1
00:00:24,046 --> 00:00:29,878
Sync and corrections by brayanatsix
www.addic7ed.com
2
00:00:33,442 --> 00:00:34,426
Chips?
3
00:00:37,045 --> 00:00:37,978
Ice cream?
4
00:00:38,046 --> 00:00:39,364
Chips!
5
00:00:42,184 --> 00:00:43,084
Chips.
6
00:00:43,151 --> 00:00:44,236
Ch-i-ips!
7
00:00:44,286 --> 00:00:45,203
Ice cream!
8
00:00:48,290 --> 00:00:49,290
I don't get it.
9
00:00:49,357 --> 00:00:50,842
Ah, just keep watching.
10
00:00:50,892 --> 00:00:53,812
BMO said the second act gets crazy.
11
00:00:53,862 --> 00:00:55,247
Chips chips chips.
12
00:00:55,297 --> 00:00:57,382
Chips chips...
13
00:00:57,432 --> 00:00:58,283
Chips!
14
00:00:58,333 --> 00:01:02,154
Ice cream!
15
00:01:02,204 --> 00:01:03,055
Chips...
16
00:01:03,105 --> 00:01:06,124
Ice cream...
17
00:01:12,781 --> 00:01:14,733
Bravo!
18
00:01:14,783 --> 00:01:17,836
What the stuff was that?!
19
00:01:17,886 --> 00:01:21,106
Now, who wants to invite
me over for dinner?
20
00:01:22,257 --> 00:01:23,875
Come on, kids!
21
00:01:23,925 --> 00:01:25,844
We're going to grandma's.
22
00:01:27,496 --> 00:01:29,263
Dinner?
23
00:01:31,266 --> 00:01:32,984
Please can we invite him to dinner?!
24
00:01:33,034 --> 00:01:34,019
No.
25
00:01:34,069 --> 00:01:36,788
But, Jake, I never ask you for anything.
26
00:01:36,838 --> 00:01:38,924
When did I ever ask you for anything?
27
00:01:38,974 --> 00:01:40,158
Yesterday.
28
00:01:40,208 --> 00:01:43,295
You said, "Jake, please take
me to see Chips and Ice Cream!
29
00:01:43,345 --> 00:01:45,297
It's a Broadway Smash!"
30
00:01:45,347 --> 00:01:47,032
And I believed you.
31
00:01:48,784 --> 00:01:50,885
You don't understand me, Jake.
32
00:01:55,257 --> 00:01:56,675
Please come over for dinner!
33
00:01:56,725 --> 00:01:57,209
I love you!
34
00:01:58,460 --> 00:01:59,377
Yeah.
35
00:01:59,427 --> 00:02:01,012
Dinner sounds great!
36
00:02:01,930 --> 00:02:03,215
Yeah! Wait.
37
00:02:03,265 --> 00:02:04,983
The place where you eat dinner,
38
00:02:05,033 --> 00:02:09,136
does the moon shine through
the window at night?
39
00:02:09,204 --> 00:02:10,322
Sure.
40
00:02:10,372 --> 00:02:11,389
All right!
41
00:02:11,439 --> 00:02:13,440
Let's do it!
42
00:02:15,744 --> 00:02:16,828
Oh, ooh!
43
00:02:16,878 --> 00:02:20,198
And when chips trips over the
turtle, it was so funny!
44
00:02:20,248 --> 00:02:22,000
But also sad.
45
00:02:22,050 --> 00:02:25,403
It made me think about the
fragility of my own life.
46
00:02:25,453 --> 00:02:27,239
Just a little more...
47
00:02:27,289 --> 00:02:29,307
Y'all ready for some sushi burgers?
48
00:02:29,357 --> 00:02:30,442
I don't eat burgers.
49
00:02:30,492 --> 00:02:32,344
Got any chips and ice cream?
50
00:02:32,394 --> 00:02:33,812
Uh... sure.
51
00:02:33,862 --> 00:02:35,313
I just sculpted these buns, though.
52
00:02:36,097 --> 00:02:38,799
Give the man what he wants!
53
00:02:40,402 --> 00:02:41,887
Soooo...
