UNA SERIE DE NETFLIX
CHICAS DEL FRUTO PROHIBIDO
¿Te gusta comer doble?
¿Te refieres a dos comidas?
O tres.
Demasiados comensales para mi gusto.
La vida es corta. ¿Por qué no tener un banquete?
Soy un hombre simple.
Con gustos simples.
¿Sigues con migraña?
Ocho días y sumando.
Mi cabeza parece una explosión de la puerta Astral.
¿Sabes qué necesitas?
¿Menos ruido?
El gran "O".
Una cura de la naturaleza. Lo digo por experiencia.
Experiencia reciente.
Y los expertos están de acuerdo.
Sí, parece científica.
¿Sabes de qué me di cuenta
al hojear esta refinada literatura?
No me importa.
Pasé demasiado tiempo limitándome.
La vida es un bufé.
Creí que era un banquete.
Sí, sea lo que sea, estoy lista para comer.
Escucha, no quiero arruinar tu…
Tu viaje.
Pero sabes que no es real, ¿no? Es fantasía.
Lo que no sé si es real es si me gustan los pechos o los traseros.
Me gustan los traseros grandes.
Son lindos, pero no tanto como estos pequeños diablitos.
Sí, prefiero los pechos, definitivamente.
¿Y cuál es esta posición? ¿Pete?
- Volveré a acostarme. - ¡Que duermas bien!
Yo leeré sobre trompetilla en los senos y gravedad cero.
Quiero hacer trompetilla.
Disculpa.
Hola, querida.
¿Me extrañaste?
Está bien.
Te permitiré esa sola.
¡Tienes ovarios de acero para venir luego de todo lo que hiciste!
Necesito que me lleven.
¿En serio? ¿Qué?
Fuera del planeta.
¿Ahora quieres que sea tu taxi interestelar?
¿A cambio de tu Identikit? Totalmente.
Ni siquiera intentes fingir que no lo quieres.
¿Adónde?
Ciudad Santo.
Rápido. Debo irme de inmediato.
¿Qué hiciste? ¿Fingiste ser la madre de otra persona?
Aunque no lo creas, mi mundo no gira alrededor de mi progenie congelada.
Pero si me ayudas a llegar a Santo,
podrías saber qué les pasó a tus verdaderos padres.
Deberías saber que trabajo con dos vaqueros,
y según recuerdo, hay una buena recompensa por tu cabeza.
Es mucho dinero.
Pero ¿por qué tus amigos vaqueros pensarían en encerrar a tu querida madre?
¿Quieres que les mienta?
Mentir, no. ¡Jamás!
Contar historias. Historias lindas.
¿En serio? ¿Eres la mamá de Faye?
Sí, eso dice.
Creía que habías salido del laboratorio de un loco.
Ella es algo especial, ¿no?
Me preocupaba que mi bebé anduviera por ahí con un arma.
Gracias a Dios los tiene a ustedes como refuerzo.
¿Refuerzo?
¿Migraña?
Sí.
¿Qué es eso? ¿Qué…?
Hijo de su madre.
- ¿Cómo…? - Tu postura.
Noté que tenías un nudo en el cuello, y el dolor puede causar migraña.
Fui masajista en un spa de azufre dionisíaco en Tharsis.
- Creo que la amo, señora… - Whitney.
Whitney. Enchanté.
Mi mamá quería saber si podíamos llevarla a Ciudad Santo.
No. La nave se quedará aquí hasta después del show de Kimmie.
¿Tienes una hija?
2 P. M. NO OLVIDAR SHOW DE KIMMIE
- ¿Cuántos años tiene? - Recién cumplió ocho.
Los niños son adorables y muy dulces a esa edad.
Disfrútala.
Porque cuando se activan las hormonas, todo cambia.
Jet, si partimos ahora,
llegaremos a ciudad Santo con tiempo para el show.
No, Faye, está bien.
Un padre no puede perderse el show de su hija
solo para ayudarme con mis problemas personales. Sobreviviré.
Con suerte.
Bueno, eso…
Eso amerita que continúes.
Verán,
estoy huyendo…
de mi esposo.
¿El papá de Faye?
No, él fue varios esposos antes. Que en paz descanse.
Hago bebés hermosos, pero mi gusto en hombres
no es muy bueno.
Este es un mujeriego y apostador degenerado.
Básicamente, convirtió mi vida en una canción country mala.
Corazón roto,
bolsillo lleno de billetes.
