خب ، جري ، چه چيزي انتخاب کردي که توي کپسول زمان بذاري ؟
اينها دفترچه خاطرات مادر من هست
واو ،... اون همه ي عمرش توي پاوني زندگي کرده
و هر کاري که کرده رو ثبت کرده
آره ، پس اين چيزيه که دوست داري
يه مدرک زندگي در باره شهر
اوم . يک ايده خوب مايوسانه از جري
بهتر از خوب ، جري عاليه
بدش به من
هجدهم ژانويه سال 1964 هست "
جرالد ستاره نمايش مدرسه شون هست در نمايش پيتر پن
اون يه "ماه پيشوني" خوشگله
اون يه مدرسه فقط پسرونه بود
چي شده ؟
جري شبيه يه شازده خانوم لباس پوشيده
!جري
هي لزلي ، من يه نظري دارم
چرا ما "ادواردو" رو نميذاريم اون تو؟
و درش رو مهر و موم کنيم تا زجر بکشه و بميره
باشه ، تام نوبته توه
براي بخش خودم من من يه عکس از دوست دختر قبليم رو انتخاب کردم... لوسي
با يه سيبيل روي صورتش
و خطوط بو ازش داره بلند ميشه چون اون بوي گند ميده
اون بامن بهم زد و بهم نگفت براي چي
خوشبختانه شما وقتي يه مرد باشيد فقط ميتونيد بگيد که اون زنه ديوانه بود
"هي تام ، من شنيدم تو و لوسي جدا شديد"
"آره پسر ، معلوم شد که زنيکه ديوونه بود"
اين کاريه اونها هميشه تو "آنتوراژِ" ميکنند (منظورش يکي از سريال هاي معروف شبکه اچ بي او هست)
ران ؟
من اين منو رو تقديم ميکنم
از يک موسسه در پاوني "نهار خوري جي جي"
خانه بهترين ظرف هاي صبحانه دنيا
وعده چهار اسبه از سرنوشت تخم مرغ و گوشت
وندي هم عاشق اونه
و من هم اينو تقديم ميکنم
يک شرح مختصر از هر چيزي که اتفاق افتاده
از زماني که پاوني کشف شده
من اعتباري از اين کسب نميکنم اما اينو از حفظ تايپ کردم
و براي اولين بار تاليف کردم
يک ليست کامل از همه ي شعار هاي رسمي شهر که تا حالا داشتيم
اوه خداي من ، لزلي ميدونم !!! باورتون ميشه ؟
خيلي باحاله نه ؟
پاوني ،پاريس آمريکا"
پاوني ،شيراز جنوب غرب اينديانا
پاوني ،خوش آمديدسربازان آلماني"
بعد ازا ين که نازي ها پاريس رو اشغال کردن شهردارمون يه جورايي ترسيد
پاوني پايتخت کارخانه آتش آمريکا"
پاوني ،خوش آمديد سربازان ويتنامي"
پاوني ،همگام با زورپ"
براي يه مدت کوتاه در دهه 70 شهر با يک شخصيت افسانه اي جو زده شده بود
پاوني ،زورپ مرده زنده باد زورپ"
پاوني هم اکنون اينجا امن هست"
پاوني محل تولد جوليا رابرتز"
اين يه دروغ بود و از ما شکايت کرد و مجبور شديم عوضش کنيم.
پاوني مکان مشهور ترين شکايت حقوقي جوليا رابرتز در دنيا"
خوش آمديد سربازان طالبان"
و در پايان درست ترين شعار ما.
پاوني اولين در مهر و محبت و چهارمين در چاغي"
کمال کمال آبادي شمارا به ديدن بهترين سريال همه دوران ها دعوت ميکند
.:maah222@yahoo.com:.
بله ، پاوني تا حالا مشکلات خودش رو داشته
اما اين "کپسول زمان" راهيه که ما بگيم
پاوني براي مدت طولاني وجود خواهد داشت
شما ميتونيد اينو از من نقل قول کنيد
من واقعا ميخواهم همه اين ها رو از زبون شما نقل کنم
چون اين يه مقاله براي روزنامه هست
من چند تا سر تيتر عالي هم در نظر دارم عاليه
"الان فرصتي هست که اينده رو کپسولازياسيون کنيم"
يه دونه خوبش :زير تيتر
"بخش پارک ها آشعالپسول رو جمع ميکند و و کپسول زمان رو دفن ميکند."