54
00:02:41,937 --> 00:02:44,089
Is your name chips and ice cream?
55
00:02:44,139 --> 00:02:46,191
My name is Morty Rogers.
56
00:02:46,241 --> 00:02:47,692
I see.
57
00:02:47,742 --> 00:02:49,294
Okay! Food's done.
58
00:02:53,048 --> 00:02:58,103
Let's all dig in.
59
00:02:58,153 --> 00:03:00,105
Yes, eat it.
60
00:03:00,155 --> 00:03:02,107
Eat that chips and ice cream.
61
00:03:02,157 --> 00:03:04,158
Oh! Yes, sir!
62
00:03:07,195 --> 00:03:11,016
It's time.
63
00:03:11,066 --> 00:03:12,733
Chips chips chips?
64
00:03:12,801 --> 00:03:14,119
Ice cream ice cream.
65
00:03:14,169 --> 00:03:16,988
No... flipping... way!
66
00:03:17,038 --> 00:03:19,154
By the light of the waxing moon,
67
00:03:19,319 --> 00:03:21,967
which was just unveiled
by the parting clouds,
68
00:03:22,143 --> 00:03:24,849
I command these two imps that have taken
69
00:03:24,935 --> 00:03:28,196
possession of my ears to
transfer onto the head of
70
00:03:28,297 --> 00:03:32,466
the being who is directly across
from me and is currently eating
71
00:03:32,516 --> 00:03:34,722
chips and ice cream!
72
00:03:43,131 --> 00:03:44,716
Chips chips?
73
00:03:44,766 --> 00:03:47,052
Ice cream...
74
00:03:47,102 --> 00:03:47,853
Huh.
75
00:03:47,903 --> 00:03:48,920
It worked!
76
00:03:48,970 --> 00:03:50,222
I'm a free bear!
77
00:03:56,044 --> 00:03:58,897
Well, now I'm a guy with
these things on my head.
78
00:03:58,947 --> 00:04:00,999
I guess I'm just gonna
roll with the punches.
79
00:04:01,049 --> 00:04:02,132
Uh...
80
00:04:02,320 --> 00:04:03,493
Don't worry, man.
81
00:04:03,543 --> 00:04:05,337
I'm gonna pretend they're not even there.
82
00:04:05,387 --> 00:04:06,320
Chips!
83
00:04:06,388 --> 00:04:07,239
Ice cream!
84
00:04:07,289 --> 00:04:10,795
This is the greatest day of my liiiife!
85
00:04:13,228 --> 00:04:14,412
Chips chips chips...
86
00:04:14,462 --> 00:04:16,830
Chips chips...
87
00:04:17,242 --> 00:04:19,027
Maybe if I put a towel over my head,
88
00:04:19,077 --> 00:04:20,095
they'll go to sleep.
89
00:04:20,145 --> 00:04:20,662
Huh.
90
00:04:20,712 --> 00:04:21,645
What's on your head?
91
00:04:21,713 --> 00:04:22,697
I don't even notice it.
92
00:04:22,747 --> 00:04:23,732
Heh.
93
00:04:23,782 --> 00:04:25,233
Yeah, okay.
94
00:04:25,283 --> 00:04:26,501
Chips chips.
95
00:04:26,551 --> 00:04:27,384
Ice cream.
96
00:04:32,190 --> 00:04:32,807
Chips...
97
00:04:33,858 --> 00:04:35,076
Chips...
98
00:04:35,126 --> 00:04:36,111
Huh?
99
00:04:37,128 --> 00:04:37,812
Chips...
100
00:04:37,862 --> 00:04:39,814
Chips...
101
00:04:39,864 --> 00:04:41,082
Chips!
102
00:04:41,132 --> 00:04:43,084
Chips chips chips.
103
00:04:43,134 --> 00:04:44,185
Chips.
104
00:04:44,235 --> 00:04:45,253
Chips chips!
105
00:04:47,272 --> 00:04:48,323
Ice cream?
106
00:04:48,373 --> 00:04:49,291
Chips chips!
107
00:04:49,341 --> 00:04:50,759
Chips chips chips chips chips!
108
00:04:50,809 --> 00:04:51,626
Ice cream?
