Tidigare på "V"
De kallar sig besökarna.
Besökarna kom inte nyss. De har varit här i många år.
Min partner Dale var en av dem. Vem som helst kan vara en.
Vi har det här.
Alla som kontaktat FBI om utomjordingar.
Vi kan hitta andra som vill kämpa.
Vad de än tänker göra, är det inget mot vad de gör med förrädare.
Konstigt. Bilden hänger upp och ner.
Vem är Cyrus?
En typ jag brukade känna.
-Låter du din flickvän tala för dig? -Tyler.
Rådet vill sparka ut dig ur programmet.
-Jag påverkar opinionen. -Det tror du verkligen.
Dale är en förrädare. Han visar sig nog inte igen.
Det är en ljus ny dag i USA...
AMERIKA BESÖKSVISUM
...en dag av känslor, när vi öppnar dörren-
-till ett land inte bara bortom våra gränser-
-utan också bortom vår fantasi.
Efter veckor av hetsig debatt och spekulation om beslutet-
-etablerade USA idag diplomatiska förbindelser med besökarna.
Även om dagen inte är utan kontrovers.
Demonstranter har samlats utanför fredsambassadörscentret-
-för att protestera mot beslutet att ge besökarna visum.
Men inget lägger sorti på stämningen då Anna blir den första besökaren-
-som går igenom New Yorks port bredvid mig-
-och banar väg in i USA för många framöver.
-En till, Anna. -Anna.
Chad Decker direkt från New Yorks fredsambassadörscentret.
-Och vi är färdiga. -Det var bra.
Du hjälpte till att göra den här dagen möjlig.
Ja. Jag antar det.
Vi borde alla vara förenade.
Välsigna mig, fader, ty jag har syndat.
Det var två veckor sen jag biktade mig sist.
Jag har tvivlat på Gud.
Är besökarna demoner eller änglar?
Var allt jag trodde en lögn?
Om Gud bara gav oss ett tecken.
Min lillasyster har cancer.
Besökarna botade henne.
Skulle jag ifrågasätta påven?
Jag trodde aldrig på mirakel förut, fader, men nu gör jag det.
-Vad ska vi göra? -Jag är så rädd.
-Finns ens Gud? -Min tro känns så svag.
Förlåt dessa orena tankar.
Jag känner mig...
...vilsen.
Regeringen ska utvidga välkomnandet av besökarna de kommande veckorna.
Det här är den första vågen av nya rättigheter.
CJlS DATABASSÖKNING BRlAN DOWNS
Väl på marken...
INGEN TRÄFF
...får de allt USA har att erbjuda för ett framgångsrikt utbyte...
Vi hann inte göra en riktig hotbedömning.
Det är som om 1 1 september aldrig hände.
Jobbigt att tro att alla är terrorister.
-Jag vill inte att du åker in till stan idag. -Jag klarar mig.
Det blir galet med alla besökargrejer.
Ja, men jag tänkte bara skjutsa Brandon.
Okej, kom hem efteråt.
Mamma... Det är en präst vid dörren.
-Jag heter Jack. -Vi jobbar ihop.
-Så gulligt. -Gå!
Vad gör du här, Jack? Är allt okej?
Jag vill göra nytta, se folk i ögonen och säga:
"Gud älskar dig och allt blir bra."
Jag vet inte ens vad jag ska tro själv.
-Jag vet hur det känns. -Varför gör besökarna så här?
Varför infiltrationen? Varför dolda celler?
-Varför inte bara utplåna oss? -De är smarta och tålmodiga.
Vad deras plan än är så behöver de oss för något.
Tills vi vet vad det är-
-måste vi bekämpa dem på samma sätt som de bekämpar oss. Stegvis.
Jag har inte kunnat sova.
Så jag var uppe större delen av natten och kollade listan-
-för att hitta någon som var i magasinet med oss.
När jag hittar något besökarrelaterat...
-...kollar jag databasen. -Någon framgång?
-Jag har fått ner det till några hundra. -Bra.