من فردا با عکاس مون بر ميگردم
باشه
لزلي ، اين آقا با شما کار داره
سلام ، چه کمکي ميتونم بکنم؟
من کلي لارسون هستم
من در وب در باره کپسول زمان شما خواندم
و اينجام تا يک پيشنهاد بدم
اوه ، متاسفم ما هيچ پيشنهاد...
کتاب هاي گرگ و ميش
اين يه داستان حماسي زيبا هست از خون آشام ها و گرگ نما ها و عشق
شما هموني هستي که در باره گرگ و ميش به من اي ميل زده بودي ؟
فکر ميکردم جوان تر باشيد و يه دختر باشي
خب ، نيستم
من سنم بيشتره و يه پسر ام
اما شديدا احساس ميکنم اينها بايد
درنظر گرفته بشن ميتونم توضيح بدم ؟
حتما ، بفرماييد بشينيد عاليه
و موضوع رو شرح بدين ممنونم.
خب ، عيد کريسمس سال 1973 هست
نويسنده استفاني مي ار ، با نام اصلي ني مورگن
در هارت فورت کانتيکت به دنيا اومد
اوه ، شما رفتي از زمان تولد نويسنده شروع کردي باشه
خب ، اساسن ، آن منو ماچ کرد و بعدش آپريل منو ماچ کرد
و من به اپريل گفتم چون صداقت داشتن مهمه
کاملا درسته
اما حالا رفته واسه خودش يه يه دوست پسر ونزوالايي گرفته
که خوش تيپ ترين يارويي که تا حالا ديدم
انگار اينجا قحطي خوشتيپ شده
اوه ممنونم
در مورد خودم ميگفتم
هي
آن پرکينز
اندي همين الان يک واکس بي نظير برام زد
و من نميدونستم که شما دوتا با هم زندگي ميکردين
بله ، بله ، ميکرديم
مرسي که با گذشته مون اونو گير انداختي
اندي ، يه واکس فوق العاده زدي
من حقيقتا ميتونم صورتمو روي کفشم ببينم
تا بعد
نداد ...پول بهم نداد
چرا تو با کريس ميگردي ؟
اون فقط نشسته بود
چه کاري قرار بود بکنم ؟ اون رييس منه
نه نيست نيست ؟
خدا چلاغت کنه
من نمي تونم سر دربيارم رييسم کيه
اندي ، من از اين بابا خوشم مياد
خواهش ميکنم کار خرکي نکن التماس ميکنم
من تازه دارم باهاش قرار ميذارم و نميدونم چطوري
اما اندي خرابش ميکنه
اندي هر چيزي رو خراب ميکنه
وقتي ما باهم بوديم من يه ماهي خريدم
نمي خواستم اينو پيش بکشم,
اما يه جورايي اون ماهي عمرش توي چکمه هاي گاوچروني تموم شد
و مجموع اونها بيش از 100 ميليون کپي در سراسر جهان فروخته شد
حالا ، آيا تا حالا هيج کدام از فيلم هاي گرگ و ميش رو ديدي؟
نه نديدم خب ، پس اجازه بده
برات صحنه به صحنه توضيح ميدم
فيلم اول ، گرگ و ميش
دوربين به آرومي از روي خزه ها بالا ميره
و يک گوزن رو ميبينيم که آبي شفاف رو مينوشه
بسه کلي ، اين کپسول زمان قرار نيست فقط از چيزايي که ملت دوست دارن پر بشه
اين درباره زندگي شهر پاوني هست در اين لحظه اي که توش هستيم
و هيچ "گرگ و ميشي" نيست که اختصاصن به پاوني ربط داشته باشه
من مخالفم ، باشه؟
شهر "فورک ها" ، واشنگتن !!!دقيقا شبيه پاوني هست
به جز آب و هواش و خون آشام ها
متاسفم بايد بگم نه
خواهشم ميکنم تجديد نظر کن
و بايد بگم که بريد
منم بايد اين کارو بکنم
اون با خودش دست بند اورده بود همه ي اينا برنامه ريزي شده بود
فکر ميکنم يه جورايي باحاله
اصلا باحال نيست يه جور تجاوزه
و شکستن قانونه
آدماي باحال قانون تعيين ميکنند قانون رو نمي شکنند
و اگه اون دوتا بچه ازت ميخوان که قانون رو بشکني
دوستاي واقعيت نيستند
اوي ، اصلا در باره کي داري حرف ميزني ؟
نميدونم، متاسفم فقط اذيت شدم
اما حالا که سر حرف باز شد