109
00:04:51,676 --> 00:04:52,643
Ice cream ice cream ice cream!
110
00:04:54,079 --> 00:04:55,130
All right, that's enough.
111
00:04:55,180 --> 00:04:56,598
They're going outside.
112
00:04:56,648 --> 00:05:00,235
Noooooooo!
113
00:05:00,285 --> 00:05:01,741
- Chips.
- Ice cream.
114
00:05:04,489 --> 00:05:09,177
Poor chips and ice cream.
115
00:05:09,227 --> 00:05:12,129
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
116
00:05:12,197 --> 00:05:15,517
♪ ice cream ♪
117
00:05:15,567 --> 00:05:17,719
Chips chips chips chips...
118
00:05:17,769 --> 00:05:21,556
♪ Ice cream ♪
119
00:05:21,606 --> 00:05:24,759
Chips chips chips chips...
120
00:05:24,809 --> 00:05:27,562
♪ Ice cream ♪
121
00:05:27,612 --> 00:05:30,465
♪ ice cream ♪
122
00:05:30,515 --> 00:05:33,702
♪ ice cream, ice cream ♪
123
00:05:33,752 --> 00:05:35,753
♪ ah, ah, ah ♪
124
00:05:37,756 --> 00:05:39,074
Chips chips.
125
00:05:40,225 --> 00:05:41,543
Why are you up so early?
126
00:05:41,593 --> 00:05:43,812
I got to get to the
farmer's market before all
127
00:05:43,862 --> 00:05:45,329
the choice stuff is gone.
128
00:05:45,397 --> 00:05:46,281
Oh.
129
00:05:46,331 --> 00:05:47,615
Why is BMO on your head?
130
00:05:47,665 --> 00:05:48,550
He is?!
131
00:05:48,600 --> 00:05:49,451
Chips chips.
132
00:05:49,501 --> 00:05:50,318
Ice cream.
133
00:05:50,368 --> 00:05:52,020
I'm onto something important.
134
00:05:52,070 --> 00:05:53,755
Quit clownin' around.
135
00:05:53,805 --> 00:05:55,806
Okay. I was done anyhows.
136
00:05:58,209 --> 00:06:00,528
Chips chips...
137
00:06:00,578 --> 00:06:02,731
So, you want me to pick up any snacks?
138
00:06:02,781 --> 00:06:04,699
Yeah, maybe some ketchup chips?
139
00:06:04,749 --> 00:06:06,234
Chips.
140
00:06:06,284 --> 00:06:08,703
And... some kale...
141
00:06:08,753 --> 00:06:09,704
Chips.
142
00:06:09,754 --> 00:06:11,272
Chips!
143
00:06:11,322 --> 00:06:13,508
And some corn... chips.
144
00:06:13,558 --> 00:06:14,576
Chips!
145
00:06:14,626 --> 00:06:17,679
Okay.
146
00:06:17,729 --> 00:06:18,662
Later, dude.
147
00:06:18,730 --> 00:06:19,681
Later.
148
00:06:19,731 --> 00:06:20,415
Chips!
149
00:06:20,465 --> 00:06:21,449
Ice cream!
150
00:06:24,669 --> 00:06:26,054
Hmm.
151
00:06:26,104 --> 00:06:27,522
Nice choice!
152
00:06:27,572 --> 00:06:29,391
Those are two of my fave.
153
00:06:29,441 --> 00:06:30,507
Chips!
154
00:06:30,575 --> 00:06:32,460
Yeah, we have chips.
155
00:06:32,510 --> 00:06:33,728
Ice cream?
156
00:06:33,778 --> 00:06:35,530
Sorry. I don't have any ice cream,
157
00:06:35,580 --> 00:06:36,631
but I know who does.
158
00:06:37,582 --> 00:06:38,715
Hey, John!
159
00:06:38,783 --> 00:06:39,650
Yo!
160
00:06:39,717 --> 00:06:41,652
I gots a customer for yous!
161
00:06:41,719 --> 00:06:43,720
I'll bag these for you.
162
00:06:46,825 --> 00:06:48,710
Enjoy and stay awesome.
