Destiny'nin misyonunun gerçek nedenini...
...bulmaya yaklaşmış olabilirim.
Bunca zamandır geminin kontrolü...
...sendeydi.
Neden kimseye söylemedin?
Lucian İttifakı dünyaya saldırmayı planlıyor.
Riley'yi öldürdüm.
Ellerimle boğdum onu.
Sen iyi bir komutansın.
Bu insanları evlerine götürmekten...
...başka bir görevimiz yok.
Eve dönmek gibi bir durum hiç bir zaman olmadı.
Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı.
Misyonumuz işte buydu.
Gözaltında olmanın iyi bir nedeni var.
Sadece şimdi ne yapacağız, onu merak ediyorum.
Bunun kararını sen veremezsin.
Eğilin!
Anadünya Komutanlığı'nın onların sağladığı bilgilere ihtiyacı var...
Bu tutukluların...
...saldırıların önünü kesmek için...
...gerekli bilgilere sahip olmaları oldukça mümkün.
Ginn ve ben, Destiny yıldızda şarj olurken...
...dokuzuncu sembolu çevirip...
...Dünya'ya nasıl döneceğimizi bulduk.
Bir şekilde, zamanda geriye doğru yolculuk yaptım.
Dünyayı çevirmesinler.
İşe yaramıyor. Bunu yaparlarsa hepsi ölecek.
İnsanları korkutmayı bırakıp sadede gelir misin?
Üç saniye bekleyip beni takip edin.
Bağlantı kuruldu....
...ama dünyaya dönmeyi başarabilen bir tek sen vardın.
Hoşgeldin, Davis.
Everett..
Neler oldu?
Anlatması uzun sürer.
Bağlantının sadece kısa bir an sürdüğünü,
...bu nedenle...
...sadece senin geçmeyi başarabildiğini
...biliyoruz.
Peki diğerlerine ne oldu?
Kararsız bir solucan deliğinde öldüler,...
...hepsi bu.
Diğer ben?
Diğer Destiny'den...
...çok değerli bir parçayı almaya çalışırken..
...öldü.
Bir kazâ oldu.
David?...
Biliyorum, anlaması güç...
Hayır...
Anlıyorum...
...kısmen.
Her neyse, böyle şeylerin olabileceğini...
...bilecek kadar uzun bir zamandır programın içindeyim...
...ama bunu Senatör Michaels'a açıklamak...
...pek kolay olmadı.
Dünya dışı harcamalar komitesinin...
...yeni başkanı mı?
Benim geri dönmem gerek, ama kendisi buraya gelecek.
Bu son fiyaskoyu derinlemesine inceleyecektir,...
...ama asıl ilgilendiği şey Rush'ın..
...tanrıdan aldığı şu küçük işaret.
Ben böyle bir şey söylemedim.
...ama dünyadakilerin çoğu böyle diyor.
Bu durum oldukça heyecan uyandırdı.
Başka bir İkarus üssünü kurmaya değer mi değmez mi...
...öğrenmek istiyorlar.
Başka bir gezegen bulup...
...bağlantı oluşturabilseler bile...
...bu yolculuğun bileti hala tek yöne.
Sen, ben ve bu gemideki diğerleri...
...hiç bir yere gitmiyor.
Yine de biraz malzeme almak iyi olurdu.
Senatörle ben yer değişmeliyim...
...adamlarımla konuşur...
...uluslararası ortaklarımızla bu işlerin nasıl döndüğünü öğrenmeye çalışırım.
Peki.
Erkek bir gönüllüye de ihtiyacımız var.
Senatör, Rush'ın bulgularını doğrulaması için...
...yanında bir bilimadamı getiriyor.
Bunun için mükemmel bir adayım var.
Camile....
Gemide eve gitmek için...
...taşları hiç kullanmamış tek kişi.
Hala da böyle bir niyeti yok.
Bu durumda belki de ona gitme emri vermelisin.
Buraya geldiğimizde...
...dengesizliğin eşiğindeydi.
Eğer biraz tatil yapması gereken birisi varsa o da...
Peki o zaman, emri vereceğim.
Bu iş senin başının altından çıktı, değil mi?
Zamanımız az, Çavuş.
Benim dinlenip gevşemeye ihtiyacım yok.
Evet, anlıyorum.
Sen kusursuz bir askersin.
Hiç yorulmayan, güçlü...
...ve korkusuz.
Artık bu meseleyi kapatabilir miyiz?
Kendinizi tanıtın.
Neler oluyor?
Kendinizi hemen tanıtın!
Ben Camile Wray, bu da Başçavuş Ronald Greer.
Kimlik doğrulama kodu?
1-7-0-0-5-8-6..
Neler oluyor?
Bu planlı bir bağlantı.
Rahat, çavuş.
