1 00:00:08,403 --> 00:00:10,603 (QUACKING) 2 00:00:11,339 --> 00:00:13,109 (WARBLE, ZAP!) 3 00:00:14,309 --> 00:00:16,879 (ROARS) 4 00:00:19,305 --> 00:00:20,442 ♪ Adventure Time ♪ 5 00:00:20,444 --> 00:00:21,810 ♪ Come on, grab your friends ♪ 6 00:00:21,811 --> 00:00:24,609 ♪ We'll go to very messed-up lands ♪ 7 00:00:24,611 --> 00:00:26,911 ♪ With Finn and Jake, Ice King, and Betty ♪ 8 00:00:26,914 --> 00:00:28,484 ♪ Who knows how it will end? ♪ 9 00:00:28,485 --> 00:00:30,812 ♪ It's Adventure Time ♪ 10 00:00:32,251 --> 00:00:34,847 Sync and corrections by kay sukri 11 00:00:43,797 --> 00:00:45,197 Okay, fellas. 12 00:00:45,199 --> 00:00:47,429 Using these blueprints I acquired, 13 00:00:47,434 --> 00:00:49,434 we're gonna take down Patient St. Pim 14 00:00:49,436 --> 00:00:51,871 and rescue my new pal, Weird Lady. 15 00:00:51,872 --> 00:00:54,172 But first, we have to crack through 16 00:00:54,174 --> 00:00:56,012 the ice dome that covers the land, 17 00:00:56,013 --> 00:00:57,369 avoid the Ice Kingdom peeps 18 00:00:57,377 --> 00:00:59,777 who have all been turned into vicious ice mutants, 19 00:00:59,780 --> 00:01:03,810 and sneak into the ice fortress without being ice-detected. 20 00:01:03,817 --> 00:01:07,047 We'll enter via the sewer line. 21 00:01:07,054 --> 00:01:08,824 So, that's the only way in and out. 22 00:01:08,825 --> 00:01:10,352 I never said that. 23 00:01:10,357 --> 00:01:14,217 "Can you help Captain Tasty find the hidden"... 24 00:01:14,228 --> 00:01:16,828 This is a place mat from a seafood restaurant! 25 00:01:16,830 --> 00:01:18,800 And this word search is way too hard! 26 00:01:18,801 --> 00:01:22,168 That's 'cause you ain't got spy skills like me. 27 00:01:22,169 --> 00:01:23,899 With me, it's like, "Who's that hot guy? 28 00:01:23,904 --> 00:01:25,574 The Ice King?" 29 00:01:27,808 --> 00:01:30,038 No, it's not. 30 00:01:31,311 --> 00:01:33,504 We're floating above Ice World now. 31 00:01:33,881 --> 00:01:35,548 Brr! 32 00:01:36,340 --> 00:01:38,849 I made these sweaters and earmuffs for you guys. 33 00:01:38,856 --> 00:01:39,969 They're bespoke! 34 00:01:41,088 --> 00:01:43,588 And, they've got pictures of your best friend on them! 35 00:01:43,590 --> 00:01:45,090 FINN: Thanks. 36 00:01:45,092 --> 00:01:48,261 All right, men, we need ideas for how to breach that dome. 37 00:01:48,262 --> 00:01:50,192 It's impervious to my skyhooks, 38 00:01:50,197 --> 00:01:53,427 so we either burn, punch, or stab our way in. 39 00:01:53,433 --> 00:01:56,833 Maybe there's some kind of weak point or secret entrance. 40 00:01:56,837 --> 00:01:59,597 Right, right. 41 00:01:59,606 --> 00:02:00,706 Hmm. 42 00:02:00,707 --> 00:02:02,667 Good thinking. 43 00:02:02,676 --> 00:02:03,676 Huh? 44 00:02:03,677 --> 00:02:04,707 Aaaaaah! 