163
00:06:48,760 --> 00:06:50,445
Yo! I got ice creams!
164
00:06:50,495 --> 00:06:51,495
Ice cream?
165
00:06:51,563 --> 00:06:53,497
I recommend the hamburger flavor.
166
00:06:53,565 --> 00:06:56,400
Also, the pizza flavor is tremendous!
167
00:06:56,468 --> 00:06:57,419
Do you have taco?
168
00:06:57,469 --> 00:06:59,254
One second!
169
00:06:59,304 --> 00:07:00,771
One taco flavored.
170
00:07:00,839 --> 00:07:02,357
You have the best!
171
00:07:02,407 --> 00:07:05,460
You have the best, out-of-this-world day.
172
00:07:05,510 --> 00:07:07,462
What's your spectacular choice?
173
00:07:08,580 --> 00:07:10,031
No. No!
174
00:07:10,081 --> 00:07:11,065
Stay away!
175
00:07:11,115 --> 00:07:12,734
You can't make me take them back!
176
00:07:12,784 --> 00:07:14,369
Oh, hey, Morty Rogers.
177
00:07:14,419 --> 00:07:16,086
Ice cream!
178
00:07:16,154 --> 00:07:19,022
Aaaaaaah!
179
00:07:19,090 --> 00:07:20,208
Tremendous!
180
00:07:24,362 --> 00:07:25,313
No more chips.
181
00:07:25,363 --> 00:07:26,840
No more ice cream.
182
00:07:29,734 --> 00:07:30,667
Beans.
183
00:07:30,735 --> 00:07:33,121
That's what regular-sized-ear folks eat.
184
00:07:33,171 --> 00:07:37,125
Regular old Morty Rogers.
185
00:07:37,175 --> 00:07:39,527
Aaaaaaah!
186
00:08:02,267 --> 00:08:03,218
Oh!
187
00:08:03,268 --> 00:08:06,036
I hope the record is not
scratched or chipped.
188
00:08:06,104 --> 00:08:07,422
Chip?
189
00:08:07,472 --> 00:08:09,406
Ice cream.
190
00:08:19,150 --> 00:08:21,718
Chips.
191
00:08:21,786 --> 00:08:23,404
Chips chips chips.
192
00:08:23,454 --> 00:08:26,508
Ice creeeeam.
193
00:08:26,558 --> 00:08:28,376
Chips chips! Chip chip.
194
00:08:28,426 --> 00:08:30,178
Ice cream! Ice cream!
195
00:08:30,228 --> 00:08:32,095
Hush! Hush!
196
00:08:32,163 --> 00:08:34,249
Hush!
197
00:08:34,299 --> 00:08:36,050
Noiseless, chips!
198
00:08:36,100 --> 00:08:38,052
Inaudible, ice cream!
199
00:08:38,102 --> 00:08:39,721
Nyaah!
200
00:08:39,771 --> 00:08:41,155
Chips chips chips chips.
201
00:08:41,205 --> 00:08:42,673
Chips chips chips...
202
00:08:42,740 --> 00:08:44,392
Ice cream ice cream.
203
00:08:44,442 --> 00:08:46,094
Ice cream ice cream...
204
00:08:46,144 --> 00:08:47,195
Chips chips chips...
205
00:08:47,245 --> 00:08:48,429
Aah! Quiet!
206
00:08:48,479 --> 00:08:50,681
I thought I could just
ignore them, but I can't!
207
00:08:50,748 --> 00:08:52,734
Chips and ice cream have to go!
208
00:08:52,784 --> 00:08:55,994
Listen. Even if I could
find Morty Rogers again,
209
00:08:56,089 --> 00:08:58,370
I don't know how to get these
things to go back to him
210
00:08:58,502 --> 00:08:59,790
or even if they want to.
211
00:08:59,857 --> 00:09:00,675
Chips chips!
212
00:09:00,725 --> 00:09:02,277
Ice cream!
213
00:09:02,327 --> 00:09:04,412
I finished with my computations!
214
00:09:04,462 --> 00:09:07,631
As I thought, it's a real
language they are speaking...
215
00:09:07,699 --> 00:09:09,517
Based on intonations!
