Mama! Prase je uzelo moju novu traku.
Dodji ,dodji.
Mama,pre nego sto ti kaze... Nema dokaza za takve optuzbe.
Gillian, tvoj sin nije normalan. Pokvario je moj fen za kosu.
Lepa predpostavka ali nemas dokaza za to.
Ne, ali mogu da te prebijem. - Mama.
Njemu treba pomoc lekara.
Hajde. - Dodji ovamo.
Mrzim ovu porodicu. Dodji ovamo.
Bices kaznjen sada!
Dodjite deco !!!
Ranac.
Sta je, ovo je u modi?! - To je neprikladno.
Obuci Jeans.
I ispljuni zvaku.
Koju boju zelis da nosis danas?
Crvena, Plava, Ljubicasta...? - Rozu.
Farren. - Rekla si Jeans.
Mislila sam na duzinu.
Hajdemo deco. Inace ce mo zakasniti.
Molim te.
Hajdemo duso.
Ne, izlazi.
Bez tuce.
Pusti meni. - Cao.
Jesi jos uvek za veceru? - Bicu tamo.
Imamo publiku.
Dobro predajem se. - Ona je gubitnik.
Svidja mi se Bob,bas je dobar. - On je dosadni prodavac naliv pera.
Svaki dan mu je rutinski. Kao robot je.
To je zato sto on i jeste robot, kiborg.
U buducnosti ce unistiti covecanstvo. Pocev od nas.
Proslo je vec 3 meseca. Srecna godisnjica.
Sta je sad?
Kazacu ti u vezi mog posla.
Ovo ce mozda da te sokira...
Ali trebalo bi da znas sve dok se nasa veza nije razvila u nesto vise.
Nemoj, Bob. - Zasto?
Ja sam veoma srecna sa tobom. I nista to ne moze da promeni.
I ako sam starija, Ja nas vidim u buducnosti zajedno...
Ali moj paket je prepreka.
Na sta to mislis?
Moja deca su prioritet... Kako ce da podnesu...
Oni me mrze. - Da.
Mogu da ucinim da me vole.
Nemozes da teras decu da te vole. Ni moju ni bilo ciju.
Moja deca su "teska"...
Najbolje da ne prelazimo na sledeci korak dok te malo ne zavole.
Ti nisi srecna?
Izvini me.
Zao mi je moram da krenem, problemi na poslu.
Nestalo mastila? - Nesto mnogo vece.
Stvarno mi je zao ali objasnicu ti sve sutra.
Vazi, vidimo se sutra.
Zasto te nema tako dugo? - Sest minuta?.
Kasnis zbog sudara? - Ukapirao sam, sta se desilo...
To te ne zanima. - Sta god.
Poldark i par drugih ljudi su upravo usli u rafineriju.
Bio sam upravu.
Oni planiraju nesto. Mozda hoce da dobiju besplatan benzin.
Ne ,on je zlikovac. Covek jede eksere za obrok.
Gilbrough je autoritet Poldark-u. Sta on radi?
Ako je njegova misija da sabotira svetske rezerve nafte...
Ne bih brinuo sto se nalazi u toj maloj rafineriji.
Uveravam te da ces imati priliku da ga to pitas sam.
Kako mislis da udjemo unutra? Sa padobranom?
Iskoristicemo "Zmiju".
Cekaj na moj signal.
Yuri.
Sta je to? - C4.
Kada zavrsimo,donecu ti dole sve.
Pozurite, nemam ceo dan na raspolaganju. Mora da bude gotovo na vreme.
Bob Ho.
Procaskao bih sa tobom, ali moram da idem.
Napred, napred.
Stoj gde si.
Ovo je zabavno. - Lep aerobik.
Moramo da uradimo isto nekada. - Poldark, moramo da idemo.
Da si video Poldark-ovu facu?
Dobar posao, Bob. Neverovatno.
Ne volim da te vidim da ides kuci, ti si najbolji agent koga smo ikada imali.
Hey, ja stojim ovde takodje.
Mozda bih mogao da okrenem Vladu pa da ostanes jos malo sa nama?
Ne, ovo je moj poslednji zadatak.
Ja sam u penziji. - Kazi da je to zbog Gillian?
Hocu normalan zivot. Vencanje.
Hej, nemoj da se zenis. Das zeni 5 godina braka i vec ti uzme kucu.
Zadrzi sat. Na uspomenu od CIA.
Gillian, to je zena sa kojom nastavljas da zivis?
Da, ona isto to zeli. - Nikada ne bih predao zivot zeni.
Mi smo spijuni,covece. Svaki mali decak zeli da bude spijun.
To je zivot. Svi sati provedeni u ovoj maloj sobi.
Jesti hladnu hranu. Ljudi pucaju ne tebe non stop.
Uciti da pisas u flasu dok je vozilo u pokretu.
Radis pravu stvar. - Jedini problem je sto me deca mrze.
Faco. - Nedostajaces mi, srecno sa tom decom.
Sredicu te diktatore, koliko mogu komplikovani da budu?
Hajde, Ringo. Sidji dole.
