S
Su
Subs
Subsm
Subsma
Subsman
Subsmani
Subsmania
Subsmania.
Subsmania.c
Subsmania.co
Subsmania.com
Филм на Марк Аткинс
Британия 420г. пр. Хр.
Римската Империя прибра войските си обратно...
и завърши с окупацията на страната,
оставяйки я на късмета си.
Във всяка провинция на Британия,
местният владетел се провъзгласял за крал на провинцията,
и всеки крал се биел с останалите, за да печели територии.
Сега, Саксонските варвари започнаха да изземват бреговете
опитвайки се да завземат Британия за самите тях.
Тъмна епоха започна за Британия.
Загубено време в историята.
Епоха на легенди, насилие, кръвопролитие,
от магия и митични същества,
и един голям Маг на име...
МЕРЛИН
ВОЙНАТА НА ДРАКОНИТЕ
Вече излиза.
Напъвай!
Има едно съобщение, сър.
Казва: Убийте детето.
Това е най-сигурно.
Но не най-интелигентното.
Това дете...
Ако произхода на един демон може да се нарича дете,
Вярвам на дъщеря ви
за това, че не е бил човек, а лош дух, който дошъл...
и се възползвал от нейната доброта...
и непорочност.
Не се съмнявам в природата на завоеванието,
нито в природата на духа.
Която трябва да е проклета, за да предизвиква душата си.
Няма нужда да гледате хаоса...
високо в небето, господарю!
За да се види злото... Тишина!
Изморен съм от думите ти.
И аз съм изморен от твоите.
Ученикът не трябва да предизвиква учителя.
Съветвам ви Вас...
и баща Ви,
и неговия баща.
и неговия.
И много други крале в цял Галес и Британия.
През тези години...
лекувах рани и болести.
Плених Римски Легиони със собственият им страх
заради това, че са завзели тези земи.
Да, Вие и вашите пророци...
спирате болката и се жертвате, когато е нужно.
Не е ли така?
Искам детето!
Още веднъж!
Имах видение от старото дърво...
свързано с това дете.
Значи казвате, че бащата на това дете
е духа на подземния свят?
Проклети духове.
За това по-добре...
и по-сигурно, да се убие детето.
Има достатъчно зли духове наоколо.
Или е по-добре да не се рискува...
с гнева на Тъмните Богове, убивайки го!
20 години по-късно
Мерлин, дай да погледна.
Добре.
Един последен урок за днес.
Какво би искал да научиш?
Бих искал да науча, да чета мислите.
Едно малко твърдение.
За да четеш мислите на хората...
трябва да познаваш сърцата им.
Трябва да ги изучиш.
Да разбереш тяхното тупкане.
Само тогава можеш да застанеш в окото на неговата мисъл.
И ще можеш да прочетеш мислите му.
Но това не е магия.
Да, но работи по същия начин.
Не всичко се поправя с магия.
Можеш да постигнеш целите си и по друг начин.
Мерлин, какво би искал да научиш?
Бих искал да науча, как да създам светлина.
Заклинанието, което искаш е старо.
Рядко се употребява.
В тъмни места...
ще предизвика вниманието на всеки, който го вижда.
Искам да пробвам отново.
Това със сигурност ще привлече вниманието към теб.
Показвал ли ти е тази книга?
Книгата със заклинанията?
Не.
А на теб?
Не.
Не мисля, че можеш да го прочетеш.
А, ти можеш ли?
Разбира се.
Учил съм древните писания.
Тази книга с тайни, се е предавала от маг на маг.
Хиляди години знания...
от епохата на Хиборияните.
Всичко от което се нуждаем е в тази книга.
Сигурно си има своите причини.
Страх го е.
Ти и аз, силата, която имаме е вътре в нас.
Ще се пробуди с тези страници.
Не мисля, че трябва да я четем.
Може би, крие нещо от теб.
Като какво?
Казал ли ти е кой ти баща?
Ние сме сираци.
Ако знаеше кой ни е баща, щеше да ни каже.
Толкова си наивен.
Има заклинания в тази книга, с които можеш да видиш миналото.
Да ти покаже от къде идваш.
