Tidligere på V:
Det er en dag med sterke følelser når vi åpner våre dører-
-til en nasjon vi knapt har kunnet drømme om.
Kapteinene fra alle de 29 skipene er tilstede.
Visitors kom ikke nettopp. De har vært her i årevis.
Det er andre som meg der ute som vil hjelpe.
Det var hundrevis av bilder som ble tatt av de forbanna jakkene.
Hvorfor tilintetgjør de oss ikke?
De trenger oss til noe.
Vi vil tilby komplett medisinsk behandling for alle.
John May startet Fifth Column.
Den første gruppen Visitors som vendte seg mot lederne.
Fifth Column hilser.
Georgie, dette er Erica.
Jeg tok med en venn.
-Hallo. -Hallo.
Tyler er den rette. Vi bør bruke ham.
-Du gjør en utmerket jobb. -Takk, mor.
Georgie.
FJORTEN TIMER TIDLIGERE
Det føles som om jeg har snakket masse.
Beklager.
Det er ok. Vi er takknemlige.
Du vet så mye mer om V-ene enn vi.
Har holdt på med dette lenge.
De kom etter meg da jeg først oppdaget dem.
Jeg kom meg unna. Det gjorde ikke familien min.
Jack sa det.
Beklager.
Hvordan vet du så mye om dem?
Har holdt på med det lenger enn Georgie.
Vi vet alle hvorfor vi er her.
Vi må ta hevn for det de gjorde mot oss på varelageret.
Vi har ikke nok folk til å slå tilbake.
Vi trenger ikke så mange folk.
Vi må bare få tak i en V.
Så hva?
Så åpner vi den og viser verden hva som er inni.
Om vi gjør det, har de ikke annet valg enn å ta igjen.
Og det er en krig vi ikke kan vinne.
De utsletter oss.
Georgie, ingen gir seg.
Men vi må planlegge kampen nøye.
Du svarte ikke på spørsmålet mitt.
Hvordan vet du så mye om V-ene?
Du har ikke noe å frykte i Ryan.
Han reddet meg på varelageret.
Om det ikke var for ham, ville jeg vært død.
Hvorfor?
Hvorfor sa du ikke bare at du er en V?
En prest og FBl-agent.
Kan du ikke stole på dem?
Hva feiler det deg?
Jeg vil ikke høre deg snakke om å flå en V igjen.
Han heter Dale Maddox.
En sovende agent vi hadde på New Yorks FBI-kontor.
Og du sier at han ble drept på mitt skip?
Ja.
I den medisinske avdelingen.
Vi har aldri hatt drap på noen av våre skip. Hvem ville gjort noe slikt?
Det går rykter om at det er forrædere ombord. Fifth Column.
Vi tåler ikke noen slags misnøye blant folkene våre.
Joshua, sett sammen et team med en gang og finn ut hvem som gjorde dette.
EMNE, KRlMlNELT RULLEBLAD
INGEN KRlMlNELLE RULLEBLAD FUNNET
God morgen, kjære.
Jobber du?
Kan jeg få et par ord med deg?
Absolutt. Kan du vente et øyeblikk?
ALTERNATIVE NAVN, ALlASER
INGEN ALlAS FUNNET
...enn Visitors' øverstkommanderende, Anna.
Jeg forstår at du har spennende nyheter.
Det har vi, Chad. Vi åpner et nytt program som vil spre miraklene-
-til våre helbredelsessentre til utallige folk.
-Vet du når hun kommer tilbake? -Hvilke reaksjoner får dere?
Kan jeg se en annen doktor?
De klartenkte legene vi har snakket med...
Nei, det er ikke nødvendig. Ja, takk likevel.
Går det bra med deg?
Jeg føler meg elendig.
Det er noe som går.
Nei, det er medisinene.
De gjør meg så trøtt.
Jeg prøver å få byttet dem, men Dr. Soder er bortreist denne uka.
-Kanskje jeg bør slutte å ta dem. -Nei.
Du kan ikke bare slutte med hjertemedisin.
Jeg vet det. Det går bra.
Jeg har bare et par klienter i dag. Jeg tar det rolig.
Ok.
-Si fra om du trenger noe. -Det skal jeg.
-Elsker deg. -Elsker deg.
Som bringer meg til dagens kunngjøring.
Våre leger kan behandle mangfoldige lidelser,-
-men preventiv medisin er også viktig.
Vi har utviklet en dose, kall det gjerne en vitamininnsprøytning,-
-som skal styrke immunforsvaret.
lkke bare styrke det, men trimme det-
-til å bekjempe flere former for kreft,-
-andre lidelser, til og med hemme aldring.