Zdravo, deco.
Zao mi je zbog sinoc.
Nema veze, to je tvoj posao. - Ne, bio sam grum.
Nece se ponoviti, obecavam.
Mama, sta je sa Ringom?
Sici ce dole kada bude spreman.
Hoces da vidis sta radim? - Naravno.
Hajde, kitty. Nije tako visoko.
Molim te?
Molim te.
Sta mislis?
Bice super kada bude gotovo. Ali danas nemogu nista da radim na njemu...
macka je na krovu, satelitska nam se pokvarila ponovo. Provela sam 2 sata kod mehanicara danas.
I ja, nemogu da prestanem da razmisljam o prosloj noci.
Pa...
jesmo OK?
Sad sam shvatio, kada te covek ozeni, ozenio vas je svo cetvoro.
Ne zaboravi prase, macku i kornjacu.
Da li ti se stvarno dopada? - Zastrasujuce.
Nekada pomislim da sam pronasla poslednjeg iskrenog coveka na svetu.
Gotovi su kolaci.
Da? - Da li je istina da ces se udati za Bob-a?
Sta? Smiri se. - Ne mozes to, Gillian.
Poludela si za njim. - On je dosadan i glup.
On je jako dobar covek koji me jako lepo tretira.
On je prodavac naliv pera. - On je kiborg.
Ne poznajete ga koliko ga ja znam. On je veoma odusevljen svetom..
mojom umetnoscu. Voli da prica o Istoriji i nauci...
i o politici. - Pa, to je dosadno.
Ti ti to zoves dosadom, Ja to zovem pouzdano.
Inace, ja volim muskarca koji ide na posao svaki dan u isto vreme .
Koji dolazi sa posla svako vece. Koji ne vara i ne laze...
ili napusti svoju porodicu kada prvi put ...
I moja sreca se broji takodje.
Mrzim kada stariji ljudi povrede osecanja.
Moramo da vidimo sta Bob radi.
Sta se desava? - Poldark je transportovan.
Kazi mi da nije pobegao? - On koristi sve sto moze.
To je planirao od starta. Znao je da ce se vratiti.
Kazes da ima karticu agencije? - Ne, samo da je pobegao.
Dobrodosao nazad.
Znas Chad.
Ne mozes da zamislis sta je ovo...
represivna tama , bolna mucenja i beskrajne muke.
Zatvor je pakao. - Bio si tamo samo 4 sata.
Vise nego sto je trebalo.
Treba mi nova linija za formulu. Sto je pre moguce.
Uradicemo test za 2 dana.
I moram da se presvucem. Nesto lepo i elegantno.
I nesto za jelo i da ne bude nesto sto ne volim.
Daa.
Duso,zavrsili smo veceru, jel hoces da sidjes?
Naravno, zato sto sam gubitnik i nemam svoj zivot.
Jesam li spomenula da sam ispekla i seme od bundeve?
Hajde, pridruzi nam se.
A ja hocu malo privatnosti. - Nemoj da vices na mene.
Radicu ono sto hocu. - Farren.
Hocu da sidjes dole... - Necu da sidjem i izlazi.
Ovo je moja kuca... - Jesi li me cula!
Rekla sam napolje, Gillian.
Da si sisla za 5 minuta. - Mrzim ovu kucu i ovu porodicu,izlazi!
Ne, necuje me. Ja sam na krovu.
To je jedino mesto gde mogu da pricam.
Mrzim sto se Gillian udaje za tog tipa.
Ne, nije to nego, je on putpuni kreten.
Sta ako mi se Tata vrati?
On me nece ostaviti na miru, on ce se vratiti.
I ako je ona udata? Sta onda?
Nemam pojma.
Mama, Ian daje prasetu slaninu!
To je pogresno. - Zasto?
Bob Ho. - Cao.
Kako ide sa decom? - Vodim ih na piknik.
Zelim da me deca zavole. - Na silu?
Moraces da procackas uvsi da bi me cuo .
Pogodi sta ima?. Poldark je pobegao.
To nije moj problem. - Znam.
Ali smo otkrili dokument medjunarodne web stranice.
Nismo uspeli da je hakujemo. Mozda zelis da pogledas?
Slusaj, ne moras, ne nagovaram te ...
Samo zabog tebe, posalji mi je na privatni kompjuter.
Vec jesam. Znas o cemu razmisljam sada ...
Mislim da postoji krtica u Agenciji.
Mislis da sam ja? - Neeee ...
ti si "najostrija kuka na zici".
Nemam pojma sta ti to znaci.
e, slusaj ,uzivaj u svom pikniku. Nazovi me samo kada proveris taj file.
Hvala.
Video sam kodove. Da vidimo.
Jel su vec spremni? - Ne,imam lose vesti.
Moj otac lezi u bolnici. - Jako mu je lose.
Igrao je softball i okliznuo se Sada mu je zamenjen kuk.
Strasno.Moracu decu da ostavim nekom, dok se je brinem o ocu.
Strava. - O cemu to govoris?