Y era horrible con Faye.
¿No es así, cariño?
Sí. Me miraba de forma aterradora.
Jet, Santo tiene la mejor infraestructura de comunicación.
¿Qué? Las mamis son mi punto débil.
Estás enfermo, Spike Spiegel.
No seas libidinoso. Hablo de las madres.
La maternidad. Es una hermosa vocación. Hacen desaparecer el dolor.
Me imagino.
Miren todos estos pimientos.
Tengo una receta increíble de empanaditas de pimiento asado.
Me la dio un monje solitario del lado más lejano de Tritón.
Era la favorita de Faye cuando era niña. ¿No, cariño?
Claro que sí.
Jet, tenemos mucho tiempo para llegar a Santo antes del show.
Hazlo por Faye.
Bueno, olvida a Faye. Hazlo por las empanaditas.
Está bien.
Te llevaré a Santo, pero quiero esa receta.
Será un placer.
Salimos en cinco.
Prepara la parte de arriba.
Empanaditas para la cena.
¿Ves?
A todos les gusta una buena historia.
¿Un theremín?
Antes de que critiques…
Para eso, contratemos a un mago con moño y frac
que corte a un hombre al medio.
Entiendo que es un no rotundo para el theremín…
¿Está vivo?
¿Está vivo y no me lo dijiste?
¿Quién está vivo?
No te hagas la desentendida.
¿Cuándo has sentido nostalgia?
Está bien…
Les daré un momento a solas.
- ¿Hace cuánto lo sabes? - No mucho.
- ¿Anda por ahí? ¿En el mundo? - Así parece.
- ¿Dónde? - No dijo.
Solo dijo que trabaja como vaquero. Se hace llamar Spike Spiegel.
¿Preguntó por mí?
¿Tú qué crees?
Deberías habérmelo dicho.
Podría haber ido a verlo.
¿Para qué?
¿No me dijiste, en esta misma oficina,
que debía dejar a Vicious?
No así.
¿Que tenía una opción?
Vicious sabe que Spike está vivo.
Y no dejará de perseguirlo hasta que uno de los dos muera.
Si vas con él, pasarás el resto de tu vida huyendo,
mirando por sobre tu hombro, preguntándote cuándo atacará Vicious.
¿Quién dice que eso no pasará si me quedo?
Sí.
Deben tener un wok muy caliente con un poco de aceite de pescado.
No lo cocinen de más. Y la clave…
La clave es caramelizar los pimientos.
- Una mujer con mis gustos. - Por favor.
- Huele increíble. - Sí.
- ¿Es jengibre? - Déjame probar.
- Sabe al paraíso, ¿no? - Dios, quiero más.
Una definición mala de paraíso, en mi opinión.
Faye, querida.
Veamos si encontramos el último ingrediente secreto.
Claro, madre.
De veras se siente el jengibre.
Lo sé. Es picante.
¿Quieres tu Identikit o no?
¿Aún lo tienes? No te he visto en años.
Empiezo a creer que me estás engañando de nuevo.
Algo no está bien. Mira el lenguaje corporal de Faye.
- Los brazos cruzados, a la defensiva. - Sí.
Como si estuviera acorralada.
¿Por qué crees que sea?
¿Quién entiende los pormenores de la relación madre e hija?
Yo no.
Estás celosa.
Me adoran, cómo no hacerlo. Soy totalmente adorable.
Eres una maldita mentirosa y debería entregarte.
Considera esto.
Si me encierran, perderás
la oportunidad de conocer tu pasado. Para siempre.
No lo sé.
¿Te parece que son familia?
Voy a llegar al fondo de esto.
Está bien.
Me descubrieron.
Un toque de limón es lo que lo hace mágico.
Whitney, ¿cómo era Faye cuando era niña?
Un encanto, y un horror.
¿Les contó sobre su banda unipersonal?
¿Su fiesta de quinceañera desastrosa?
¿Cuando se presentó al concurso de Miss Ganímedes?
¿Qué? No me contaste que eras de Ganímedes.
Yo soy de Salt.
Creí que eras de Europa.
No, me mudé ahí por mi exesposa.
¿A qué escuela fuiste?
- Estudió en casa. - Ahora entiendo.
Con respecto a eso, ¿quién quiere comer?
¡Yo!
Ella tiene razón.
Si te vas con Intrépido, nunca estarás a salvo.
Ana no es la única aquí
que escucha las conversaciones ajenas.