Evans.
Ja. Nej, jag kommer.
Jag måste till fredsambassadörscentret.
Det har kommit ett dödshot mot besökarna.
-Tänker du skydda besökarna? -Ja.
Dödar en människa en besökare så framstår vi som skurkarna.
-De blir hjältarna, du har rätt. -Om jag måste vara på deras sida...
...kanske jag kan hitta något som hjälper oss att kämpa.
Vet du vad?
Om du inte har något emot det kan jag fortsätta med listan.
-Jag kanske hittar något. -Ja, det vore jättebra.
Du kan jämföra filerna.
-Jag ringer. -Var försiktig!
-Var försiktig idag. -Allt lugnt? Du ser orolig ut.
-Får jag inte gå med dig till jobbet? -När har du gjort det?
Men allt är bara galet nu.
Besökare går omkring i staden...
...arga protester.
Vad anledningen än är, så är det fint. Oroa dig inte.
Folk är rädda för förändring.
Besökarna är vänliga och till slut inser de protesterande det.
-Va? -Din min, som om du har en hemlighet.
Jag skulle aldrig hålla något hemligt för dig.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig.
Georgie... Tack för att vi kunde ses.
Du räddade mitt liv. Det är det minsta jag kan göra.
Hur många överlevde vid magasinet förutom vi?
Jag vet inte.
Jag har inte kontaktat dem sen överfallet.
Jag är rädd. Vi vet inte vem vi kan lita på.
Nu när besökarna får visum blir det bara värre.
Vi måste inleda ett motstånd innan de infiltrerar djupare.
Hur då?
Vi har inte tillgång till pengar, kroppar...
Jag har tillgång till båda.
-Hört talas om John May? -Typen är en myt.
Nej, han är inte en myt. Han existerar.
John May leder Femte kolonnen.
Han grundade den första gruppen besökare som revolterade.
-Besökarna har celler överallt. -Ja, och det har vi med.
Femte kolonnen är nere, men inte utslagen.
Vi kan vinna.
Och om John May tar sig in?
Då tar han med en armé.
Har han vaknat igen?
Ja, men han tog mycket skada.
Vi är osäkra på om han kommer att minnas något.
Det måste han.
Han var en högt uppsatt infiltratör i nästan 20 år.
Vi måste veta om han har komprometterats och i så fall av vem.
Jag förstår.
Du är vaken.
Jag heter Joshua. Du skrämde oss.
-Va? -Du är på New York-moderskeppet.
Vi brukar inte ha typer som du här uppe.
Det är rätt stort faktiskt. Du är en riktig hjälte.
Jaså?
-Vad gjorde jag? -Du blev knivstucken.
Den som högg siktade mot hjärtat.
Om du var mänsklig hade de dödat dig. Osis för dem, va?
Du lämnades för att dö.
Posttraumatisk minnesförlust.
Det kan dröja ett tag innan du minns allt.
Ni måste hjälpa mig att minnas vem som gjorde det här mot mig.
Mitt i den växande proteströrelsen mot besökarna-
-står en kvinna vid namn Mary Faulkner.
Mrs Faulkner, änkan till löjtnant David Faulkner-
-vars F-1 6 plan störtade dagen då besökarna anlände-
-har hungerstrejkat i sex dagar.
Hon har samlat många anhängare och sa igår:
De säger att besökarnas botemedel kan rädda liv.
Men hur kan det gottgöra min makes död-
-eller de 642 andra själar världen runt-
-som dog i olyckor orsakade av deras ankomst?
FBI är på väg.
Änkan Faulkner tänker tala i direktsändning utanför vår byggnad.
Ja, det ska ske senare idag.
Hon blir proteströrelsens ansikte.
Ge mig så mycket information om Mary Faulkner som du kan.
Jag vill veta allt om henne. Hennes döda make, barn, familj.
Vi måste stoppa det här. Nu.
Lämna oss i fred!
Vad vill vi? Åk hem, besökare!
Vad vill vi? Lämna oss i fred!