Dozvoli meni da ti cuvam decu. To ce biti sansa da se zblizimo
nee Bob!!! Ti,oni...
Ne znam.
Moja tetka dolece iz San Antonija. Ona se lepo slaze sa decom.
Radila je u vojisci. - Slusaj, to bi im mozda i trebalo.
Ti stvarno mislis da mozes da izdrzis toliki pritisak?
Vozenje, domaci zadaci, helloween. DA zavrsis njihove kostime..
Spremas po kuci. - Nije problem.
Halloween mi je omiljen. Apsolutno su sigurni samnom.
Za njih se ne sekiram.
Nemoj da zezas? - Jel postoji neka druga opcija?
Hraniteljstva, maloletnicki zatvor?
Volim te.
Nedostajacete mi. - Da, tako nam ne mozes pomoci.
Prezivecete. Kupicu vam nesto.
caoo, volimo te.
I? Jel ovo zanimljivo ili sta???
Samo da pokupim par stvari i palimo kod vas .
Njegov kompjuter. Da vidimo. - Dobra ideja.
Mora da ima puno sranja u njemu.
Moda, smak sveta.
Ne mogu da ti pomognem. Nisam jos pogledao fajl.
Ali ovo je vazno...
Sta je Halloween?
Jel mozes da zamislis sta je ovo?
Ti kao znas? Prepravljeni recnik.
Nemogu da verujem koliko si glupa.
Stockholm GBH. Davis Bodily Harm.
Live in Stockholm. Jedan od nejredjih koncerata na svetu.
Zasto ga Bob ima? - Koga boli uvo!
Sad cu da ga skinem..
Ovo je moja karta za "hladovinu".
Ovo bi trebalo da nosim?
Da li zelis nesto modernije? - Izgledam kao prvi princ Belorusije.
Daj nesto elegantno.
U cemu je problem?
Zelim da promenim shifru da neko drugi ne moze da ima pristup.
Ako Kina ima shifru, moci ce da razviju Antimateriju.
Pronasla sam Ip adresu. Ali je jos uvek zasticena.
Potrajace neko vreme.
Pronadji ko poseduje moju sifru i promeni je.
I...? - Ubi ga.
Hvala ti.
Sta nije uredu sa tobom? - Ubicu te.
Sta? Ja cu da ubijem tebe.
Nemoj me povrediti! Hoce da me povredi.
Stanite, sta se desava?
Ubacila je dimnu bombu u moju sobu. - Stvarno, nije istina.
Hoces da kazes da bi ja zapalio dimnu bombu u sopstvenoj sobi?
Da bi tebi napravio problem? Pateticno.
Tuzno.
Farren, veoma sam razocaran.
Vas dvoje bi trebalo da ste u krevetu.
Ako zavrsimo domaci na vreme, Gilly nas ostavlja budne do ponoci.
Ona hoce da gleda filmove za odrasle. To je vrsta tradicije.
O tome nisam ni razmisljao.
Nora, vreme je za spavanje.
Ja necu da idem da spavam!
Nikada me neces uhvatiti.
Dodji!
Vrati se.
Imam te. Vrati se.
Stani.
Samo Mama misli o mojoj odeci!
Mama me uvek presvlaci.
Jel ovo zna tvoja Mama?
Spavaj.
Napolje!
Halo? - Jesi ziv?
To je dobar znak. Kako su deca?
Mirna noc. Lako je sa njima .
Stvarno? Ti si sa mojom decom, jel?
Bob, ono vece i pomenuo nesto u vezi tvog posla...
ali si otisao. Da li zelis da mi kazes sada?
To moze da saceka dok se ne vratis.
Stvarno mislim da je to dobra ideja.
Najgore je sigurno iza nas.
Samo malo.
A,aaa
Pozar!
Greska.
Sve ce biti uredu. Skoro je gotovo.
Ja sedim napred. - Nije danas tvoj red.
Jesi sigurna da te Mama pusta tako u skolu?
DA, Bob.
"DA", Bob.
Cao. - Lepo se provedite.
Sta ti radis ceo dan? - Nista , ja sam slobodna.
Ti nas lazes. - Da, ti nas lazes.
Kazem vam skinuo sam ga juce.
Stvarno? Mora da je prilicno dobro. - Da, prilicno dobro.
Daj da cujemo.
Ovo je neka glupava galama.
Ne shvatam. - Ja razumem. Ti si pateticni lazov.
Uhvatimo ga.
Pusti te me!
Pustite me. - Dobro, sam si trazio.
Slusajte sta vam govorim, uzecu advokata.
Platicete mi svi za ovo.
Kazi mi nesto o Halloween-u.
Strava je. Dobijas slatkise, oblacis se kao neko drugi.
I niko ne zna ko si ti.
To mi zvuci poznato.
Sta zelis da budes? Frankenstein?
Zombi? - Duso, da li zelis da budes princeza?
OK, princeza.
No to. Prinzeza.
Prinzeza.
Roza. - Roza.
Princeza. - Ova mi je prevelika.
Prevelika?
Izvini,izvini.
Nemoj da uradis ovo opet. - Izvini.
