Jeg må være tæt på at opdage Destinys sande mission.
Du har haft kontrol over skibet hele tiden!
Hvorfor sagde du ikke noget?
Lucian-alliancen planlægger at angribe Jorden.
Jeg dræbte Riley. Jeg kvalte ham med hænderne.
Du er en god kommandør.
Der er ingen mission, udover at få disse mennesker hjem.
Det var aldrig om at komme hjem, det er om, hvor vi skal hen.
Det er missionen.
Du var i forvaring. Af god grund.
Hvad mon vi skal gøre nu.
Det er ikke op til dig.
Søg dækning!
Homeworld Command har brug for den efterretning de leverer,
og det er muligt at fangerne har information,
der kan afværge angrebet.
Ginn og jeg fandt ud af
at dreje den niende chevron tilbage til Jorden, mens Destiny oplader i en stjerne.
Men jeg kom tilbage i tiden.
Sig, de ikke må dreje Jorden.
Det vil ikke du. De vil alle dø.
Hold op med at gøre folk bange og kom i gang.
Vent tre sekunder, følg så efter!
Der var forbindelse,
men du var den eneste, der kom igennem til Jorden.
Velkommen tilbage, David.
Everett.
Hvad er der sket?
Det kræver lidt forklaring.
Så vidt vi ved,
duede forbindelsen kun et øjeblik,
derfor er du den eneste, der kom igennem.
Hvor er alle de andre?
De blev højst sandsynligt dræbt i et ustabilt ormehul.
- Den anden mig? - Han døde
da han forsøgte at hente noget vigtig hardware fra den anden Destiny.
Det var et uheld.
David?
Det er meget at bearbejde.
Nej. Nej, jeg forstår.
Tror jeg.
Jeg har været her længe nok til at vide, at den slags sker,
held og lykke med at forklare det til Senator Michaels.
Ny chef for økonomiudvalget offworld?
Jeg skal tilbage, men hun kommer ombord.
Hun vil have en gennemgang af denne fiasko,
men hvad der interesserer hende er Rushes signal fra Gud...
Det har jeg aldrig kaldt det.
Nå, men det er hvad mange derhjemme kalder det.
Det har fået gang i snakken.
De vil vide om det er værd at bruge penge
på at få en ny Icarus-base op at stå.
Ja, selv hvis de gør,
og de finder en anden planet og for forbindelse,
er det stadig kun en vej.
Du, jeg og alle andre om bord skal ingen steder.
Det ville være rart at få forsyninger.
Jeg bør bytte med Senatoren, tale med mine folk,
finde ud af hvordan vores internationale partnere tager dette.
Okay.
Vi skal også bruge en mandlig frivillig.
Hun tager en forsker med til at bekræfte Rushs fund.
Jamen så kender jeg den perfekte kandidat.
Camile.
Han er den eneste, der ikke har brugt stenene til at gå tilbage.
Han vil ikke.
Måske skulle du beordre ham.
Han var allerede utilregnelig, da vi kom om bord.
Hvis nogen kan bruge lidt fritid...
Okay, jeg gør det.
Der er din ide, ikke?
Vi har ikke hele dagen, sergent.
Jeg har ikke brug for rekreation.
Ja, jeg ved det. Du er den perfekte soldat.
Ingen hvile, ingen svaghed, ingen frygt.
Kan vi få det overstået?
Identificer jer selv.
Hvad sker der?
Identificer jer selv!
Jeg er Camile Wray, det er stabssergent Ronald Greer.
Autentificeringskode.
1-7-0-0-5-8-6.
Hvad foregår der? Dette er en planlagt forbindelse.
Rør, sergent.
Undskyld, Camile.
Senator Michaels og dr. Covel er briefet,
men jeg kunne ikke advare dig.
Vi er på øget terroristtrusselniveau.
Hvad er der sket?
Intet endnu,
men efterretning siger at Lucian-alliancen er tæt på at angribe.
Målet er Homeworld Command.
Er der nogen der kender den fyr de sender op, for at tjekke op på os?
Han er vist den nye forskningschef for Stargate Command.
Hovel eller Shovel, noget i den stil.
Det er Covel.
Dr. Andrew Covel.