دوست تو "اورين با ناخن هاي سياه بلند و ساعت
منو نگران ميکنه
اون يه نابغه است
من به حساب اين متجاوز ميرسم
سه سوت وقت بم بده
الان به نگهباني خبر ميدم
بچه ها ، ميتونيم تا يه ساعت ديگه يه جلسه داشته باشيم؟
چه خبر شده ؟
يه يارويي خودشو با دست بند به لوله هاي دفتر بسته
چون ميخواد يه کپي از گرگ و ميش رو توي کپسول زمان بذاره
لعنتي ! بازم ؟
ناراحت به نظر ميايي
تو هم يه کودن عجيبي که عقده کتاب بچه ها رو داره به نظر ميايي
به خاطر يه دختره ،نه؟
من ميفهمم
قيافه ات شبيه صورت "مايک" شده
وقتي "بلا" دعوت به رقصش رو رد کرد (شخصيت هاي رمان و فيلم گرگ ميش رو ميگه)
اوه ، آره ؟ واقعا؟
قيافه ننه ات شبيه چيه؟
وقتي فهميد پسرش يه داغون واقعيه؟
باشه ، ساکت ميشم
اما من يه چيزايي درباره شکستن دل ميدونم و ميدوني ديگه کي ميدونه؟
کنت "چش قشنگ"ادموندز؟ (خواننده دهه نود در امريکا)
نه
يه خانم کوچولو نويسنده گرگ ميش به نام استفاني ميرز
باور کن
بايد بهش گوش بدي اون کتاب ها واقعا خوبن
اوه ، من عاشق هر کتابي هستم که راجع به خون آشام ها ، گرگ نماها، هيولاها ، زامبي ها
جادوگر ها ، ديو ها يا سفر در زمان عاشقانه باشه
و اگه من يک ساعت با "رابرت پتيسون" تنها بشم (بازديگر سري فيلم هاي گرگ و ميش)
همه چيزو در باره اون لاغر زردنبو فراموش ميکنه
همينقدر بهتون ميگم
خب ، رفيق ، وقت تمومه کليد ها رو بده
اونارو يه جاي دور قايم کردم
پس مجبوريم ببريمش
چرا ؟ من هيچ اشتباهي نکردم
چرا کردي تو يه متجاوزي
خب واقعيت اينه که اين کاملا قانونيه
نه نيست تو يه متجاوزي
ببين من من واقعا نميخوام باعث دردسر بشم
اما من نميرم تا تو گرگ و ميش رو توي کپسول زمان بذاري
اين نره غول هم منو نميترسونه
برو ، آرتي
!!!!نه ، نه ، نه ، نه
خواهش ميکنم ، نه ، نه از من دور شو
من خيلي ازت ميترسم
خيلي خوب ، باشه بس کن
اگه ميخواد اونجا بمونه من ميذارم بمونه
در عرض دوساعت گشنش ميشه و کلي ميترسه
...مجبور ميشه بهم التماس کنه تا
اون يه بالشت اورده ؟
هي لزلي من دارم چايي وقت خواب درست ميکنم تو هم ميخواي؟
هي ، رفيق ، بيدار شو پسر
اوه ، صبح بخير تام
گرگ و ميش مثل دوا ميمونه
بهت گفته بودم نمي تونم بذارمش زمين
مثل اين ميمونه اون از روي روحم کپي کرده
ادامه اش بده رفيق ،بيا
کتاب دوم ، گرگ و ميش:ماه نو
روش کار کن
کتاب دومي هم هست ؟
و سومي و چهارمي
!نه بابا
فوق العاده است آره
خيلي سخت تلاش کردم هر جفت کفشي که تونستم رو واکس زدم
نميدونستم اين دوتا چي هستن
فکر کنم اينها دستکش باشن نه نه نه
اون ها صندل هاي ورزشي اند
اون براي مسابقه هاي ماجراجويي اند
اون ها کاملا برجستگي هاي پارو پوشش ميدن
و پاي انسان يه تکنولوژي پيشرفته است
رفيق اين باحال ترين فتوا يي هست که از کسي شنيدم
خب ، تو عاشق آپريل هستي و اون دوست پسر داره ، درست ؟
تو همه ي اينا رو از اون عکس فهميدي
نه ! خودت ديروز تعريف کردي
اندي ، ميخوام کمکت کنم بش برسي
چرا بهش کمک ميکنم ؟
براي اين که آدم خوبيه
من عاشق آدم هاي خوب هستم
هي ، ميدوني کي بايد اين کفش ها رو بپوشه؟
ميمون ها
خب ، اين يه واقعه زد حال جالبه
واقعا ؟ نميدونم