Nunca estarás a salvo de Vicious.
Al menos, no mientras siga vivo.
Podrías dejarlo pasar.
La ignorancia es una bendición.
Sí. Estaré más feliz cuando lo sepa.
VENTANA ACTIVA ESCOTILLA DE ESTRIBOR
POLICÍA DEL SISTEMA INTERSOLAR (PSI)
ESCANEO FACIAL COMENZAR
RESULTADOS DEL ESCANEO COINCIDENCIAS ENCONTRADAS
¿Ahora estás feliz?
¡Mierda!
Es un prontuario impresionante.
Creo que me agrada aun más.
Es una maldita estafadora.
- O Faye está siendo engañada o… - O está involucrada.
Mierda.
Esta es la cuestión.
No conozco a Whitney.
Bueno, la conozco, pero…
Me sacó de mi criosueño fingiendo ser mi mamá.
Todo fue una estafa. Lo juro.
Cielos, Faye. Basta de tonterías.
Realmente creí que era mi mamá.
¿Cómo no lo supiste?
Porque tengo amnesia.
Puede pasar si estás demasiado tiempo en el criosueño.
Todo lo que pasó antes de despertar,
básicamente mi vida entera, no lo recuerdo.
¿Tienes daño cerebral?
¡No!
Bueno, sí.
¡No lo sé, imbécil!
Solo sé que cuando desperté, no recordaba quién era,
de dónde era o por qué estaba ahí.
Ni siquiera sabía mi propio nombre.
Esa es la estafa.
Whitney despierta a amnésicos,
finge ser un familiar y roba sus beneficios.
¿Por qué no nos lo dijiste? Podrías haber sido sincera.
Whitney tiene mi Identikit.
Eso debería decirme quién soy.
Entonces, es un chantaje.
Más razón para decírnoslo.
Te habríamos apoyado.
Lo sé. Yo…
No lo sé. Ella solo necesitaba un viaje. Así que…
¡Mentiste!
Te metí en mi maldita nave, en mi hogar,
y me engañaste.
Siempre tuve mis sospechas.
- ¡Spike! - Está bien.
Lo siento. Metí la pata.
Creo que tienen a alguien que me pertenece en su nave.
¿Qué diablos?
Son piratas transmitiendo por nuestros sistemas.
Es un hecho.
Su seguridad
es, lamentablemente para ustedes,
una basura.
Mierda.
Es el Visón.
El Visón de Hierro.
¿Quién carajo es?
El traficante de armas más infame del sistema solar.
- Mierda. - Mierda.
También es un hecho que tienen…
una hora para entregarla.
O los haré estallar a ustedes y a su nave.
- Espere, Sr. Visón. - ¿Qué?
¿A ti?
Se equivocó de nave.
Somos vaqueros, buscamos recompensas.
Mierda.
Hola,
¿Realmente creíste que podías huir de mí?
¿Conoces a este tipo?
Visoncito.
Creí que te había dicho claramente que te fueras al diablo.
Sí, fuiste muy clara.
Y si no estás comiendo polvo en un vacío espacial helado
es por los votos que hice.
- ¿Votos? - ¿Él es tu esposo?
¿Están casados?
Permítanme encargarme de esto.
Si me quieres, deberás pasar por sobre mis amigos.
- ¡Claro que no! - Al diablo.
- ¿Qué? - No.
Eres
desagradable.
Desvergonzada.
Deslumbrante.
Miserable.
Vacía.
Te amaba muchísimo.
Me entristece matarte.
¡Mierda!
- ¿Qué haces? - Lo arreglaré después.
Debemos salir rápido de esta nave.
CIUDAD SANTO
Jet, por favor. No podemos entregarla hasta…
¿Podemos? No eres parte del equipo.
Yo la entregaré. Tú mentiste y trajiste a tu mamá estafadora a mi nave.
Y ahora el Visón de Hierro me busca.
Para ser justos, es un problema de todos.
Lo único que quería hoy
era tener buena señal para no perderme el show de mi hija.
1:30 P. M. SHOW DE KIMMIE
Y yo lo único que quería era averiguar quién soy y quién es mi familia.
- Dame eso. - ¡Oye!
Eso vale más de lo que ganarás en tu vida.
¿Es un rastreador?
No. Visoncito no lo haría.
Nuestra relación se basa en la confianza.
Dijo el escorpión.
¿Dónde está el Identikit de Faye?
