Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Готов? -Готов с рождения.
Кто там? Банда жутких носорогов?
Крокодилы? Бешеные волки? Мы их сделаем!
Предупреждаю. Это дело может стать труднейшим в твоей жизни.
Почувствуйте, что такое гроза!
Подготовительный класс кунг-фу.
Можно использовать пальцевой захват Уси?
Я бы не стал.
Запомни, По, знания передаются из поколения в поколение.
Так искусство кунг-фу перешло к тебе, а твой долг – передать его этим...
-прелестным детишкам. -Что?
-Удачи. -Подождите!
Мастер Шифу! Не надо!
Хорошо, сядьте, пожалуйста.
Эй?
Эй. Сядьте.
Ладно.
Все хвосты на пол!
Воин Дракона!
Да, спасибо.
Ты будешь учить нас крутым приемам кунг-фу?
-Да. -Да!
Теперь мы всем надаем по ушам!
Подождите. Надавать по ушам – это лишь часть кунг-фу.
Захватывающая, но незначительная.
Кунг-фу – это самосовершенствование.
Путь к лучшему «я». Вот что это, кролики.
Я хочу овладеть стилем тигрицы.
Мы не будем драться?
-Да, как Неистовая Пятёрка. -Да!
Неистовая Пятёрка? Они крутые, правда?
Но не мастерство драки сделало их такими.
Нет. Все они познали секреты мастерства кунг-фу,
чтобы достичь совершенства.
-Секреты? Какие секреты? -Расскажи нам!
Я не могу их выдать.
На то они и секреты. Самые секретные.
Пожалуйста, расскажи. Пожалуйста.
Хорошо, только никому не говорите. Я все равно буду все отрицать.
Я скажу: «Что? Я ничего не говорил?» Ясно?
Даже в юности Мастер Богомол был быстрым.
Как молния!
-Если кому-то нужна была помощь... -На помощь!
... он немедленно появлялся.
Поймать его!
Он был героем долины...
но страдал одним маленьким недостатком.
Официант, я сейчас умру от голода!
Он был крайне нетерпелив.
Что так долго?
Мир крутился слишком медленно для Богомола.
-А он был чересчур быстрым для мира. -Дай мне!
Однажды это навлекло на него беду.
Банда крокодилов украла из моей деревни весь запас...
-Дерева. -...шерстяных пальто.
Если мы их не вернем, то...
будете немодными?
замёрзнем до смерти.
Я так и думал. И куда делись эти толстокожие дикари?
-Ушли-- -На запад!
-Нет, на восток! -Что ты?..
-В сторону-- -Гор!
Нет!
-Острова-- -Носорогов?
-Крокодилов-бандитов! -Крокодилы-бандиты? Восток? Шерсть?
Я знаю! Мне нужна лодка.
-Ты должен быть очень-- -Быстр.
-Осторожен. Возьми-- -Ланч?
-Эту карту. -Никаких карт!
-Богомол, они-- -И не узнают, кто напал на них.
Но ловушки! Они мастера ловушек.
Ловушка! Почему меня никто не предупредил?
Неужели сам знаменитый Богомол?
Ты так торопился, что забыл проверить наличие ловушек.
Сейчас вы меня выпустите, и я покажу, как быстро вы у меня заплачете.
Почему бы нам не оставить тебя там и увидеть, как быстро ты состаришься?
Богомол очень старался, но вырваться не мог.
Как я не стараюсь, вырваться не могу.
Ему оставалось только ждать чего-то.
И он ждал. И ждал...
и ждал.
Пока не случилось нечто невероятное.
Впервые в жизни мир вокруг Богомола завертелся быстрее, чем он.
Обреченный на ожидание Богомол вошел в подобное трансу состояние –
благоговейное состояние души.
Богомол обрел то, чего ему не хватало.
Терпение.
И родился отличный план.
Богомол! Проснись. Пора поесть.
Эй, ребята?
-Какая гадость. -Мне кажется, он мертв.
-Дотронься до него. Ткни чем-нибудь! -Осторожно.
Богомолу пришлось собрать в кулак всю свою энергию ци,
чтобы удержать смех.
Крокодилы купились на его невероятное
умение входить в состояние полной длительной неподвижности.
Погодите.
Богомол, наконец, нашел секрет самосовершенствования –
-ошеломляющую силу терпения. -Да.
-Нет. Погодите. Ребята. -Я Богомол!
-Стоп. Нет. -Смотрите.
Вот это состояние полной длительной неподвижности.