216
00:09:09,567 --> 00:09:10,251
Chips?
217
00:09:10,301 --> 00:09:11,668
Chips chips chips!
218
00:09:11,736 --> 00:09:13,221
Ice cream?
219
00:09:13,271 --> 00:09:14,322
Chips chips chips!
220
00:09:14,372 --> 00:09:17,058
Ice cream ice cream!
221
00:09:17,108 --> 00:09:19,109
I know what we have to do.
222
00:09:22,580 --> 00:09:26,501
How many years did I search
for a rube to take my burden?
223
00:09:26,551 --> 00:09:28,169
What's wrong with me?
224
00:09:28,219 --> 00:09:30,672
You two brought me nothing but pain...
225
00:09:30,722 --> 00:09:32,674
And I can't stop thinking of you.
226
00:09:32,724 --> 00:09:34,625
But I don't want you back!
227
00:09:34,692 --> 00:09:35,810
I don't want you!
228
00:09:35,860 --> 00:09:37,361
Chips chips chips...
229
00:09:37,428 --> 00:09:38,379
What's that?
230
00:09:38,429 --> 00:09:40,315
- Do you hear that?
- ♪ Ice cream ♪
231
00:09:40,365 --> 00:09:42,317
- It's like...
- ♪ Chips ♪
232
00:09:42,367 --> 00:09:45,453
♪ Ice cream ♪
233
00:09:45,503 --> 00:09:47,371
I... Must...
234
00:09:47,438 --> 00:09:49,490
I... Must!
235
00:09:49,540 --> 00:09:52,594
♪ Ice cream, ice cream ♪
236
00:09:52,644 --> 00:09:55,579
Chips, chips, chips, chips...
237
00:09:55,647 --> 00:09:57,414
♪ Ice cream ♪
238
00:09:57,482 --> 00:09:58,482
He's here!
239
00:09:58,549 --> 00:10:03,253
♪ I love you, chips and ice cream ♪
240
00:10:03,321 --> 00:10:07,542
♪ I hope you never leave ♪
241
00:10:07,592 --> 00:10:09,793
No! Those are my chips and ice cream!
242
00:10:09,861 --> 00:10:11,145
By the light of the waxing moon,
243
00:10:11,195 --> 00:10:12,313
which was just unveiled
by the parting clouds,
244
00:10:12,363 --> 00:10:14,482
transfer those two imps
that have taken possession
245
00:10:14,532 --> 00:10:16,284
of Jake's ears to the
head of the being who is
246
00:10:16,334 --> 00:10:17,318
watching from the window!
247
00:10:17,368 --> 00:10:19,369
Chips and ice cream!
248
00:10:22,540 --> 00:10:24,508
BMO, it's happening!
249
00:10:28,446 --> 00:10:29,397
No!
250
00:10:29,447 --> 00:10:33,234
My chips! And ice cream!
251
00:10:33,284 --> 00:10:34,268
Free!
252
00:10:34,318 --> 00:10:36,337
Noooo!
253
00:10:36,387 --> 00:10:37,521
Whoa.
254
00:10:37,588 --> 00:10:39,107
What's going on?
255
00:10:39,157 --> 00:10:41,324
Chips and ice cream wanted to be free.
256
00:10:41,392 --> 00:10:44,345
But they could only be
released if I interrupted
257
00:10:44,395 --> 00:10:47,448
- the transference ritual.
- Free?
258
00:10:47,498 --> 00:10:50,485
I'm sorry for keeping you
dudes as my prisoners
259
00:10:50,535 --> 00:10:52,053
for so many years.
260
00:10:52,103 --> 00:10:55,123
But what am I gonna do without you?!
261
00:10:55,173 --> 00:10:55,857
Chips.
262
00:10:55,907 --> 00:10:58,059
Ice cream.
263
00:10:58,109 --> 00:11:00,110
What?
264
00:11:02,780 --> 00:11:03,698
Chips!
265
00:11:03,748 --> 00:11:07,535
Ice cream!
266
00:11:07,585 --> 00:11:08,581
Chips.
267
00:11:08,633 --> 00:11:10,754
Ice cream.