Idemo da platimo tvoj kostim.
Yo Bob ovde.
Zadrzi ga dok nestignem.
Mogu nesto da kazem pre nego sto pocnemo trenutna situacija u...
Americkom skolstvu Ja osecam da...
Oni mi nabiju glavu u kantu a ja dobijem jedini kaznu !!!
Ko ste zapravo Vi?
Ja sam njegova Mama...
Komsija. - Cuvar.
Ja ga pazim na par dana.
Ovo nije prvi put da Ian upada u nevolju.
On se bije i laze. - ej, ja ne lazem.
Rekao si svima da je Celina Gomez pozvana na prolecni ples.
Njen dolazak je bio otkazan.
Rekao si da si Novu godinu docekao sa Playboy plesacicama ?
"Pay per fazon. Osecao sam se kao da sam tamo.
Kazem ti,laganje je opasna igra.
Ti prodajes pera. Sta... O, ne.
Evo ih. - Ko?
Ovi kriminalci.. su me strpali u kantu za djubre .
Hej decko, dobili smo kazne zbog tebe. - Da , zbog tebe.
Platices nam zbog toga. - Gospodo, ne zelimo nevolje.
Ko je to. Tvoja Mama? - Moj telohranitelj.
Ja sam ga unajmio. Bolje ga se pazite.
Jel to istina? - Ne, sali se.
Jasam njegov babysitter. - Sta ces ti da radis?
Zamolicu vas da se pomerite da mozemo da prodjemo.
Ovo je bilo ponizavajuce. Zasto nisi ucinio nesto?
Zasto si im rekao da sam ti bodyguard?
Mislio sam da ce ih malo uplasiti.
Hej ,kako si? Ja sam Ian. Kazu da imas prelepo telo.
Jel mogu da ga zadrzim pored sebe?
Barem nisi stidljiv.
Biram najgori nacin da komuniciram.
Misija obavljena.
Dodji ovamo. Lepo mi izgledas.
Nisam znao da si gimnasticarka? - A zasto bi?
Ti ne znas nista o meni.
Idi i razgovaraj sa Gillian, a nama se ne obracaj.
Idemo.
Zena ima tacku.
Ne znam ko mi je poslao ovu odecu...
ali zelim ga mrtvog.
Nadji ga sam . - Ja sam najtrazeniji lik u Americi.
Ne osecam se komotno u ovome.
Daj mi nesto u cemu mogu da se krecem. Nesto ekstremno Americki.
Mi smo spremni da zapocnemo test.
Odlicno.
Ona ima plasticne cipele. Jede sve sto je na bazi nafte.
Radimo na tome.
Sta se dogodilo sa bakterijom? - Malo vremena se zadrzi...
kao ovaj put i zatim nestane. - Kao i moje Jimmy cipele.
Udji.
U vezi danasnjeg dana... - Nisi smeo da se povuces.
Morao sam da se suprotstavim tim momcima. - Pa suprotstavi se.
Osim ako ne zelis da ti ceo zivot glava bude u kanti za djubre.
Hvala ti na savetu, Bob. Svi moji problemi su reseni.
Ucite ovo u osnovnoj skoli? - Ne, to citam iz ljubavi.
Pametan si.
Imas sve sto pozelis. Zasto unistis sve?
Devojke nisu nesto zainteresovane za Astro fiziku ..
Po mojim istrazivanjima, mogu da dizajniram sagradim i ispalim raketu...
pravo u orbitu oko meseca.
Ali drugi momci mogu,znas i sam
Da obace loptu kroz obruc.
Ne zelim da upadas vise u nevolje.
Ako zelis da ubuduce govoris istinu...
Ja necu da kazem Mami sta se danas desilo.
Stvarno. To je skroz super.
Mislis za momka koji prodaje naliv pera??
Ajmo deco. Vreme je za spavanje.
Hajde. Jos jedna kasika.
Pazi ovu. Nju sam naucio u Kini kada sam bio mali.
Ja sam. Treba mi tvoja pomoc.
Bas sam se namucio da iznesem ove stvari.
Sta si im rekao? - Da ne znam sta ce mu sve ovo ...
Ali ako mu ne dam, ja sam u nevolji.
Sta ce ti stvarno? - Da pripremim decu za polazak u skolu.
Moja mama je uvek govorila, kada je zivela u Istocnom Berlinu, kaze...
spijunirati decu je lako, roditelje je komplikovanije.Srecno.
Postavljeno.
Celo jutro si unutra. Pusti me da udjem.
Farren, pusti me unutra.
Celo jutro si unutra. Pusti me da udjem.
Sad je moj red.
Farren, molim te obuci duzu suknju.
Ovo znaci rat.
Ostani sa Bob-om.
Gde je on? - Krije se.
Ceka da upadnemo u zamku pa da mu otvorimo vrata.
Gde da spustim ovo?
Znas pravila. Nema sokova gore.
Samo sam hteo da ga popijem.
Dorucak je na stolu.
Nora, vreme je za spavanje.
Laku noc.
