1 00:00:14,516 --> 00:00:16,552 Music is powerful. 2 00:00:16,596 --> 00:00:21,546 One song can change the mood, trigger a memory. 3 00:00:22,436 --> 00:00:25,508 One song can change your life. 4 00:00:25,809 --> 00:00:28,909 Listening to my heart 5 00:00:41,596 --> 00:00:44,508 For God's sake, help me! 6 00:00:44,596 --> 00:00:47,429 George, are you okay? - Thanks. 7 00:00:47,476 --> 00:00:51,548 What a mess, huh? Quite strong spirit today. 8 00:00:51,595 --> 00:00:54,553 Be careful. - Of course. 9 00:00:54,595 --> 00:00:59,624 Would you like paper? You have to be informed. 10 00:01:00,716 --> 00:01:02,832 Goodbye. Have a nice day. - Thanks. 11 00:01:33,835 --> 00:01:38,829 Danny, the obligations they cry. The toilet is clogged again. 12 00:01:38,875 --> 00:01:41,720 Whose fault this time? - My. 13 00:01:41,755 --> 00:01:45,795 But you have to throw trash and clean the tables. 14 00:01:45,830 --> 00:01:48,832 We will take care of. - Thanks. 15 00:02:07,674 --> 00:02:09,665 Give it. 16 00:02:13,515 --> 00:02:18,509 Danny, welcome. Not much, but go well work again ... 17 00:02:19,274 --> 00:02:23,472 I do not work weekends, but I lack staff. 18 00:02:23,514 --> 00:02:29,510 In what should be here? - Come later to 11. 19 00:02:30,434 --> 00:02:32,630 Thanks, kid. - Until tomorrow. 20 00:02:35,674 --> 00:02:38,666 I'll see you tomorrow? - Yes. Good night. 21 00:03:12,274 --> 00:03:15,232 Used recording kit $ 500 22 00:03:18,833 --> 00:03:20,869 A few more months. 23 00:03:20,913 --> 00:03:25,987 How can you give a sweat-earned money used shenanigans? 24 00:03:26,033 --> 00:03:31,903 What you spend? - Tickets for the Knicks, the first row. 25 00:03:31,953 --> 00:03:34,990 This is really something. That's right. 26 00:03:36,033 --> 00:03:39,912 What are you doing after the game? - Going home. 27 00:03:39,953 --> 00:03:43,866 With these "shenanigans" I can do something that will be forever. 28 00:03:43,913 --> 00:03:46,904 People can listen to music for years. 29 00:03:46,952 --> 00:03:49,945 Who are his shenanigans ever need him? 30 00:03:49,993 --> 00:03:53,827 Anyway - Seriously. This is a good question. 31 00:03:59,233 --> 00:04:03,305 School of Music? You must be kidding. 32 00:04:07,073 --> 00:04:10,952 Can I take your order? - For her Caesar salad without croutons. 33 00:04:10,993 --> 00:04:14,065 We will share the chicken parmesan. 34 00:04:18,472 --> 00:04:22,545 Have you? - Yes, it ... 35 00:04:23,752 --> 00:04:30,224 Would you repeat that? - Caesar salad without croutons. 36 00:04:30,672 --> 00:04:36,747 And we will share with the chicken parmesan. - Soup or salad? 37 00:04:37,312 --> 00:04:40,145 You can choose soup or salad to chicken. 38 00:04:40,192 --> 00:04:42,183 What soup? - Chicken Soup ... 39 00:04:42,232 --> 00:04:46,145 We'll take it. - It will eat chicken. 40 00:04:47,472 --> 00:04:49,663 And three cups of water. 41 00:04:52,272 --> 00:04:55,150 I'll bring them, ma'am. 42 00:04:57,272 --> 00:05:00,149 Can not take an order. 43 00:05:00,351 --> 00:05:03,309 So good education is so important. 44 00:05:07,352 --> 00:05:12,312 If they see Tony will kill you. - Relax, I'll eat a few. 45 00:05:12,347 --> 00:05:16,429 There will come a day when Tony will work for me. 46 00:05:16,471 --> 00:05:19,349 I will buy this place and call it "When Roger." 47 00:05:23,512 --> 00:05:27,505 Tasty Was? - Very. Bill, please. 48 00:05:36,831 --> 00:05:39,789 Sorry, forget it. 49 00:05:52,271 --> 00:05:58,266 "Forget it"? Very clever, Danny. 50 00:06:13,830 --> 00:06:17,982 Every day comes a bunch of cute girls ... 51 00:06:18,030 --> 00:06:20,521 ... And you stop at one. 52 00:06:20,891 --> 00:06:25,819 It is different. - Do not call you. 53 00:06:27,750 --> 00:06:32,630 Maybe he wants to wait a little? Is not this a rule? 54 00:06:32,665 --> 00:06:36,630 Do not call the boy soon get his number? 55 00:06:36,665 --> 00:06:39,623 The rule is two days. 56 00:06:39,671 --> 00:06:43,788 Some girls call after three days. 57 00:06:45,470 --> 00:06:48,428 I think, depends on their menstruation. 58 00:06:48,470 --> 00:06:53,464 How long since? - Almost two weeks. 59 00:06:53,750 --> 00:06:57,708 You saw the girl two weeks ago? 60 00:07:00,070 --> 00:07:05,064 I understand that after some time to dry, despair, and I am so. 61 00:07:05,110 --> 00:07:08,182 But it's time to overcome. 62 00:07:12,549 --> 00:07:15,461 Do you always eat like that? - How? 63 00:07:49,669 --> 00:07:51,739 You're here? 64 00:07:52,789 --> 00:07:56,748 Why do not you call? Me to tell you. 65 00:07:56,789 --> 00:08:00,668 I will not tell anyone. Do not like it, right? 66 00:08:01,429 --> 00:08:05,468 And if you like, two weeks its been a long time. 67 00:08:05,909 --> 00:08:11,778 This is not according to rule for two days, regardless of menstruation. 68 00:08:21,829 --> 00:08:23,819 He here? 69 00:08:26,748 --> 00:08:29,626 In the kitchen f. 70 00:08:32,068 --> 00:08:35,061 I'll call you? 71 00:08:38,948 --> 00:08:41,906 Would lead him. 72 00:08:48,868 --> 00:08:52,860 It's here. - Yes, but I must tell you something. 