Vi arbejdede sammen på Cornell,
før vi begge blev rekrutteret til programmet.
Kom ind, Rush.
- Ja, begynd. - Vores gæster er ankommet.
Ja, jeg er på vej.
Hvordan er han?
Jeg kendte ham ikke særlig godt.
Du sagde, du arbejdede med ham.
Ja, men hvad kan jeg sige?
Han er den slags mand, der kan lide at have hemmeligheder.
Ja, vi kender typen.
Utroligt.
Designet går forud for al forhistorisk teknologi set
i Mælkevejen eller Pegasus.
Det er et ret stort skib. Noget bestemt sted du vil begynde?
Jeg vil gerne begynde med en redegørelse.
På grund af de seneste hændelser, vil jeg gerne vide
om vi lukker for idéen om muligheden for at dreje indeni en stjerne.
Det er ikke mig du bør spørge.
Din første ordre var at få disse mennesker hjem.
Uden at slå dem ihjel.
De gav alle skriftlig accept.
Numrene var gode, men forholdene indeni en stjerne er uforudsigelige.
Det er uheldigt, at den anden Destiny gik tabt
før nogen havde en chance for at se loggene.
Vi havde brug for reservedelene. Der var ikke tid.
Det er forståeligt.
Uheldigvis betyder det, vi ikke ved hvad der virkelig skete.
Du antager den anden Rush løj.
Mine antagelser af manden, oberst, er helt baserede på dine rapporter.
Vi var ikke enige,
men denne gang var jeg klar til at støtte ham,
så længe vi havde nok frivillige til at udføre missionen.
Undskyld forsinkelsen.
Problemer med strømforsyningen.
Dr. Rush, Senator Michaels. Jeg tror du kender dr. Covel.
- Andrew. - Nicholas, godt at se dig.
Så, hvad snakker vi om?
Jeg fortalte lige oberst Young, at jeg gerne vil se Chloe.
Hendes far og jeg var gode venner,
og jeg har kendt hende siden hun var en lille pige.
I orden. Hun er på kommandobroen. Jeg tager dig derover.
Er det, hvad jeg tror det er?
Vi stryger bygningen for stråling.
Alliancen har infiltreret
et par af offworldbaserne og plantet naquadriabomber.
Alt klar, sir.
- Tak. Fortsæt bare. - Ja, sir.
Der venter eskorter for jer begge udenfor.
De tager jer, hvor I skal hen.
Sir, med alt hvad der foregår,
vil jeg hellere blive her.
Tak for tanken, stabssergent, vi klarer os.
Jeg kender dem, oberst.
Jeg har handlet med dem.
Ulig nogle af os, stoler jeg ikke på dem.
Jeg tager det op til overvejelse, men for nu kan du træde af.
Ja, sir.
Godt.
Chloe?
Senator Michaels, er det dig?
- Ja. - Du store Gud.
Hej, min søde.
- Må jeg se dig. - Wow, velkommen til Destiny.
Jeg kan ikke tro det.
Hvad laver du?
Jeg gennemgår skibets FTL hop-logbøger.
Vi forsøger, at forbedre manuel navigation.
- Virkelig? - Det er det nye mig.
Hvad synes du?
Jeg tror, jeg vil overlade videnskaben og teknologien
til nogen andre et øjeblik så vi kan tale, er det i orden med dig.
Gå bare, Chloe.
- Tak, kom. Jeg viser dig rundt. - Okay.
Jeg må sige, jeg er imponeret, Nicholas.
Jeg er begyndt at forstå din passion for missionen
selv før du fandt signalet.
Tillykke.
Ja.
Stabssergent, vent!
- Jeg er ikke i tjeneste, vel? - Nej.
Så behøver vi ikke at tale.
Hvis du antager at dette er spild af tid,
så er det nok.
Har du nogen idé om hvad der foregår?
Vi har kendt til Lucian-alliancetruslen i lang tid.
En skam vi ikke gjorde noget ved det.
Jeg gjorde noget ved det.
Fangerne gav os vigtige oplysninger.
Måske fyldte de os med løgne,
mens vi gav dem mad og logi og satte vores egne folk i fare!
Du ved ikke...
Hvad foregår der?
Det er indkommende.
- Nej... - Hvad laver l?
