Destiny tilsigtede dette da det ankom til solsystemet.
Vi vil overleve. Vi skal nok nå hjem.
Jeg siger dig, at der er en årsag til skibet ankom!
Destiny bliver drevet af selve stjernerne.
Ham og Young slår hovederne sammen, ja. Ved ikke hvilken lejr er det bedste valg.
Lader vi bare som, at intet skete?
Vi må være klare på den næste kamp.
For besætningens skyld.
Du drømte at du var spionen
som fortalte alt om lcarus til Lucian-alliancen?
Nej, ikke mig. Det var ikke mig.
Jeg var oberst Telford.
Vi ved at Goa'uld havde hjernevask teknologi.
Det er muligt at Alliancen har den evne nu.
Når du er på Jorden, er du alene.
Hvem end du er, må du bruge Alteran-kommunikationsstenen.
Jeg ved ikke hvad du taler om.
Oberst Telford ville aldrig lave den slags fejl.
Så vi ved at du er en forræder og en morder.
Nu ved vi også at du er en kujon.
I har fundet en anden lcarus planet.
Vi var alle meget spændte på at have dr. Rushs fulde samarbejde.
Dræb mig, og du dræber Rush!
Begynd at udlufte atmosfæren i oberst Telfords kvarter nu.
Lavet af G.Spot for DanishBits.org
Young!
Åben døren!
Vi ved begge, du ikke vil slå mig ihjel.
Mr. Brody, du taler med Wray.
- Du skal genskabe atmosfæren... - Young her.
Se bort fra den anmodning.
Ved at lade dette ske,
er du medvirkende til mordet på oberst Telford
og Dr. Rush.
Du har statueret et eksempel.
Jeg vil ikke statuere et eksempel.
- Kom nu. Åben døren. - Jeg ved, hvad jeg gør.
- Du slår ham ihjel! - Det ved jeg, løjtnant.
- Brody! - Hvad skal vi gøre?
Obersten bluffer. Han slår ham ikke ihjel.
Hvad sker der med ham?
Jeg kan ikke det her.
Du har slået ham ihjel.
Brody.
Kom så, David.
David, kom så.
- I er alle i fare. - Hvad?
- De kommer. - Hvem kommer?
Lucian-alliancen. De vil tage Destiny.
Det er blevet os bekendt, at vores skib står over for et angreb
fra bevæbnede styrker fra Lucian-alliancen,
samme gruppe som angreb lcarus-basen.
Det militære beredskab er på højeste niveau.
Hvis fjenden kan dreje Destiny,
vil de komme via stargaten.
Brody, vi er klar.
Derfor er Portrummet lukket.
De omkringliggende korridorer er også lukket ned.
Kom så!
Lngen må komme igennem uden tilladelse.
Jeg har givet Hjemmeverdenens Sikkerhed oplysninger om planeten,
hvorfra Lucian-alliancen planlægger sit angreb.
De sender enheder i dette øjeblik.
Hvis det går godt,
indtager landtropperne afsendelsesstedet, og vi får en forsyningslinje.
I værste tilfælde
vil vore styrker ikke nå frem, før de angriber,
hvilket vil sige, vi skal klare dem her.
Hvis det er tilfældet, skal alle ikke-militært personel gå til deres bolig,
hvor I vil forblive, til det er overstået.
Tag ikke fejl, det vil blive håndteret hurtigt og effektivt.
Tak. Det var alt.
Oberst.
Det er kun få timer siden oberst Telford indrømmede at være spion
for Lucian-alliancen. Og nu er han på vores side?
- Ja. - Stoler du på ham?
Det har jeg ikke sagt.
- Hvad i alverden var det? - "Hvad i alverden var det, sir?"
- Du skulle bare have sagt det. - Jeg holdt dig uden for.
Det var ikke nødvendigt.
Havde jeg vidst, at han skulle dø for
at vinde over deres hjernevask,
så havde jeg støttet dig 100 procent.
Så du parerer ordrer, så længe jeg forklarer alting inden?
- Det var ikke, det jeg mente. - Godt,
for hvis det var, havde vi et problem, løjtnant.
Har vi et problem?
- Nej. - Godt,
for det er et dårligt tidspunkt.
- Ingen hovedpine eller sløret syn? - Nej, jeg har det fint.
Rush har det fint. Jeg tjekker mig, når jeg skifter tilbage.