Крие го от теб.
Искаш ли да знаеш кой си наистина?
Използвай, твоето заклинание.
Полети...
към мен.
Омагьосал я е! Пази!
Ет-Веритас
Как направи това?
Не знам.
Сама го направи.
Питай я нещо.
Покажи на Мерлин, кой е баща му.
Баща му.
Концентрирай се.
Клаусо!
Мерлин.
Ведингер, върни я!
Освободи го.
Освободи го, Пайра.
Ет-Веритас!
Сгреших...
Всичко, което те научих...
Не мога да го видя.
Тази книга, има голяма сила.
Но нито ти, нито Мерлин сте готови за нея.
Не съм съгласен.
Ако искаш да продължиш под моя опека, Ведингер,
ще трябва да се вместиш във времето което традициите изискват.
Научих те на каквото и мен са ме научили.
Както са били маговете преди мен.
Сега, ела. Да оправим това, което има нужда.
Мерлин се нуждае от нашата помощ.
Значи става дума за Мерлин. Така ли?
Нямам любимци. - Сериозно ли?
Ако се влачех по земята, като бебе...
колко внимание бих заслужил?
Оставих го за да ти обърна внимание на теб.
Дойде за книгата.
Ти и Мерлин сте ми като деца.
Не си ми баща.
Ела.
Имаме да вършим неща.
Мерлин се нуждае от теб.
Все още има време да се поправи, това което можеше да стане.
Правиш грешка.
Разочаровах и теб.
Имам нужда от помощта ти.
Проклинам Боговете, които...
Не бих завършила това, ако бях на твое място.
Ще ми помогнеш ли?
Това ли е големият Мерлин?
Почивай, Мерлин.
Добро утро, Мерлин.
Бих искал да ти представя г-ца Нуми.
Здравей.
Къде съм?
Моето светилище.
Моето лично място.
В дълбините на Земята,
под стария дъб.
Тук можем да работим без да ни пречат.
Хубаво, това е къщата на Нуми.
Какво стана с мен?
Заклинанието на Ведингер те свърза с баща ти.
Това нещо...
не може да ми е баща.
Страхувам се, че може.
Не съм син на демон.
Твоето видение...
не беше ли от старото дърво?
Трябват ми още доказателства, освен белега по рождение.
Обърни го обратно и ще видиш старо дърво.
Но така, аз виждам нещо съвсем различно.
Относно кой си ти, не идва от баща ти или майка ти.
Нито на който и да е член от семейният ти род.
Това, което ще бъдеш идва вътре от теб.
Произхождаш от един Бог.
Но колко от тази сила има вътре в теб...
и с каква цел ще се използва...
зависи само от теб.
Тя какво е?
Някои като нея, могат да са могъщи съюзници...
или най-лошите противници.
Има много Богове...
които все още обикалят света,
ако искаш да ги видиш.
Не го очакваше, нали?
Емпирио!
Към мен!
Бягайте!
Дракон! Дракон!
Бягайте!
Моля, всички...
Аз съм пътник, който минава.
Искам само едно нещо.
Да отпразнуваме заедно тази вечер.
Можем да си разделим това, за победата.
Пий!.
Трябва да нападнем, преди нашият морал да е отслабнал.
Всеки ден мнозина от нас, напускат редиците.
Не сме стигнали толкова далеч за нищо или да?
Трябва да превземем кралството, вместо да защитаваме...
тези глупаци, които само се възползват от нас.
Искам да се присъединя към вашата войска.
Какво умение би могъл да имаш ти?
Сто от твоите най-добри мъже,
не могат да ме убият.
Наивник, ще те смачкам.
Може би, сър...
Не сте ли любопитен, защо правя това твърдение?
Какво искаш?
Искам същото като вас.
Сър, не сте ли Хенгест,
който помогна на Волтикан, освобождавайки неговите пикти,
за по-голяма сигурност на Кралството?
Същият, ако не се лъжа,
който беше компенсиран с изгнание...
за същата тази земя, за която проля своята кръв?
Искам същото като вас.
Да си върна това, което ми принадлежи.
Е, Том?
Предсказанието е същото.
Боговете казват, че идва зло извън тази земя.