73 00:08:58,308 --> 00:09:01,220 Come to eat? 74 00:09:02,948 --> 00:09:06,020 Why did you come then? 75 00:09:08,827 --> 00:09:10,977 Do not call. 76 00:09:17,188 --> 00:09:19,188 I have no phone. 77 00:09:19,223 --> 00:09:21,258 Why? 78 00:09:29,267 --> 00:09:32,180 I'm deaf. 79 00:09:44,147 --> 00:09:48,982 Mom's friend was deaf. I only know his name. 80 00:09:50,107 --> 00:09:53,144 Can you give me your email? 81 00:10:08,906 --> 00:10:12,980 You need a maid. 82 00:10:13,467 --> 00:10:15,583 Or girlfriend. 83 00:10:15,627 --> 00:10:18,505 We are going to the movies. 84 00:10:18,987 --> 00:10:21,898 But she did not hear anything. 85 00:10:28,867 --> 00:10:33,736 Lip-read if you can. And if not, enjoy the view. 86 00:10:33,787 --> 00:10:36,858 So it is with other things in my life. 87 00:10:44,946 --> 00:10:47,062 Did you? 88 00:10:48,947 --> 00:10:52,780 Try to talk. I'm sure they will understand. 89 00:10:57,186 --> 00:11:00,144 Are you hungry? 90 00:11:03,786 --> 00:11:05,876 Come. 91 00:11:07,066 --> 00:11:11,105 Tell me about yourself. I know almost nothing. 92 00:11:45,626 --> 00:11:49,698 Spaghetti with minced meat? And I have my favorites. 93 00:11:51,025 --> 00:11:57,021 You can not drive? You can change this. 94 00:12:00,385 --> 00:12:03,342 Music, but how ... 95 00:12:09,065 --> 00:12:11,943 Sorry about your father. 96 00:12:14,065 --> 00:12:16,976 Is there more? 97 00:12:19,984 --> 00:12:22,134 And you're sweet. 98 00:12:26,105 --> 00:12:31,133 How do you talk to people? With my family for example? 99 00:12:37,744 --> 00:12:40,861 But how can they say what you want? 100 00:12:44,225 --> 00:12:47,216 Why not with sign language? 101 00:12:53,544 --> 00:12:55,660 Mom did not allow me to teach him. 102 00:12:57,984 --> 00:13:00,861 So you do not know how? 103 00:13:09,224 --> 00:13:14,093 Attended normal school, so I better read lips. 104 00:13:14,144 --> 00:13:17,215 Learn sign language when I grow up? 105 00:13:17,543 --> 00:13:20,616 Very cute doing it. 106 00:13:25,944 --> 00:13:28,060 Let me show you something? 107 00:13:34,423 --> 00:13:38,462 That is why I work here. I play every day. 108 00:13:42,304 --> 00:13:45,454 Want to become a famous musician? 109 00:13:45,983 --> 00:13:49,976 No, but I want my songs to become famous. 110 00:13:53,303 --> 00:13:56,136 And then compose? 111 00:13:56,263 --> 00:14:02,736 I learned to play the 12, and since then I write the songs himself. 112 00:14:04,703 --> 00:14:08,218 Save for a demo, but I have much time to write. 113 00:14:10,943 --> 00:14:15,936 Must be nice to play the piano. 114 00:14:20,103 --> 00:14:22,537 No, everything is fine. 115 00:14:23,343 --> 00:14:25,434 Watch. 116 00:14:39,183 --> 00:14:43,095 You will play this part, and I with his right hand. 117 00:15:01,382 --> 00:15:03,452 What do you say? 118 00:15:04,342 --> 00:15:07,459 I know. But it was fun, right? 119 00:15:34,462 --> 00:15:38,307 How lost your hearing? - Meningitis is spent. 120 00:15:38,342 --> 00:15:41,458 Her father also had it. Can not pay for treatment 121 00:15:41,501 --> 00:15:44,386 and died before her eyes when she was 5 years old. 122 00:15:44,421 --> 00:15:48,300 This makes me remember how my mother died. 123 00:15:48,341 --> 00:15:50,611 I do not wish anyone. 124 00:15:50,861 --> 00:15:54,296 So good to know you? 125 00:15:54,342 --> 00:15:57,299 You have no idea. - Seriously? 126 00:15:57,781 --> 00:15:59,931 I spend the night with you? 127 00:16:00,501 --> 00:16:04,460 Over and sent her to go there? 128 00:16:04,501 --> 00:16:07,379 I have not slept with her. 129 00:16:07,421 --> 00:16:12,336 What did you do then? - We laughed, ate, talked about her. 130 00:16:12,381 --> 00:16:17,501 Are you kidding me? How do you talk to her? 131 00:16:18,301 --> 00:16:21,338 It was weird. You can learn sign language. 132 00:16:21,381 --> 00:16:25,293 We have many things in common. She also loved music as a child. 133 00:16:25,860 --> 00:16:30,058 I know you like her, but do not rush it a bit? 134 00:16:30,820 --> 00:16:34,814 Any idea how difficult it is to communicate all day? 135 00:16:34,861 --> 00:16:41,015 You'll learn sign language. - You can not say anything. 136 00:16:42,340 --> 00:16:47,255 In addition to her friends and get a bonus. 137 00:16:47,300 --> 00:16:50,258 And so I'm Diana. - Chattermouth. 138 00:16:50,300 --> 00:16:55,140 I'm saying that you think better. 139 00:16:55,175 --> 00:16:58,177 Make him consider things. 140 00:17:00,580 --> 00:17:04,698 I will not give up something beautiful just because it can be difficult. 141 00:17:17,340 --> 00:17:20,332 You look wonderful. - You too. 142 00:17:23,499 --> 00:17:27,458 What do you eat? - Halibut sounds great. 143 00:17:27,619 --> 00:17:31,738 Sorry, it says ... Spaghetti with minced meat? 144 00:17:31,780 --> 00:17:35,773 Sweetheart, this is a chic restaurant. - No, no problem. 145 00:17:43,219 --> 00:17:48,340 How can you afford such a place? 146 00:17:48,380 --> 00:17:53,248 Sorry, but her mother would ask at this point. 