45 00:02:04,711 --> 00:02:06,981 Finn! 46 00:02:08,048 --> 00:02:10,908 Oh, my glob!! Okay. Think, Finn. 47 00:02:10,918 --> 00:02:12,678 What would Rattleballs do? 48 00:02:12,686 --> 00:02:17,223 He would... draw his sword, find a stress line in the dome, 49 00:02:17,224 --> 00:02:19,464 and strike like a mighty scorpion! 50 00:02:20,594 --> 00:02:22,334 Don't forget Ice King! 51 00:02:26,133 --> 00:02:27,403 Turn into a parachute, Jake! 52 00:02:27,404 --> 00:02:30,201 You got it! 53 00:02:34,408 --> 00:02:35,638 (THUD) 54 00:02:35,642 --> 00:02:37,310 Whoa. 55 00:02:37,311 --> 00:02:39,941 Hold on. I got somethin' in the pack that'll help. 56 00:02:39,947 --> 00:02:41,777 (OBJECTS RATTLING) 57 00:02:41,782 --> 00:02:44,250 Now, that's bespoke! 58 00:02:44,251 --> 00:02:47,951 I never thought I'd think of the old ice kingdom as cheerful. 59 00:02:47,955 --> 00:02:50,423 Brrr! It's a lot colder now, too. 60 00:02:50,424 --> 00:02:51,749 I've got fur. 61 00:02:52,759 --> 00:02:54,659 Take my sweater! 62 00:02:57,564 --> 00:02:59,498 Whoa! (LAUGHS) 63 00:02:59,499 --> 00:03:00,799 Two Finns! 64 00:03:00,801 --> 00:03:01,801 Huh? 65 00:03:01,802 --> 00:03:03,802 (GASPS) 66 00:03:03,804 --> 00:03:07,374 (SCREAMS) 67 00:03:09,810 --> 00:03:13,140 (BREATHING HEAVILY) 68 00:03:13,146 --> 00:03:15,114 Oh! (WHIMPERS) 69 00:03:15,115 --> 00:03:18,015 Huh? Huh? 70 00:03:18,018 --> 00:03:19,778 (SNIFFLES) 71 00:03:19,786 --> 00:03:21,854 Oh, I get it. 72 00:03:21,855 --> 00:03:23,698 The top one's fake. 73 00:03:24,324 --> 00:03:27,524 Okay, pals. This-a-way. 74 00:03:30,497 --> 00:03:33,397 Y'all's in the Ice King's crib now! 75 00:03:36,269 --> 00:03:37,699 This is crazy. 76 00:03:37,704 --> 00:03:40,274 It's like being at the bottom of an ocean. 77 00:03:40,275 --> 00:03:42,173 Yeah, I'm feeling pretty weird. 78 00:03:44,978 --> 00:03:47,608 ♪♪ 79 00:03:47,614 --> 00:03:49,754 Snow golem. 80 00:03:54,721 --> 00:03:57,189 Ice clops. 81 00:03:57,190 --> 00:03:59,520 "Ice to meet you." 82 00:04:01,194 --> 00:04:02,728 Look out! 83 00:04:02,729 --> 00:04:04,089 Huh? 84 00:04:05,132 --> 00:04:07,302 (SLED CRASHES) 85 00:04:13,707 --> 00:04:15,037 What are you doing?! 86 00:04:15,042 --> 00:04:16,712 This is my... 87 00:04:17,677 --> 00:04:20,077 This is my house! 88 00:04:20,080 --> 00:04:21,410 Carroll!? 89 00:04:21,415 --> 00:04:23,182 Finn? 90 00:04:23,183 --> 00:04:25,213 You've been turned into ice! 91 00:04:25,218 --> 00:04:26,978 You better believe it, bucko! 92 00:04:26,987 --> 00:04:28,717 You seem in good spirits, though. 93 00:04:28,722 --> 00:04:31,192 Everyone else is sad and kind of empty. 94 00:04:31,193 --> 00:04:33,561 I feel great. It sure beats the sky. 95 00:04:33,562 --> 00:04:35,830 Boy, was I ever getting sick of bein' a cloud! 96 00:04:35,831 --> 00:04:39,029 Everyone looking at me, saying things like, 97 00:04:39,032 --> 00:04:41,362 "I think that looks like a sailboat!" 