No te lo diré. Puedo ser rubia natural, pero no soy…
¿Estás bromeando?
…idiota.
Solo hay una forma de que obtenga el kit.
Sácame esto y la llevaré allí.
Sí.
¡Vete! Pero dale lo que busca.
Me gusta este lado tuyo.
Spike y yo tendremos el rastreador y confundiremos al Visón.
Ahora me gusta menos.
Jet.
Gracias.
Vamos.
- ¿Por qué me haces esto? - Vamos.
Qué extraño.
Nosotros tres juntos.
Necesitamos algo igual de extraño para celebrar la ocasión.
Un pinot noir de la Tierra.
De los campos 67-2.
Aromas de bayas silvestres y chocolate amargo.
Cuerpo hedonista,
y un acabado con notas de tabaco.
Una profunda sensación suntuosa en la boca.
Nunca probé algo así.
¿Debería regresar cuando termine la parte de las vanidades?
Directo al grano. Muy bien.
Entonces,
ustedes dos buscan un derrocamiento.
Con un 2 % extra para cada uno de ustedes.
Bueno, me gusta el dinero.
Pero no los riesgos que podrían matarnos a todos.
¿Cuál es el plan?
Mao les presentará a los Ancianos
pruebas indiscutibles de que planeo un golpe de estado.
Uno muy violento.
Continúa.
Los Ancianos emitirán una orden de muerte.
Ustedes me atraparán y me entregarán al templo encadenado.
La única arma, aparte de las de los Kobun, será mi catana,
la cual Mao usará, por tradición como mi acusadora, para ejecutarme.
Y en ese momento…
¿Puedo adivinar?
Te liberarás milagrosamente de tus cadenas.
Así es.
Le quito a Mao mi espada, mato a los Kobun y…
les corto la cabeza a los Ancianos.
Que sea un 3 %.
Y puedes
blandir tu espada como quieras.
Considéralo hecho.
Entonces cortemos con esto…
¡y seamos vanidosos!
SESIÓN #7 GALILEO SEXI
No nos movemos. ¿Por qué no nos movemos?
¿Un accidente? ¿Una cabra muerta? ¿Dios no existe?
Sea lo que sea, somos un blanco fácil en este bus.
Parecía la forma más rápida de alejarnos del muelle.
- ¿Te parece rápido? - Sí.
¿Te parece rápido?
Debe amarte mucho.
Estuvo bien, ¿no?
Creo que nos hacemos felices el uno al otro.
No, gracias.
- No seas tan duro. - Confié en ella.
Ella lo sabía e igual mintió.
Quizá sea tu culpa y no la de ella.
¡Debemos movernos!
Llámame. Quiero saber si siguen vivas, señoritas.
No tendría muchas esperanzas. Visoncito es implacable.
¿Qué hacías con esos dos donnadies?
Mi nave se destrozó, así que debo estar con ellos hasta conseguir otra.
Tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.
CALLE GENEVE
¿Qué haces?
- Necesitamos un vehículo. - Es una calle sin salida.
Tienes mi recibo.
Disculpen. Lo siento mucho. Se nos hace tarde.
Seguro entenderán.
Garçon, mi auto, por favor.
- ¿Su recibo? - Claro, lo tengo…
- Cierto, te lo di a ti, querida. - ¿Qué? No fue así.
Siempre pierde todo.
Es mi culpa, no le di una buena estructura en su crianza.
Te lo di mientras me ponía el lápiz labial. ¿Recuerdas?
¡Sí! El recibo, yo…
Creo que lo perdí.
Cielos, ¡perdería la cabeza si no la tuviera pegada al cuerpo!
Lo siento. Sin recibo, no hay auto.
Vamos, está ahí. El endeble.
¿Endeble? Mamá, es lo único que me quedó del divorcio.
Problemas de alcoba. Una palabra de seguridad lo habría arreglado.
Cielos, mamá.
Si hubieras hecho los ejercicios, como te dije…
Nadie quiere estacionar la moto en un garaje para dos autos.
Mi garaje no tiene nada de malo.
Todo lo contrario. Es bien apretado.
Señoritas, por favor, retírense…
Dios mío. ¡Le tocó el pecho a mi mamá!
¿Vieron lo que hizo? ¡Le tocó el pecho a mi mamá!
Quiero ver a su gerente. Deberían arrestarlo por abuso.