Jeg bliver nødt til at gå og...
T.J., kan vi få et øjeblik?
- Ja. - Tak.
Hvordan går det, David?
- Jeg er forvirret. - Jeg forstår.
Du gik hele vejen. Over kanten og tilbage.
Det blev jeg nødt til.
Til mit forsvar var det ikke det første, jeg forsøgte.
Ja. Tak for det.
At du var hjernevasket forklarer, at du var en røv.
Jeg har læst SG-rapporten, hvor den metode er blevet brugt.
Jeg troede bare aldrig...
Du aner ikke, hvordan det er at huske ting, man har gjort,
som...
Forfærdelige ting.
Du var ikke dig selv, David.
- Du må sende mig tilbage. - Ikke endnu.
- Jeg kan ikke hjælpe mere her. - Jeg vil ikke slå dig ihjel igen.
Jeg kan bedre bruges i min egen krop, hjemme ved dem, Everett,
det ved du. Hvordan skal du ellers få Rush tilbage.
- Hør... - Vi må få ham ud.
David, du har lige været død.
Du skal have din styrke tilbage.
Undskyld os.
T.J., når de kommer, skal du være her, i sikkerhed.
I sikkerhed?
Hvis de kommer ind, kan der blive sårede.
Vi får brug for dig.
Vi får brug for en rigtig læge.
- Du kan klare det. - Slet ikke.
Hvad vil du gøre?
Fjerne atmosfæren i Portrummet, når de går igennem.
Dræbe dem alle, altså.
Har jeg et valg?
Hvis du vil tilgives, kan jeg ikke hjælpe dig.
- T.J. - Jeg skal gøre mit bedste.
Du er tilbage.
Det var mig.
Jeg måtte se, om du bluffede.
Det gjorde jeg ikke.
Det må du undskylde.
Tilbage til arbejdet.
Skanner planeten.
Det ser ud til at efterretningerne er gode.
Planeten er fuld af naquadriaaflejringer.
Systemerne viser en kæmpe energikilde,
der udspringer fra noget, der ligner en pyramide.
Pyramide? Det vækker minder.
Desværre har de skjold mod teleportering.
Så Rush kan ikke teleporteres ud.
Vi bliver nødt til at gå ind med landtropper.
Okay, oberst. Værsgo.
Hvad var det?
Vi bliver angrebet.
Kan vi kalde niende chevron?
Så springer vi i luften.
Kald det.
Gør jer klar.
Vi tager af sted nu!
Lucian-alliancen er dannet af mennesker
fra selvstændige planeter,
der har taget kontrollen med resourcerne og teknologien...
Alliancen er oprettet af magtliderlige...
...vold for at styre deres landområde.
- Luftvåbnets video? - Ja.
Jeg kigger bare, om der er noget, vi kan bruge.
...de har en stor hær og talrige Ha 'tak fartøjer
eller tidligere Goa 'uld moderskibe.
- Hvad vil han gøre? - Obersten?
De sender en hær.
Hvad tror du, han vil gøre?
Så er det nu.
- Sker det nu? - Ja.
Af sted! Kald tilbage, når I har nået den anden side.
Og tag ham med.
Oberst Young.
Jeg kan se dem, Eli.
Alle enheder meld jer ved jeres poster.
Det er ikke en øvelse. Forsvarsenheder stå klar.
Forstået. Af sted!
- Hvilken knap? - Denne.
Hvornår når vi lufttomhed?
- Et minut cirka. - Det passer nok godt.
Oberst.
Forsvarsenheder stå klar til at tage fanger.
Forstået.
Overvåg herfra. Bliv på radioen.
Forstået.
- Hvad skete der? - Oberst?
- Nej, det er mig. - Rush?
Ja.
Skibet, Lucian-alliancen...
Vi ved alt. Telford sagde det.
Hvad gør vi ved det?
Lad os bare sige, det straks er overstået.
Oberst, jeg opfanger et energihop.
Ved denne hastighed springer deres kerne inden for et minut.
Få mændene ud fra under skjoldene og tilbage til skibet, nu!
Kernen løber løbsk. Jeg kan ikke gøre noget.
Har de stadig ikke signaleret?
Send så mange som muligt igennem.
- Tag den med. - Pas på!
- Frit der.
Oberst, der er stadig to 302'ere på vej tilbage fra planeten.