Vad vill vi? Åk hem, besökare!
Det känns som om det här är mitt fel.
Hade du inte slagit honom hade du gått in med mig nu.
Jag vet att jag schabblade till fredsambassadörsgrejen...
-...men jag fixar det. -Lisa kanske kan prata med någon.
Jag vill inte ställa till det för henne.
V är kärlek! Acceptera fred!
V är kärlek...
Besökare, åk hem! Vad vill vi? Lämna oss i fred.
Vi har fått en rad samtal från honom.
Vit man i tjugoårsåldern, mentalt instabil.
-Före detta militär? -Han kan vapen.
Av hans senaste samtal att döma menar han allvar.
Han har en plan.
Backa. Bort från stängslet.
Det är ett känsligt läge.
Vi måste undvika panik eller något som kan provocera en skytt.
Därför ska vi samarbeta med besökarnas säkerhetstjänst.
Vi måste hålla en låg profil och arbeta tillsammans.
Varje FBI-agent får en besökarpartner.
Jag behöver ingen partner.
Det är inte upp till dig, Evans.
Agent Evans... Jag ska vara din partner.
-Hoppas att det inte blir ett problem. -Det är det inte.
Jag förstår din motvilja. Din art är misstänksam av naturen.
Jag behöver tillgång till ert övervakningscentrum.
-Det är i vår förbjudna zon. -Jag vet.
OMKRETS ÖVERVAKNING
Är det här er övervakning av centret?
Er regering gav oss det här. Vi hann inte ändra något.
Vi måste justera kamerorna i den norra gården.
Det finns en blind fläck. Vår skytt lär inte sticka ut.
Leta efter kepsar, händer i fickor.
Någon vars planer inte stämmer med omgivningen.
Det finns en sak. Om någon skadas vill vi ha en försäkran-
-om att vårt folk behandlas av vår egen medicinska personal.
-lnget illa menat. -Nej, jag förstår.
Redo att ge dig av?
Ja, vi sticker.
EFTERNAMN: SUTTON FÖRNAMN: GEORGE
planerar att utplåna oss - klonar hud - infiltrerar hela samhället
George, George... Sutton, George.
Det är Erica. Lämna ett meddelande.
Det är jag. Vi fick vårt första genombrott.
Du vet han som ledde mötet på magasinet?
Jag tror att jag hittade honom.
Så, vad vill du?
Måste hitta andra som kan hjälpa oss.
-Vem är Cyrus? -En gammal vän.
Medlem av Femte kolonnen. Vi slogs ihop innan du och jag träffades.
Jag ska träffa honom nu.
-Du tror att han kan hjälpa till? -Han var min högra hand.
Han bekämpade besökare som om han hade en dödsönskan.
Men ändå, det är en person. Vi kommer att behöva mycket mer.
Ingen hade fler kontakter i Kolonnen än han.
Du kan väl följa med?
Nej.
Nej, det dröjer innan jag rekryterar igen.
Jag måste göra det här.
Någon måste bygga upp Kolonnen igen.
Styrka i antal.
KAFÉ
STÄNGT FÖR RENOVERlNG
Vi är stängda för ombyggnad.
Kan du inte läsa skylten?
Du var alltid en oförskämd jäkel, Cyrus.
Ryan.
Vad gör du här?
Du får 29 gissningar.
Låt protokollet visa att kaptenerna från alla 29 skepp är närvarande.
Idag är en historisk dag.
Även om vi fortsätter att göra diplomatiska framsteg-
-får vi inte underskatta betydelsen av den allmänna opinionen-
-bland mänskligheten.
Opinionen kan svänga fort.
Övervaka den.
Om nödvändigt - forma opinionen inom era territorium.
På det viset kan vi hindra motstånd innan det inleds.
Ge er ut.
Vad vet du om vad som hände?
Du slog ut en mänsklig motståndsgrupp.
Du skickade en varningssignal. Räddningslaget hittade dig-
-i ett magasin. Du var den enda överlevande besökaren.
Hur illa var det här?