Kusura bakma, Camile.
Senatör Michaels ve Dr. Covel'a konu hakkında bilgi verildi...
..ama sizi uyaracak zaman olmadı.
En üst düzeyde terör saldırısı alarmındayız.
Ne oldu peki?
Henüz bir şey olmadı.
Ama Luccian İttifakı'nın...
...bir saldırı başlatmak üzere olduğu istihbaratını aldık.
Hedef Anadünya Komutanlığı.
Bu adamın bizi denetlemek için...
...gönderildiğinden haberiniz var mıydı?
Sanırım öyle...
Kendisi Yıldız Geçidi Komutanlığı'nın...
...yeni araştırma şefi.
Hovel ya da Shovel,..
...ona benzer bir şey.
Covel olacak.
Dr. Andrew Covel..
Programa katılmadan önce...
...Cornell'de kısa bir süre birlikte çalışmıştık.
Rush, yanıt ver.
Devam et.
Konuklarımız geldi.
Hemen geliyorum.
Nasıl birisi?
Aslında onu pek tanımıyorum.
Ama onunla birlikte çalıştığınızı söylemiştin.
Evet ama ne diyebilirim ki?
Sır saklamayı...
...seven cinsten bir adam.
Biz o cinsi iyi biiriz.
İnanılmaz.
Tasarımı Samanyolu ve Pegasus galaksilerinde gördüğümüz...
...antik teknolojilerden bile öncesine ait.
Oldukça büyük bir gemi.
Nereden başlayalım?
Öncelikle bazı şeyleri açıklığa kavuşturalım.
Yaşadığımız son olaydan yola çıkarak,
...artık bir yıldızın içinde...
...geçit tuşlama olayını...
...bitirdiğimizden yüzde yüz emin olmak istiyorum.
Bu soruyu soracağınız kişi ben değilim.
Aldığınız emirlerin en başında...
...bu insanları evlerine götürmek geliyor.
Mümkünse onları öldürmeden tabii ki.
Yanılmıyorsam,...
...elemanlarımızın hepsi bunu onaylamıştı.
Rakamlar güzeldi...
...ama işin doğrusu...
...bir yıldızın içindeki koşullar önceden kestirilemez.
Diğer Destiny kaybolmadan önce...
....kayıtlarına kimsenin bir göz atamaması...
...büyük talihsizlik.
Yedek parçalara ihtiyacımız vardı.
Fazla zamanımız yoktu.
Bu anlaşılabilir.
Ne yazık ki...
...artık gerçekte neler olduğunu asla bilemeyeceğiz.
Diğer Rush'ın yalan söylediğini varsayıyorsunuz.
O adamla ilgili izlenimlerim, Albay,...
...tamamen sizin raporlarınıza dayanıyor.
Farklılıklarımız vardı...
...ama bu kez onu desteklemeye hazırdım...
...görevin devam etmesine...
...yetecek kadar adam bulana dek...
...onu destekledim.
Geç kaldığım için üzgünüm.
Her zamanki gibi güç dağıtımıyla ilgili...
...sorunlar ççıktı.
Dr. Rush, Senator Michaels,..
...sanırım Dr. Covel'ı tanıyorsunuz.
Andrew..
Seni gördüğüme sevindim, Nicholas.
Peki,..
...nelerden bahsediyordunuz?
Albay Young'a Chloe'yi görmeyi...
...ne çok istediğimden bahsediyordum.
Babasıyla yakın arkadaştık...
...kendisini de küçüklüğünden bu yana tanırım.
Tabii ki.
Chloe köprüüstünde. Sizi götüreyim.
Bu düşündüğüm şey mi?
Binayı radyasyon taramasından geçiriyoruz.
İttifak bazı dünya dışı üslerimize sızıp...
...naquadria bombaları...
...yerleştirmeyi başarmıştı.
Her yer temiz, efendim.
Teşekkürler, devam edin.
Emredersiniz.
Sizi dışarıda bekleyen...
...refakatçiler var.
Nereye gitmek istiyorsanız sizi götürecekler.
Saygısızlık etmek istemem ama, işler bu durumdayken...
...sanırım burada kalmam daha iyi olacak.
Çok düşüncelisin, Çavuş...
...ama biz hallederiz.
Bakın Albay, bu adamları iyi tanırım.
Onlarla daha önce uğraşmıştım.
Bazılarımızın tersine...
...onlara hiçbir zaman güvenmedim.
Bunu bir tavsiye olarak alıyorum...
...ama artık, gidebilirsin.
Emredersiniz, efendim.
Çok güzel.
Chloe?..
Senatör Michaels, siz misiniz?
Evet.
Aman tanrım.
Merhaba, tatlım.
Şuna da bakın...
Destiny'ye hoşgeldiniz.