Ne mozes da spavas? - Kako si me nasao?
Nazovi to kockanjem.
Zasto svoju majku zoves 'Gillian'a ne Mama?
Ona nije moja Mama. - Kako to mislis?
Moj otac je bio ozenjen pre nje. A moja mama je umrla kada sam bila mala.
Gillian je moja maceha, a Ian i Nora su mi polu braca(sestra).
I ja sam izrod u porodici.
Mora da te je jako povredio kada te je napustio.
Vratice se on meni.
Znam da nije najbolji otac na svetu ali on me voli.
i ne bi me ostavio samu.
Kako god, ali ne bi trebalo da sedis na ivici krova,nije sigurno.
Ne pricaj mi molim te sta trebam da radim.
Ovo je jedino mesto gde mogu da se sakrijem.
Hteo bih da ti napravim ogradu.
Jel ti pokusavas da mi se dopadnes?
Samo hocu da si sigurna.
Jel ti dosadjujem? - Ovo je slobodna drzava.
Pogledaj onu zvezdu?
Dobre vesti.Imamo addresu.
Dobro, uzmi coveka i vrati taj file nazad.
Nema prezivelih.
Gazda, jel ti se svidja?
Nije nesto?
Jel mogu da ti dam par modnih saveta?
Zene ne vole da je kosulja upasana tu.
Pogledaj frizuru?
Ti... se razumes u modu? - Ne, ali poznajem zene.
Namesti ovako. To je cool. Video sam to u filmu.
Kom filmu? Octopussy? Sada nije 1985.
Zamalo da zaboravim. - Sta je to?
Iggy Pop i David Bowie u Shanghaju.
To ti je najbolji koncert na svetu.
Garantujem da ga niko nema u skoli.
Skinuo si ovo zbog mene? - Bez brige, platio sam ga.
Kako si znao za njega? - Lako. Bio sam tamo.
Bob, previse si efikasan. Dosli smo pola sata ranije.
Nema na cemu :)
Zelim ti lep dan.
Hej, opet ti? - Hvala , ja sam Ian.
Kako god.
Zelim ti lep dan.
Pazi, to sto smo pricali ono vece ne znaci da smo prijatelji.
Boze sacuvaj :).
Nije ovde.
Pretresla sam kompjuter, ali fajl je prebacen na externi uredjaj.
Nista od statistike.
Boze moj,upravo sam otkrila ko zivi ovde.
Agent Ho.
Moras da prestanes da razbijas stvari, Tosha.
Rekao sam da ce biti sranje ako je ima CIA ili Kinezi.
Kad ono i jedni i drugi. Nadji ga. Ali zivog.
Moram da znam sa kime je jos razgovarao.
Slusajte. Sada.
Morate da pronadjete CIA Agenta.
On je veoma lukav.Najbolji je u klasi.
Nije ga lako naci. Ne sad....
Zamislite da ste Kinez. Dobro utrenirani.
I zelite da nestanete. - Vidim ga da se penje na krov sa nekim stvarima.
On nije Konan Barbarian. Dobar pokusaj.
Ja ga vidim. Tamo.
Pozuri.
Spusti ga dole.
Nemoj da ga ubijes. Treba nam informacija.
Dodji ovamo, duso. Dodji ovamo.
Ovde.
Pazi.
Pusti me.
Jel mozes da mi pridrzis kornjacu. - Ne sad.
Pazi se.
Platices za ovo.
Ponovo,Ponovo,Ponovo...
ZAsto si nas izvukao iz skole? - Kakve to veze ima. Slobodni smo.
I zasto si ti ponovo na prednjem sedistu? Moj je dan.
Ne, nije. - It's my day.
Ti si lazov. - Ne.
Sedis tu vec dva dana za redom. - TISINA.
Gladan sam.
Mislim da ovde nemaju pilece batake.
Cekaj me unutra. Moram da obavim poziv.
Ovde "Svitac". - Ovde Bob Ho. Trebam pomoc.
Dobijam dobre ocene na univerzitetu. Najbolji sam u razredu. Ne bih da se hvalim.
Bob, ovo je Larry. - Drago mi je, gospodine.
Idemo po hranu. - On ide na koledz.
On je pesnik. Lepo, zar ne?
To je retko. Neverovatan je.
On je faca.
Idemo...
Neprijatno mi je.
Vecina momaka mi ne prilaze prvi.Ali Larry jeste.
Imam dve reci za tebe, Larry. Trinaest.
Moram u toalet. - Ajmo.
Vi ostanite za stolom.
Je cu te odvesti tamo.
Koje svinje?
Pazi se.
Lav je skocio na njega, a ja sam ga ubio svojim rukama...
I spasao sam zivote brigadirima. - Kako si hrabar.
Hvala ti.
Sta mislis o ovome, Bob?
Nora i konobarica kazu da Larry moze da sedne sa nama.
Zar nije to lepo? - On ima "Spade" nalog.
Oprostite , samo caskamo.
Hej Nora, kuc,kuc. - Ko je to ?
Irski paprikas. - Irski paprikas, sta?
