1
00:00:06,005 --> 00:00:12,005
Sync and corrections by kay sukri

2
00:00:13,433 --> 00:00:16,334
Give me them jewels,
Finn. We're out of time.

3
00:00:16,335 --> 00:00:18,236
(CACKLES)

4
00:00:18,237 --> 00:00:20,687
Now, let's grab LSP and
get the buns out of here.

5
00:00:20,688 --> 00:00:22,988
Huh!

6
00:00:22,989 --> 00:00:25,790
(LAUGHS)

7
00:00:27,610 --> 00:00:30,711
♪ Let me hear you whisper ♪

8
00:00:30,712 --> 00:00:32,313
Aah!

9
00:00:32,314 --> 00:00:34,545
You left my friend Finn down there.

10
00:00:34,546 --> 00:00:36,742
I'm sorry, but we don't
need him anymore.

11
00:00:36,743 --> 00:00:38,452
But don't worry, I've got a new plan.

12
00:00:38,453 --> 00:00:40,818
A plan where nothing that
happens here matters.

13
00:00:40,819 --> 00:00:44,436
Okay, but we should turn back still.

14
00:00:44,437 --> 00:00:45,858
Finn loves me.

15
00:00:45,859 --> 00:00:49,240
He sees me as, like, a
handsome older brother.

16
00:00:50,900 --> 00:00:52,832
Mm, no. I'm doing the right thing.

17
00:00:52,833 --> 00:00:54,995
Can't go around it,
got to go through it.

18
00:00:55,930 --> 00:00:58,568
♪ That you love me, too ♪

19
00:00:58,569 --> 00:01:00,974
Uh, guys? Getting a little too close.

20
00:01:00,975 --> 00:01:03,377
♪ Keep the love-light glowing ♪

21
00:01:03,378 --> 00:01:06,880
♪ In your eyes so true ♪

22
00:01:06,881 --> 00:01:09,651
- ♪ Let me call you sweetheart. ♪
- (SCREAMS)

23
00:01:09,652 --> 00:01:12,492
Finn, it's me, I'm
saving your tight butt!

24
00:01:12,493 --> 00:01:16,189
(GRUNTS) Whoop!

25
00:01:16,190 --> 00:01:18,259
Don't worry, my children.

26
00:01:18,260 --> 00:01:22,330
I will send my joy out unto all of them.

27
00:01:22,331 --> 00:01:25,366
"Bonbon ballad."

28
00:01:25,367 --> 00:01:27,999
♪ Underneath the mountain ♪

29
00:01:28,000 --> 00:01:30,238
♪ Overlook the sea ♪

30
00:01:30,239 --> 00:01:32,439
♪ I find my sweet friends waiting ♪

31
00:01:32,440 --> 00:01:35,542
♪ And bring them close to me ♪

32
00:01:35,543 --> 00:01:40,214
♪ La-da-da-da, la-da-da ♪

33
00:01:40,215 --> 00:01:45,286
♪ La-da-da-da, la-da-da ♪

34
00:01:50,226 --> 00:01:52,026
Lumpy Space Princess,

35
00:01:52,027 --> 00:01:55,073
you were buried in candy and
it didn't change you at all.

36
00:01:55,074 --> 00:01:57,100
Why doesn't this elemental
stuff affect you?

37
00:01:57,101 --> 00:01:58,967
I'm a tough tranch!

38
00:01:58,968 --> 00:02:00,299
People don't tell me what to do,

39
00:02:00,300 --> 00:02:01,870
I tell them what to do!

40
00:02:01,871 --> 00:02:05,332
Okay, but it has to be more than that.

41
00:02:05,333 --> 00:02:08,335
Like, you're not from
around Ooo, not really.

42
00:02:08,336 --> 00:02:11,463
Maybe you're not made of
the same stuff as us.

43
00:02:11,464 --> 00:02:12,798
Hmm.

44
00:02:12,799 --> 00:02:18,086
Lumps! Lumps are the
subspace molecular lattice

45
00:02:18,087 --> 00:02:20,657
that binds together the
scientific and magical

46
00:02:20,658 --> 00:02:23,757
forces of Ooo... More powerful than

47
00:02:23,758 --> 00:02:25,959
any one element, it's the force that

48
00:02:25,960 --> 00:02:28,762
orders reality into its true shape.

49
00:02:28,763 --> 00:02:32,097
And, LSP, this part is
very, very important...

50
00:02:32,098 --> 00:02:33,641
Grrr! No more learning!