Bu inanılmaz.
Ne yapıyordun?
Geminin FTL sıçrama kayıtlarını inceliyordum.
Manuel seyrin hassasiyetini...
...geliştirmeye çalışıyorduk.
Ciddi mi?
Yeni Chloe böyle işte...
Nasılım sizce?
Artık bilim ve teknoloji konusunu...
...bir süreliğine başkasına bırakıp...
...biraz konuşmaya ne dersin?
Sizin için de uygunsa.
Devam et Chloe, sonra bitiririz.
Peki, gelin size etrafı gezdireyim.
Peki.
Etkilendiğimi söylemeliyim,...
...Nicholas.
Galiba bu göreve, o sinyali bulmandan bile..
...önce başlayan derin tutkunu...
...anlamaya başlıyorum
Kutlarım.
Evet...
Başçavuş, bekle!
Şu anda görevde değilim.
Değilsin.
Bu durumda seninle konuşmak zorunda değilim.
Biliyorsun, bu işe...
...vakit kaybıymış gibi bakarsan...
...muhtemelen öyle olur.
Burada neler olduğu hakkında bir fikrin var mı?
Lucian İttifakı tehdidinden...
...uzun zamandır haberdarız.
Bununla ilgili bir şeyler yapmamış olmamız ne yazık.
Ben bir şeyler yaptım.
Tutuklular bize çok değerli bilgiler verdiler.
Belki de onlara yemek ve barınak sağladığımız için...
...önümüze bir kemik atmışlardır...
...belki de insanlarımızı riske attık biz!
Ne olduğunu bilm...
Ne oluyor?
Geliyor.
Ne yapıyorsun sen?
Gitmeliyiz.
Bırak beni!
Hayır, buradan çıkmalıyız!
Nasıl baş ediyorsun bilmiyorum.
Böyle bir yerde tıkılıp kalsaydım...
...bırak bir yılı...
...iki haftada çıldırırdım.
Arada bir dışarı çıkıyoruz.
Geçitle gezegenlere gidiyoruz.
Önceki gün annenle konuştum.
Annem nasıl?
Dayanıyor...
...bilirsin...kolay değil...
..ama dayanıyor işte.
Çok üzgünüm Chloe.
Sizi uzun süre önce eve getirmeliydik.
Burada başkaları da var.
Bak...
...bu gemide Wallace dışında herkes...
...Yıldız Geçidi Komutanlığı'nın...
...mensubu.
Evet ama bu, böyle bir görevi kabul ettikleri anlamına gelmiyor.
Belki...
...ama bu er ya da geç...
...günün birinde ücra bir gezegene gidip...
...tanrı bilir ne tür araştırmalara katılacakları...
...ve belki de bir daha gün ışığını...
...dünyada bir daha asla göremeyecekleri...
...anlamına geliyor.
Beni yanlış anlama...
...bu işin potansiyelinin farkındayım...
...ama bu yaşamın sana göre olduğunu...
...hiç düşünmemiştim.
Babanın senin için planları vardı...
Şimdi de burada kısılı kaldın.
Çok üzgünüm, bence çok yazık oldu sana...
Albayım, iyi misiniz?
Sanırım iyiyim. Ne oldu?
Henüz bilmiyoruz.
Hasar raporları almaya devam ediyoruz.
Haydi gidelim!
Aman tanrım...
Greer!!
Aman tanrım...
Greer! Greer!!
İyi misin?
Ne oldu?
Bilmiyorum.
Patlama sesiydi sanki.
Lucian İttifakı.
Kafana dikkat et.
Kanaman var.
Neler olduğunu öğrenmemiz gerek.
Olmaz, yerinden kımıldamamalısın.
Ne var?
Dizim.
Çok fena burkulmuş.
Yine mi?
Patlama ya da her neyse...
...binanın yapısını...
...zayıflatmış olmalı.
Hâla burada kalmak istiyor musun?
Bekle...
Bu biraz acıtabilir.
Tamam.
Çok mu sıkı oldu?
Hayır, iyi böyle.
Peki.
Hazır mısın?
Buradan bir an önce çıkalım.
Tamam.
Ee?
Sanırım bir milyon yıldan daha uzun bir zaman önce...
...yapılmış bir kaydı dinliyorum,
...hayal bile edemediğim bir teknolojiyle ayrıştırılmış,
...anlamadığım algoritmalarla...
...işlenmiş ve filtrelenmiş.
Ama yapısını anlayabiliyorsun, değil mi?
Evet.
Sadece inandığımdan pek emin değilim.
Dinle beni...
Burada çok etkileyici verilerin olduğunu kabul ediyorum.
Eğer bunları dünyaya iletebilseydim ve...
...en iyi 20 adamımızla...
...bunun üzerinde beş yıl çalışabilseydik...