98 00:04:41,368 --> 00:04:43,898 "I think that looks like a bird!" 99 00:04:43,904 --> 00:04:46,804 I'm a woman! Ice Carroll! 100 00:04:48,108 --> 00:04:50,008 Who are those other dudes? 101 00:04:50,010 --> 00:04:52,210 This is Simon, the Ice King. 102 00:04:52,212 --> 00:04:54,412 - And this is my brother, Jake. - Hello. 103 00:04:54,414 --> 00:04:57,214 Do you want to come with us? We're on a secret mission. 104 00:04:57,217 --> 00:04:59,377 Uh, that's really nice of you, actually. 105 00:04:59,386 --> 00:05:00,555 Where are y'all going? 106 00:05:00,556 --> 00:05:02,392 We're going to get Patient St. Pim. 107 00:05:02,393 --> 00:05:04,349 She's in Simon's fortress, and she's, like, 108 00:05:04,357 --> 00:05:06,587 ruined the whole world and all our friends. 109 00:05:06,593 --> 00:05:09,693 Oh. On second thought, I think I'm gonna stay here 110 00:05:09,696 --> 00:05:11,864 and draw some elves and stuff. 111 00:05:11,865 --> 00:05:13,132 You draw elves? 112 00:05:13,133 --> 00:05:17,086 Yes, I draw elves! It's what I like to do! 113 00:05:18,238 --> 00:05:21,257 Aw, she seems a lot cooler than we are. 114 00:05:21,942 --> 00:05:24,712 ♪♪ 115 00:05:27,914 --> 00:05:28,914 Whoa. 116 00:05:28,915 --> 00:05:30,599 Your place got weird. 117 00:05:37,924 --> 00:05:39,558 Lookin' good, Pengy! 118 00:05:39,559 --> 00:05:41,219 - Over here! - Yup! 119 00:05:41,228 --> 00:05:42,888 (ICE SHATTERS) 120 00:05:44,631 --> 00:05:48,231 It's not a sewer, but it will have to do. 121 00:05:48,235 --> 00:05:51,345 ♪♪ 122 00:05:52,005 --> 00:05:53,939 ♪ It's a humid night ♪ 123 00:05:53,940 --> 00:05:58,240 ♪ The moon is getting full again ♪ 124 00:05:58,245 --> 00:06:05,351 ♪ Somewhere there's a slight figure made of paraffin ♪ 125 00:06:05,352 --> 00:06:11,724 ♪ And someone is turning its head ♪ 126 00:06:11,726 --> 00:06:18,964 ♪ And someone is pulling its leg ♪ 127 00:06:18,965 --> 00:06:23,435 ♪ It's maaaaaagic ♪ 128 00:06:26,139 --> 00:06:28,499 Jake? What's up with you? 129 00:06:28,508 --> 00:06:32,538 (SOBBING QUIETLY) 130 00:06:33,182 --> 00:06:34,513 Oh, no. 131 00:06:34,514 --> 00:06:36,182 Jake, you have an icicle. 132 00:06:36,183 --> 00:06:37,653 You look like your kids. 133 00:06:37,654 --> 00:06:40,929 (MUTTERING) My sweater. 134 00:06:41,555 --> 00:06:46,025 Ah, back in my old basement, where it all began. 135 00:06:46,026 --> 00:06:47,660 Psst! 136 00:06:47,661 --> 00:06:49,891 I don't think this is a basement anymore. 137 00:06:49,896 --> 00:06:51,330 Cool boy says what? 138 00:06:51,331 --> 00:06:52,364 (CLEARS THROAT) 139 00:06:53,032 --> 00:06:54,966 Welcome to the party, sir. 140 00:06:54,968 --> 00:06:56,368 May I take your coat? 141 00:06:56,579 --> 00:06:58,203 Uh, I guess? 142 00:06:59,306 --> 00:07:02,176 I don't know what I'm gonna do with this but, whatevs. 