När de tog in dig var du vidöppen.
Så den som gjorde det såg mitt riktiga ansikte.
Jag har laddat upp en hel mapp om Mary Faulkner till din konsol.
Tack.
Du undrar varför jag fokuserar på en enda kvinna-
-när vi har många globala problem.
Tanken slog mig, ja.
Mary Faulkners liv är i spillror och hon anklagar oss.
Den sortens hat smittar.
Vi måste göra ett exempel av henne så att hon inte smittar andra.
SAlNT JOSEPHlNES KYRKA
Hallå?
George? Mr Sutton?
Familj hittad mördad på Staten lsland
MORDEN PÅ STATEN lSLAND: SUTTON SAKNAS ÄN
-Vad gör du här? -Ursäkta. Jag...
Jag trodde inte att någon var...
Jag letar efter George Sutton.
Han bor inte här längre.
Det gör ingen.
Vet du hur jag kan nå honom?
Är det här på grund av morden? Ger du honom terapi eller något?
-Ursäkta, vad då? -Hans familj blev mördad.
De har utfört en plan som kommer att leda till utplånandet-
-av varje kvinna, man och barn på Jordens yta.
Han blev lite tokig efter det. Han sa att utomjordingarna låg bakom.
Det är viktigt att jag får prata med honom.
Om du har något sätt att nå honom, kan du vara så god...?
ST. JOSEPHINES KYRKA Fader Jack Landry
-Har präster visitkort numera? -Ja.
Hälsa honom att jag var vid magasinet.
Han kommer att förstå.
Det är inte som det var förut.
Nästan alla är spridda för vinden.
Har du kontakt med de bästa än?
Vi hade ett sjuhelvetes team.
Du gjorde ju det svåra.
Jag hoppades att du skulle ansluta dig först.
Vi måste få ihop Kolonnen igen.
Jag har en del namn och nummer. Det är det bästa jag kan göra just nu.
Okej.
Kan du ge mig glasögonen som ligger på bordet?
Vad gör du, Cyrus?
Du vet inte hur det har varit.
Jag måste överlämna dig till dem nu. De är på väg.
Vad lovade de dig?
De återansluter mig om jag överlämnar nog många från Femte kolonnen.
Hur många har du överlämnat?
Det spelar ingen roll. Jag behöver bara en till.
De återansluter dig inte!
De tar så många från Femte kolonnen som möjligt.
-Sen flår de dig levande. -Nej, de ska hjälpa mig.
De måste hjälpa mig.
Jag kan inte...
Saknar du det inte? Allt Anna gav oss.
-Saknar du inte saligheten? -Saligheten?
Saligheten var det hon styrde oss med, som knarkare.
Och det är vad du är.
-Du är bara en knarkare, som de andra. -De lovade.
Jag ska återanslutas!
De lovade!
Du måste vara vid liv för att återanslutas.
Är det här den bästa utsiktspunkten över fastigheten?
Vad tycker du?
Det saknas en vakt vid hörnet av byggnaden.
Han stal en besökarjacka.
-Skytten har en besökarjacka. -Hämta läkare. Nu!
Paul... Skytten har en besökaruniform.
Vår skytt har en besökaruniform.
Det är han.
-Jag såg vår skytt. -Vad står på?
-Han är på väg in. -Vad har han för signalement?
Vit man, brunt hår.
Täck rummet. Kör!
Centralen... Ser vi honom?
Uppfattat. Alla agenter, sprid ut er.
Den misstänkte sågs senast i byggnaden.
Lag två, ingen kontakt.
Vapen! Ner!
Håll dig nere!
Den misstänkte är nere. Uppfattat? Den misstänkte är nere.
Besökarna är en pest, fattar du inte?
Jo, jag fattar.
Centralen. Den misstänkte är...
Den misstänkte är fast.
Upp nu. Kom hit.
Vi har en cell åt det här hållet.
Så vitt vi vet blev ingen skadad till följd av attacken.
Vi försöker avgöra om skjutandet var kopplat...