Det er sant.
Vi vil tilby dosene døgnet rundt-
-ved våre helbredelsesstasjoner.
Er det muligheter for at dere kan kurere forkjølelse?
lnfluensavaksinen får holde.
Jeg er redd selv ikke vi kan kurere forkjølelse.
Så selv V-er har sine begrensninger.
Anna, tusen takk for at du var med oss.
Mamma, det har gått mye mer enn to minutter.
Ja.
Ja. Beklager.
-Hei. -Hei.
Jeg hører etter.
-Ok. -Ok.
Det er om den jenta du møtte i går, Lisa.
"Den halvnakne jenta på min sønns rom"-Lisa.
-Mamma. -Beklager.
Beklager. Kan du..?
Ok. Ok.
Jeg tar den ikke.
Jeg vil høre. Jeg tar ikke telefonen.
Om det er jobb bør du svare. Det er greit.
Vil du vente et øyeblikk? Jeg skal bli kvitt ham, ok?
-Evans. -Ja, det er Ryan.
Ja, jeg må ringe deg tilbake.
Nei. Dette haster.
-Ty. Bubba. -Nei, mamma, det er ok.
Nei, jeg kan... Jeg vil...
-Vi kan snakke om det senere. -Vi kan...
-Ja? -Vi må treffes.
Nå.
Det som Anna kaller en vitamininnsprøytning, hun lyver.
Hvordan vet du det?
For et par år siden, tok jeg en gruppe V-forskere.
De jobbet med en injisering.
Prøvde å masseprodusere den og spre den blant folk.
Om man putter noe skadelig i et vitamin,-
-hvorfor da gå på lufta, og lage et stort oppstyr?
Anna ville ikke annonsert dette om det ikke var noe stort.
Jeg vet hva du snakker om.
De har reaktivert planen.
Så de skal ta oss en etter en med sprøyter?
Nei, dette er en del av en mye større plan.
Jeg vet navnene på V-ene som var involvert sist. Noen overlevde.
Kanskje du kan sjekke med FBl,-
-se hvem som fortsatt er der ute.
DØD
Dette leder ingen steder.
-Var det alle? -Ja.
Nei.
Prøv Peter Combs.
Han var lab-assistent. Ganske lavt nivå.
Det er ham.
"Kemiprofessor." Ikke lavt nivå lenger.
-Denne Peter Combs, er han en V? -Han er en V.
Spor ham opp og finn ut hva han holder på med.
Hva med å tilintetgjøre ham?
Å ta en V hjelper ikke.
Om vi følger ham, leder han oss til noe større.
Er det planen? Å følge ham?
Det er planen.
Jeg kan ikke snakke med mamma lenger.
Jeg prøvde å fortelle om en jente jeg har møtt.
Hun ga meg ikke to sekunder.
Hun stoler ikke på meg.
Hun sier bare: "Hold deg unna V-ene."
Og du vet ikke hvordan du skal få sagt at V-ene er viktige for deg?
Hun vil ikke høre etter.
Jeg ble med i Peace Ambassadors.
Om mamma visste det, ville hun gått berserk.
Hun tror V-ene er onde.
Og hvordan ser du på dem?
Verden er ødelagt.
De fikser den, og alt vi gjør er å sette sperrer for dem.
De har helbredelsessentre.
Ting de får til.
Har du vært nede på helbredelsessenteret?
Nei. lkke ennå.
-Hvordan det? -Jeg bare...
Jeg har vært fristet til å gå dit selv.
Men jeg hører at det er måneder å vente.
Vel, om du virkelig vil gå, er det mulig jeg kan hjelpe deg.
Jeg kjenner noen.
Så søtt av deg, Tyler.
Jeg må muligens ta imot det tilbudet.
Jeg hører at de helbreder blinde, hjelper handikappede å gå.
Alle disse flotte tingene-
-som mamma ikke vil vite for hun vil ikke engang snakke med en.
Jeg skulle ikke engang bry meg. Jeg blir 1 8 om en måned.
Etterpå trenger jeg ikke å tenke på dette.
Mammaen din slutter ikke å være mammaen din når du blir 1 8.
Ja.
Det føles som om hun sluttet å være mammaen min for lenge siden.
Jeg trodde det ville ta lenger tid,-
-men jeg tror Tyler er klar.
Bra.
Ta ham med opp til skipet.
Si at jeg vil møte ham.