51
00:02:38,841 --> 00:02:40,608
(CAR HORN BEEPS)

52
00:02:40,609 --> 00:02:45,549
Hey, Michael! Let's get married.

53
00:02:47,950 --> 00:02:49,782
Wait, what?

54
00:02:49,783 --> 00:02:52,046
Michael.

55
00:02:52,047 --> 00:02:54,172
LSP, This is important.

56
00:02:54,173 --> 00:02:55,882
I think they were trying to tell you...

57
00:02:55,883 --> 00:02:57,926
You're the anti-elemental.

58
00:02:57,927 --> 00:03:00,128
Fire, Ice, Candy, Slime and...

59
00:03:00,129 --> 00:03:02,629
Lumps! (GASPS)

60
00:03:02,630 --> 00:03:05,401
(HUMS)

61
00:03:09,805 --> 00:03:11,305
Huh?

62
00:03:11,306 --> 00:03:13,467
I must have dozed off...

63
00:03:14,068 --> 00:03:15,875
and bound myself.

64
00:03:17,646 --> 00:03:19,146
Ouch!

65
00:03:19,147 --> 00:03:20,815
(CLEARS THROAT)

66
00:03:20,816 --> 00:03:24,285
People say you shouldn't
live in the past!

67
00:03:24,286 --> 00:03:27,330
But I say, "Why not?"

68
00:03:27,331 --> 00:03:29,057
I love it.

69
00:03:29,058 --> 00:03:30,227
This book is strange,

70
00:03:30,228 --> 00:03:31,826
but when you puzzle it out,

71
00:03:31,827 --> 00:03:33,659
it's mostly all charges and frequencies.

72
00:03:33,660 --> 00:03:35,496
Instead of fixing Ooo,

73
00:03:35,497 --> 00:03:37,567
I can use these jewels to make a portal

74
00:03:37,568 --> 00:03:39,566
to take me back in time and find Simon

75
00:03:39,567 --> 00:03:41,468
before he discovers the crown.

76
00:03:41,469 --> 00:03:42,902
Uh-huh.

77
00:03:42,903 --> 00:03:45,140
This time I won't let him put it on.

78
00:03:45,141 --> 00:03:47,558
I'll drop it in a volcano
before that happens.

79
00:03:47,559 --> 00:03:50,103
Things will be back to
being just me and Simon,

80
00:03:50,104 --> 00:03:51,977
and you won't exist!

81
00:03:51,978 --> 00:03:53,581
Mm-hm, mm-hm.

82
00:03:53,582 --> 00:03:55,922
No more Ice King, no more magic Betty...

83
00:03:55,923 --> 00:03:59,019
Maybe I can even stop the Mushroom War!

84
00:03:59,020 --> 00:04:02,574
(LAUGHS)

85
00:04:02,575 --> 00:04:05,026
Cool. Now where do I come in?

86
00:04:05,027 --> 00:04:06,527
You're not listening.

87
00:04:06,528 --> 00:04:09,361
My wonderful Simon will
never become this sad,

88
00:04:09,362 --> 00:04:11,328
pathetic creature strewn before me.

89
00:04:11,329 --> 00:04:12,700
Wait, what?

90
00:04:12,701 --> 00:04:15,002
I thought I could do it, but I can't.

91
00:04:15,003 --> 00:04:17,704
Being with you is like
looking at my old life

92
00:04:17,705 --> 00:04:19,506
through a funhouse mirror.

93
00:04:19,507 --> 00:04:23,808
(LAUGHS) It's driving me mad.

94
00:04:25,948 --> 00:04:27,948
Goodbye, Ice King.

95
00:04:27,949 --> 00:04:30,919
(MACHINE WHIRS)

96
00:04:30,920 --> 00:04:34,088
Okay, I think this is a
pretty good breakdown

97
00:04:34,089 --> 00:04:35,721
of your components.

98
00:04:35,722 --> 00:04:37,256
We just need to figure out a way

99
00:04:37,257 --> 00:04:40,228
to tap into your pure
anti-elemental essence, LSP.

100
00:04:40,229 --> 00:04:43,398
(SIGHS) Don't tell me what to do, Finn.

101
00:04:43,399 --> 00:04:44,599
Yeah, like that.

102
00:04:44,600 --> 00:04:46,732
PB is undiluted sweetness now,

103
00:04:46,733 --> 00:04:49,299
and Slime Princess has
never been slimier.

104
00:04:49,300 --> 00:04:52,958
I think you might need to be the
most you that you've ever been.

105
00:04:52,959 --> 00:04:55,075
You just have to believe in yourself.