..o zaman belki...
...belki bunu doğrulayabilirdim.
Bunu yapamam.
Demek istediğim; taşlarla, olay tamamen senin sözüne dayanıyor.
Burada olayı iyi muhakeme etmem gerek.
Bunun beni nasıl bir duruma..
...düşüreceğini biliyor musun?
Bana verilmeden önce Icarus'un...
...sana teklif edildiğini...
...ama senin teklifi geri çevirdiğini biliyorum.
Potanseliyelini göremedin.
Bunların sadece tanrılar ve sınır algılarla ilgili...
...mitolojik bir hokus pokustan ibaret olduğunu sandım.
Evet, bu da yanıldığını gösteriyor.
Burada zamanın başlangıcında var olmuş...
...bir zekanın kanıtlarından bahsediyoruz.
Evet.
İstediğin kadar inkar edebilirsin ama...
...insanlar buna tanrının varlığının kanıtı diyecek ve...
...her politikacı bunu ele geçirip kendi amaçları için...
...istediği gibi eğip bükerek kullanmak isteyecek.
Bir o kadar da, belki de fazlası...
...bu bilgiyi toprak altına gömmek isteyecek, Nick.
Onu gömmek isteyecekler, seninle birlikte...
Sen ne diyorsun Andrew?
Bana anlatmaya çalıştığın şey ne?
Taraf tutmak istemiyorsun çünkü...
...hangi tarafın kazanacağını bilmiyorsun.
Hiç değişmemişsin, Nick.
İşi hep yokuşa sürersin, değil mi?
Aldım.
Sen de duyuyor musun?
Orada.
İyi misin?
Evet.
Sanırım.
Buradan çıkmam gerek.
Endişe etme, seni buradan çıkaracağız.
Telsiz...
Arka taraftan geliyor...
Bunun için zamanımız yok.
Buradan hemen çıkmam gerek.
Sakin ol, havacı.
Elimizden geleni yapıyoruz.
Burada birisi daha var.
Ölmüş.
Bak bakalım silahı var mı?
Silahı ne yapacaksın?
Hâla neler olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
Herşeye karşı hazırlıklı olmlıyız.
Ben anadünya komutanlığından Camile Wray.
Beni duyan var mı?
- Camile, sen misin? - David?
Evet.
Burada Green ve bir kazazedeyle,
...havacı Evans'la birlikteyim.
Neler oldu?
Bir saldırı oldu.
Görünmez bir ittifak kargo gemisi yaklaşırken saptandı.
Kuzey tarafında bir binanın içine düştü.
Ama bu iletişim laboratuvarına çok yakın.
Taşlar zarar görmüş olsaydı hâla burada olmazdık
Olumlu.
Hâla bağlı olmalılar.
Çavuş, şununla ilgilen.
Bak Camille...
...istihbarattakilerle konuştum...
Hepsi de bir kargo gemisinin...
...fazladan bir paket taşımaksızın...
...anadünya komutanlığına...
...saldırmayacağı konusunda hemfikir.
Ne gibi?
Güvertesinde bir bomba olabileceğini...
...ama henüz patlamadığını düşünüyoruz.
Oradan bir an önce çıkmanız gerek.
Kes şunu, olur mu?
Hayır, gerçekten...
Burası da...
...revirimiz.
Merhaba Albayım.
Tğmen Johansen, bu Senatör Michaels.
Kendisine etrafı gezdiriyorduk.
Burada bulunmasının nedeni..
Burada bu görevin potansiyelini ve uzun vadede uygulanabilirliğini...
...değerlendirmek amacıyla bulunuyorum.
Bu Varro...
...müttefiklerimizden,...
...konuklarımızdan birisi.
Evet, biliyorum.
Bana burada yardım etmek için gönüllü oldu.
Aslında ilk yardım konusunda...
...oldukça yetenekli...
...olduğu söylenebilir.
Sadece yararlı olmaya çalışıyorum.
Sakıncası yoksa...
...teğmenle konuşmak istediğim...
...bazı şeyler var.
Tabii ki.
Bak...
...çok baskı altında olduğunu...
...buradakileri çok zor koşullarda...
...hayatta tutmaya çalıştığını biliyorum.
Evet, kolay olmadı...
...ama Eski'lerin veri tabanına tam erişim sağladığımızdan bu yana...
...işler iyiye gitmeye başladı.
Burada oldukça ileri tıbbi bilgiler var...
...ben de bu cihazlardan bazılarının nasıl çalıştığını...
...daha iyi anlamaya başladım.
Söz konusu sadece sıhhiye eğitimi almış birisi olunca...
...öğrenecek çok şey var tabii ki.
Gücenme lütfen.
Gücenmedim.
Demek istediğiniz...