147 00:17:53,299 --> 00:17:56,336 I work hard. 148 00:17:56,899 --> 00:18:01,768 What do you do? - Waiter am. 149 00:18:03,779 --> 00:18:06,049 Her mother would not approve. 150 00:18:06,299 --> 00:18:10,973 Only transfers until I am ready to meet with the family. 151 00:18:15,379 --> 00:18:18,371 I doubt it will get there. 152 00:18:28,179 --> 00:18:32,172 I do not like wine? - Never drank, silly. 153 00:18:32,219 --> 00:18:36,257 Even wine? - This will appeal to her mother 154 00:18:55,298 --> 00:18:59,291 Wine like. - Accumulating points towards the family. 155 00:18:59,858 --> 00:19:02,743 Give alcohol to their daughter. 156 00:19:02,778 --> 00:19:07,772 She is 21 years old and never drank, even birthdays. 157 00:19:07,818 --> 00:19:11,783 Never has rules and sex. Will take away her virginity and you? 158 00:19:11,818 --> 00:19:17,768 Keep the reins too tight. Do you go without it? 159 00:19:17,818 --> 00:19:21,730 This is called defeat. - It will not happen. 160 00:19:22,457 --> 00:19:25,495 You know your mother would not approve it. 161 00:19:25,538 --> 00:19:28,575 Is large enough to solve alone. 162 00:19:36,537 --> 00:19:38,573 Ready? 163 00:19:45,378 --> 00:19:48,336 Welcome to the official party for your birthday! 164 00:19:48,378 --> 00:19:51,335 People Ariana turned 21 today! 165 00:19:59,697 --> 00:20:02,815 Really your birthday? 166 00:20:03,458 --> 00:20:06,369 Already has. 167 00:20:49,216 --> 00:20:51,252 Goodbye. 168 00:21:02,137 --> 00:21:04,206 You're drunk. 169 00:21:05,936 --> 00:21:07,927 What is it? 170 00:21:08,816 --> 00:21:10,807 Are you okay? 171 00:21:23,536 --> 00:21:26,334 Are you okay? 172 00:21:27,216 --> 00:21:30,014 I'll take you home. 173 00:21:31,136 --> 00:21:35,174 My house is quite small and reigns mess. 174 00:21:37,056 --> 00:21:39,092 Are you sure? 175 00:21:53,135 --> 00:21:57,175 Come on, drink the entire cup. 176 00:22:17,575 --> 00:22:19,691 Put this on. 177 00:22:52,574 --> 00:22:55,453 Time for sleep. 178 00:23:01,494 --> 00:23:03,530 Good night. 179 00:23:28,413 --> 00:23:30,563 Good night, Princess. 180 00:23:54,974 --> 00:23:58,886 Good morning, sunshine. This is for you. 181 00:23:59,933 --> 00:24:02,898 Congratulations on your first hangover. 182 00:24:02,933 --> 00:24:06,846 Evidence for a great birthday. 183 00:26:16,451 --> 00:26:19,488 Answer the following philosophical question: 184 00:26:19,531 --> 00:26:24,400 If a tree falls in the forest and no one around to hear 185 00:26:24,451 --> 00:26:28,410 will issue a sound? How do you think? 186 00:26:29,531 --> 00:26:31,622 Come on. 187 00:26:32,971 --> 00:26:35,883 Mr. Walker. 188 00:26:36,771 --> 00:26:39,895 Sure, it sounds made. - How do you know? 189 00:26:39,930 --> 00:26:45,927 Tree falls, then sound. - But nobody was there to hear. 190 00:26:46,651 --> 00:26:50,644 So, if you let off and no one will release it sound? 191 00:26:51,011 --> 00:26:55,003 You will hear, and smell. 192 00:26:57,810 --> 00:26:59,880 You back. 193 00:27:00,810 --> 00:27:06,965 Depends on the definition of "sound". Is it physical or mental. 194 00:27:08,530 --> 00:27:11,681 If you define sound as natural, 195 00:27:11,730 --> 00:27:15,535 there will be vibrations in the air. 196 00:27:15,570 --> 00:27:21,566 But the sound can be thought. In this case there is no vibration, 197 00:27:21,850 --> 00:27:26,765 and the way our brain interprets sounds. 198 00:27:26,810 --> 00:27:32,885 If we consider sound as a physical concept, the tree will produce a sound. 199 00:27:33,490 --> 00:27:38,438 But if you look like a mental concept, there is no sound. 200 00:27:38,769 --> 00:27:40,861 Great. 201 00:27:41,010 --> 00:27:43,722 It is so obvious, right? 202 00:27:45,290 --> 00:27:48,327 In any case, she would not hear it. 203 00:27:55,769 --> 00:27:58,727 How do I hear? 204 00:28:27,009 --> 00:28:29,507 Are you okay? 205 00:28:29,542 --> 00:28:32,005 Everything okay? 206 00:28:36,688 --> 00:28:41,638 Attend two courses together. I'm Nicole. 207 00:28:45,569 --> 00:28:47,639 You did great. 208 00:28:50,568 --> 00:28:54,561 Pay no attention to Mitch, he is badass. 209 00:28:54,608 --> 00:28:58,568 But on this subject will not be calling anymore. 210 00:29:04,208 --> 00:29:06,278 Come here. 211 00:29:11,448 --> 00:29:13,598 Let's go inside. 212 00:29:33,527 --> 00:29:36,440 This is my mother. 213 00:29:39,488 --> 00:29:42,525 Died 4 years ago. 214 00:29:49,007 --> 00:29:55,004 Every day I hear how people complain about minor things. 215 00:29:55,968 --> 00:29:59,119 I was with her all the time. 216 00:30:00,968 --> 00:30:04,755 All five years, while struggling with cancer. 217 00:30:06,567 --> 00:30:11,687 Not once did I heard her complain. But I did it. 218 00:30:13,968 --> 00:30:19,087 Waking up in the morning, saying: "What a great day to live." 219 00:30:21,367 --> 00:30:27,363 I watched her I said that there must be paradise. 220 00:30:27,407 --> 00:30:30,319 I saw it in her smile 221 00:30:32,767 --> 00:30:37,716 He was always beside me, still here. 222 00:30:47,006 --> 00:30:49,971 This is her favorite sweater. 