Slapp av og bli helbredet...
Takk igjen for denne reportasjen om helbredelsessenterne våre.
Jeg hadde ikke annet valg.
Anna ville ikke gi meg noe intervju om jeg ikke gjorde dette.
Det var fantastisk.
Og det er derfor vi vil at du skal fortelle vår historie til hele verden.
VELKOMMEN
Hei, jeg er Tyler. Du vet hva du må gjøre.
Får du fortsatt ikke tak i ham?
Han er sint på meg.
Vil du snakke om det?
Nei.
Ok.
Hallo?
Hei, det er Ryan. Vi er klare.
Klassen er over om 1 5 minutter.
Når Combs går til bilen, har vi ham under oppsyn.
Jeg er i første etasje. Georgie er ovenpå.
Jeg sjekker med Georgie nå.
Trapp
Du har intervjuet hele den medisinske staben?
Utdypende.
Vi fant ingen som kunne kaste lys over drapet.
Hvor mange av dine var på vakt den dagen?
Fjorten, kanskje 1 5.
Samle dem.
De har allerede blitt avhørt.
Jeg forstår det.
Samle dem likevel.
-Du må komme deg av skipet. -Jeg stikker ikke.
-Column trenger deg. -Du kan fortsette...
Nei, du kan ikke bli ofret, samme hva.
Jeg lar det ikke skje.
PARKERlNG
NYSU PARKERlNG
Hei, Combs.
Jeg skal skjære deg opp og vise verden hva du er.
Hent bilen.
Georgie.
Legg trykk på det såret.
Hva i helvete skjedde?
Han begynte bare å skyte på meg.
Få tak i hjelp. Jeg skal ta meg av Combs.
-Hva skjedde? -Jeg vet ikke ennå.
Du trodde du kunne slippe unna denne gangen?
-Har du ham? -Har ham.
Ok. Jeg tar meg av Georgie, bare vær forsiktig.
Du også.
Du trodde du kunne slippe unna denne gangen?
Du kan ikke stoppe oss, ekle forræder.
Nei. Nei.
Du er en Visitor.
Hva i helvete er det som skjer?
Erica, du og jeg vil det samme.
Vi vil begge vite hva Combs gjorde.
Men nå har vi ingenting. Du skjøt ham.
Han ville drepe deg.
Vi er på samme lag, Erica.
Alt jeg har sagt er sant.
Bortsett fra at du er en Visitor.
Jeg har aldri motsagt det.
Sirenene nærmer seg.
Hva blir det til?
Velkommen til New York helbredelsessenter.
-Takk. -Der borte.
Hei.
En venn av meg ringte og bestilte time.
Diagnoseskanningen viser et bilde-
-av alle systemene i kroppen din, på celle-nivå.
Så detaljert at vår moderne teknologi ikke kan fatte det.
Ok. Jeg er klar.
For de som har tatt MR eller CT,-
-er denne scanningen,-
-vel, jeg må si behagelig.
Ok, kutt.
Sjekk det for meg, vil du? Takk.
Har du alt du trenger, Mr. Decker?
Ja. Ja.
Hadde vært fint å få gå rundt litt friere,-
-snakke med noen av pasientene, alene.
Jeg forstår.
Stram timeplan, er jeg redd. Kanskje neste gang.
Hvordan kan en prest behandle skuddsår?
Feltsprest. To turer til Irak.
Du og blondinen er fulle av overraskelser.
Du gikk etter den V-en i garasjen.
Jeg gjorde det rette om vi vil vinne dette.
Du er heldig. Kulen gikk ikke gjennom.
Ja, jeg føler meg heldig.
Greit. Dette vil gjøre vondt.
Du må bestemme hva du er.
Prest eller soldat.
Ok. Hør her.
Vi kommer ikke noen vei før du har stilt spørsmålene dine.
-Så sett igang. -Hva skjedde med Combs?
Selvmordspille.
Etterlater ingen bevis, ikke annet enn aske.
Alle V-er har en. Neste.
Han kalte deg forræder.
Er det andre V-er som deg som kjemper mot Anna?
De kalles Fifth Column.
Fint å vite.
Bra.
Dette er visst bare papirarbeid. Vent et øyeblikk.
Han fikk alle forsyningene fra avdelingen sin, eller?
-Sannsynligvis. -Så hva binder ham...
...til Lyndhurst Shipping Company?
La oss finne det ut.
Den drepte sovende agenten var en verdifull ressurs.
Hadde han blitt debrifet, hadde han gitt oss uvurderlig informasjon.