Esperen. Yo…
¿Te crees que por ser un Sr. Hombre, el cuidador de llaves,
puedes tocar a mi pobre madre?
No la toqué. ¿Cuál es su llave?
Esperen. Está bien.
Lo menos que puedes hacer es traérnoslo.
- ¡Oíste a la dama! - Está bien.
¿Qué haces aquí?
¿Cómo estuvo la reunión?
¿De veras crees que el plan se le ocurrió a Vicious?
Es justo pensar que no fue así.
Es un tipo violento que no piensa en las consecuencias.
Lo llamaste perro loco.
Que haría que nos mataran a todos.
¿Quieres que me disculpe?
No.
Quiero que le cortes la cabeza.
Los conflictos matrimoniales no suelen inspirar buenas decisiones.
Sé exactamente lo que pido.
¿Qué te ofreció? ¿El 2 %?
Yo te ofrezco el trono entero.
¿Y qué consigues tú con esta traición?
Salirme del sindicato.
Maldita porquería inútil.
Es adorable
que aún crean que las llaves valet evitan que la gente se meta en sus autos.
¿No hay nada que no puedas hacer?
Cambia el neumático.
Se me saltará el esmalte.
No te arriesgarías a romperte una uña ni para salvarte.
¡Claro que no! Recién me las hice.
Ahí tienes.
Admítelo,
nos divertimos.
Cuando no me manipulas ni intentas robarme la identidad,
sí, nos divertimos.
De hecho, veo mucho de mí en ti.
¿En qué sentido?
En el mejor.
Eres lista, dura, audaz, no toleras tonterías.
Estoy tolerando una.
Y cuando la vida te da limones, haces un vodka con limón.
Eres una superviviente, Faye.
Como moi.
Soy una superviviente por tu culpa.
Debo admitirlo,
dejarte fue una de las cosas más difíciles que he hecho.
Disfruté ser tu madre.
¿Por eso te fuiste sin dejar rastros?
Fue por cierta deuda moderada que adquirí…
Mis prestamistas se pusieron impacientes.
Está bien.
No planeaba irme cuando lo hice, Faye.
Amaba nuestra vida juntas.
No estaba lista para que terminara.
Una fantasía es solo una fantasía. No era real.
¿Sabes cuál es la diferencia entre realidad y fantasía?
Tu percepción.
Las fantasías pueden ser tan reales como quieras que sean.
El norte está allá, así que para allá está el oeste.
¿Para allá? Creí que veníamos del oeste.
Estoy totalmente confundido.
- ¡Mierda! - ¿Qué?
El show de Kimmie está por empezar.
Atenderé la llamada ahí.
- ¿Cuánto durará? - Lo que dure.
¿Qué quieres que haga con esto?
Resuélvelo, Spike.
¿Debo lidiar con el traficante de armas más infame del mundo solo,
mientras tú miras el show de tu hija?
Tiene el protagónico.
Está bien.
¿Por qué los problemas familiares de todos son mis problemas?
Yo soy el huérfano.
Perdón la demora.
No. Justo a tiempo, amigo.
No creerás lo que debí hacer para llegar aquí.
- ¿Un trabajo? - Algo así.
¿Elegiste las peonías?
Sí. Son mejores que las lilas, considerando el precio.
- Gracias. - De nada.
¿Son de parte de Jet?
Sí.
Está esforzándose.
GUARDA Y VETE
Cielos, le has hecho mucho daño al mundo.
Los Identikits están atrás a la derecha.
Faye.
¿Estás realmente lista para descubrir quién eres?
Sí. ¿Por qué no lo estaría?
Estuviste congelada por años, Faye.
Nadie te buscó. Sabes lo que significa.
Tus padres murieron hace mucho o…
O te dejaron morir.
Mírate.
Soy el sol. El centro de nuestro sistema solar.
Sí, lo eres, cariño.
Me acercaré para sacar mejores fotos.
¿Podrías enviarme algunas de esas fotos?
Claro.
Le sacaremos una con las flores que le compraste.
Gracias.
Significa mucho para ella que estés aquí.
Pelearía con el mundo entero para poder estar.
Tengo dinero. Disfraces.
Una nave.
Solo es para uno, pero ¡podemos hacer que funcione!
Piensa cuánto nos divertiríamos trabajando juntas.
Vivir libres, sin que nos digan qué hacer.
Necesito saberlo.
¡Eso lo heredó de ti!
Sí, tiene mis movimientos.
Muy bien.
X1.