يعني ، حدس ميزنم يه جورايي جالب باشه
که داستان اصلي اينه که چطوري کپسول زمان عالي ما
کاملا پکسوليزاسون ميکنه
کلمه اي که فکر ميکنم حتما بايد ازش استفاده کني
شهر ما شامل چه چيز هاييه
هي اين براي سر تيتر چطوره؟
"بخش پارک ها توسط يک عشق لوله بي اثر شد"
خدا ، يه سرتيتر عاليه
اما خواهش ميکنم اين داستان رو ننويس
کليد قلب آپريل در درون خودته
با يد جوانب شخصيتت رو بگردي
و اون چيز ويژه اي که تورو بهتر از خودت ميکنه پيدا کني
چه چيز فوق العاده اي داري ؟
من آدم خوبي ام
آفرين ، خوب
ديگه چي ؟ من يه بند موزيک دارم
بند
ديگه چي؟ ديگه همين
آيا من تو تيم "ادوارد" هستم؟ بله
ولي آيا نگرانيش رو براي تبديل شدن بلا قبول دارم؟
قطعا نه
هدف اصلي ادوارد هميشه محافظت از بلا بوده
ميشه ، خواهشا خواهشن ساکت شيد؟
ببخشيد ، ببخشيد
يواش تر يه کم ملاحظه کنيد
به اين راه نگاه کن تام
عشق بلا به ادوارد در حال آزمايش شدنه
توسط جيکوب؟
اوووم ، نه دقيقا
توسط ولتري ها؟ بله
مي دونيد چيه باشه
من ميرم توي اتاق کنفرانس تا به کارام برسم
'چون شما ها بدترين هستيد
تو خيلي عصبي هستي ميدوني چه کار بايد بکني ؟
گرگ و ميش بخونم؟
، گرگ و ميش بخوني بيا متشکرم
بعضي وقتا فکر ميکنم اون عضو ولتري ها باشه
صبح به خير کلي
اوه صبح ، لزلي
اميد وارم ناراحت نشي من خودم رو منتقل کردم به اين لوله
يه کمي بيشتر راحت بود
اشکال نداره شب خوبي داشتي ؟ خوب خوابيدي ؟
با توجه شرايط خوب بود
برات قهوه گرفتم
بسيار ممنون
خب تو امروز مهربون تر شدي شدم ، کلي
چون فهميدم چرا اينجايي
ميدوني ديشب چه کار کردم؟
گرگ و ميش رو خوندي و اون تغييرت داد
و ميخواي توي کپسول زمان بذاريش ؟
خب من 10 صفحه اولش رو خوندم
ولي نتونستم ادامه اش بدم
من بيشتر از هري پاتر خوشم مياد
چي ؟ اما ، پشت جلدش رو نگاه کردم
و اين رو ديدم
يه جستجوي کوچيک کردم و "ليز ويورلي" يه دختر 12 ساله است
يه دانش آموز 20 در راهنمايي کينگ فيلپ
همچنين عضو گروه هاي اينترنتي طرفدار
گرگ و ميش هست
و حدس ميزنم دختر تو باشه
به همين خاطر اين کارارو کردي ؟ تا دخترت رو تحت تاثير قرار بدي؟
مادر ليز و من طلاق گرفتيم چند سال پيش
و اين واقعا براش سخت بوده
اون عاشق گرگ و ميش هست
پس من در باره کپسول زمان شما خوندم و فکر کردم
اگر به هر طريقي شما اونو قبول کنيد
من يه قهرمان بزرگ ميشم
واقعا خيلي قشنگه
بايد به من ميگفتي که اين کارو براي دخترت ميکني
نميخواستم پاي اونو وسط بکشم
متاسفم اين يه اشتباه بود
مجبور نيستي گرگ و ميش رو توي کپسول زمان بذاري
فکر ميکنم بايد گرگ و ميش رو توي کپسول زمان بذاريم
لزلي نه ، ما با خل و چل ها مذاکره نمي کنيم
چه اتفاقي افتاد براي " يک کپسولازيساوسن زندگي در پاوني؟
خب ، براي اون يارو زندگي در پاوني اون و
دخترشه که اون کتاب رو ميخونند
تازه ، من ميتونم شانا رو هم همراه کنم
اون يه داستان عالي انسان دوستانه مي سازه
اگه اين کارو بکنيد
هر بار که بخواهيد کاري بکنيد
يه يارويي مياد توي دفترت
و خودشو به لوله ها زنجير ميکنه
خب ، اينم حرفيه
پس ميتونيم لوله ها رو براشون ببريم
اوه نه اوه بله
اين يعني چه ؟ گره گوري ها جمع ميشوند
پس گردهمايي امروز براي اين بود