...gemide gerçek bir doktor olmasıysa...
...bunda haklısınız.
Ama çok fazla gönüllü bulabileceğiniz...
...pek sanmıyorum.
Öyle mi? Nedenmiş?
Evlerine hiç bir zaman dönememe...
...ihtimalleri var da ondan.
Bu hiç iyi görünmüyor.
Burasının dışarı açıldığından emin misiniz?
En yakın çıkışa giden yol burası.
David, ben Camille.
Devam et.
En yakın çıkış yolumuz kapanmış görünüyor.
Bomba imha ekibinden ne haber?
Şimdiye kadar bir gelişme yok.
Çok fazla enkaz var, içinden geçemiyorlar.
Daha ağır ekipmanlar yolda...
...ama onlar buraya gelene kadar...
...bilemiyorum.
Bahsettiğimiz ne tür bir bomba?
İstihbarat, 50 ila 70 megaton büyüklüğünde...
...silah düzeyinde naquadria içeren...
...bir cihaz olduğunu söylüyor...
Tahliyelere başladık bile.
Peki o zaman...
...siz giremiyorsunuz, biz çıkamıyoruz...
....bu durumda...
...belki de en iyisi bombayı bizim aramamız.
Ne?
Geminin kuzey kısmında...
...iletişim laboratuvarının yakınına çarptığını söylemiştin.
Fazla uzağında olamayız.
Senin bomba imhası hakkında hiç bir bilgin yok!
Bize telsizden anlatabilirsin.
Böyle bir şeye gönüllü olmanıza...
...izin veremem.
Kendi bedenlerinizde bile değilsiniz!
Eğer bomba patlarsa...
...bu bedenler de diğer herkesle birlikte ölecek...
...ve...
...hala bağlı olursak, bizi de öldürecek.
Fazla seçeneğimiz yok.
Eli Wallace..
Evet?
Nick'in hamiliğindeki genç.
Sonunda seninle tanıştığıma sevindim.
Ben Dr. Andrew Covel.
Evet. Sizinle tanıştığıma sevindim.
Yıldız Geçidi Komutanlığı'ndakiler...
...senin için harika çocuk diyorlar.
Rush da benim Batman'im mi oluyor bu durumda?
Sanmıyorum.
Adam Brody..
Dale Volker.
Biz de burada çalışıyoruz.
Güzel.
Belki bana yardımcı olabilirsiniz.
Sizin için ne yapabiliriz?
Sadece ne düşündüğünüzü bilmek istiyorum.
Ne hakkında?
Herşey. Bu gemi...
...sizin gemideki rolünüz.
Nick'in küçük keşfi.
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Bir dakika dinlensek iyi olacak.
Güç bela nefes alabiliyorum.
Tozdan.
Şimdiden ciğerlerinde birikti bile.
Durmamalıyız.
Yola devam etmeliyiz.
Greer....
...bu seferliğine de olsa...
...hiç yenilmezmişsin gibi davranmasan.
Asıl sen bu seferliğine...
...konuşmayı kessen?
Senin sorunun ne?
Gerçekten bilmek istiyor musun?
Evet, istiyorum.
Bu konuşmayı şimdi yapmak zorunda mısınız?
Benim sorunum senin gibiler.
Konuşup duran ve...
...bu sırada hiçbir iş yapmayanlar.
Hayır, böyle değil.
Şimdi de bana benim hakkımda bir şeyler söyleyeceksin.
Seni tanıyorum.
Sen sadece masadaki bir dosyayı tanıyorsun.
Hiç bir şey bilmiyorsun.
Sen benden korkuyorsun!
Bir ses duyuyor musunuz?
Yaptığım işlerden korkuyorsun...
...çünkü ben insanlara sorunlarında yardımcı oluyorum.
...ama insanlar en başta sorunları olduğunu...
...kabul etmezlerse onlara yardım edemem...
...ki bu da senin pek yapacağın bir şey değil!
Boşuna yer kaplamak yerine...
...bir fark yaratmaya çalışabilirsin...
Kesin artık!
Kendi içine bir saniye bile baksaydın...
...korkudan ödün patlardı.
Asla yenilmez olmadığını,
...senin de bizim kadar...
...savunmasız ve korkmuş olduğunun...
...farkına varabilirdin.
Kesin dedim!
Bir şey duyuyorum.
Şu taraftan geliyor.
Bu ne?
Geiger sayacı.
Binayı tarayan tekniker.
Orada.
Bizi duyuyor musun?
Seni oradan çıkaracağız.
Tanrım!
Tamam, sorun yok...
Sorun yok...
Nefes al...
Bu ses pek hayra alamet değil.
Bilmiyorum...
Bunu okuyamıyorum.
Bana ver...
Bu alan radyasyonla dolu.
Düşen gemiden...