Vi kan ikke vente. Få os væk.
Nej!
Skal vi ikke gå til vores bolig?
Der er min bolig, og jeg skal ingen steder.
- Oberst? - De har taget Rush med.
Det bliver på den hårde måde.
- Hvad gjorde du ved porten? - Det var ikke mig.
Du slog over hundrede af mine mænd ihjel.
Det var Rush!
Massin.
Massin, din fars navn, det var mit kodeord.
Port-rejsen, må have lukket forbindelsen. Det er mig.
Telford?
Tropper fra Lucian-alliancen, l er omringet og lukket inde.
Lnformationerne fra oberst Telford er ubrugelige.
Læg våbnene foran døren
og træd tilbage mod midten af rummet med hænderne på hovedet,
ellers åbner vi til rummet.
- Kan de det? - Ja.
Så skulle de have gjort det.
Oberst, de prøver på noget.
Sig noget.
De har noget, der kan åbne dørene!
Fjern luften i Portrummet. Gør det nu.
For sent.
Gå i dækning!
Gå tilbage!
Af sted!
Rush, bliv her.
Nej. Skibet bliver angrebet.
Rush!
- Eli, vi skal gå. - Nej, vent.
Nej, Eli, det er nu!
Ja.
Der en elevator denne vej.
Åh gud.
Af sted!
Rush! Vent!
Det var så lidt.
Vil du ud derfra nu?
Chloe, du er blevet skudt.
Undskyld.
Kan du se? Det skal nok gå.
Du klarer den.
Eli, jeg...
Okay.
Du klarer den.
Du skal nok klare den, okay?
Chloe?
Jeg kommer straks tilbage.
Denne vej. Kom så!
Herovre.
Oberst Young?
Hvem er det?
Kommandør Kiva fra Lucian-alliancen.
Vi adlyder ikke din ordre om at overgive os.
Vi nåede akkurat hyperrummet. Det var endnu tættere på.
Tab?
To af mine 302'ere nåede ikke tilbage, og hvis Rush stadig var på planeten...
Det er jeg ked af, Sam.
Nåede de til Destiny?
Det ved jeg ikke.
Hænderne på ryggen. Gør det!
Der røg det.
Hvorfor tømte du ikke luften ud?
- Det var planen. - Det var for at redde dig.
Ikke mig.
Forbindelsen blev lukket, da jeg trådte igennem porten.
Giv mig en status.
Det er Portrummet.
De kontrollerer også de omkringliggende korridorer.
De var kommet længere, men trak sig tilbage.
De har taget, hvad de kunne holde. Det er klogt.
Da de trak sig tilbage, lukkede jeg området bag dem.
Men med deres teknologi, vil det ikke stoppe dem,
men det kan give os tid.
Fangerne holdes her.
Mellem os og dem er der ni meter.
Så snart vi går gennem ydersektionen,
bliver gidslerne dræbt.
- Oberst. - Ja?
Jeg har lavet en tælling.
Der mangler 12, de er formentlig fanget,
herunder Riley, T.J., Eli og Chloe.
Kom så!
Eli?
Hej.
- Hvad er der sket? - Du er blevet skudt.
Jeg har stoppet blødningen. Du skal nok klare den.
Se på mig.
Hvor er vi?
Det ved jeg ikke.
Jeg har aldrig været i denne del før.
Det tror jeg ikke, nogen har.
Jeg trykkede bare på tilfældige knapper.
Vi kan ikke gå tilbage.
Jeg tror, nogen låste elevatorerne.
Os eller dem?
Det er problemet.
Jeg skal bare bruge et vindue, så jeg kan se, hvor vi er,
og så kan vi gå tilbage.
Jeg har dig.
Kom så.
Klar? Så går vi. En, to, tre.
Okay.
- Stødt dig til mig. - Okay.
- Jeg har dig. Klar? - Ja.
Sådan.
Oberst Young.
Værsgo.
Nu skal du høre, hvordan jeg ser situationen.
Vi har Portrummet og gidsler.
Du har kontrolrummet, som jeg kan forstå, er skibets nervecenter.
Hvad vil du?
Vi kom her af samme årsag som dig.
Vi vil ikke skade nogen.
I må gerne blive på Destiny
og udforske hendes opdagelses potentiale med os.
Læg væbnene og slut jer til os.
Eller bliv sat af
på den næste beboelige planet.