Зло, което застрашава фундамента на вашето Кралство.
Зло, което е донесено от зъл дух.
В човешки вид,
и зряла възраст.
Неговата сила...
ще върне Саксонците обратно на тази земя,
за да ни завладеят, да ни направят техни слуги,
и да убият всичко, което им се изпречи на пътя.
Така, че вие трябва да го убиете.
Мерлин е.
Преди да ни убие всички.
Магьосник!
Дошли сме за този, който наричат Мерлин.
Хайде, кажи ми. - Не.
Но... - Не!
Трябва да имате представа.
За последен път, не!
Виждам, че не носиш оръжие.
Моето оръжие е тук.
Извинявай за това.
Магията защитава ли те?
Покажи ми нещо.
Какво например?
Направи нещо.
Например...
нещо за ядене?
Магията не е за капризи.
Не може да го направи.
Мисля, че не.
Инви Хира!
Първо ти.
Надушваш ли това?
Пикти.
Това е неутрална територия.
Но Римляните идват и си отиват, когато си поискат.
Сега ще си мечтаеш за оръжие.
Той е проклетия.
Познавам ли те?
Познавам агентите Даоти, на злите духове.
Тук са, за да ни донесат проблеми.
Сега ще се превърнеш в кал.
И кръвта ти, ще бъде пръсната в околностите на Кралството,
за да се успокоят Боговете.
Това е единственият начин, Боговете да си дадат сметка
за споразумението...
да се елиминира всичкото зло от нашата земя.
За да заслужим помощта им,
и да победим Саксонците.
И ще направиш да изчезне единствената надежда...
да победим Саксонците.
Магьосник.
Имах видение, за този който, носи белега на старото дърво.
Ще донесе руина,
смърт и разруха.
Имаше ли някъде живот в твоето видение?
Волтингер...
Защо слушаш този глупак,
който вика тук долу, без да е погледнал към небето?
Какво виждаш?
Дракон.
Един бял дракон.
Какво?
Един бял дракон.
Аз го виждам също!
Там!
Дракон!
Стрелци, по стените!
Не можем да го победим.
Поне ще опитаме.
Трябва да го направим заедно.
Кой те изпрати?
Сега имате възможност да се отървете от злото. Убийте го!
Кралю мой, този човек ни спаси живота.
Той предрече за дракона.
Вашият личен съветник не можа да го види.
Връща се.
Той доведе дракона, убийте го докато има време!
Към гората!
Благодаря.
Жертви? Само една.
Бяхме принудени да се оттеглим.
Волтингер, не сме врагове.
Можем да оцелеем, ако сме заедно.
Подозирам, че ще ни атакува скоро.
От къде? Войската ми не е виждала такова нашествие.
Ще се осмелите ли на предизвикателството на драконите?
Не забравяй с кого говориш.
Няма да забравя кой сте, Кралю.
Ще преследвам тези дракони чак до техните учители.
Искам да дойда с вас.
Научете ме да се превърна в сокол и ще ви последвам.
Не.
Отиди до езерото и донеси Екскалибур.
Екскалибур?
Трябва да го вземеш от лейди Вивиан.
Вивиан?
Сестрата на Нуми.
Как да я намеря?
Отиди до езерото. Тя ще те намерим.
Но помни..
че между Боговете има един смъртоносен.
Не позволявай...
да те залови.
Сега тръгвай.
Мога да помогна тук.
Донеси Екскалибур.
Подгответе се за атака.
Подгответе защитни позиции, и стойте на закрито.
Как смеете да ми казвате как да ръководя войската си?
Ако искате да оцелеете,
направете каквото ви казвам.
Не мисля, че това нападение беше последното.
Знаете ли кой сте в действителност?
Не.
По-добре e да остане така.
Побързай.
Вивиан!
Търся..
лейди Вивиан!
Мейтз изпраща поздравите си.
Но това, от което наистина се нуждаем сега е
помощта ти.
За това, ако можеш да се покажеш
и аз ще мога да...
Ти ще си... Лейди Вивиан.
А ти ще си...
известния Мерлин.
Не говоря ли с него?