106
00:04:55,076 --> 00:04:56,777
I do believe myself.

107
00:04:56,778 --> 00:04:59,309
I'm a blossoming debutante
on the war path.

108
00:05:00,908 --> 00:05:02,079
Wenk!

109
00:05:02,080 --> 00:05:03,574
Ahhhhh!

110
00:05:04,287 --> 00:05:04,917
Wenk!

111
00:05:04,918 --> 00:05:08,097
Wenk! Wenk-wenk! Wenk, wenk, wenk, wenk.

112
00:05:08,098 --> 00:05:09,454
(PURRS)

113
00:05:09,455 --> 00:05:10,660
See?

114
00:05:16,932 --> 00:05:19,300
It's working.

115
00:05:19,301 --> 00:05:21,069
Ugh! You okay?

116
00:05:21,070 --> 00:05:23,770
Just relax, you'll be obliterated soon.

117
00:05:23,771 --> 00:05:28,912
Really? Lady, this Simon
sounds cool, but I'm Ice King.

118
00:05:31,113 --> 00:05:34,782
I, uh, I guess I'm a special person

119
00:05:34,783 --> 00:05:37,118
and I am worthy of respect.

120
00:05:37,119 --> 00:05:40,130
Just... shh! It'll be over in a second.

121
00:05:40,131 --> 00:05:42,857
Can you turn this off
and we can talk, maybe?

122
00:05:42,858 --> 00:05:45,058
Nertz.

123
00:05:50,933 --> 00:05:54,035
Huh.

124
00:05:54,036 --> 00:05:56,968
♪ Underneath the prairie ♪

125
00:05:56,969 --> 00:05:59,007
♪ Over sugar springs ♪

126
00:05:59,008 --> 00:06:01,640
♪ We'll sing our song forever ♪

127
00:06:01,641 --> 00:06:04,479
♪ This candy chorus rings ♪

128
00:06:04,480 --> 00:06:06,712
♪ La-da-da-da, la-da-da ♪

129
00:06:06,713 --> 00:06:09,279
Boy, did I fail deep.

130
00:06:09,280 --> 00:06:12,746
Well, maybe I'll try again
in another 1,000 years.

131
00:06:12,747 --> 00:06:14,861
I'm not sticking around
to see how this ends.

132
00:06:14,862 --> 00:06:18,057
Mr. Fox, please roll me someplace safe.

133
00:06:19,728 --> 00:06:22,961
Oh, oh, wow. Okay.

134
00:06:22,962 --> 00:06:24,965
(GRUNTS)

135
00:06:24,966 --> 00:06:26,899
♪ Overlook the valley ♪

136
00:06:26,900 --> 00:06:28,736
♪ Under honeymoon ♪

137
00:06:28,737 --> 00:06:31,607
What if? Oh!

138
00:06:33,842 --> 00:06:36,178
We're running out of time.

139
00:06:36,179 --> 00:06:38,314
I am. Glob!

140
00:06:40,082 --> 00:06:42,883
Ding-dong.

141
00:06:42,884 --> 00:06:45,185
It's me, classic Ice King!

142
00:06:45,186 --> 00:06:46,550
Si-men!

143
00:06:46,551 --> 00:06:47,855
I didn't like being ditched earlier,

144
00:06:47,856 --> 00:06:49,388
but if you and Betty are cool now,

145
00:06:49,389 --> 00:06:52,285
you can help us figure out
how to use LSP's power.

146
00:06:52,286 --> 00:06:53,895
Wait, where's Betty?

147
00:06:53,896 --> 00:06:55,164
Who?

148
00:06:56,899 --> 00:06:59,369
Here, I bet this thing can help you.

149
00:06:59,370 --> 00:07:04,405
(GASPS) It's Gunter! Hey,
Gunter! Come here, boy.

150
00:07:05,633 --> 00:07:07,107
Okay, fair.

151
00:07:07,108 --> 00:07:09,879
Hey, LSP, now that we've
got the Enchiridion,

152
00:07:09,880 --> 00:07:11,548
maybe we can study it
for a way to figu...

153
00:07:11,549 --> 00:07:13,407
No more studying!

154
00:07:14,208 --> 00:07:16,768
All day long you've been
telling me what to do.

155
00:07:16,769 --> 00:07:21,966
I already saved your life, so
quit telling me what to do.

156
00:07:24,693 --> 00:07:27,395
Huh?

157
00:07:27,396 --> 00:07:30,228
What's happening?

158
00:07:30,229 --> 00:07:32,132
The jewels.