223 00:30:50,006 --> 00:30:53,966 Sometimes I take it in her hand and she gives me strength. 224 00:31:06,486 --> 00:31:08,522 Of course. 225 00:31:21,286 --> 00:31:25,165 Your father is also a composition? 226 00:31:35,846 --> 00:31:38,804 It's nothing. 227 00:31:38,846 --> 00:31:41,644 Can I try? 228 00:31:57,886 --> 00:32:00,035 Near E. 229 00:32:05,085 --> 00:32:08,999 Loved his father, right? 230 00:32:16,365 --> 00:32:20,404 Sam? So I call you father? I like. 231 00:32:22,245 --> 00:32:24,395 Sam's name do you like more? 232 00:32:29,925 --> 00:32:33,759 Very beautiful, Sam. 233 00:33:29,124 --> 00:33:34,073 Sounds good. - Sorry, I did not know you're here. 234 00:33:34,124 --> 00:33:38,123 Did you wrote it? - Yes, just killing time. 235 00:33:38,158 --> 00:33:42,123 How about to make a small concert here? 236 00:33:42,158 --> 00:33:45,116 Will play songs, you will invite your friends. 237 00:33:45,164 --> 00:33:48,009 Are you sure? - Let's try. 238 00:33:48,044 --> 00:33:51,002 Music can be beneficial for business. 239 00:33:54,404 --> 00:33:59,158 Good night. - You too. And thank you. 240 00:34:37,883 --> 00:34:42,035 What would you do with Danny in the summer? 241 00:34:42,923 --> 00:34:45,835 What is it? 242 00:34:45,883 --> 00:34:50,035 Not a packed suitcase. When will they take? 243 00:34:52,523 --> 00:34:56,435 Leave for two weeks? What if your mother know? 244 00:35:04,683 --> 00:35:07,675 I'll miss you. 245 00:35:20,723 --> 00:35:22,793 That was Mom. 246 00:35:23,642 --> 00:35:25,712 No problem. 247 00:35:32,162 --> 00:35:34,278 Like it? 248 00:35:39,762 --> 00:35:42,595 What is it? 249 00:35:43,762 --> 00:35:46,674 Do not worry about it. 250 00:35:47,722 --> 00:35:52,801 I should not say it to you, but it very seriously. 251 00:35:52,836 --> 00:35:59,241 "Seriously?" What do you mean? - Love is to the ears. 252 00:36:00,682 --> 00:36:05,597 Speak with sign language. - Use sign language? 253 00:36:30,361 --> 00:36:33,011 You see? Was it scary? 254 00:36:35,362 --> 00:36:37,911 Job Interview? Where? 255 00:36:40,081 --> 00:36:44,040 Why do you want to intern in an accounting firm? 256 00:36:47,001 --> 00:36:49,913 This is nice for certain people 257 00:36:49,961 --> 00:36:53,954 but I know you long enough and I know that this is not your dream. 258 00:36:54,121 --> 00:37:00,593 Seriously? Always wanted to play with numbers? 259 00:37:04,801 --> 00:37:10,909 What then? What dreamed as a child? 260 00:37:17,961 --> 00:37:20,793 I knew it. What went wrong? 261 00:37:20,840 --> 00:37:24,833 Why not play before a large audience? 262 00:37:25,960 --> 00:37:29,999 Wait. This does not mean you can not play. 263 00:37:30,760 --> 00:37:32,877 Look at Beethoven. 264 00:37:33,001 --> 00:37:35,992 You can do anything you want. 265 00:37:41,080 --> 00:37:43,275 What is wrong with my lifestyle? 266 00:37:45,400 --> 00:37:48,392 Do not tell me. 267 00:37:50,239 --> 00:37:55,030 You know what I think? I think that fear. 268 00:37:55,080 --> 00:37:57,150 Indeed, fear is. 269 00:37:57,200 --> 00:38:01,034 Not from your mother, or Marianne, or anyone. 270 00:38:01,080 --> 00:38:05,118 Afraid of myself, afraid to be yourself. 271 00:38:05,999 --> 00:38:10,039 Life is too short to live for others. 272 00:38:22,879 --> 00:38:28,829 You can not destroy their future. There disability. 273 00:38:38,519 --> 00:38:40,875 Are you there, dear? 274 00:38:46,519 --> 00:38:49,750 Sorry about yesterday. Can I come with you? 275 00:38:49,979 --> 00:38:52,290 I had to leave. 276 00:38:54,239 --> 00:38:57,151 What do you mean? 277 00:38:58,279 --> 00:39:01,239 Last night they came to take me. 278 00:39:01,274 --> 00:39:03,908 I will be away almost all summer. 279 00:39:06,638 --> 00:39:10,075 You would be here two weeks? Where go? 280 00:39:11,839 --> 00:39:14,889 Europe. I gotta go. I'll be back next month. 281 00:39:15,959 --> 00:39:18,472 Month? At least I will write it? 282 00:39:18,518 --> 00:39:20,733 I love you. 283 00:39:29,839 --> 00:39:33,751 Greg, you know that Arianna is here? - I'll check. 284 00:39:33,798 --> 00:39:37,950 Last night is gone, will be absent all summer. 285 00:39:38,638 --> 00:39:42,790 Are you sure? - They left in 23:27. 286 00:39:46,598 --> 00:39:50,557 Thank you. - Enjoy the summer. 287 00:39:57,958 --> 00:40:01,108 This is the last time you hiding something from me. 288 00:40:01,877 --> 00:40:06,030 More will be meeting with him, talking or even thinking about it. 289 00:40:06,478 --> 00:40:10,937 I have not raised to do with a waiter. 290 00:40:10,972 --> 00:40:15,396 You'll get it in the autumn, when you start school. 291 00:40:24,158 --> 00:40:28,993 Hide it. And silence again if something will look for another job. 292 00:41:12,197 --> 00:41:15,188 Discard it. And everyone else. 293 00:41:33,236 --> 00:41:37,275 I do not know how to tell you, but I met another. Forget about me. 294 00:42:04,196 --> 00:42:07,041 I read the email. 295 00:42:07,076 --> 00:42:11,194 Sometimes I forget how hard it was before. 296 00:42:11,795 --> 00:42:15,708 Not properly celebrated 21st birthday. 