Мейтз ме изпрати, за да ти поискам.. - Екскалибур.
Точно така.
Ще ти направят същото предложение като и на Мейтз.
Аз ти давам нещо..
и трябва да ми дадеш нещо.
Какво искаш?
Искам..
Това, което имаш тук.
Няма да намериш много.
Не оценяваш, себе си.
Какво може да научи една богиня от мен?
Екскалибур!
Изработен е по времето на Северите, преди човека.
Може да премине през кожата на дракон.
Острието излъчва специална светлина за да ослепи враговете ти.
Тази ножница, колкото и обикновена да изглежда, има сили.
Който я притежава, може да бъде сериозно ранен
и пак да излезе невредим.
Едно предупреждение.
Въпреки, че този е меч има огромни сили
не ги предава на всички.
Награждава справедливия, добродетелния
и с чисто сърце.
Унищожава недостойния.
Изваждайки го от ножницата,
ще разкрие кой в действителност си.
Защото Екскалибур ще вземе най-висока цена...
ако не го заслужаваш.
Благодаря.
Не можеш да задържиш Екскалибур.
Трябва да се върне при мен.
Ти.. ще го върнеш обратно.
Аз ще взема това.
На твое място, не бих направил това.
Защо?
Екскалибур възнаграждава само достойните.
И ти се смяташ за достоен?
Незаконния син на една майка-проститутка
и демон от подземния свят?
Ще те заколя с този меч.
Мерлин?
Какво правиш тук?
Имах видение.
Видение?
Кой направи това?
Ведингер.
Какво е търсил?
Вероятно книгата на Тайните.
Загубил е пътя си.
Намери ли я?
Не.
Това е добре.
Къде я скри?
Значи, ти си господаря на дракона.
Губиш разума си.
Предполагам, че съм го загубил
след като съм предпочел
един толкова недостоен кандидат за обучение.
Знаех, че е опасно да те поема
знаейки произхода ти.
Имаше..
толкова добри перспективи
и да се развиеш... в нещо такова.
Почувствай това!
Книгата на тайните.
Къде е тя?
Това...
щях да дам знания на хиляди години
в ръце ти.
Почувствай го!
Мейтз!
Не, не! Влязло е дълбоко в сърцето ми.
Часът на моята смърт настъпи.
Не.
Не, не можеш!
Ти си единственият...
На който бих се доверил..
На който вярвах,
защото, както винаги
си близо до мен, сине.
Слушай ме.
За да победиш дракона
Писано е в Книгата на тайните.
Трябва да отнесеш тялото ми...
на езерото.
Само така...
лейди Вивиан...
ще ти разкрие начина.
Но помни...
богове имат малко общи неща
със смъртните.
Това е...
истината...
Мейтз!
Виждаш ли това?
Хенгест!
Нещата се промениха.
Тези, които някога бяха слуги,
скоро ще станат господари.
Неизбежно е.
Само от теб зависи, да решиш,
колко болезнен ще е прехода.
Ти! Смени пазача на хълма.
Какъв план за бой, е това?
Мъжете, които са се събрали днес, тук...
...са най-добрите бойци във Британия.
Служихте с чест на мен и на Краля ви.
Днес искам от вас, само една жертва
да се предадете..
и Хенгест гарантира живота ви.
Хвърлете оръжията си
и напуснете това бойно поле
и ще можете да се върнете по земите си
и в селата си.
Хенгест гарантира, че вашите семейства
ще са свободни, ако направите това.
Ако не се подчините, ще бъдете унищожени.
Верни мъже на Ричард.
Махнете се ако искате, но ако си тръгнете няма да бъдете свободни.
Волтингер иска да вземе, каквото не му принадлежи...
...душите ви. Ако се предадете днес
ще станете оръдия,
слуги на един нов крал.
Волтингер, сигурен съм, че ще се възнагради
за успеха си, като ви убеди да се предадете.
Но вие, всеки един от вас
ще се върне при семейството си
не като свободен мъж, но като роб.
Защото Саксонците не са мъже, които държат на думата си.
Мислите ли, че няма да нападнат селата ви?
Ще изколят деца ви,
ще вземат жени ви. Вижте какво правиха досега.