Noen hindret det.
Vil du vennligst bli med resten.
Du er med i den medisinske staben, er du ikke?
Dersom ikke den skyldige står frem og tar ansvar,-
-må jeg velge en av dere-
-for å statuere et eksempel.
Den uskyldige vil lide.
Siste sjanse.
Lenge leve Fifth Column.
Joshua.
Som medisinsk leder vil du motta straffen.
Flå ham.
Er jeg i trøbbel med moren din?
Hvorfor skulle du vært i trøbbel?
Jeg vet ikke.
Da du ringte og sa at hun ville treffe meg,-
-om det var min mor ville det ha betydd trøbbel.
Min er ikke slik.
Dere er så mye mer utviklet enn oss.
Herregud. Det er Anna.
Kjenner du henne?
Ja. Det er mammaen min.
Kom.
Lisa har fortalt så mye om deg.
Hun har ikke sagt så mye om deg.
Men jeg visste allerede mye om deg.
Jeg vil ta meg god tid til å bli kjent med Tyler.
Hvis det er greit for deg?
Klart.
Slapp av, hun biter ikke.
Ser deg senere.
Unnskyld meg.
Kan jeg få et par ord med deg?
Takk.
Jeg har gått meg så bort.
Jeg leter etter 5700 Gibbs, og...
Nei, den adressen er den veien...
Erica.
-Hvordan går det med Georgie? -Han klarer seg.
Hva gjør du?
Protokoll 9, ber alle i bygningen om å evakuere umiddelbart.
De møtes på et samlingspunkt et annet sted inntil videre.
Bør gi oss litt tid mens vi er der inne.
Sånn.
Greit. Kom igjen.
Lisas lykke har alltid vært min største prioritet.
Nå ser du ut til å være en viktig del av hennes liv.
Hun er ganske så betatt av deg.
Meg også, jeg mener, av henne.
Bra. Det er jeg glad for.
Jeg ville være sikker på at du følte det samme.
Jeg tror det er et universelt instinkt for mødre å beskytte barna sine.
Lisa sa at du liker motorsykler.
Ja, jeg er litt hekta på maskiner.
Da vil du nok like dette.
Det er drivkraften vi bruker på hvert av våre 29 skip.
Dette er motorrommet.
Du kødder.
Ikke noe menneske har sett dette før.
Du er den første, Tyler.
Jeg visste du ville like det.
Hvordan kunne du gjøre noe slikt?
Hvordan kunne du ofre deg selv?
Du måtte beskyttes.
Du er en av Annas nærmeste rådgivere.
Det gjør deg til Columns største håp.
Jeg kan ikke røre meg.
Jeg ga deg noe.
-Jeg klarer det ikke. -Hun mistenker deg.
Det er derfor hun får deg til å gjøre det. Du må.
Joshua, gjør det.
Min død blir meningsløs om du blir avslørt.
Erica.
Du må se dette.
-R6. -Hva faen er R6?
Det er det de putter i vitaminsprøytene.
De forsker på mennesker.
Er det vitaminsprøytene?
Nei. Det er influensavaksine.
Hva? Menneskelig vaksine?
De mikser ikke sine medisiner i vitaminsprøyta.
De mikser det i vår influensavaksine.
Forsendelsen sendes i morgen.
De gjorde alt herfra.
Testet det på mennesker, pakket det så det lignet influensavaksine.
Når dette blandes med ekte vaksine, vil ingen kunne se forskjell.
Ikke noe statlig byrå vil bry seg med influensavaksine-
-når de har et V-vitamin å evaluere.
Som sannsynligvis ikke er annet enn en vitamininnsprøytning.
De vet hvordan de skal håndtere oss.
Media bombarderer oss med historier-
-om epidemier, pandemier.
Så vi løper ut. Får oss vaksinert.
Det er det V-ene spiller på,-
-vår forutsigbarhet, vår menneskelige natur.
Det er veldig utspekulert, eller hva?
Alt Anna gjør er utspekulert.
Så skal vi gjøre noe umenneskelig?
Jeg sier bare at jo mer forutsigbare vi er,-
-jo mer sårbare er vi.
Jeg beholder dette som bevis.
Resten ødelegger vi.
Den diagnostiske skanningen fant hjerteproblemene dine-
-og det er en lidelse vi kan helbrede.
Herregud, det er fantastisk. Jeg så etter nye medisiner.
Saken er, Miss Stevens, den fant også noe annet.
Noe annet?
-De kom tilbake. -De fant det ut.