G, X1…
CAJA IDENTIKIT CONGELACIÓN CRIOGÉNICA SUEÑO FRÍO
X1.
X1…
¿Qué…
carajo eres?
¡Sí! ¡Kimmie!
Cielos.
¿Necesitas algo, amigo?
No. Estoy bien. Tan bien como puedo, de hecho.
- Debo irme. - Fue bueno verte.
A ti también.
- Mierda. Gracias por esto. - Sí.
Me alegra poder ayudar.
¿Cómo estuvo Kimmie?
- Muy bien. - ¿Sí?
- Sí. - Genial.
- ¿Los mataste a todos? - Sí.
¿Y el Visón?
Espera. No es el Visón.
- ¿Dónde está? - No lo sé.
- ¿Eso era lo único que había? - Sí.
Hola.
Mierda.
¿Cómo me encontraste?
¿Crees que solo te puse un rastreador?
Así es, mi linda zaika.
Si tan solo no me hubieras robado tanto.
En el matrimonio, no es un robo.
Lo tuyo es mío, y lo mío
lo guardo por seguridad.
Cada vez que abres tu bella boca mentirosa,
quiero besarla.
Me rompe el corazón, pero debo matarte.
¿Debes? ¿Por qué?
Si se sabe que el Visón de Hierro fue engañado…
perdería el respeto.
¡El honor! La reputación.
El Visón de Hierro
debe causar miedo.
Pavor.
Si no, solo es el Visón.
Ahora te mataré.
¡Espere! Señor Visón.
Sr. Visón, por favor.
No la mate. Ni a mí.
Se lo ruego.
¿Quién eres tú para rogarme?
Su hija.
Whitney…
Whitney miente, roba…
Es su forma de sobrevivir,
y seguro no quiso herirlo.
Ni a mí.
Querida, no fui muy buena contigo.
No estoy orgullosa de eso.
Podría haber sido peor.
Qué momento tan dulce,
pero es muy desagradable para mí
porque ahora también debo matarte a ti.
¡Dimitri!
Encuadernación.
Pizdets.
- ¿Qué diablos, Visoncito? - ¡Mierda!
- ¿Necesitabas matar al pobre Dimitri? - Sí, lo siento.
Oyó la palabra de seguridad.
Podríamos haber inventado otra.
¿Qué?
Lo siento.
Pero ahora, haremos el amor.
¿Qué?
Claro que sí, niño travieso.
¿Qué está pasando?
Entonces,
¿esto fue como un juego de rol perverso?
Te lo dije.
Las fantasías pueden ser realidad.
Mi hermosa sladka. Las cosas que voy a hacerte.
¿Necesitas un bozal?
No prometas si no cumplirás.
Ten cuidado.
Estoy encendida y no tengo combustible.
No necesito…
¿Una trompetilla seca?
A mami le gusta.
Ahora,
a mi nave.
¿Y ella?
Enviaré a Gregor a buscarla.
Es de la familia, quizá le ponga un rastreador también.
Serás un padre increíble para ella.
¿Qué?
¡Adiós, mamá!
Esa es mi niña.
Les agradezco de verdad.
En especial después de toda la mierda que hice.
Como sea, yo…
- Debí confiar en ustedes. - Sí.
Bueno,
quizá fui un poco…
¿Imbécil?
Al comienzo.
Gracias, chicos.
¿Quieres hacer los honores?
No, hazlo tú. No sé cómo funciona esa cosa,
así que hazlo tú.
Hola, yo del futuro.
Soy yo.
Soy tú 15 años atrás.
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Me cuesta imaginarme a mí misma en 15 años.
¿Estás sola?
¿O hay una persona maravillosa a mi lado? ¿O a tu lado?
Conociéndome, seguro estoy causando muchos problemas a mucha gente.
Aunque no sea tu intención, pero…
Todo estará bien.
Hoy eres quien eres hoy. Sigues siendo yo, pero una versión más nueva,
y no eres perfecta, pero tienes mucho para dar.
Así que recuerda, te estoy alentando, mi yo del futuro.
Puedes hacerlo, ¿sí?
¡Viva yo! ¡Sí!
- ¿Lo filmaste? - Sí.
¿Cómo quedó? ¿Me salió bien?
- Te salió hermoso, cariño. - Gracias, mamá.
Mamá.
LO QUE FÁCIL LLEGA, FÁCIL SE VA…
Subtítulos: M. Marcela Mennucci