"Irski paprikas u ime zakona".
Larry mi je rekao sve u vezi koledza. Zvuci super.
Mogu da ti drzim casove ponekad. - Jaka stvar.
Ne zavisi od tebe. Ti nisi moj otac.
Ne, ali mislim da ni tvoja mama nije potpuno izgubila um.
To je samo obilazak.Bob. Nije me pitao za izlazak ili slicno.
Stvarno?
Ne, samo prijateljski.
Cak i da je sudar, ti ne bi mogao da me zaustavis.
Sta studiras Lerry?
Englesku literaturu. - Hoces li mi dodati umak od soje?
To ucimo na dopunskoj nastavi.
C??????. - ??????????.
Govoris Ruski.Lerry ??? - Sta se ovde desava?
Ovo ce da zaboli. - To si upravu.
Pozuri.
Mozda napises pesmu o ovome?
Pa, bio je prestar za mene.
Ej, ja necu da budem vise Princeza ,hocu da budem Kiborg.
Kako me ja nasao tako brzo? Nema logike.
Bob, Sta se desava? - Tise, pokusavam da smislim.
Dobro.
Ja sam internacionalni spijun i radim za CIA.
iz odreda kineske CIA. Neko me zeli mrtvog.
A Larry je Ruski spijun.Ok?
Dobro, ne govori nam.
Cool.
Zasto je dosao sam?
Stoj tamo.
Gde su deca? - Unutra.
Nista me ne zanima osim da su deca na sigurnom, nista.
Naravno. Colton ti je osigurao kucu,kao sto si trazio.
Da li je fajl sa tobom? - Koji fajl?
Skinuo si ga sa Colton-ov kompjutera, .
Nista ja nisam skinuo. Nisam cak ni email otvorio.
Nemoj da se zezas sa tim. To je poverljivi materijal. Potrebne su mi sve kopije.
Zasto mislis da sam ja nesto skinuo? Osim ako ti neko to nije rekao?
Neko ko je zeli nazad sebi.
Nemoj da otezavas sebi. Daj mi fajl.
Ti si Korejski oficir. Zasto to radis?
Izlazim. Isto kao ti. Obojica izlazimo zbog ljubavi.
Jedino sto ja volim NOVAC.
I Anton Poldark je match.com. Daj mi fajl.
Dobar posao.
Mogu li da kazem da si najbolji lik koga je Mama mogla da izabere.
SAd bar znam kako je Larry stigao tako brzo.
Kako? - Sat!!!
Curtis mi je rekao da cuvam sat. Ima uredjaj za pracenje u njemu.
Ti si stvarno spijun. - Gillian ce totalno da poludi.
Sta sad radis?
Ovde je celik u tim stenama. Sakrice signal. Daj sat.
Ako ovo ispricam u skoli, kaznice me celu godinu zbog laganja.
Da? - Zdravo, kolega.
Gde se nalazis?
Sto pitas? - Moram da pokupim taj fajl sto sam ti poslao.
Onaj sto si otvorio za mene?
Jesi li tu?
Nikada nisam mislio da si izdajnik. - Hej, to nije istina.
Nesto nije uredu, Daj da se nadjemo da porazgovaramo.
Dobar pokusaj.
Ovde ce mo biti sigurni, obecavam.
Ovde mi se cini isto da nemaju pilece batake.
Ovo je strava. Jel imamo poslugu?
Jesi normalan. Ja idem kuci. - Ne.
Jedino si sigurna samnom. - SA tobom?
Svi zele da te ubiju. - Da znam. Zar to nije cool?
Ako zelis da ozenis moju mamu, Ja ti licno dajem odobrenje.
Volim te, Bob.
Nedodirljivi Bob.
Halo. - Cao, Gillian.
Cao, duso. Dede upravo spava. Pa rekoh da vas nazovem.
Moram da ti kazem nesto.
Ovo ce da te obori s`nogu, ali moram da ti kazem.
Jesi ok?
Ja sam dobro.Radi se o Bob-u.
Sta o njemu? - On nije ono sto mislis.
On je Kineski spijun. Teroristi zele da ga ubiju...
i sad mu je CIA za petama... - Farren, znam da ga ne volis...
To ocekujem od Ian-a, ne od tebe.
Sta? To je istina. Hoce da ga ubiju, zar ti nije stalo?
Farren, ovaj razgovor je gotov. Daj mi Bob-a.
Cao, Gillian. - Zao mi je. Ne znam sta joj se desava.
Istina je. - Sta?
Sve sto ti je rekla.
Sta god da je ovo, nije smesno.
Deca su na sigurnom.Obecavam ti da cu ti ih vratiti citave kada se vratis.
Hoces da kazes da sam ostavila svoju decu sa ludakom?
Ustvari...Najbolje da dodjes po njih.
Jel imas jos cool stvari kao sto je sat?
Ne diraj.
Jako je ostro.
Sta jos?
Izvini.
Aerodrom. Nagazi ga.
Bob, jesi li budan? - Salis se?
On uvek hrce? - Da li ga cujes kroz vrata?