143 00:07:02,177 --> 00:07:03,475 ICE CARROLL: That's them! 144 00:07:05,045 --> 00:07:08,714 The garbage who said they were gonna take you out! 145 00:07:08,715 --> 00:07:10,983 Carroll!! 146 00:07:10,984 --> 00:07:12,418 I'm sorry, Finn. 147 00:07:12,419 --> 00:07:14,470 I've got a good thing going on here. 148 00:07:16,323 --> 00:07:19,793 Patient St. Pim, undo this mess! 149 00:07:21,161 --> 00:07:23,861 (GROWLS) 150 00:07:23,863 --> 00:07:25,333 Raa! 151 00:07:27,334 --> 00:07:29,034 Cool boy! 152 00:07:29,035 --> 00:07:31,604 (SHIVERING) Fix our home, Patience! 153 00:07:31,605 --> 00:07:35,616 (SIGHS) Even if I felt like it, I can't. 154 00:07:35,616 --> 00:07:36,909 Let me show you. 155 00:07:37,560 --> 00:07:40,713 The princesses and I are the elementals incarnate, 156 00:07:40,714 --> 00:07:43,782 but the others didn't want to play with me. 157 00:07:43,783 --> 00:07:46,683 They denied their precious birthright. 158 00:07:47,294 --> 00:07:48,786 So, I cast a mega-spell 159 00:07:48,788 --> 00:07:51,018 that tapped into their true selves. 160 00:07:51,024 --> 00:07:52,762 But the spell worked too well. 161 00:07:52,763 --> 00:07:54,689 Instead of embracing their powers, 162 00:07:55,427 --> 00:07:56,970 they were overrun by them. 163 00:07:58,013 --> 00:08:01,033 I have distilled them into something monstrous. 164 00:08:01,034 --> 00:08:04,370 (MONOTONE VOICE) Monstrous... like life itself. 165 00:08:04,371 --> 00:08:06,471 Okay, that all tracks. 166 00:08:06,473 --> 00:08:07,973 But what happened to Betty? 167 00:08:07,974 --> 00:08:11,410 I used her as a magic battery to power my spell. 168 00:08:11,411 --> 00:08:14,611 My big, dumb spell. Ugh. 169 00:08:16,949 --> 00:08:18,949 Enough of your mind games! 170 00:08:18,952 --> 00:08:20,722 Tell us where you... Wait, is that shrimp? 171 00:08:20,723 --> 00:08:22,550 Ooh, is there shrimp here? 172 00:08:24,924 --> 00:08:28,424 Ooh hoo hoo hoo hoo! (CHOMPING) 173 00:08:28,428 --> 00:08:31,058 I planned this gorgeous ball and shrimp buffet 174 00:08:31,064 --> 00:08:33,062 to celebrate with the other elementals, 175 00:08:33,064 --> 00:08:34,634 but none of them came. 176 00:08:36,102 --> 00:08:39,438 If you're so upset about this, you should fix it. 177 00:08:39,439 --> 00:08:41,769 Fix it, don't fix it... 178 00:08:41,775 --> 00:08:43,775 The universe is an abyss of suffering. 179 00:08:43,777 --> 00:08:46,507 Y'all need to lighten up in here. 180 00:08:47,747 --> 00:08:50,607 (MURMURING) 181 00:08:50,617 --> 00:08:52,277 Brr. 182 00:08:52,285 --> 00:08:56,188 (CHOMPING) 183 00:08:56,189 --> 00:08:57,449 (GULP) 184 00:08:57,457 --> 00:08:58,947 (SIGHS) 185 00:08:58,958 --> 00:09:00,318 Aah! 186 00:09:00,327 --> 00:09:01,817 Weird lady! 187 00:09:01,828 --> 00:09:03,958 Raa! (DISHES SHATTER) 188 00:09:03,963 --> 00:09:06,563 (GRUNTING) 189 00:09:10,637 --> 00:09:12,997 Best-friends gang, retreat! 