- Vi må gå... - Lad mig gå! Hvor?
Nej, vi må væk herfra!
Jeg ved ikke, hvordan du gør det.
Jeg var blevet skør efter at være låst herinde i to uger,
slet ikke et helt år.
Det er ikke fordi vi ikke kommer ud. Vi besøger planeter hele tiden.
Jeg har talt med din mor.
Hvordan går det?
Hun klarer sig, du ved, det er ikke nemt, men hun klarer sig.
Undskyld, Chloe. Vi skulle havde fået dig hjem.
Det er ikke bare mig.
Hør her,
alle ombord, med undtagelse af Eli Wallace,
er med i Stargate Kommandocentral.
Det betyder ikke, de tilmeldte sig det her.
Måske ikke,
men det betyder, at før eller siden,
vil de ende på en obskur planet,
og forske i Gud ved hvad,
der måske, måske ikke har set dagens lys på Jorden.
Misforstå mig ikke,
jeg kender potentialet af det,
men jeg har aldrig syntes, at det var et passende liv for dig.
Din far havde store planer.
Og nu er du fanget her.
Det er sådan et spild.
Oberst, er du okay?
- Ja. Hvad er der sket? - Det ved vi ikke.
Vi får stadig skadesrapporter.
Okay, fortsæt, folkens!
Åh Gud.
Greer! Åh Gud.
Greer!
Hej.
- Er du okay? - Hvad er der sket?
Det ved jeg ikke. Det lød som en eksplosion.
Lucian-alliance.
Pas på hovedet.
Du bløder.
Vi må finde ud af hvad der sker.
Åh nej. Jeg tror ikke du bør bevæge dig.
- Hvad er der? - Mit knæ.
Jeg har forstuvet det.
Hvad nu?
Det lader til at eksplosionen, eller hvad det var,
har svækket byggekonstruktionen.
Vil du stadig blive?
Øjeblik.
Det kan gøre ondt.
Okay.
- Er det for stramt? - Nej, det er fint.
Okay.
Er du klar?
Lad os komme ud herfra.
Jeg har det.
Og?
Jeg tror jeg lytter til en optagelse, der er over en million år gammel,
optaget med teknologi, jeg ikke kan forstille mig,
behandlet og filtreret med algoritmer, jeg ikke forstår.
- Men du kan se strukturen? - Ja.
Men jeg ved ikke om jeg tror på det.
Lyt.
Jeg må sige, der er meget imponerende data
og hvis jeg kunne sende det til Jorden
og få 20 af de bedste folk til at arbejde på det i fem år,
kunne jeg måske bekræfte det.
Med stenene er det nærmest mund til mund-metoden.
Jeg er nødt til at lave et skøn.
Ved du hvordan det stiller mig?
Jeg ved, du blev tilbudt Icarus, før de gav den til mig.
Jeg ved, du takkede nej. Du kunne ikke se potentialet.
Jeg troede, det var en masse hokuspokus om guder
og endelig forståelse.
Men det beviser du havde uret.
Vi taler om bevis på en intelligens
- tilstede da tid begyndte. - Ja.
Sig hvad du vil,
De vil sige, det beviser at Gud eksisterer,
og for hver politiker, der forsøger at bruge det til egen vinding,
er der lige så mange, der vil begrave det, Nick.
De vil begrave det, og dig med...
Hvad siger du, Andrew?
Du vil ikke vælge side
fordi du ikke ved hvem der vil vinde?
Samme gamle Nick.
Du gør ikke tingene nemmere, gør du?
Jeg har det.
Hørte du det?
Der.
Hallo?
Er du okay?
Ja. Det tror jeg, at jeg er.
Jeg skal ud herfra.
Vi skal nok få dig ud herfra.
Radio.
Det kommer derovre fra.
Jeg har ikke tid.
- Jeg må ud herfra. - Hold, pilot.
- Vi gør, hvad vi kan. - Vi har er en til.
Han er død.
Se om han har en pistol.
Hvad skal du med en pistol?
Vi skal finde ud af hvad der skete.
Vi må være forberedte.
Dette er Camile Wray i Homeworld Command.
Kan nogen høre det her?
Camile, er det dig?
David? Ja.