...ya da bombadan kaynaklanıyor olabilir.
...ama bu düzey ölümcüldür.
Yani burada fazla kalırsak...
...ölür müyüz?
Hayır.
Biz aslında çoktan öldük.
Kararınız nedir?
Değerlendirmemi tamamladım sayılır...
...ama bazı endişelerim var.
Ne gibi.
İlk İkarus üssünü çalışır hale getirmenin...
...ne kadar zaman aldığını...
...biliyorsun.
Başkanlık onayını hemen yarın alsam,
ve hemen bir gezegen bulsak bile...
...çevirme yapabilmemiz için hala...
...bir altı aylık zamana ihtiyacımız olacak.
Ve?
Açıkçası...
...o kadar süre dayanabileceğinizden pek emin değiliz.
...daha da önemlisi...
...Destiny'nin başaracağından pek emin değiliz.
Şimdiye dek bir arada tutmayı başardık.
Benimle alay mı ediyorsun?
Burada sorun sensin.
Sen ve adamların gemiye geldiğinden beri...
...bu gemiyi defalarca...
...yok olmanın eşiğine getirdiniz.
Bu şeyin hala uçması bir mucize.
Albay, ben Brody.
FTL'den çıkmak üzereyiz.
Anlaşıldı.
Dikkat edin.
Bağlantı bir kaç saniyeliğine...
...kesilecek.
Bu bedenler...
Bunu onlara biz yaptık.
Bunu önceden bilemezdik.
Seçimimiz doğruydu.
Buradan mümkün olduğunca hızlı bir şekilde gidebilirsek...
...hala iyi olabiliriz.
Çok üzgünüm havacı...
...ama ölümcül dozajı çoktan aldık.
Bunu bilemezsin! Sen bilim insanı değilsin.
Belki değilim, ama bilim insanlarıyla onlardan birkaç şey...
...öğrenecek kadar uzun süre birlikte çalıştım.
Neler oluyor?
Ne var?
Ne oluyor?
Bir bakayım...
Elindekine...
Albay...
Henüz çıktık.
Bir saldırı oldu. Lucian İttifakı.
Bir bomba var, naquadria. Radyasyon yayıyor.
Ulaşmaya çalışıyoruz ama...
Senatör?
Tanrım!
Anadünya Komutanlığı.
Ne oldu?
Bağlantı kesildi.
Sence söylemeye çalıştığım şeyi...
...anladılar mı?
Anlamadılarsa, diğer ikisi kalanını anlatabilir.
Az önce olan biteni kendileri gördüler.
Evans, ne oluyor?
Silahını indir.
İndir yoksa onu öldürürüm.
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin miyiz?
Yani, seninkiler zaten aşağıda.
Durumu biliyorlar.
Durumu daha da kötüleştirmekten başka bir şey yapmış olmayız.
Taşları değiştirmeyeceğiz.
...sadece tam bir rapor alabilecek...
...kadar bir süreliğine bağlantıyı koparacağız
Sonra sizi geri getirip...
...neler olduğunu anlatacağız.
Devam et.
Hiçbir şey olmadı.
Cihazı kapat.
Hala buradayız.
Havacı, sen ne halt ediyorsun?
Burada ölmeyeceğim.
Dönüp başka bir çıkış bulacağız.
Korkmuş durumdasın...
...anlıyorum...
...ama bu işe yaramaz...
Vur onu!
Beni öldürse bile, sen hala bombayı bulabilirsin.
Camille...
Hiç değişmez...
Silahı ona verirsen, ikimizi de öldürür.
O Lucian İttifakı'ndan.
Onlardan biri olduğuna emin misin?
En başından beri onda yolunda gitmeyen bir şeyler vardı.
Benim bilim insanı olmadığımı biliyordu...
...ama ona bunu söylememiştim.
Tüm bildiği adımdı.
Telford onlara dosyalarımızı veriyor.
Klan dövmesi.
Muhtemelen pilot oydu.
Sence burada onun gibi başkaları da var mıdır?
Hayır, sanmam.
Sanırım planları...
...gemiyi görünmez vaziyette...
...çatı gibi bir yere indirmek...
...sonra da yürüyüp gitmekti.
İyi yakaladın.
Radyasyon yükseliyor.
Sanırım yaklaşıyoruz.
Geçebilir miyiz?
Evet, sanırım buradan geçebiliriz.
Yine de , sürünerek geçmemiz gerek.
Üzgünüm.
Benim için endişelenme.
Peki.
Evet?
Bu ilginç.
Bu olmamalı.
Ne demek istiyorsun?
Taşlar çift halde çalışırlar...
...birbirlerine bağlıdırlar.
Bir bağlantının kesilmesi için...
...komutun her iki uçtan da alınması gerekir.