-...till att besökarna fick visum. -Hallå.
Vi delger er information när vi får den.
Direkt från från fredambassadörscentret-
-jag är Chad Decker för WNT News.
Iscensatte du det här?
Vi ses.
-Hej... -Hej...
-Fick du ditt visum idag? -Ja.
Vad tycker du om New York?
Jag vänjer med fortfarande vid Jorden.
Ja, jag med.
Jag talade med rådet idag.
Du är tillbaka i Ambassadörsprogrammet.
-Menar du det? -Ja.
Det är...
Och du kom ända hit för att berätta det?
Det var någon som sa att pizzan här var otrolig.
Tack, agent Evans.
Jag kan ha felbedömt er.
Vi tar honom nu.
-Ursäkta? -Det är komplicerat.
De tar över här.
Vi ses vid entrén.
Visst. Jag väntar utanför.
Du borde fundera på att ansluta dig. Vi har fredsambassadörer världen över.
-Coolt. -Ja.
-Lustigt...
Taxi.
Att förlora någon så närstående...
...det är förödande.
Våra familjer är vår största skatt.
Våra familjer är vår största gåva.
Er son...
Er son är förkrossad.
Jag är så ledsen för er förlust.
Tillsammans ska vi hjälpa varandra att läka.
Bara tillsammans finns det hopp för framtiden.
Bara tillsammans kan vi hjälpa varandra att läka.
Tillsammans.
Det är dags.
Jag är så ledsen att jag överraskar dig så här.
Det vore en ära om du gav mig några minuter av din tid.
Varför skulle jag lyssna på något du har att säga?
Jag vill erbjuda mina djupaste kondoleanser för din förlust.
Det var bara så här vi kunde ses utan att orsaka ett spektakel.
Snälla.
Tack.
Hej!
Det är någon som vill träffa dig.
Agent Evans. Jag ville bara tacka er personligen.
-Ert snabba handlande räddade mitt liv. -Jag skyller på instinkt och utbildning.
Det uppskattas hur som helst.
Vad jag än kan göra, tveka inte att fråga.
Och vice versa.
Var är vi?
Jag skapade det här med hjälp av din nervscanning.
Ibland kan bekanta miljöer framkalla minnen.
Känner du igen något?
Jag arbetade här.
Mitt skrivbord var...
Tänk att du levde med en annan art i så många år. Det var otroligt, va?
Om "otroligt" betyder "illaluktande", "trångt" och "äckligt", ja.
Och farligt. Allt arbete under täckmantel?
Jag var inte den ende besökaren inom FBI.
-Oj, jag kom just ihåg det. -Bra.
Det är ett gott tecken. Om du minns ditt liv-
-så kommer det som hände den natten att komma tillbaka.
Du anar inte hur äckligt det var-
-att vakna bredvid en människa varje morgon.
Erica brukade borsta håret i köket. Vem gör så?
Jag tror att din frus namn var Jocelyn.
-Erica var din partner inom FBl. -Ja.
Erica.
Erica knäckte min skalle.
Hon såg mitt riktiga ansikte. Hon vet.
Vi måste ge oss av.
-Vart ska vi? -De måste skicka tillbaka mig.
Jag ska döda henne.
Jag hörde att du letade efter mig.
Du var på magasinet.
Vänd dig om.
Jag tog med fotona.
Ja. Du var med den blonda, den snackiga.
Hon heter Erica och är FBI-agent.
Vad gjorde ni två här?
Hur ska jag veta att du inte drog besökarna över oss?
Eftersom jag vet vem som gjorde det.
Det var Ericas partner, Dale. Han var en besökare.
Hon dödade honom.
Vad vill ni mig?
Vi försöker hitta alla som överlevde.
Vi måste hålla ihop.
Varje gång vi försöker samla oss, krossar de oss.
Fortsätter du lämna ditt kort till folk lär det sluta med att du dör.
Jag såg bilderna vid ditt hus.
Din familj. Besökarna var skyldiga till att de dog.