Jeg er her med Greer og en anden overlevende, pilot Evans.
Hvad er der sket?
Vi blev angrebet.
Et Alliance-cargoskib blev opdaget ved indflyvning.
Det styrtede ind i bygningen på nordsiden.
Det er nær kommunikationslaboratoriet.
Hvis stenene er ramt bør vi ikke være her.
Der er bekræftet. De skal være forbundet.
Sergent, gør det.
Camile, jeg har talt med efterretningen.
De er enige.
Et enkelt cargoskib ville ikke angribe Homeworld Command
uden lidt ekstraudstyr.
Som hvad?
Vi tror, der er en ueksploderet bombe om bord.
Du skal ud derfra.
- Hold nu op! - Nej, der er sandt.
Hør, jeg siger dig.
Og her har vi infirmeriet.
Hej, oberst.
Løjtnant Johansen, dette er Senator Michaels.
Vi viser hende rundt.
Hun er her for...
Jeg skal vurdere missionens potentielle gennemførlighed på længere sigt.
Og dette er Varro, en af de tilbageværende Alliance-gæster.
Ja, det ved jeg.
Han har hjulpet mig frivilligt hernede.
Han har en god forståelse for førstehjælp.
Jeg forsøger bare at hjælpe.
Med forlov,
jeg skal tale med løjtnanten om nogle ting.
Selvfølgelig.
Jeg ved, du er under meget pres,
med at holde folk i live under usædvanlige vanskelige forhold.
Tja, det har ikke være nemt,
men det har set bedre ud
siden vi fik fingrene i den fulde forhistoriske database.
Der er avanceret medicinsk viden,
og jeg er ved at forstå
hvordan noget af deres udstyr virker.
Det må være meget at fordøje,
særlig for en, der kun er uddannet som mediciner.
Ingen fornærmelse.
Helt i orden.
Hvis du mener, at vi har brug for
en rigtig læge, har du ret.
Men jeg tror ikke, du vil finde en masse frivillige.
Hvorfor det?
De ved, de måske aldrig kommer hjem.
Åh manner.
Det ser ikke godt ud.
Er det udgangen?
Det er vejen til hvad var den nærmeste udgang.
David, Camile her.
Ja.
Vores nærmeste udgang er blokeret.
Hvad sker der med sprægningskommandoen?
Ikke så godt.
Der er meget byggeaffald, der skal graves igennem.
Vi har tungere udstyr på vej,
men før det ankommer...
Jeg ved ikke.
Hvilken slags bombe er det?
Efterretning mener det er et naquadria-våben
der nok giver mellem 50 og 70 megatons.
Vi er begyndt at evakuere.
Okay, men hvis l ikke kan komme ind, og vi ikke kan komme ud,
er den bedste plan måske, at vi finder bomben.
Hvad?
Du sagde, at nedslaget var på nordsiden, nær kommunikationslaboratoriet.
Vi er ikke så langt væk.
Du ved intet om at desarmere bomber!
Du kan tale os igennem.
Nej, jeg kan ikke lade jer gøre det.
I er ikke i jeres egne kroppe.
Hvis bomben sprænger dør disse kroppe.
Sammen med alle andre, og hvis vi stadig er forbundet,
vil det dræbe os.
Der er intet valg.
Eli Wallace.
Ja?
Nicks berømte unge protegé. En fornøjelse.
- Jeg er Dr. Andrew Covel. - Fornøjelsen er min.
I Stargate Kommandocentralen kalder dig Boy Wonder.
Gør det Rush til min Batman?
Nej.
- Adam Brody. - Dale Volker.
Vi arbejder her også.
Godt.
Måske kan i hjælpe.
Hvad kan vi gøre?
Jeg vil bare vide hvad l synes.
Om?
Alt. Skibet, jeres rolle her.
Nicks lille fund.
- Er du okay? - Ja, jeg er okay.
Måske burde vi hvile et øjeblik. Jeg kan dårligt ånde.
Det er støvet. Det er i dine lunger.
Vi stopper ikke. Vi fortsætter.
Greer, kan du ikke lade som om, du ikke er uovervindelig?
Kan du ikke holde op med at snakke?
- Hvad er dit problem? - Vil du virkelig vide det?