Daha önceleri radyasyonun sinyali kestiğine şahit olduk.
Ama bu olayda, transfer hala sürüyor...
Bu da sinyalin hala geçtiği anlamına gelir.
Radyasyon sadece komut protokollerini etkileyebilir...
...başka bir şeyi değil.
Sinyalin belli bölümlerini...
...güçlendirmenin ya da....
...parazitten kurtulması için değiştirmenin bir yolu olabilir.
Bu teknoloji hakkında çok araştırma yaptım.
Yardım edebilirim.
Albay.
Varro sizinle konuşmak istiyor.
Tamara bana olanları anlattı.
Şu anda konuşmak isteyeceğiniz...
...son kişi olduğumun farkındayım,
...ama sanırım yardım edebilirim.
Nasıl?
O bombayı nasıl kapatabileceğinizi size söyleyebilirim.
Geminin kaportasını görüyorum.
Neredeyse vardık.
Kafana dikkat et.
Bu mu?
Evet.
Radyasyonun kaynağı bu.
David, ben Camille.
Galiba bombayı bulduk.
David, yanıt ver.
Ben Camille Wray, beni duyan var mı?
Çok fazla parazit var.
A planı buraya kadarmış.
Bunu kendi başımıza yapmalıyız.
İttifak naquadria bombaları için...
...oldukça sade bir tasarım kullanır.
Buradaki önemli nokta şudur...
...bomba hologram kabukla korunur...
...bombayı kapatmak isteyen bunu hissederek yapmak zorundandır.
Tetik kablosu biraz daha incedir...
...muhtemelen vidalanmıştır.
Tanımanın tek yolu budur.
Söylediklerinin gerçek olduğunu nereden bileceğiz?
Bu cihazları daha önce kullandım.
Demek istediğim bu değil.
Saldırıdan haberim yoktu, Albay.
Olsaydı, sizi uyarırdım.
Efendim, sanırım doğru söyüyor.
Sandığına eminim.
Rush taşların bağlantısını koparamazsa...
...artık bir önemi yok zaten.
Belki...
Ama bu kadar basitse...
...yani çabucak anlatılabilirse...
..diyelim ki, bir kaç saniyede?
Bir FTL sıçraması.
Bağlantıyı kasten koparacaksınız.
Bunu yapamayız. Daha FTL'den yeni çıktık.
Bu kadar erken sıçrarsak, motorlara zarar verebiliriz.
Felaket mi olur,
...yoksa idare eder miyiz?
İdare ederiz, sanırım.
Ama tek atış hakkımız var...
FTL'e bir kere döndükten sonra, bu sefer erken çıkarsak...
...motorları tamamen patlatırız.
En fazla 10, belki 12 saniyemiz olacak.
Sence yeterli mi?
Evet, sanırım mesajı iletebilirim.
Zamanlayıcısı olmalı.
Pilot güvenli bir uzaklığa...
...gitmeye çalışacaktı.
Ne kadar var?
Bundan emin olmanın bir yolu yok...
...ama kaza olduktan sonra belli bir süre geçti.
Her an patlayabilir.
Zarar görmüş olması da mümkün...
...hiç patlamayabilir de.
Ya da her an patlayabilir.
Bir şey deneyeceğim.
Sanırım bir tür hologram.
Bomba aşağıda, hissedebiliyorum.
Bunu görmeden yapmak zorundayız.
Tam olarak ne yapacağız?
O kısmını henüz bulamadım.
Senatör...
İşta buradasınız.
Size ihtiyacımız var.
FTL sıçraması deneyeceğiz.
Biliyorum...
...hepsi bir ittifak askerinin sözlerine dayanarak oluyor.
Fazla seçeneğimizin olduğunu sanmıyorum.
Buraya hiç gelmemeliydim.
Komitemde bunun yalnızca vakit kaybı olduğunu...
...tek önceliğimizin...
...ittifak tehdidi olması gerektiğini...
...söyleyenler vardı.
Ama ben onları dinlemedim.
Evdeki insanlar için...
...endişelendiğini biliyorum.
Ben de endişeliyim...
Ama Destiny hakkında yanılıyorsun.
Diğer Rush kendi zaman çizgisinde...
...kalmaya gönüllü olanlardan...
...birinin de ben olduğunu söylemişti.
Sence bunu gerçekten yapmış olabilir misin?
Babam biz devam edebilelim diye öldü.
Bunun bir nedeni olduğuna inanıyorum.
Buranın bir parçası olduğumu hissediyorum.
Önemli bir parçası.
Büyük bir silindirik parça var.
Sonunda da bir tür conta.
Bir sürü kablo var.
Bilmiyorum, kabloları...
...rastgele çekmeye başlayabilirim ama...
Dinle...