190 00:09:14,441 --> 00:09:17,211 Ice King's ghosting, man. We gotta leave! 191 00:09:17,212 --> 00:09:20,479 Everyone leaves except me. 192 00:09:20,480 --> 00:09:22,480 I remember father made me stay at the table 193 00:09:22,482 --> 00:09:24,152 until all the eggs were eaten. 194 00:09:24,933 --> 00:09:27,144 Patience, let Jake go! 195 00:09:27,787 --> 00:09:30,347 Jake is now part of my Ice Dominion. 196 00:09:30,357 --> 00:09:32,274 He'll never leave here again. 197 00:09:32,733 --> 00:09:34,693 Well, that sucks, and I hate it. 198 00:09:34,943 --> 00:09:36,491 I'm just gonna take him anyway. 199 00:09:36,496 --> 00:09:39,331 (SIGHS) Whatever. 200 00:09:39,332 --> 00:09:41,016 Achoos Goose. 201 00:09:41,568 --> 00:09:44,628 The goose... is loose. 202 00:09:45,187 --> 00:09:47,967 We've lost another friend, Achoos Goose. 203 00:09:47,974 --> 00:09:50,974 There's no point in having friends 204 00:09:51,694 --> 00:09:55,907 because everything will... ends. 205 00:09:56,850 --> 00:10:00,650 My mystic soup is great for combating ice magic. 206 00:10:00,653 --> 00:10:03,222 You sure put a magical amount of pepper in it. 207 00:10:03,223 --> 00:10:05,823 Nothing's changed since we got you out of there. 208 00:10:05,825 --> 00:10:08,494 I guess Patience doesn't need your magic to sustain it. 209 00:10:08,495 --> 00:10:12,095 Yeah, I feel drained like a dirty bathtub. 210 00:10:12,098 --> 00:10:13,698 Jake, how are you feeling? 211 00:10:13,700 --> 00:10:15,700 This chicken soup does nothing 212 00:10:15,702 --> 00:10:17,702 to warm the coldness of my heart. 213 00:10:17,704 --> 00:10:20,574 - Are you serious? - Just kidding! 214 00:10:22,876 --> 00:10:25,246 Man, there's got to be something we can do 215 00:10:25,247 --> 00:10:26,745 about Patience's spell. 216 00:10:26,746 --> 00:10:30,349 You know, ancient magic was actually my major. 217 00:10:30,350 --> 00:10:31,780 And there is one artifact 218 00:10:31,785 --> 00:10:33,355 that could potentially help us... 219 00:10:33,356 --> 00:10:35,888 A book called "The Enchiridion." 220 00:10:35,889 --> 00:10:38,519 With that, I could formulate a counter-spell, and... 221 00:10:38,525 --> 00:10:41,265 We can't help you there. We blew that thing up. 222 00:10:41,266 --> 00:10:43,791 Uh, actually, I might have grabbed 223 00:10:43,797 --> 00:10:46,297 another Enchiridion from Farmworld Dimension. 224 00:10:46,299 --> 00:10:47,529 (GASPS) 225 00:10:47,534 --> 00:10:49,934 This biz is crazy powerful, though. 226 00:10:49,936 --> 00:10:53,939 Well, I'm a little crazy now, so I'm willing to try. 227 00:10:53,940 --> 00:10:56,408 ♪♪ 228 00:10:56,409 --> 00:10:58,139 (LAUGHS) 229 00:10:58,144 --> 00:11:02,144 (LAUGHING MANIACALLY) 230 00:11:03,316 --> 00:11:05,584 (LAUGHING) 231 00:11:05,585 --> 00:11:07,985 (BOTH LAUGHING) 232 00:11:09,289 --> 00:11:10,247 Phew. 233 00:11:10,557 --> 00:11:11,520 What?