- Ja, jeg vil vide det. - Skal vi gøre det nu?
Mit problem er folk som dig.
Folk, der snakker, men ikke gør noget.
Nej, det er det ikke.
Vil du nu fortælle noget om mig?
- Jeg kender dig. - Du kender en journal.
Du ved ingenting.
- Du er bange for mig! - Hører du noget?
Du er bange for mig, fordi jeg hjælper folk med deres problemer,
men det kan jeg kun gøre, hvis de indrømmer de har problemer,
og det vil du ikke!
Du har brug for at tro, at du gør en forskel,
- I stedet for bare at tage plads... - Ti stille et øjeblik.
Du er bange for, at hvis du ser på dig selv
vil du se, du ikke er uovervindelig,
du er lige så bange som resten af os.
Ti stille!
Jeg kan høre noget.
Det kommer derfra.
Hvad er det?
Det er Geigertælleren.
Teknikeren, der strøg bygningen.
Der er han. Hej! Kan du høre os?
Vi vil få dig ud.
Åh Gud!
Du er okay. Det er okay. Træk vejret.
Det lyder ikke godt.
Det ved jeg ikke. Jeg kan ikke læse den.
Giv den til mig.
Dette område er fyldt med stråling.
Det kan komme fra det nedstyrtede skib, eller bomben,
dette er et dødeligt niveau.
Du siger, at hvis vi bliver meget længere dør vi.
Nej, jeg siger, vi er allerede døde.
Så, hvad er dommen?
Jeg er ikke færdig med min vurdering,
men jeg har nogle bekymringer.
Såsom?
Du ved hvor længe det tog at få Icarus-basen op at køre.
Selv hvis jeg fik tilladelse i morgen,
og vi straks fandt en planet,
ville det stadig tage seks måneder, før vi er klar til at dreje ud.
Og?
For at være kontant,
vi ved ikke, om du kan overleve.
Endnu vigtigere, vi ved ikke om Destiny kan overleve.
Vi har klaret det indtil videre.
Laver du grin? Du er problemet.
Siden I kom om bord,
har i været tæt på at destruere skibet.
Det er et under, det kan flyve.
Oberst, Brody her. Vi er ved at droppe ud af FTL.
Forstået. Pas på.
Forbindelsen bliver afbrudt et øjeblik.
Disse lig. Det er på grund af os.
Det var ikke til at vide. Det var den rette beslutning.
Hvis vi går nu, kommer ud så hurtigt vi kan, er vi måske stadig okay.
Jeg er ked af det, pilot, men vi har allerede fået en dødelig dosis.
Det ved du ikke! Du er ikke forsker!
Nej, men jeg har arbejdet med nok af dem til at vide det.
Hvad sker der?
Hvad er der? Hvad sker der?
Lad mig se det. i din hånd.
- Oberst. - Vi er droppet ud.
Der har været et angreb. Lucian-alliance.
Der er en bombe, naquadria, stråling lækker.
Vi forsøger at nå det...
Senator?
Åh Gud, Homeworld Command.
- Hvad sker der? - Forbindelsen blev afbrudt.
Tror du, de forstod hvad jeg sagde?
Hvis han ikke gjorde, kan de to andre forklare.
De har selv set det.
Evans, for fanden?
Læg pistolen. Læg pistolen nu ellers dræber jeg hende.
Er det nu en god idé?
Dit mandskab er der allerede.
De kender situationen. Vi kan gøre ting værre.
Stenene slettes ikke.
Der afbrydes længe nok til at få en fuld rapport.
Vi bringer dig tilbage og forklarer hvad der sker.
I orden.
Intet skete.
Sluk for den.
Vi er her stadig.
- Pilot, hvad fanden laver du? - Jeg vil ikke dø her!
Vi vender om og finder en anden udvej.
Du er gået agurk.
Jeg forstår, men det her hjælper ikke.
Skyd ham. Selv hvis han dræber mig, kan du stadig nå bomben.
- Camile. - Det er skuespil!
Hvis han får pistolen, skyder han os.
Han er Lucian-alliance.
Er du sikker?
Der var noget forkert ved ham fra starten,
han vidste at jeg ikke er forsker, men det fortalte jeg ham ikke.
Han kendte kun mit navn.