-Angår dig inte. -Jag känner inte dig.
Jag vet inte vad du har gått igenom, men är du det minsta lik mig-
-har det här fått dig att känna dig ensam.
Vilsen.
Det finns styrka i antal.
Vi måste hålla ihop, George.
Jag heter Georgie.
Georgie.
-Var Erica den enda som såg dig? -Jag är säker.
Skulle hon träffa andra motståndsmedlemmar?
Hon hinner inte märka något.
Nej, för jag tänker inte släppa tillbaka dig.
Ursäkta?
Om hälften av sakerna du säger om Erica stämmer-
-så blir hon en utmärkt bundsförvant.
Bundsförvant?
Ditt as. Du är en förrädare.
Femte kolonnen hälsar.
Chad Decker rapporterar direkt-
-från New Yorks fredsambassadörscenter-
-där Mary Faulkner, rösten för besökarmotståndarna-
-närmar sig podiet.
Jag inledde den här dagen precis som alla andra sen min make dog.
Precis som varje familjemedlem-
-som förlorat någon älskad dagen då besökarna kom gör...
...med en outhärdlig tomhet.
Och som de flesta av er, med en ilska mot de ansvariga för vår förlust.
Men något förändrades för mig, något jag aldrig hade väntat mig.
Jag hade ett tyst samtal med någon-
-som inte bara lättade på bördan utan också hjälpte mig att förstå-
-att min make inte dog förgäves.
Någon som påminde mig om att bara hopp och tillit kan läka oss.
Och att det vi delar med de vi fruktade-
-är mycket större än något som skiljer oss åt.
Anna.
Idag försökte en man fylld av hat-
-att döda en av de mina.
Men hans egentliga måltavla var freden.
Samma fred löjtnant Faulkner gav livet för att försvara.
Vi ska inte förringa denne modige soldats uppoffring med mera våld.
Vi är fortfarande fredliga.
Alltid.
Visa mig.
Cyrus aktiverade sin nödsignal.
När vi kom fram var det för sent.
JOHN MAY LEVER
Det blir ingen fred.
Det här är mitt rum.
Fint.
Du bryr dig inte så mycket om mitt rum, va?
Ty!
Herregud, förlåt. Jag bara...
Min mamma gillar inte riktigt besökare...
Vänta här, jag är strax tillbaka. Gud, jag hatar henne.
Tyler?
-Så du är här. -Ja.
Vad står på?
Är allt okej?
Ja.
Har du sällskap?
Nej. Hurså?
Okej.
Du borde ta på dig dina kläder och...
Ta hem henne.
Vi pratar senare.
Jag tänkte att det skulle vara bättre än om din mamma såg mig i uniform.
Besökarmotståndarna fick ett allvarligt bakslag i eftermiddag-
-när dagens stora nyheter tycktes leda till-
-en PR-seger för besökarna.
Mary Faulkners tal om att förlåta besökarna för hennes makes död-
-kombinerat med Annas svar-
-på ett mordförsök vid fredsambassadörscentret-
-har lett till en våg av nytt stöd för besökarna.
Bra gjort idag.
Härnäst...
...den enda intervjun Mary Faulkner planerar att ge-
-som beskriver hennes otroliga möte med Anna.
Hon ger den till mig.
Min exklusiva intervju med Mary Faulkner, inom kort.
Det fanns hundratals bilder.
Alla övervakningsupptagningar fångades av jackorna.
Vi måste vara försiktiga.
Vad vi gör, vem vi talar med.
Vad tänkte du när du letade efter den här typen idag?
Du kunde ha dött.
-Jag ville bara göra nytta. -Det gjorde du.
Det gör du.
Det är lugnt.
Jag är glad att du kom.
Georgie... Det här är Erica.
Har du lust att stoppa undan den där?
Jag tog med en vän.
Vi måste stärka leden, va?
Hej...
Tyler är den rätte. Vi borde använda honom.
Du gör utmärkt ifrån dig.
Jag är stolt över dig.
Tack, moder.