Dış kabuk holografiktir,
...iç kaplamayı çiviyle çıkar.
Tetik kablosu biraz daha incedir, vidalıdır.
Kabloyu çekme, bomba patlar.
Çiviyi baskılayarak...
...tabana ittir ve...
Çivi...
Bize bir çivi gerek...
Bende var...
Ne oldu?
Anladılar mı?
Bilmiyorum.
Albay Young, ben Rush, iletişim laboratuvarındayım.
Görmeniz gereken bir şey var.
Geliyorum.
Buldum.
Tetik kablosu vidalı..
Bul, ama çekme.
Biliyorum, patlar.
Peki...
Peki ya şimdi?
Duymadın mı?
Hayır ben....
Son kısmı kaçırdım.
Senin duymuş olmanı umuyordum.
Tanrım...
Neye bakıyoruz?
Bu güçlendirilmiş komut sinyali.
Ama artık zihin transferi...
...frekanslarının içine gömülmüş.
Yani, bağlantıyı koparabileceğini mi...
...söylüyorsun.
Evet.
Daha önce de yapabilirdim...
...tabii ki Dr. Covel...
...çabalarımızı sabote etmeseydi.
Ne?
Anahtar algoritmalardan birini değiştirmiş.
Kontrol ettim.
Peki, ben yaptım.
Geri döndüğümüzde Geiger sayacını gördüm....
...beni anlamak zorundasınız.
O radyasyon seviyeleriyle hayatta kalamazlar.
Sen ne diyorsun?
Bedenlerimiz...
...çoktan öldüler.
Ben...
...paniğe kapıldım.
Düşünmek için biraz zamana ihtiyacım vardı.
Bağlantının ucunda birisi öldüğünde ...
...neler olduğunu biliyorsun.
Hayır.
Dr. Perry zayıf düşmüştü.
Sağlıklı bir insanın kurtulabilmesi...
...hala mümkün.
Sen ne yaptın?
Kendini bu yeni beden sayesinde mi kurtaracaktın?
Yaptığın bu mu?
Neden onlar yaşasın da biz ölelim?
Bizi bu duruma onlar soktu.
Onlar için risk almak kolaydı tabii...
...nasıl olsa sonuçlarından...
...etkilenmeyeceklerdi!
Albay...
Albay Young,
Varro'yu buraya alabilir miyiz?
Talimatları tekrar anlatabilir.
Siz de bizi geri gönderirsiniz.
Ben bir yere gitmiyorum.
Seçme hakkın yok.
Tekrar denemeliyiz.
Hangisinin tetik kablosu olduğunu biliyoruz.
Çekmeyin dedi.
Öyleyse yerinden kurtarmak için başka bir yol buluruz.
Ama yanılırsak bomba patlar!
Nasıl olsa patlayacak, değil mi?
Kaybedecek neyimiz var?
Ya dışarıdaki insanlara ne olacak?
Şu anda buradan tahliye...
...edilldiğini farzettiğimiz insanlara?
Her saniye...
...onlara buradan mümkün olduğunca...
...uzaklaşma şansı verecektir.
Haklısın.
Demek ki oturup...
...patlamasını bekleyeceğiz.
Bak ben...
...seninle iyi geçinemediğimiz için...
...üzgünüm, Ronald.
Sadece olaylara bakışımız farklı...
Sen harekete geçmeyi seviyorsun...
...ben de işleri konuşarak halletmeyi.
Eh, madem buradayız...
...bir yere de gitmiyoruz...
...konuşalım o zaman.
Söyleyecek başka bir şey bulamıyorum.
Üzgünüm...
Unutmayın, kabloyu çekmeyin.
Anladım.
Bunun için hazır mısınız?
Son bir şey daha, Albay.
Chloe'ye onunla gurur duyduğumu söyler misiniz?
Tabii ki.
Bir haber var mı?
Henüz yok.
Döneli saatler oldu.
Biliyorum.
Taşların üzerinde 24 saat birilerini bulunduruyoruz,...
...ta ki bağlantı kuruluncaya dek.
Bağlantı kurabilirsek...
Başkentte oturan...
...bir arkadaşın olduğunu duydum.
Sharon..
Aslında...
...benim için arkadaştan ötedir.
Keşke onunla bir kez daha...
...konuşabilseydim.
Ona benim için ne kadar önemli olduğunu söyleyebilseydim..
Evet.
Ben de annemi düşünüyordum.
İkimizin arası...
...pek iyi değildi.
Orduya katılmamı hiçbir zaman istemedi.
Onu son gördüğümde...
...ona istediğim her şeyi söyleyemedim.
O senin annen, Ron.
Anneler bilir.
Her neyse, eminim işler yakında hallolur...
Sen de çok yakında gidip ona kendin söylersin...
Doğru.
Çok yakında.