-De vet at vi er her. Stikk. -Hvor skal du?
Alle V-ers sikkerhetssystemer har en feilsikring.
JOHN MAY LEVER
Erica, kom igjen. De kommer. Vi stikker.
Mr. Decker.
Ja?
Kan vi få et ord før du drar?
Ok.
Beklager, jeg vil bare være sikker på at jeg forstod.
Du tror jeg vil dø?
Nesten sikkert om du ikke hadde kommet hit.
Om omtrent seks måneder ville du utviklet et aneurisme.
Men vi kan helbrede deg, hindre det fra å utvikle seg.
Du blir vel ikke fornærmet om jeg sjekker med en annen lege?
Deres teknologi vil ikke kunne se dette før det er for sent.
Jeg vet slike nyheter er vanskelige, Mr. Decker.
Men vitenskapen er utrolig nøyaktig.
Vil du ha en utskrift av din medisinske historie?
-Jeg ga dere ikke min medisinske historie. -Vi analyserer i fire dimensjoner.
Den fjerde er tid.
Vi kan se hva som vil skje-
-samt hva som har skjedd.
Alle skader din kropp har fått i årenes løp,-
-har en biologisk markør lagret i hver celle.
Vi trekker bare ut informasjonen.
Vannkopper da du var 8. Bronkitt da du var 14.
Et brukket lårbein, 26.
Blindtarmsbetennelse, 31 .
Og migrene hele livet.
Som jeg sa, Chad, utrolig nøyaktig.
Men de gode nyhetene er at vi kan helbrede deg.
Den dårlige nyheten er at ventelista er lang.
Selv om, hvis du er åpen for det,-
-kan det ordnes.
Kanskje ikke mer enn ett hikk for Anna, men i kveld fikk vi inn et slag.
Ja, det gjorde vi.
Mens vi snakker om slag, fader, du har litt av en høyre hook.
Den V-en forventet det ikke.
Klarer dere å komme dere trygt hjem?
-Ja, det går bra. -Ja.
Du gjorde en bra jobb i kveld.
Planen vår begynner å ta form.
Lisa hadde rett. Tyler er den rette.
Hva er det?
Varelageret med all R6-en har gått tapt.
-Hvordan? -l en eksplosjon.
Alt er ødelagt.
Det var sabotasje.
Vi fikk en beskjed fra varelageret et øyeblikk før.
JOHN MAY LEVER
Ryktet har spredd seg fort. Alle skipene har hørt det.
Det var allerede en voksende uro, men nå er det en reell frykt.
Da må vi kontrollere frykten deres.
Minn alle om at midt i snakket om Fifth Column,-
-om John May,-
-har de meg.
Alt er under kontroll. Det er ikke noen...
Noen grunn til anger for feilsteg som ble begått i går.
Fortiden er forbi.
lngen truende tro, ingen ukontrollerbar skjebne.
lngen hunger, ingen sykdom, ingen frykt,-
-ingen død.
Ikke noe forestående.
lkke noe bak oss.
Kun stillhet,-
-lys, varme.
Smerten du har følt, som du har forårsaket andre,-
-er bak deg.
lkke se tilbake.
lngen frykt for det som vil komme.
Kun tidens puls.
Forfriskende, beroligende.
Bad i mitt lys. Vær trygg i vissheten om at jeg er her.
Du vil aldri være alene.
Hva var det?
En gave fra min mor.
Vi kaller det ekstase.
Hei, kjære. Jeg er hjemme.
Jeg er her.
Går det bra? Hvordan føler du deg?
Ok.
Jeg fikk noen nyheter i dag.
Hva er i veien?
Jeg trodde det ikke, så jeg måtte få det bekreftet.
Jeg var ikke trøtt på grunn av medisinene.
Jeg er gravid.
Vi skal ha barn.
Snart må du avgjøre hva du er.
Prest eller soldat.
Fader Travis?
Fader Travis.
Hvem er du? Hvordan kom du inn?
Døra var åpen.
Jeg må snakke.
Hør her, jeg beklager, det er sent.
Du må dra.
Jeg er desperat.
Hør her, jeg er her i morgen. Vi kan snakke i morgen.
Hva trenger du? Er du..?
Jack?
Tyler?
Ty.
"Invitert til V-skipet"?
Mamma ringer
Går det bra, Tyler?
Det går bra.
Vakkert, ikke sant?
Ja, det må være utrolig å se rommet fra et av disse skipene.
Kanskje du får det en dag.
Det du har sett i dag, Tyler,-
-er bare begynnelsen.