297 00:42:15,755 --> 00:42:20,771 Give me another chance. What do you say we go for a dress? 298 00:42:38,396 --> 00:42:42,354 Nicole, how was your vacation? - Great, I was with my parents. 299 00:42:46,995 --> 00:42:51,034 Hear you Sam? When he returned from vacation? 300 00:42:51,075 --> 00:42:53,908 What holiday? 301 00:42:58,795 --> 00:43:01,707 I do not know what happens. Does not correspond to my messages. 302 00:43:01,755 --> 00:43:04,827 Is it online? - Do not you see? 303 00:43:05,595 --> 00:43:07,800 Will she rang the home. 304 00:43:08,135 --> 00:43:11,624 So you know where you live? - Were you I would not ... 305 00:43:11,674 --> 00:43:14,711 I worry. I have not seen her for over a month. 306 00:43:14,754 --> 00:43:17,792 I do not want to lose her. Please. 307 00:43:56,394 --> 00:43:59,511 Ariana is not here. - I Sam. 308 00:43:59,554 --> 00:44:03,388 And it is gone. - Still on holiday? 309 00:44:13,474 --> 00:44:17,433 She does not want to see you. - Leave her alone to talk. 310 00:44:21,754 --> 00:44:24,711 Do not you want to see me? 311 00:44:33,394 --> 00:44:36,279 I don't get it. 312 00:44:36,314 --> 00:44:38,549 Security. - You must leave. 313 00:44:38,793 --> 00:44:41,305 We will leave when she tells him. 314 00:44:47,273 --> 00:44:49,643 Throw this man from my home. 315 00:45:05,193 --> 00:45:07,342 Get out. 316 00:45:32,673 --> 00:45:37,592 This is Richardson family. Henk, a colleague of David. 317 00:45:37,627 --> 00:45:41,585 And this is Tyler, his successful and handsome son. 318 00:45:41,632 --> 00:45:44,544 You flatter me. 319 00:45:45,672 --> 00:45:48,551 Nice to meet you. 320 00:45:52,552 --> 00:45:56,591 Arianna, why not divorce Tyler around? 321 00:45:56,632 --> 00:45:59,590 I will make coffee for me and Henk. 322 00:46:39,231 --> 00:46:41,347 Do not go. 323 00:46:44,831 --> 00:46:46,902 Not yet. 324 00:47:18,710 --> 00:47:21,861 I do not know what it is, but wants to be alone for a while. 325 00:47:21,910 --> 00:47:26,780 Sorry, sometimes it takes time to relax. 326 00:47:29,311 --> 00:47:33,383 It's nothing. - You're so nice. 327 00:47:34,710 --> 00:47:37,543 Once again, thank you. 328 00:47:39,550 --> 00:47:41,641 Goodbye. 329 00:48:01,390 --> 00:48:04,462 Do not you dare make me so ashamed again! 330 00:48:16,869 --> 00:48:19,622 You forget. 331 00:48:19,669 --> 00:48:22,867 Sometimes feelings to someone, but not mutual. 332 00:48:23,150 --> 00:48:25,386 You can not change it. 333 00:48:25,530 --> 00:48:28,267 Do not want to hear, but outside is full of girls. 334 00:48:28,310 --> 00:48:31,301 You'll meet someone suitable. 335 00:48:38,309 --> 00:48:44,180 I'm sure it is appropriate. - No, not when they are evaluated. 336 00:48:45,230 --> 00:48:49,269 Who always tells me that everything is good? 337 00:48:49,304 --> 00:48:52,261 Sometimes it is difficult to see things that way. 338 00:48:55,749 --> 00:48:59,715 Think about great songs that you wrote. 339 00:48:59,750 --> 00:49:05,506 There is no better inspiration than love ... and pain. 340 00:49:35,788 --> 00:49:39,702 Probably does not make sense, but I will ask Sam to come? 341 00:49:39,749 --> 00:49:42,661 Would mean a lot to me. - Will come. 342 00:50:18,708 --> 00:50:22,548 "I'm sorry, but I met another. Forget about me." 343 00:50:22,583 --> 00:50:24,664 Did you wrote that? 344 00:50:27,707 --> 00:50:30,619 This email address does not exist. 345 00:50:51,267 --> 00:50:56,296 I did it for your own good. Do not want to create ties with this person. 346 00:50:56,348 --> 00:50:59,305 One day I will be grateful. 347 00:51:02,747 --> 00:51:05,864 I had to discard them. Take care. 348 00:51:27,226 --> 00:51:33,223 Mrs. Scott, with Ariana want to go shopping before the film. 349 00:51:41,586 --> 00:51:43,702 Enjoy. 350 00:52:02,026 --> 00:52:04,062 More are coming! 351 00:52:05,026 --> 00:52:07,371 We need chairs. 352 00:52:07,506 --> 00:52:11,099 Below is more. This is great! 353 00:54:01,384 --> 00:54:06,403 Congratulations. I sat back. It was incredible. 354 00:54:06,438 --> 00:54:11,422 Thank you. I'm glad you came. - Sam really wanted to be here. 355 00:54:11,464 --> 00:54:14,349 I really tried. The bus stop ... 356 00:54:14,384 --> 00:54:18,297 I do not want to hear. Is large enough to solve alone. 357 00:54:18,904 --> 00:54:22,054 If you want to be here, would come. 358 00:54:23,824 --> 00:54:25,815 'll Talk to him. 359 00:54:38,143 --> 00:54:41,215 If you still want to do a concert, just tell me. 360 00:54:41,263 --> 00:54:44,142 Turnover has almost tripled. 361 00:54:44,184 --> 00:54:47,096 You have a golden voice, kid. 362 00:55:11,983 --> 00:55:17,853 We want chicken wings for an appetizer, and four cups of water. 363 00:55:22,423 --> 00:55:25,301 Excuse me, sir. 364 00:55:26,423 --> 00:55:29,381 The service here is great. 365 00:55:32,983 --> 00:55:35,860 What are you doing? 366 00:55:36,902 --> 00:55:40,782 Everything is fine. It is usually very sweet. 