Представете си, какво ще направят отново.
Няма да се предадем без да се бием.
С мен ли сте?
И как можем да победим войската и драконите им?
Единственото нещо, което предлагаш са смели думи.
Гарантирана смърт за всички нас.
Смъртта в битка е добра смърт, целта е справедлива.
И помислете за това...
въпреки че шансовете са малко, можем да надделеем.
Имаме повече съюзници, отколкото можете да си представите.
Хората в нашата родина са тройно повече от Саксонците.
Ако се предадете днес погубвате всяка надежда.
Ако се предадете днес, е като да загубите душата си.
А човек без душа е мъртъв!
С мен ли сте?
Да!
Как смееш да ми говориш така?
Подбуждаш въстание ли?
Ще те екзекутирам за измяна.
Не! Ти ще бъдеш екзекутиран.
Ти си извършил измяна преди време като си убил баща ми.
Заточил си Амврозий, и си направил ново кралство.
Извърши измяна и днес, принуждавайки хората ни да бъдат поробени.
Но аз, Утер, ще отмъстя!
Волтингер!
Казах ти, че няма да се оттеглим без да се бием.
Разрешавате ли ми?
Все още не. Изпрати войниците.
Войници! Напред!
Атака!
Изпратете драконите си, учителю Ведингер.
Но мъжете ни са все още на бойно поле. Какво ще стане с тях?
Сега всички принадлежат на Бог.
Бягайте!
Ще се премести в Авалон.
Авалон?
Авалон.
Последният дом на боговете.
А сега... и Мейтз.
има такива, които имат богове за покровители.
Така той спечели, благоволение за тайните на магията.
По една или друга причина, аз дойдох тук.
Книгата на тайните.
Точно така.
Книгата на тайните.
Благодаря.
Не можеш да я вземеш оттук.
Обещах, на Мейтз, че няма отново да влезе в света на хората.
Каквото ти е нужно от нея
ще трябва да го вземеш тук.
Но никога не ми каза как да разваля магията.
Нито аз ще ти кажа.
Все още нямаме новини от войската.
Все още, не. Но ще получим.
Какво?
Какво, какво, какво?
Някои думи, може би.
Да не би да те задържам...
Не.
Вместо да търсиш магия след магия в мислите си,
няма ли да е по добре да ги изричаш на глас?
Може да чуя нещо познато.
Или най-малкото, ще мога да се науча от теб.
Ти и триковете ти не успяхте.
Войниците са изтощени. Батальонът ми е унищожен.
Но драконите, не се ли махнаха?
Да, тръгнаха към семействата и къщите ни
без да е останал, някой за да ги защити.
Ако бяхме направили това което казваше Волтингер,
много мъже щяха да са още живи за да се бият отново.
Помисли ли какво би станало, ако се бяха предали?
Ще ви остави ли Хенгест да живеете?
Да ви е насякъл всички като кучета.
Но и сега се сечем като кучетата, Лутър.
Искаш ли да помогнеш?
Всички тук работят. Вземи една брадва.
Думите ти са уморени.
Не виждам надежда в теб.
Грешиш.
Докато сме живи, има надежда.
И се надявам и на някой друг.
Когато се върнете.
Кой?
Мерлин.
Мерлин? Той май избяга другаде.
Няма да го видиш повече.
Ще се върне.
Несъмнено живота му е в опасност, за да
го прави дори и сега...
Мерлин. Трябва да се махаш от тук.
Ако не си тръгнеш, лейди Вивиан ще те задържи тук завинаги.
Защо да прави това?
Както котката играе с мишката.
Така ти си забавен за нея.
Но един цял твой живот, е само миг за нея.
Но, тя ми даде Екскалибур.
И те принуди да и го върнеш отново, не е ли така?
Не мога да тръгна сега.
Не и докато не намеря това, което търся.
Кажи й, че тръгваш сега
и виж реакцията й.
Ти си затворник и тя ще те убие,
когато й покажеш как да има достъп до книгата.
Нямаме много общо със смъртните.
Това е.. истината.
Боговете имат малко общо със смъртните
Това е... истината.
Истината!