Uvek sam mislio da je prase.
Gotovo je sa Gillian, jel?
Da, gotovo je.
Pobedil si.
Znas sta bih stvarno volela?
Ako je stvarno volis ,neces da odustanes tako lako.
Bas zato sto je volim i vas troje, zato i idem.
Moram da odem. Vasa sigurnost je vaznija.
Mislio sam da mogu da ostavim svoj drugi zivot iza sebe ali ne mogu.
Budi srecan sto si se pridruzio ovoj porodici.
Nemas pojma kako je da zivis negde gde ustvari ne pripadas.
Ne budi sigurna Ja sam odrastao u sirotistu.
Nikada nisam upoznao roditelje, ali sam imao porodicu.
Imao sam mnogo brace i sestara tamo. Nismo bili rod.
Ali sam ih sve voleo.
Porodica ne znaci krv...
vec koga volis i ko te voli.
Mama. - Gillian.
Gillian, stvarno mi je zao zbog svega.
Reci mi istinu.
Da li si stvarno spijun?
Da, hteo sam da ti kazem...
ali nisam imao priliku. - To me ne zanima.
Uveo si moju decu u opasnost.
Odlazi.
Hocu li te videti nakada?
Neces.
Molim te ne idi. Ko ce da mi peva onu Kineski pesmicu kad legnem?
Bicete sigurni, obecavam. - Udalji se od moje dece.
Draga Mama, zao mi je ali ja ne mogu da ostanem ovde...
Moja sudbina je da budem spijun, kao Bob.
Idem sa njim. Najlepse ti zeli, tvoj sin - Ian.
Signal nam se vratio.
Imamo ga.
U akciju.
Bob,Bob, Ostavio si svoj sat. - Sta radis ovde?
Moramo da idemo. - Zasto ,tek smo dosli.
Bob Ho, kakva slucajnost. Vezite ga.
Sta ti trazis ovde? - Idem sa tobom, ja hocu da budem spijun ko ti.
Jel to los momak? Zamisljao sam ga bolje obucenog.
Kako si me nasao?
Pronasao sam te po uredjaju za pracenje koji je u tvom dzepu koji si kupio.
Zadivljen sam. - Hvala.
Jel mozemo da se vratimo na posao? - Jel ti znas da sam penzionisan?
Penzionisan covek poseduje tajne!!! - Nista ja ne posedujem.
On laze. - Kome ces da verujes...
Meni, ili ovom izdajniku?
Neko je bio jako nevaljao.
Postavio je kamere i mikrofone svuda okolo.
Dobar plan da nas sve snimi zajedno. - Kako si okrenuo ledja tvojoj zemlji?
Lepo, ja cu biti multimilioner. Taj fajl koji nisi skinuo...
je formula za bakterijski hibrid. Ta stvar bukvalno jede naftu.
Zamisli. Preko noci sva nafta na svetu "puff" ,nema je !!!.
Svi osim Rusije,jel tako? Oni ce da nam plate.
Kako si mogao da Colton-a uvuces u ovo ? - Colton? On nema veze sa ovim.
On nema pojma sta se desava. Suvise je glup za ovo.
Pusti decaka da ide. On nista nije uradio.
Mr. tetterkont mi je upravo rekao ceo plan.
Mi ne mozemo da ga pustimo. Pricace.
Veruj mi, njemu niko neveruje.
Upravu je za to.
Gazda. Pogledaj koga smo nasli.
Cao svima. - Molim vas ,sednite.
Ovo se ne desava.
Poldark, pusti decu da idu, ,a ja cu naci tu GBH stvar za tebe.
GBH, GBH kao Stockholm?
Kako ti to znas? - Nemoj da me zezas?
Jel ovo sve zato sto si skinuo onaj koncert?
Uradio je sta?
Ti si ga skinuo? - On se bavi piraterijom najozbiljnije.
Igrao si se sa mojim kompjuterom? To je moja licna stvar.
SAmo sam zeleo da budem cool. - Ne trebas da budes, vec jesi cool.
Jedan si od naj cool decaka koje poznajem . - Stvarno?
Hej,ovde gledajte,covek sa pistoljem.
Cekaj malo, Ja sam jedino dete koje poznajes.
Gde je fajl? - Na mom je ipodu kuci na stolu.
Vidis, ako si spijun, nikada ne treba da kazes istinu losim momcima.
Izvini, nov sam u ovome.
Vodi ljude u deciju kucu i pronadjite ipod.
Sta ako im je neko kod kuce?
Ne samo da farbas kosu u plavo... UBI IH.
Ne,ne! - Come, donesi mi ipod.
A sada on nas za Vas...
Farren, idemo.
Sedecu napred da mugu da uhvatim radio signal.
Halo? - Gillian, slusaj me.
Zbogom, Bob.
Cekaj! Ne prekidaj.
Moramo da stignemo tamo pre njih.
Jel imas nekoga od agenata kome verujes, nekoga koga mozes da nazoves?
Jule, ali on je uzeo sve moje kamere. Neverujem mu nista.