Вы не поняли. Драка не главное.
Перестаньте драться! Эй!
Сесть!
А теперь, внимание.
Говорят, клан Гадюк происходит от могучих драконов,
чье легендарное пламя напитало их смертоносный яд.
Великий мастер Гадюка был самым выдающимся воином своего клана.
Он мог уложить одним касанием своих зубов 15 воинов-горилл.
И небольшого крокодила.
Само зло дрожало перед ним –
перед устрашающей крутостью его техники ядовитого зуба.
И как же великий мастер обрадовался рождению дочери –
преемницы его традиций.
Этой малютке я передам все свое наследие.
Когда крошка-гадюка впервые улыбнулась отцу,
мир содрогнулся.
Да. Зубов не было.
Яда нет!
Шли годы.
Отец Гадюки оставался единственным защитником деревни.
От злых бандитов.
А зубы у маленькой Гадюки так и не выросли.
-Великий мастер был безутешен. -Я могу чем-то помочь?
Нет, малышка. Это слишком опасно для тебя.
И маленькая Гадюка стала танцевать, чтобы папа улыбнулся.
И он улыбнулся. Чуть-чуть.
Знаю, о чем вы сейчас подумали.
-А где же бой? -Да!
Терпение, малыши. Сейчас он...
начнется!
Но не прямо сейчас. Скоро!
Был праздник полнолуния.
Благодаря танцам для своего безутешного отца
Гадюка стала лучшей в деревне танцовщицей с лентой.
Но она боялась появляться на празднике без зубов.
Великий мастер собирался выпить стаканчик, и вдруг...
разбойник-горилла!
Дрожи, старый змей. Скоро это селение прогнется под моей могучей рукой.
Нет, поскольку я одолею тебя устрашающей силой
своих ядовитых зубов!
Тогда кусай меня, зубастый!
Его ядовитые клыки были сильны!
Но как?
Моя противоядная броня крепче твоих легендарных зубов!
Папа!
Гадючка?
Гадюка не знала, что ей делать.
Но она твердо знала одно...
Никто не смеет обижать моего отца!
Меленькая змея с красивой ленточкой?
Что? Может, станцуешь для меня?
Если это осчастливит тебя.
Потанцуем!
Я могу и не кусая укусить!
Очень плохо, что твои руки не так проворны, как язык.
Мой обманный танец сильнее твоей противоядной брони.
Великий мастер был поражен тем, как маленькая беззубая змея
научилась танцевать, чтобы развеселить своего отца.
И ей это удалось.
Той ночью Гадюка обрела мужество,
которое было гораздо сильнее яда.
Что?
Что за кислые мордочки? Гадюка – молодец.
Да. Она крутая. А мы просто кролики.
Мы не похожи на Гадюку.
Да, не похожи.
Но в том то и дело! Журавль тоже не был крутым.
Двадцать лет назад лучшие студенты Китая
учились в знаменитой академии кунг-фу «Ли-Да».
А лучшей из лучших была Мэй Линь.
У нее был нокаутирующий удар.
Журавль тоже был там.
-Работал... дворником. -Журавль!
-На следующей неделе набор студентов. -Правда?
Журавль мечтал стать студентом.
Убери здесь хорошенько.
Но считал себя слишком худым.
Журавль, подмети!
Студенты академии много трудились.
Но Журавль трудился еще больше.
Ого.
Журавль! Ты просто чудо.
-Я? -Попробуй поступить в академию.
Нет, это глупости. Нет.
Ты ничего не узнаешь, пока не попробуешь.
Раз Мэй Линь так считает, возможно, ему стоит попробовать.
Каждый вечер после работы
Журавль тренировался.
Настал день поступления.
Чтобы попасть в академию, надо было просто достать этот красный флажок.
Все просто.
Просто, но невозможно!
Печально. Неужели никто не сможет?
-Погодите. Еще он. -Всем привет.
Журавль?
Да. С такими тощими ножками.
Мои тощие лапы. Впервые слышу.
Журавль, поскольку ты здесь, почему бы тебе не убрать?
Извини.
Не волнуйся. Все нормально.
Журавль! Шевелись! Тут везде рассыпаны зубы.
Все хорошо. Правда.
У меня только одно было в голове. Все будет хорошо. Хорошо.
Журавль! Стой!
Теперь выйди очень осторожно.
Но Журавль и не подумал.
А затем, Журавль ощутил что-то новое.
Уверенность в себе!
Она пронзила его насквозь от тощих ног до кончика клюва.