Благодаря Ви, за...
...Вашата помощ.
Истината се, нарича...
"Inveritas"
Покажи ми магията за да победя един дракон.
Беше ли късметлия?
Не.
Мисля, че ще се откажа.
Магията предпазва тази книга. Това е над моите сили.
Трябва да се върна в битката преди да загубим войната.
Можеш да си тръгнеш винаги, когато желаеш.
Предлагам ти да се опиташ малко повече.
Помисли.
Помисли, какво ще спечелиш, ако получиш достъп до тази книга.
Ако някой пие драконова кръв
може да стане като него.
Ти ме измами, Мерлин
преструваш се, че не си решил пъзела.
Аз ще вървя сега. Ако можеш...
...върни ме обратно на повърхността.
Обеща ми, че ще ме научиш тайните на магията,
вътрешния механизъм на природата.
Иска ми се да остана и да помогна,
но трябва да се върна при хората ми, така че, ако можеш..
Ти си един от нас.
Ние сме твоето семейство, Мерлин.
Аз съм само на половина като вас.
И ако вие не се интересувате за другите,
тогава с радост ще отхвърлят тази моя половина.
Мерлин, не казах, че няма да ти помогна.
Благодаря. Беше права.
Имаш ли книгата?
Не.
Оставих я в другата стая. Там няма достъп до нея.
Научих това, което е необходимо за момента.
Имаме нужда от книгата.
Ако можеш, върни ме моля те, обратно на повърхността.
Никога няма да си тръгнеш!
Не и преди да ми покажеш, как да получа достъп до нея.
Остави го да си ходи!
Съжалявам, че не ти повярвах.
Ще се срещнем отново.
И ти...
ще се ми се реваншираш.
Виждам че си добре, така както очаквах.
Да.
Господаря на драконите и Хенгест са в положението, което искаме...
..в продължително преследване.
Не се притеснявай. Имам план.
Кой е най-бързият ти конник?
Тази ножница, колкото и проста да изглежда, притежава сили.
този, който я притежава, може да бъде сериозно ранен
и пак да излезе невредим.
Сигурен ли си, че магията ще подейства?
Ако го изпиеш с желание,
тогава мога пак да те преобразя, но с желанието ти.
А ако те убият в битката?
Тогава отново ще се превърнеш в човек.
както ще стане с драконите на Ведингер.
Единствено трябва да отнемем вниманието на драконите, за толкова
колкото да стигна и убия господаря им
тогава победата ще е наша.
Ще го направя.
Аз също.
Сигурен ли си, че искаш да го изпиеш?
Абсолютно.
Мерлин!
На пред!
Помощни стрелци!
Чуйте ме.
До тук може да ме приближиш.
Не си единствен син на Пера.
Не е нужно да става така, Мерлин.
Присъедини се към мен.
И заедно можем да управляваме Британия.
Никога!
Виж горе в небето.
Драконите ти падат като камъни,
неспособни да се преборят с моите.
Кажи ми къде е книгата, Мерлин.
Бързата смърт е за предпочитане, пред това да
изтръгна отговора от съзнанието ти.
Говориш така, като че ли вече си победител.
Ще спечеля, Мерлин.
Аз съм бил винаги истинската Сила, скрита зад Хенгест.
Ако той умре, Саксонците ще последват мен.
Моите дракони им дават сили.
Моята магия може да завладее Британия
и да управлява, и кълна се в Бог, ще го направя.
Сега, Мерлин, виж истината.
Правото ни от самото раждане...
силата на тъмния Бог, вътре в нас.
Мерлин, грешка е да не го приемеш.
Не.
Научи ме неща, много по-важни..
както, че един меч, може да убие магьосник
като и всеки друг.
Ти си мерзавец, подвеждаш собствените си мъже,
но всички ще умрете!
Това е Британия, тя не умира толкова лесно.
Вие сте свободни!
Свободни се!
Може да свикна с това.
Това е Артур!
Вашият нов крал!
Знаех си, че
ще се върнеш при мен.
За един ден само.
Един ден, или може би за повече.
Ще видим.
ПРЕВОД: Stoyan0210 & Viara44at
Subsmania.com