Eller jeg lukker luften ud i jeres sektion
og beholder skibet.
Hvis du ville gøre det, havde du allerede gjort det.
Jeg kan afslutte denne samtale nu.
- Sergent? - Hun ville tale med dig.
- Hun ville faktisk ikke tie stille. - Tak, sergent.
Vi kan ikke slåsse os ud af situationen.
Vi må forhandle med dem. Og jeg bør...
Ja, ja. Du har ret.
Ham. Ham.
Og hende.
- Det er en fejltagelse. - Det er en demonstration.
De vil kun føle sig presset.
Vil du have kontrol med skibet eller ej?
- De har nogle af vores folk. - Men vi har nogle af deres.
Vi skal først foreslå en udveksling.
- Tror du, de vil gøre det? - Nej.
Men vi bør prøve.
Her er kontrolrummet. Her er Portrummet.
Hvis vi skærer igennem her, kan vi flankere dem. Jeg kan lede et hold.
Så er vi færre her.
Tager vi kontrolrummet, er det lige meget.
Vi vil overtage skibet.
Disse sektioner er røde.
Sektionerne er får ingen ilt.
Skibets skjold vil holde og lade os passere.
Vi vil langsomt miste luft,
men vi kan lukke korridoren, når vi har indtaget skibet.
- Tag seks mand. - Jeg skal bruge det dobbelte...
Seks.
Og hvis noget går galt,
dør de tre.
Ikke hende.
Hun er læge. Vi kan bruge hende hvis...
Kommandør Kiva.
- Hvem er det? - Camile Wray.
Jeg er auditør på skibet.
Jeg vil gerne være mægler
for at få løst denne krise uden yderligere blodsudgydelse.
Oberst Young vil ikke give dig kontrol med skibet.
Det vil du?
Nej. Men jeg vil udveksle fanger.
Jeres for vores.
Hvis jeg frigiver mine fanger,
vil oberst Young ikke tøve med at lukke luften ud.
I har 12 af vores folk. Vi har kun fire af jeres.
Vi vil gerne udveksle fire for fire.
Du vil således stadig have fordel og få noget tiltrængt mandskab.
Går oberst Young med til det?
I vores samfund bestemmer civilretten over militæret.
Jeg vil overveje det.
Godt arbejde. Det giver os tid.
Du prøver at redde liv. Det er selvfølgelig godt.
Men selvom hun går med til fire, hvilket jeg tvivler på,
så vil hun ikke gå længere.
Når der er tale om et acceptabelt tab...
Nej. Vi vil ikke acceptere tab.
Oberst Young har allerede givet udtryk for det.
Han ved, at vi ikke kan vinde uden at miste liv.
Så begræns vores tab,
men i sidste ende, skal der gøres noget.
Du ved ikke, hvad du taler om.
Du har glemt, jeg for nyligt var et acceptabelt tab...
Du kendte risikoen, Rush.
Du skulle have slået stenene fra og fået mig ud.
Du aner ikke, hvad du taler om!
Hold op!
Jeg redder alle gidslerne,
og jeg tager skibet tilbage. Er du med?
Telford har overbevist dem om, at han er med dem,
ellers havde han været død.
Før eller siden vil han lave et træk.
Vi risikerer altså skibet og vores liv,
fordi vi håber, at en forræder har skiftet mening.
Prøv at se.
Det lader til, at elevatoren køre mere end op og ned.
Ja, lige her.
- Klarer du den? - Ja.
Jeg må have trykket et par steder, jeg ikke skulle.
Bliver luften tyndere?
Der bliver ikke sendt ilt herud.
Hvordan ved du det?
Jeg slukkede for det.
Efter Rushs ordre.
Her er luft. Der kommer bare ikke nyt.
- Så vi skal skynde os? - Ja.
- Okay? - Jeg ved ikke, om jeg kan.
Det gør ikke noget.
Jeg har dig.
Det er min løjtnant, Varro.
Red ham.
Han er hårdt såret.
Selv ved det mindste tegn på problemer, løjtnant...
Henter jeg dig.
Jeg skal tale med general O'Neill.
Det er spild af tid at granske beslutninger.
Jeg er der ikke.
Men jeg spekulerer på, om jeg burde være der.
Jeg har ikke noget at sige.
- Det burde være ovre, oberst. - Ja.