367 00:55:42,983 --> 00:55:45,374 Get in the car! 368 00:55:45,823 --> 00:55:48,193 Climb in the car! 369 00:55:51,462 --> 00:55:54,295 Arianna, God! 370 00:56:35,661 --> 00:56:39,742 Her mother does all that. I swear it is the foundation of everything. 371 00:56:39,777 --> 00:56:43,702 Sam slapped her, all they saw. 372 00:56:43,737 --> 00:56:46,627 Sam is devastated. Coming after you. 373 00:56:46,662 --> 00:56:49,778 I still love you. - You had to forget 374 00:56:49,921 --> 00:56:55,871 because it is full of girls? - Forget it, I was wrong. 375 00:56:57,102 --> 00:57:01,061 Perhaps you are right, maybe Sam is really appropriate. 376 00:57:01,102 --> 00:57:06,937 Have something most can only dream. 377 00:57:07,101 --> 00:57:09,986 You can not deny it. 378 00:57:10,021 --> 00:57:13,980 Went in this direction. Maybe go with you. 379 00:57:16,261 --> 00:57:18,577 Whether ... - Run! 380 00:57:18,721 --> 00:57:21,333 I will take your change. 381 00:57:22,261 --> 00:57:24,752 Do not let it go! 382 00:57:39,261 --> 00:57:41,252 I love you. 383 00:57:50,980 --> 00:57:55,020 We found out that you gave up your hearing aid operation. 384 00:57:56,941 --> 00:58:00,819 About 65% of undergoing such an operation, 385 00:58:00,860 --> 00:58:03,932 can hear sounds, voices, even music. 386 00:58:06,460 --> 00:58:11,488 This will permanently damage your ears. - My ears have been damaged. 387 00:58:11,540 --> 00:58:15,533 How dare you take such a decision without telling me? 388 00:58:16,060 --> 00:58:21,494 Life is mine and I want to hear. You want to control me. 389 00:58:21,529 --> 00:58:26,928 So do not learn sign language and interpreter have that stupid. 390 00:58:29,020 --> 00:58:35,492 That's why you never told me about this type of operation. 391 00:58:35,940 --> 00:58:40,013 Do not want to hear, because you will lose control over me. 392 00:58:41,460 --> 00:58:44,417 Well, I just lost it. 393 00:58:45,419 --> 00:58:49,298 More I do not need a translator. 394 00:58:49,339 --> 00:58:53,379 And you do not need me. - I needed you more than ever. 395 00:58:53,420 --> 00:58:58,255 Who will they last? That loser? Who will pay for college? 396 00:58:58,300 --> 00:59:02,451 I will not go back to college. I will study music. 397 00:59:03,499 --> 00:59:06,616 Always been dreamer, like his father. 398 00:59:06,659 --> 00:59:08,664 That's right. 399 00:59:08,699 --> 00:59:13,648 Because dreams come true, Mama. 400 00:59:14,379 --> 00:59:16,770 Dad knew it. 401 00:59:16,919 --> 00:59:21,654 Do everything to prevent me, but I'm in love. 402 00:59:21,699 --> 00:59:26,255 Again, you hear and play, just like Dad. 403 00:59:26,290 --> 00:59:30,812 And there's nothing to prevent me! 404 00:59:34,419 --> 00:59:39,334 Where are you going? - To correct an old mistake. 405 00:59:39,379 --> 00:59:43,291 She is 21, slightly relax the reins. 406 00:59:47,858 --> 00:59:50,851 If you climb into this car, I fired. 407 00:59:50,899 --> 00:59:52,910 Leave. 408 00:59:53,159 --> 00:59:56,851 Marian, come back. My daughter can not even drive. 409 01:00:02,818 --> 01:00:05,696 You want a beer? 410 01:00:07,779 --> 01:00:10,612 Every day you buy a newspaper? 411 01:00:12,618 --> 01:00:14,734 And every night you throw? 412 01:00:15,738 --> 01:00:18,650 Ever read it? 413 01:00:20,098 --> 01:00:25,013 Why buy it then? - The seller is nice. 414 01:00:25,058 --> 01:00:29,973 "The seller is nice"? - Yes, George. 415 01:00:33,338 --> 01:00:38,332 Instead of begging on the street, it sells newspapers. 416 01:00:38,378 --> 01:00:43,497 Nobody buys a newspaper from a man like him. 417 01:00:44,457 --> 01:00:50,454 Buy in store or kiosk. 418 01:00:50,938 --> 01:00:54,817 But in the end, is the same newspaper. 419 01:01:02,977 --> 01:01:05,776 The same, eh? 420 01:01:06,978 --> 01:01:10,890 Is there a sports page? - I do not think. 421 01:01:10,937 --> 01:01:14,725 Entertainment? - I have no idea. 422 01:01:15,777 --> 01:01:18,769 I will use it for something more useful. 423 01:01:18,817 --> 01:01:21,267 Play nice water. 424 01:01:21,737 --> 01:01:23,854 Seriously. 425 01:01:33,737 --> 01:01:37,810 The stock market dropped 300 points ... 426 01:01:52,577 --> 01:01:58,327 Receives a sudden attack. - I'll heal, right? 427 01:02:09,696 --> 01:02:11,687 You are here. 428 01:02:31,936 --> 01:02:34,052 Glad to see you. 429 01:02:40,015 --> 01:02:42,894 I am Dr. Fraser. 430 01:02:42,936 --> 01:02:48,772 Fainting is caused by glioblastoma multiforme. 431 01:02:48,816 --> 01:02:51,932 This is a malignant brain tumor. 432 01:02:52,375 --> 01:02:58,291 This type of cancer difficult to treat. Especially if the tumor is inside. 433 01:02:58,335 --> 01:03:02,409 Chemotherapy can attach your condition for several months, 434 01:03:03,216 --> 01:03:08,209 but in any case will reappear spread. 435 01:03:11,335 --> 01:03:17,255 There is one medicine that has not yet been tested as a lump ... 436 01:03:17,290 --> 01:03:21,180 ... And is not covered by health insurance. 437 01:03:21,215 --> 01:03:25,295 It is very expensive, but can ... - For how long? 438 01:03:25,330 --> 01:03:27,351 Depends. 