159
00:07:32,133 --> 00:07:35,098
Oh! What if your force of will

160
00:07:35,099 --> 00:07:39,869
is influencing and
attracting elemental magic.

161
00:07:39,870 --> 00:07:42,075
You mean these jewels love me

162
00:07:42,076 --> 00:07:44,277
more than they love those dumb-dumbs?

163
00:07:44,278 --> 00:07:45,911
(LAUGHS)

164
00:07:45,912 --> 00:07:47,778
- Wenk! Wenk! Wenk!
- And you!

165
00:07:47,779 --> 00:07:50,323
Clam your face, you noid!

166
00:07:52,788 --> 00:07:55,388
Clam your face, you noid!

167
00:07:55,389 --> 00:07:57,660
Okay.

168
00:08:03,098 --> 00:08:04,765
Wenk!

169
00:08:04,766 --> 00:08:07,267
My boy!

170
00:08:07,268 --> 00:08:10,505
You bossed him back to
normal. Don't stop.

171
00:08:10,506 --> 00:08:15,006
Uh, I don't think I can. The
jelly is out of the tube.

172
00:08:19,248 --> 00:08:22,080
♪ Underneath the mountain ♪

173
00:08:22,081 --> 00:08:24,116
♪ Overlook the sea ♪

174
00:08:24,117 --> 00:08:26,289
♪ I find my sweet friends waiting ♪

175
00:08:26,290 --> 00:08:28,520
♪ And bring them close to me ♪

176
00:08:28,521 --> 00:08:30,956
Mama, Papa!

177
00:08:30,957 --> 00:08:34,328
♪ Close to me ♪

178
00:08:34,329 --> 00:08:36,399
Excuse me.

179
00:08:38,634 --> 00:08:40,364
Whoop!

180
00:08:45,841 --> 00:08:48,676
Oh, blessings, what a trip.

181
00:08:48,677 --> 00:08:50,609
Hey, Slime Princess.

182
00:08:50,610 --> 00:08:52,812
Oh! Hello, Jake.

183
00:08:52,813 --> 00:08:55,478
Uh, did you recently get a haircut?

184
00:08:55,479 --> 00:09:00,317
Unnnh. Lumps.

185
00:09:00,318 --> 00:09:01,791
Oh, LSP.

186
00:09:03,401 --> 00:09:05,761
Please be careful with yourself.

187
00:09:15,837 --> 00:09:18,670
Ha-ha, fine, I guess.

188
00:09:18,671 --> 00:09:20,706
Yeah, that's all of them!

189
00:09:20,707 --> 00:09:23,109
(GROANS)

190
00:09:26,816 --> 00:09:27,925
LSP!

191
00:09:29,084 --> 00:09:32,884
(WEAKLY) I'm a hero.

192
00:09:37,759 --> 00:09:40,728
Whoops.

193
00:09:40,729 --> 00:09:42,429
You did it.

194
00:09:42,430 --> 00:09:44,165
She did it!

195
00:09:44,166 --> 00:09:46,066
(CHEERS AND APPLAUSE)

196
00:09:46,067 --> 00:09:48,936
Uh, I'd like to date you, LSP.

197
00:09:48,937 --> 00:09:51,937
Thank you, Starchy.

198
00:09:52,800 --> 00:09:56,542
(COUGHING)

199
00:09:56,543 --> 00:09:59,846
Wait, where... Up here.

200
00:09:59,847 --> 00:10:03,848
(CLICKS TONGUE) You really donked up.

201
00:10:05,387 --> 00:10:07,687
Finn? Jake?

202
00:10:07,688 --> 00:10:10,889
Finn!

203
00:10:13,137 --> 00:10:14,562
Oh, my gosh!

204
00:10:14,563 --> 00:10:16,563
Come here.

205
00:10:16,564 --> 00:10:18,365
- What?
- Over here.

206
00:10:20,369 --> 00:10:21,799
Hey, buddy.

207
00:10:21,800 --> 00:10:24,739
Jake? Are you okay?

208
00:10:24,740 --> 00:10:26,240
Yeah... (CHUCKLES)

209
00:10:26,241 --> 00:10:28,911
You know, everything looks
different after a long trip.

210
00:10:30,504 --> 00:10:34,248
You and I can fix whatever
this is together, whenever.

211
00:10:34,249 --> 00:10:35,749
Fix what now?

212
00:10:36,494 --> 00:10:38,204
I was really scared when you left.

213
00:10:39,038 --> 00:10:40,373
You're my best brother.



215
00:10:44,040 --> 00:10:45,232
I love you.