor kon je je herinneringen herleven.
Het heeft je geraakt.
Ik zag m'n familie in het verleden.
Weet je wat ik zag?
Een moeder die bang is haar zoon te verliezen.
Ga naar huis.
Vertel haar dat ze je los kan laten.
Dat ze niet bang hoeft te zijn.
Je bent nu een man, die z'n eigen leven heeft.
Dat betekent niet dat ze je kwijtraakt, zoals je vader.
Erica.
Hé. -Hoi.
Gaat het? -Ja.
En met jou? -Goed. Dank je, Georgie.
Dit is Hobbes.
Hij is ex-militair. Huurmoordenaar.
Wapenexpert.
Hij kan wapens bemachtigen en ons leren vechten.
Hij is een terrorist. -Hij is trouw aan geld.
Daardoor is hij voorspelbaar. -En als iemand hem meer betaalt?
Anna speelt een vies spel.
Als we deze oorlog willen winnen, moeten we sterker optreden.
Jullie vergeten iets.
Ik heb nog niet toegestemd.
Heb je naar de lucht gekeken?
Ze willen ons vernietigen.
Als je niks te bieden hebt, ben ik niet geïnteresseerd.
Dit is niet zomaar een goed doel.
Het is een manier van leven.
Een uitgemoorde familie wreken.
Haar zoon.
Er staat meer op het spel. Ook voor jou.
Ga maar. Loop maar weg.
Ze hebben je vingerafdrukken.
En je wilt dat ik, een vluchteling, jullie gehoorzaam.
Ja.
Je hebt evenveel te verliezen als ik.
Voor de laatste keer: betaal me of ik ga ervandoor.
Je hebt gelijk.
We zitten allemaal in dezelfde boot.
Ik zal je de waarheid laten zien.
De V's zijn leugenaars.
Ze zien er hetzelfde uit.
Klinken hetzelfde.
Maar we zijn niet hetzelfde.
Bedoel je...
Ja.
Ik ben één van hen.
Maar ik hoor niet bij ze.
En zij hebben je vals beschuldigd.
Ben je niet over de zeik? En vraag je je niet af waarom?
Welkom, dit is de oorlog.
Hé, mam. Met Ty.
lk ben op weg naar huis.
lk zie je voor het eten, oké?
Dag.
Hé.
Georgie zei wat er gebeurd was.
Ik heb de messensteker te pakken gekregen.
Ik heb hagedissenlaarzen van hem gemaakt.
Hoe gaat het met Tyler? -Het gaat.
Hij komt thuis voor het eten.
Dat is mooi.
Hoe gaat het met jou?
Het gaat.
Ben je aan het liegen, eerwaarde?
Het is alsof iets veranderd is van binnen.
We zijn allemaal veranderd.
Ik heb een pact met de duivel gesloten.
De eed om mensen te beschermen, heb ik afgezworen.
Waar ben ik mee bezig?
Je wilt je zoon beschermen.
De mensen van wie je houdt.
Hé.
Het was fijn je te zien.
Jou ook.
Wat ben je te weten gekomen?
Volgens menselijke wetenschap, is R6...
niet meer dan een simpele zoutoplossing.
Maar met onze instrumenten, vond ik wat anders.
R6 heeft een moleculaire samenstelling dat zich vastlegt aan menselijk DNA.
Het werkt in op het genoom...
dat een golflengte uitzendt, net zoals een transmissie.
Ze merkt en registreert mensen, als dieren in het wild?
Heb je dit aan iemand verteld?
Nee. En jij moet het ook niemand vertellen.
Niet voordat we de waarheid weten.
Wat is de deelname voor de volgende fase van het R6 plan?
Ik denk dat Anna tevreden zal zijn.
lk ben Chad Decker, live...
in de V-kliniek in Manhattan.
Onwaarschijnlijke genezingen? Wondermiddelen?
Vanavond laat Prime Focus u een V-kliniek zien...
waar droom werkelijkheid wordt voor mensen in nood.
Net zoals ik.
Tijdens mijn bezoekje voor deze uitzending...
hadden de V-dokters een dodelijk aneurysma gevonden.
Ze zeggen dat ze het kunnen behandelen...
en ik ga het doen.
Prime Focus zal alles filmen...
terwijl de V-dokters mij genezen, zodat jullie zelf....
hun geneeswijzen kunnen zien.
Wat is er?
Mr Decker heeft ervoor gezorgd dat hij goed behandeld wordt.
Kyle Hobbes is ontsnapt van de FBl.
Hij was waarschijnlijk ingelicht.
De Vijfde Colonne?
Misschien.
Hij kan hen helpen met het creëren van een leger.
We moeten ons eigen leger creëren.
Jullie zijn geselecteerd uit de beste soldaten van 29 schepen.
Ons leger begint met één van jullie.
Het voortbestaan van onze levensvorm ligt in jullie handen.
Je koningin beveelt het.
Hem.
Mam? -Ty?
Godzijdank, je bent thuis.
Gaat het? -Ja.
En met jou?
Weet je wat ik vandaag heb doorgemaakt?
Ja, het spijt me.
Maar ik moet je iets vertellen. -Oké.
Nee, luister eens naar me, mam.
Oké.
Je raakt me niet kwijt.
Ik ben papa niet.
Ik zal er altijd voor je zijn.
Ik word wel volwassen...
maar we groeien heus niet uit elkaar.
Hoe kun je m'n keuzes begrijpen...
als ik niet eerlijk ben?
Hoezo?
De Visitors.
We moeten praten over de Visitors. -Nee.
Ik moet je iets vertellen. Het is heel...
Ik ben lid geworden van de vredesambassadeurs.
Je hoeft niet meer bang te zijn voor de V's.
lk ben niet bang voor de Visitors, Ty.
lk ben bang je te verliezen.
Je verliest me niet.
Vertrouw me.
Ik vertrouw je.
Geen geheimen meer over de Visitors, goed?
Maak je geen zorgen, mam, de Visitors hebben geen geheimen.
Val?
Is alles goed? -Er is iets mis.
Wat bedoel je?
Ik eet de hele dag door en heb trek in rare dingen.
Er is iets mis.
Ik heb je dit nooit verteld, maar ik wilde altijd kinderen.
Toen ik jou ontmoette en je zei dat dat niet kon...
besefte ik: als er iets is wat ik liever wil...
dan kinderen, ben jij dat.
Val... -Nee, laat me uitpraten.
Het is een wonder, deze baby, Ryan.
Dit gebeurt niet voor niks.
Dat weet ik.
We zijn klaar.
M'n leger zal geboren worden.
M'n eieren moeten nu gevoed worden.