439 01:03:27,595 --> 01:03:33,211 At this stage, can give you only a few months or even days. 440 01:05:27,293 --> 01:05:30,444 It is time for the next procedure. - I'm done. 441 01:05:31,213 --> 01:05:35,331 Not yet, there are several therapies ... - I'm done. 442 01:05:58,293 --> 01:06:04,333 When I was 10, my mother brought home a duck's nest eggs. 443 01:06:04,868 --> 01:06:10,873 Be looked after for some time, but not allow me to keep them. 444 01:06:11,408 --> 01:06:16,287 I was very upset by them back, 445 01:06:16,332 --> 01:06:19,449 but it was actually the best part. 446 01:06:23,132 --> 01:06:26,249 They no longer need me. 447 01:06:26,732 --> 01:06:30,732 Once spread their wings were free. 448 01:06:30,767 --> 01:06:32,982 Heaven is theirs. 449 01:06:36,372 --> 01:06:41,321 After a year I saw a group of young ducks under the bridge. 450 01:06:41,372 --> 01:06:45,285 Are returned each year. 451 01:06:48,211 --> 01:06:51,124 Now there are only two. 452 01:06:57,572 --> 01:07:01,530 Danny, we will now guess what girls say. 453 01:07:02,411 --> 01:07:07,486 Girls, what can be used more than once? 454 01:07:16,291 --> 01:07:19,249 Are you ready? 455 01:07:20,451 --> 01:07:22,642 Shoes. 456 01:07:23,411 --> 01:07:26,376 Shoes! 457 01:07:26,411 --> 01:07:28,882 I know your expensive taste. 458 01:07:30,051 --> 01:07:32,121 You're wrong. 459 01:07:33,131 --> 01:07:35,322 Good books. 460 01:07:36,331 --> 01:07:39,084 Love. 461 01:07:39,731 --> 01:07:43,803 Do not play it. - What do you mean? 462 01:07:44,570 --> 01:07:50,487 It comes to shoes, books or your favorite food. Something fun. 463 01:07:50,531 --> 01:07:55,446 But love is something better. - Should be fun. 464 01:07:55,491 --> 01:07:58,562 We have fun. 465 01:08:01,050 --> 01:08:03,086 Smile. 466 01:08:06,371 --> 01:08:08,727 Next question? 467 01:08:15,490 --> 01:08:18,448 Soon you will see her again. 468 01:08:23,490 --> 01:08:27,449 It's okay, do not worry. 469 01:08:32,410 --> 01:08:35,807 You know? I am the happiest man in the world. 470 01:08:39,370 --> 01:08:43,329 How many people can boast that they have experienced true love? 471 01:08:43,370 --> 01:08:46,487 They have found the love of your life? 472 01:08:49,570 --> 01:08:51,686 Will you promise me something? 473 01:08:55,250 --> 01:08:59,054 Whatever happens, 474 01:08:59,089 --> 01:09:02,162 listen first to ourselves, 475 01:09:02,210 --> 01:09:04,280 in his heart. 476 01:09:10,130 --> 01:09:12,962 And make that transaction. 477 01:09:16,329 --> 01:09:21,199 Why wait? I want to attend. 478 01:09:21,250 --> 01:09:25,323 I want to be there when the world heard for the first time. 479 01:09:26,289 --> 01:09:29,167 I want to hear your beautiful voice. 480 01:09:31,209 --> 01:09:33,325 You can hear it now. 481 01:09:39,449 --> 01:09:44,318 I love you, Danny. - I love you. 482 01:09:53,249 --> 01:09:55,698 What do you do, Sam? 483 01:10:18,609 --> 01:10:22,568 I'm going to eat. Can I get you something from home? 484 01:10:24,488 --> 01:10:29,721 Under the bed is a shoebox. We'll bring you? 485 01:10:30,488 --> 01:10:32,983 Of course. - Thanks. 486 01:10:52,408 --> 01:10:57,323 Tomorrow I will operate. - Everything will be fine. 487 01:11:01,168 --> 01:11:04,240 The nurse will come again? 488 01:11:13,647 --> 01:11:15,764 And Roger? 489 01:11:17,528 --> 01:11:19,878 It is for Diane. 490 01:11:33,007 --> 01:11:35,886 So we are alone. 491 01:11:42,847 --> 01:11:44,997 I love you. 492 01:12:39,206 --> 01:12:43,245 The operation lasted several hours, one day you will remain under observation. 493 01:12:43,286 --> 01:12:46,331 Some patients say that after several years 494 01:12:46,366 --> 01:12:51,462 signals associated with sounds that recall. 495 01:13:19,206 --> 01:13:21,421 Help me out here. 496 01:13:21,665 --> 01:13:24,163 Only a few hours, you must do something. 497 01:13:24,305 --> 01:13:27,322 Are you crazy? Will not happen. 498 01:13:40,285 --> 01:13:42,935 It is unbelievable that we do. 499 01:13:48,805 --> 01:13:51,885 See you there. - What are you talking about? 500 01:13:51,920 --> 01:13:54,843 First you walk. 501 01:13:54,885 --> 01:13:58,798 I want to breathe clean air. - Minus 10 degrees F. 502 01:13:59,165 --> 01:14:02,316 I'm fine. See you at the restaurant. 503 01:14:04,604 --> 01:14:06,840 Fresh air ... 504 01:14:16,245 --> 01:14:21,398 A few more months. - For what is this bug? 505 01:14:22,284 --> 01:14:27,200 What do you buy? - Tickets for the Knicks. 506 01:14:32,284 --> 01:14:35,089 Is that you? 507 01:14:35,124 --> 01:14:38,244 How are you? - Better than you, you look terrible. 508 01:14:38,279 --> 01:14:41,316 What are you wearing? Are you lost? 509 01:14:41,604 --> 01:14:43,869 I have not seen lately. 510 01:14:44,004 --> 01:14:48,798 I was sick for some time. - Do not go out in the cold. 511 01:14:50,204 --> 01:14:55,722 It's nice outside. A great day to live. 512 01:14:55,924 --> 01:15:00,839 How is business? - Stagnant know how it is 513 01:15:07,884 --> 01:15:12,804 Gone for a while. - With a girlfriend? 