Telford gav dem vores journaler.
Klantatovering.
Han var nok piloten.
Tror du, der er flere af dem?
Nej.
Jeg tror planen var at lande skibet skjult
på taget eller i nærheden og gå.
Godt fanget.
Strålingen stiger.
Jeg tror, vi er tæt på.
Kan vi klare det?
Jeg tror vi kan komme igennem her. Men vi må kravle.
Undskyld.
Du skal ikke bekymre dig om mig.
Okay.
Nå?
Det er interessant.
Det burde ikke ske.
- Hvad mener du? - Stenene arbejder i par, de er forbundet.
For at afbryde forbindelsen,
skal ordren modtages begge steder.
Stråling har før afbrudt signalet.
Ja, men her er overførslen stadig på plads,
det betyder at signalet går igennem.
Strålingen påvirker kun kommandoprotokoller, intet andet.
Der må være en måde at øge den del af signalet,
eller ændre det, for at komme forbi interferensen.
Jeg har forsket en del i denne teknologi. Jeg kan hjælpe.
Oberst.
Varro vil tale med dig.
Tamara fortalte hvad der skete.
Jeg ved, jeg nok er den sidste person du ønsker at tale med,
men jeg kan hjælpe.
Hvordan?
Jeg kan forklare, hvordan bomben desarmeres.
Jeg kan se skroget. Vi er der næsten.
Pas på hovedet.
Er det den?
Ja. Det er strålekilden.
David, Camile her. Jeg tror, vi har fundet bomben.
David, kom ind?
Dette er Camile Wray. Er der nogen, der hører dette?
For meget interferens.
Så meget for plan A
Vi må selv gøre det.
Alliancen brugte et enkelt design til sine naquadria-bomber.
Det vanskelige er, den er beskytte at et hologram,
så den der desarmerer den må forsøge sig frem.
Triggeren er lidt tyndere, måske snoet.
Sådan adskilles den.
Ved vi, det er sandt?
Jeg har arbejdet med dem før.
Det er ikke det jeg mener.
Jeg havde ikke kendskab til angrebet, oberst. Ellers havde jeg advaret dig.
- Sir, jeg tror, han taler sandt. - Det ved jeg, du gør.
Det er ligegyldigt, hvis Rush ikke kan afbryde stenene.
Måske ikke. Hvis det er så enkelt,
kan det måske forklares hurtigt,
som i et par sekunder?
Et FTL hop.
Vi afbryder forbindelsen.
Det kan vi ikke. Vi droppede ud.
Hvis vi hopper, skades motorerne.
Katastrofalt, eller kan vi leve med det?
Vi kan leve med det, tror jeg,
men kun en gang.
Hvis et tidligt drop påtvinges i FTL,
ødelægges motorerne totalt.
Vi taler 10 måske 12 sekunder.
Tror du, det er nok tid?
Jeg tror, jeg kan få en besked igennem.
Den skal være på timer.
Piloten ville nok have tid til at komme væk.
Hvor længe?
Det kan ikke vides, men der et gået nogen tid siden styrtet.
- Så den kan sprænge når som helst. - Ja.
Det er muligt den er beskadiget, og overhovedet ikke sprænger.
Eller den kan sprænge når som helst.
Jeg vil prøve noget.
Jeg tror, det er en slags hologram.
Bomben er nedenunder. Jeg kan mærke den.
Vi må gøre det blindt.
Gøre hvad?
Det har jeg ikke fundet ud af endnu.
Senator, der er du.
Vi har brug for dig. Vi prøver at påtvinge er FTL hop.
Ja, det er baseret på et udsagn fra en Alliance-soldat.
Jeg tror ikke vi har så mange valg.
Jeg burde ikke være her.
Folk på min egen komité siger,
det er misbrug af tid
at prioriteten burde være Alliance-truslen,
men jeg lyttede ikke.
Jeg ved, du er bekymret for folk derhjemme.
Det er jeg også, men du er forkert på den med Destiny.
Den anden Rush sagde, at i hans tidslinje
var jeg en af dem, der blev frivilligt.
Tror du virkelig, du ville havde gjort det?
Min far døde, så vi kunne fortsætte.
Jeg må tro, der var en grund.