Osim toga, ja sam snimio ceo taj razgovor na mobilni telefon.
Dobro uradjeno, kretenu.
Colt. Slusaj sad ovo. Pusticu ti nesto.
Sta je ovo? - To je Halloween.
Sta vi radite ovde? Mislila sam da ste gore u kuci.
Svi brzo unutra. - Bob, moramo da razgovaramo.
Mama, ovo nije sala. Uradi sve sto ti kaze.
Nadji tvoj iPod. - IPod? Ja ocekujem objasnjenje.
Oni dolaze. - Ko?
Rusi. - Rusi?
Video sam ih napolju, dolaze.
Rusi? - Da,rusi, objasnicu ti sve.
Brzo, svi se popnite gore.
I ostanite tamo.
Gde su moje stvari? - Evo, uzmite nesto od ovih stvari.
Sta je sve ovo? - Zastita.
Da li ti imas upaljac? Ne zelim da se igras sa vatrom.
Uredu, mozda samo jedanput. Idemo.
Sta bi ti trebalo da budes? - Kiborg iz buducnosti...
koji ce da te raznese.
Mama, to ga je nateralo da poleti!
Ne mogu da verujem da si ovo uradio mojoj porodici.
Ugrozio si moju decu. - Nikad mi nije bila namera.
Ja volim tvoju decu. Zelim da se uzmemo.
I ja hocu da se udam za tebe.
Ali kada otvorimo svadbeni poklon treba bomba da sa nadje u njemu?
Uredu Bob, dosta je igre.
Konacno sam nasla normalnog coveka, barem sam mislila...
Mozemo li da o tome razgovaramo kasnije?
Moj kais?
Daj mi Ipod.
Hajde da rasturima kucu od malog.
Cao momci.
Moram da idem.
Mozda bi trebali da krademo slatkise od mladje dece.
Ovo ce biti zabavno. - Hej Larry, kuc,kuc...
Brzo u vasu sobu i zakljucajte vrata.
Hapsim te "u ime zakona".
Izvini sto sam dosao za tako kratko vreme, Bob.
Ubi mene, pusti porodicu da ide. - To sto trazis je previse.
Njih cu prvo da uklonim,a ti ne moras da gledas.
Hej, gospodine...
Nemoj da mislis da ovo menja nesto.
Svi ruke gore!!! - U redu je...
Oni su sa nama.
Sto sate ovo ovako stegli? - Izvini, lisice su malo jace stegnute..
Ali ne znam kako da ih popustim, "Ja sam glup za to".
Jesu li svi dobro? - Posle nekih udaraca i opekotina, ok.
Ovo je stvarno dobar covek.
Hej,odakle ti ovo? Dobro baratas sa ovim stvarcicama, partneru!
Ovaj mladic ce biti sigurno dobar spijun jednog dana!!!
Koliko brzo mozete da mi nabavite nesto bolje da obucem?
Zao mi je sto sam sumljao u tebe. - Ne brini nista, stari druze.
Stavite stetu na moj racun.
Hvala ti.
Zao mi je sto je ovako ispalo.
Pozdrav, Gillian.
Cao, deco.
Nedostajaces mi.
I ti ces meni takodje.
Cekaj.
Znam da smo lagali, ali on je svo vreme hteo da nas zastiti.
Mama?
Nikada neces vise naci coveka kao sto je Bob.
Nikada vise.
Ne bi hteo da ponavljam stvari, ali mislim da se slazem sa Farren.
Izgleda i ti imas nesto da kazes?
Ja hocu da mi Bob bude Tata !!!
Da li ti, Gillian,uzimas Boba za svog voljenog muza? - DA.
A ti Bob, da li uzimas Gillian da ti bude voljena supruga?
Gillian.
Nesto moram da ti kazem, Moje ima ustvari nije Bob.
Ma nije problem.
DA.
SAda vas proglasavamo muzem i zenom.
Poljubite se.
Spremni za akciju.
On je mogao jesti eksere...
Covek uzima sve besplatno. Niko ne moze da ga krivi zato.
On je mogao jesti eksere...
Bob, ne zelim da budem princeza vise ,hocu da budem Kibooor...
Ja sam internacionalni spijun. Pripadam kineskoj CIA prupurupuru...
On Kineske inteledzns...
I , ja bi pokupio par stvari i ostavio kucu.
Ja sam internacionalni spijun. Pripadam kineskoj CIA prupurupuru...
inteledzns...
Sredicu te diktatore, Koliko je komplikovano 'tri' da kazem.
Mozda napises pesmu o blabla...
Mozda napises... Pozdrav engleskom.
Kada ozenim tebe znaci da moram da ozenim svo cetvoro.
Zaboravio si svinju, macku i Tursku. "Tursku"...
Turci. Odakle su se Turci pojavili?
Moja baka... Izvini.
Moja baka...
Kada ona zezne, ja sam srecan.
Dobar posao. Izadji napolje.
Kamera je blizu tebe.
Sta to radis? - Sta ja radim? Snimamo film.
Pravimo film.
Zanimljivo.
Kamera spremna?
Cao svima.