514 01:15:12,839 --> 01:15:18,639 Pretty girl f. - No, it will remain here. 515 01:15:18,683 --> 01:15:20,753 Pity. 516 01:15:21,763 --> 01:15:27,873 I need something to read. Do you have papers for me? 517 01:15:29,124 --> 01:15:34,002 Of course. You should be aware what is happening. 518 01:15:34,037 --> 01:15:38,880 How do you want? - I do not know. Around 500? 519 01:16:32,202 --> 01:16:34,272 I was worried about you. 520 01:17:13,601 --> 01:17:16,513 You're a good friend. 521 01:17:20,202 --> 01:17:22,627 Come on. 522 01:17:23,162 --> 01:17:25,653 I'll take you back. 523 01:17:30,081 --> 01:17:32,959 Call a doctor immediately! - Call Dr. Fraser. 524 01:17:33,001 --> 01:17:36,118 Are you crazy? Cold could kill him. 525 01:17:37,762 --> 01:17:40,278 Put his oxygen mask. 526 01:18:03,441 --> 01:18:05,532 Sorry. 527 01:18:06,401 --> 01:18:09,393 It was a good idea. 528 01:18:16,961 --> 01:18:19,277 It was wonderful. 529 01:18:26,760 --> 01:18:31,788 Sam will soon be out of intensive care. You can see it. 530 01:18:36,641 --> 01:18:40,838 Why not? - You look terrible. 531 01:18:43,280 --> 01:18:47,273 You know, that does not care. 532 01:18:48,480 --> 01:18:52,553 And do not look too bad. 533 01:18:58,240 --> 01:19:01,118 But you sound bad. 534 01:19:13,120 --> 01:19:17,272 I never had a brother. 535 01:19:19,200 --> 01:19:21,270 Do. 536 01:19:25,079 --> 01:19:27,957 I love you. 537 01:19:28,999 --> 01:19:31,369 I love you, brother. 538 01:19:40,879 --> 01:19:45,748 But care must be toilet is not forever closed. 539 01:19:52,280 --> 01:19:55,191 Do me a favor? 540 01:19:56,199 --> 01:19:59,191 Will you go to see how Sam? 541 01:20:12,999 --> 01:20:14,955 That's love. 542 01:20:19,479 --> 01:20:25,508 The answer in the game is love. 543 01:20:41,118 --> 01:20:44,952 Do you know when Ariana Scott will leave the ER? 544 01:20:44,998 --> 01:20:48,070 And you are? - Her friend. 545 01:20:52,878 --> 01:20:56,838 What can you use consistently? Don't mention it. 546 01:20:56,873 --> 01:20:58,929 Nothing. 547 01:21:00,878 --> 01:21:04,996 Her father died in her eyes It reminds me of my mother's death. 548 01:21:05,798 --> 01:21:08,870 I do not wish anyone. 549 01:22:24,517 --> 01:22:29,432 Danny would say that he lived a wonderful life. 550 01:22:29,957 --> 01:22:32,994 Considering where you live and work 551 01:22:33,756 --> 01:22:36,351 Its hard to believe. 552 01:22:36,696 --> 01:22:39,955 But people who knew him well would agree with his words. 553 01:22:41,836 --> 01:22:47,777 Danny was only 24 years but lived more than 554 01:22:47,912 --> 01:22:50,948 some people succeed for life. 555 01:22:53,676 --> 01:22:57,715 Do not worry, you will cover replacement, brother. 556 01:23:10,596 --> 01:23:16,387 We are gathered to say goodbye to Dan ... 557 01:23:18,435 --> 01:23:21,428 You can call anytime. 558 01:23:31,796 --> 01:23:36,664 It is still strange to hear. 559 01:23:36,715 --> 01:23:39,593 And to hear her voice. 560 01:23:39,675 --> 01:23:42,756 I do not know whether I like it. 561 01:23:42,791 --> 01:23:45,554 You need time to get used to. 562 01:23:47,115 --> 01:23:53,532 When Danny got acquainted with you, it was love at first sight. 563 01:23:54,955 --> 01:23:59,073 I tried to warn him when it became serious. 564 01:23:59,115 --> 01:24:04,951 I told him it would be difficult. And that everything is unreal. 565 01:24:06,195 --> 01:24:09,153 I tried to quit. 566 01:24:10,195 --> 01:24:13,232 You know what I said? 567 01:24:13,275 --> 01:24:18,189 He said he will not give up something beautiful just because it would be difficult. 568 01:24:20,635 --> 01:24:25,663 If I had listened, we would not experience the most wonderful thing. 569 01:24:29,435 --> 01:24:31,504 I have something for you. 570 01:24:34,354 --> 01:24:36,390 From Denmark. 571 01:24:36,434 --> 01:24:39,347 What is this? 572 01:24:39,395 --> 01:24:41,665 That's love. 573 01:24:44,035 --> 01:24:46,104 Beware, Sam. 574 01:28:38,031 --> 01:28:43,900 Honey, I'm very pleased for you. This is the first day of your new life. 575 01:28:43,950 --> 01:28:46,951 But do not take good things for granted. 576 01:28:46,986 --> 01:28:49,242 Listen to the world. 577 01:28:49,491 --> 01:28:53,939 Is a wonderful place, and says many things. Now you can hear them. 578 01:28:54,390 --> 01:28:58,269 Live a full life, Sam. The life that you have chosen. 579 01:28:58,310 --> 01:29:01,222 Seems to me no longer, but it is not. 580 01:29:01,270 --> 01:29:06,345 I'll be with Mom for a while but will come when you need me. 581 01:29:06,751 --> 01:29:10,743 Love with all your heart, because you will find me where is love. 582 01:29:10,790 --> 01:29:14,783 Where love will hear my music. You only have to listen. 583 01:29:15,550 --> 01:29:18,747 I love you, Sam. Forever. With love Danny. 584 01:31:45,708 --> 01:31:48,824 Music is powerful. 585 01:31:49,547 --> 01:31:54,496 One song can change the mood, trigger a memory. 586 01:31:54,697 --> 01:31:58,297 One song can change your whole life. 587 01:32:07,700 --> 01:32:12,800 In memory of Nicole, which every day was wonderful to live