Jeg føler, jeg er en del af noget her.
Noget vigtigt.
Okay, der et et stort cylindrisk stykke og en slags pakning for enden.
Og en masse ledninger. Jeg ved ikke!
Jeg kunne begynde med at trække i noget vilkårligt, men...
Hør. Den ydre skal er holografisk. Fjern indvendige plade med en nål.
Triggeren er lidt tyndere, snoet, grov.
Træk ikke i ledningen.
Åbn splitten ved at trykke på bunden, og...
En nål, vi har brug for en nål.
Jeg har en.
Hvad skete der? Forstod de det?
Det ved jeg ikke.
Oberst Young, det er Rush i kommunikationen.
Der er noget du skal se.
Jeg er på vej.
Jeg har den.
Triggeren er snoet. Find den, men træk ikke i den.
Jeg ved det, den vil sprænge.
Okay, hvad nu?
Hørte du ikke?
Nej, jeg kunne ikke høre det sidste. Jeg håbede at du...
Åh Gud.
Så, hvad har vi?
Det er et forbedret kommandosignal.
Det er nu indlejret i overførselspsykens frekvens.
Vent, siger du, at du kan afbryde forbindelsen?
Åh ja. Og jeg ville havde gjort det meget tidligere
hvis dr. Covel ikke havde saboteret vores forsøg.
- Hvad siger du? - Han ændrede en hovedalgoritme.
Jeg tjekkede.
Okay, det gjorde jeg.
I må forstå, da vi tog tilbage,
og jeg så Geigertælleren!
Strålingsniveauet, det kan ikke overleves.
- Hvad mener du? - Vores kroppe, de er næsten døde,
jeg gik i panik, jeg havde brug for at tænke.
Du ved hvad der sker, når nogen dør for enden af en forbindelse.
Nej, for dr. Perry var svækket.
Det er muligt at en rask person kan overleve.
Så, hvad gjorde du?
Du valgte at tage den nye krop? Er det hvad du gjorde?
Hvorfor skal de overleve og ikke os? Det var dem der gjorde det her!
Det var nemt for dem at gøre,
de skulle ikke leve med konsekvenserne!
Oberst...
Oberst Young, vil du hente Varro?
Han kan gennemgå instruktionerne igen, og du kan sende os tilbage.
Jeg tager ikke med.
Du har intet valg.
Vi må prøve igen. Vi ved hvilken ledning, der er triggeren.
Vi ikke må trække i den.
Vi finder en måde at frigøre den.
Ja, og hvis den er forkert sprænger vi bomben!
Den sprænger alligevel. Hvad kan vi tabe?
Hvad med alle folkene der ude,
folk vi må tro bliver evakueret fra området?
Hvert sekund giver dem en chance
for at komme så langt væk herfra som muligt.
Du har ret.
Så vi venter bare på at det sker.
Ved du hvad,
jeg er ked af at vi ikke kom bedre ud af det, Ronald.
Vi ser bare anderledes på tingene.
Du ved, du kan lide at handle, og jeg kan lide at tale tingene igennem.
Og nu er vi her, vi går ingen steder,
så lad os snakke.
Jeg har intet at sige.
Jeg er ked af...
Husk, træk ikke i ledningen.
Forstået.
Er du sikker? Er du klar?
Lige en ting, oberst.
Sig til Chloe, at jeg er stolt af hende.
Selvfølgelig.
Har du hørt noget?
Ikke endnu.
Vi har været tilbage i timer.
Det ved jeg.
Nogen vil være ved stenene hele tiden, indtil vi får forbindelse.
Hvis vi får forbindelse.
Jeg forstår, du har en ven i DC.
Sharon.
Hun er mere end en van.
Jeg ville ønske, jeg kunne snakke med hende en gang til.
Fortælle hende, hvor meget hun betyder for mig.
Ja.
Jeg har tænkt på min mor.
Det har ikke været så godt mellem os.
Hun ønskede ikke, at jeg skulle i militæret.
Sidste gang jeg så hende sagde jeg ikke alt, jeg gerne ville.
Hun er din mor, Ron. Det ved hun.
Men, jeg er sikker på at alt bliver ordnet,
og så kan du snart selv fortælle hende det.
Ja.
Snart.
Danish