Jeg troede, at jeg ved at fjerne atmosfæren,
ville slå Dr. Rush og oberst Telford ihjel.
- De fortjente en chance. - Vi mistede to 302-piloter,
- der skulle stoppe angrebet. - Det beklager jeg.
Oberst Carter vidste, hendes skib ville gå tabt ved at redde dem,
men det var den rigtige beslutning.
Ja.
Kan du klare det, Everett?
Ja.
For du er fyret, hvis ikke du kan.
Ingen tager mit skib.
Så se at kom i gang.
Vi er klar.
Hvad laver du?
Jeg tjekker bare, om vi går den rigtige vej.
Denne vej.
Der bliver ikke talt ned.
Hvad?
Vi røg ud af FTL, fordi nogen er på vej ind.
Hvorfor er vi ikke hoppet tilbage?
Nogen har aktiveret en konsol i en af adgangskorridorerne.
Oberst, en konsol bliver brugt med Telfords kode.
De er i et afspærret område på vej denne vej.
Det er hans træk.
- Det er koldt. - Er det?
- Pas på din fod. - Ja.
Vi må passe på i sektionerne,
der er en grund til, at vi ikke har været her før.
Mange rum er uden tryk.
- Okay? - Tak.
Hold fast.
- Klar? - Ja.
Okay.
Mere mørke. Det skal nok gå.
Kommer du?
Jeg har dig.
- Hvordan går det? - Fint.
Sikker?
Vent.
Vi er klar.
Klar.
Bare sig til.
- Den er låst. - Jeg tager mig af det.
Gør jer klar.
Hvad var det?
Denne vej. Kom så.
Klar?
Hvad skete der?
- Det var ikke dig, vel? - Hvad er det?
For lidt siden var det en mand.
Du må trække dig, til vi får styr på tingene.
Young her. Alle skal trække sig.
- Kast en radio. - Radio?
Tre klik, tag kanal 6. Vi må prøve igen.
- Lad os stoppe. - Nej. Jeg klarer den.
- Eli, du er ikke... - Det er ingenting.
Jeg besteg engang Redridge Mountains på vej til Stonard
- med fuld oppakning. - Hvor er det?
Det er World of Warcraft.
Hold da op, det...
Det må have givet dig selvtillid.
- Eli... - Okay.
- En lille pause. - Ja.
Godt.
Hvad tror du, der sker?
- Vi har sikkert vundet nu. - Tror du?
Hvorfor er vi så ikke blevet reddet?
Først skal de finde ud af, hvad de skal gøre med fangerne,
og så skal de fejre sejren.
Med serpentiner over det hele.
Jeg er så træt.
Du mister stadig blod.
- Jeg kunne ikke stoppe det helt. - Eli...
Hallo.
Jeg tager mig af dig.
Det var ikke dem.
Jeg ved ikke, hvad der skete,
men jeg ved, det ikke var dem.
De har ikke noget, der kan gøre det.
Siger du, at de ikke havde noget med det at gøre?
Hvad skete der?
Overspænding i strømnettet efterfulgt af en kort afbrydelse
af skibets systemer og lys.
- Hvordan kunne de gøre det? - Det kunne de ikke.
- Hvad forårsagede det så? - Det prøver jeg at regne ud.
De laver deres træk.
Det ville ikke være så åbenlyst.
Oberst Young. Gider du fortælle mig, hvad der foregår?
Vi ved det ikke.
En af mine mænd er døde.
Du skal vide, vi ikke gjorde det.
Ja, det hører jeg.
Jeg vil bede om at se noget god vilje.
Hvad vil du have?
Oberst?
Løjtnant.
Hvordan går det?
Jeg har det fint. Det har vi alle.
Hvad vil de have?
De har hårdt sårede.
Jeg skal bruge medicin for at hjælpe dem.
Hvad opnår vi ved det?
En god gerning behøver ikke opnå noget?
Selvfølgelig gør den det.
De har brug for medicin. Hvad mon de mere mangler?
Mad? Vand?
Med tiden bliver de desperate. Så laver de næste træk,
og når det sker, tager de sig af gidslerne først.
Det kan kun ende på en måde, hvis vi venter.
Hvordan ved du det?
Vi forstår ikke, hvad der foregår med skibet!
Derfor bør vi handle.
Rush har ret. Vi skal eliminere dem,
og det skal være nu.