Даже его шляпа была переполнена уверенностью!
Думаете, ребята, вы не крутые? Вам повезло, что вы не столь круты.
Вы вдвое не круче... некрутого Журавля.
Поняли, о чем я?
Ладно. Я проголодался после этих занятий.
Перерыв на обед.
Постой! Ты еще не все секреты нам рассказал.
Неужели? Я думал, что все.
И правда, По. Не все.
Разве? Один, два, три...
Вы правы. Не все.
Следующий урок.
Все началось много лет назад в приюте «Бау-Гу».
Дети.
Каждый месяц сиротки из приюта имели шанс попасть в семью!
Все было хорошо.
Но так только казалось.
Приют «Бау-Гу» скрывал жуткую тайну.
Чудовище!
Злобная и сильная тварь, которую никто не мог укротить!
Однажды ночью оно вырвалось на свободу!
Берегись!
Чудовище Бау-Гу – это не кто иной, как...
...Тигрица.
Я хочу поиграть.
Она не была похожа ни на крольчат, ни на утят.
Погодите!
Бедная Тигрица не осознавала, насколько она сильна.
Никто не хочет ее удочерить – все ее боятся.
Она чудовище. Чудовище.
Приют нуждался в помощи.
Тигрица?
Я Шифу. Я--
Боитесь?
-Нет. -А должны бы.
Я Тигрица. Тигрица-чудовище!
-А чудовище никому не нужно. -Ты не чудовище.
Ты маленькая девочка.
Поиграем?
Ты должна научиться управлять своей силой.
И начались тренировки.
Эта игра требует дисциплины, точности,
твердой руки и храброго сердца.
Соберись. Еще раз.
Тигрица очень старалась,
но не могла сдерживать свой нрав.
Еще раз.
Проходили недели и месяцы.
Еще раз.
Пока однажды...
...у нее не получилось.
Ее обучение закончилось.
И вновь приют «Бау-Гу» стал самым счастливым местом в Китае.
Но Тигрицу ожидало последнее испытание.
Найдет ли она семью?
Полное разочарование.
Пойдем, дорогая. В другой раз.
Взрослые продолжали бояться ее.
Все, кроме одного.
-Шифу! -Пойдем домой.
-Думаете, это смешно? -Да.
Смеяться над другим легко, а вот когда смеются над тобой?
Я расскажу про Обезьяну.
Два слова.
Ужас-ная. Ужасная.
Думаю, одно слово, но два слога.
Не просто ужасная, как "ужасно крутая", нет.
Обезьяна была ужасной,
в смысле не очень доброй.
Эй, там.
Дурак!
Соседи достаточно натерпелись.
Они выработали план.
Уходи.
Но план был не очень хорош.
Вместо того, чтобы поговорить с Обезьяной,
они решили заставить его покинуть деревню.
Кого бы соседи ни посылали,
никто не мог одолеть Обезьяну.
Он без преувеличений оставлял всех без штанов.
Почти всех.
Обезьяна, тебе нужно уйти.
Если победишь меня, уйду.
Но в противном случае уйдешь ты.
Без штанов.
Но Угвэй не носил штаны.
Хорошо, посмотрим.
Что будешь делать теперь?
Ты спас меня. Зачем?
Обезьяна, ты открыл мне свою великую силу,
но я чувствую, что тебя что-то мучит.
Ты выиграл. Я ухожу.
Останься. Но направь свою силу на добро, юный воин.
Постарайся найти то, что ты давно потерял.
Штаны?
Чувство сострадания.
Спасибо, мастер.
Так Обезьяна научился относиться к другим так,
как хотел бы, чтобы относились к нему.
Теперь он стала добрым,
по-настоящему добрым.
Ужасно добрым.
-Да! -Без штанов!
Эй! Легче!
-Шифу! -Что, сложно?
Нет, так--
Видишь, обучение кунг-фу – это искусство,
чтобы им овладеть, нужны годы.
Не огорчайся, если не получилось.
Расскажи, что ты узнал о кунг-фу?
Это умение драться!
Но еще надо иметь терпение.
-И мужество. -И дисциплину.
И сострадание.
Оно укрепляет уверенность в себе.
Ты... продолжай, Мастер По. Я пойду медитировать.
Да, молодец. Хорошо для первого раза.
Погоди, По, а ты?
-Я? -Да!
Расскажи о своем первом дне.
Расскажи! Давай, рассказывай!
Было очень круто!
Класс.
КОНЕЦ