ما هر پيشنهادي رو از هر کسي ميشنويم
و هر چيزي که ما عموما باهاش موافق بوديم
توي کپسول خواهد رفت
لطفا به خاطر داشته باشيد اين پروژه دولتيه
بنابراين ما از هر توصيه شرکت خصوصي
و موضوعات مذهبي خوداري مي کنيم
کي ميخواد شروع کنه ؟
من فکر ميکنم بايد انجيل رو بذاريم اون تو
عاليه
ادواردو
سلام ادواردو من ميخوام معذرت خواهي کنم
فقط به اين خاطر که تو با نيمه گمشده ي من ميپري
اين حقو به من نميده که گه مالت کنم
من قول ميدم از حالا واقعا باهات خوب باشم
ممنونم به خاطر گفتن اون قابلي نداشت
اينا سي دي هاي چي اند؟
"موش موشه"
اخرين آلبوم بند من آره
موزيک دوست داري؟ چي گوش ميدي ؟
The Smiths. خيلي غمگينه
آپريل مجبورت کرده اونو گوش بدي ؟ اوووم
اون واقعا تو نخ مرگ و مير و ايناست
من بيشتر طرفدار "ديويد متيو" هستم
!!!ديويد متيو ديوونه اش ام
اره من عاشق اون آهنگا ام
بيا ، يکيوش بگير ببين ما چطوريم
ما فوق العاده ايم پس بذار بدونم چقدر ما رو دوست داري
آره ، گراسياس
اين که گفتي يعني :ممنونم؟
آره گرفتم
بنابراين ، ما يه مورد خوب داريم ، گرگ و ميش
کسي ديگه اي نبود ؟ ... عاليه
دو نفر براي گرگ و ميش اوه ، نه نه نه نه
من "مارشا لنگمن" هستم
از "جامعه حمايت از تحکيم خانواده" هستم
اين کتاب در باره کافر ها و انحرافات شديد جنسيه
درباره يه دختر که به اوج لذت ميرسه
و يه پسره که شديدا تو نخ دختره هست چشماشون لذت جنسي رو ميرسونه و بيشتر
و واقعا سر شار از تعداد زيادي لذت جنسي هستند
اين خلاف مسيحيته اين لذت جنسيه بيش از حده
و دولت حق نداره توي ترويج اين دخالت کنه
من کاملا مخالف هستم
خب ، حالا ما دونفر موافق با گرگ و ميش داريم
قطعا نه
من عضو "انجمن ملي آزادي هاي مدني" هستم
اون کتاب شامل موضوعات کاملا مسيحيه
چيزي مثل اون، هيچ ارتباطي
با هيچ پروژه دولتي نداره
پس ، زيادي مسيحي و نه به اندازه کافي مسيحي
طنز ي توي اين قضيه نميبينيد ؟
نه ؟ ... اوه باشه
دانا چرا يه علامت سوال جلوي گرگ و ميش نميذاري ؟
!!!نه ! تو قول دادي
قول دادي ؟ اين منصفانه نيست
صبر کنيد ، منصفانه بودن جايي نداره
اين درباره ... برگرد به روسيه ، کومونيست
هي ، خودت برگرد به روسيه
تو هم برگرد به هر جهنمي که ازش اومدي چرا من بايد برگردم به روسيه؟
من هيچ علاقه اي به سفر روسيه ندارم ميشه فقط اونو بگم؟
ديگه کي ؟
من ميخوام کتاب مورد علاقه ام در نظر گرفته بشه
ديوانه از اشتياق, داستاني از ديويد لي راث
خب ، من فکر ميکنم اگر قراره کتابي توي کپسول بذاريم
احتمالا گرگ و ميش خواهد بود
من به گرگ و ميش اهميتي نميدم چرا همش بايد درباره کتاب مورد علاقه اون باشه؟
من کتاب مورد علاقه ام رو اون تو ميخوام
باشه من يه نظري دارم
دوتا کپسول زمان
کي کاملا کپلوزيسايون ميشه که
چه اتفاقي در اين لحظه در پاوني مي افته
و ديگري فقط براي موضوعات شما
که شحصا براتون مهمه مثل گرگ و ميش
گرگ و ميش نه
چرا گرگ و ميش
هي هي
ممنونم براي اومدنت
من فقط چند لحظه وقت دارم بايد برم سر کار
بلا براي اولين شکارش رفته
من فقط نفهميدم چرا با من به هم زدي
به اين خاطر بود که من به اندازه با حال نبودم؟
مثل بچه هاي معمولي در برابر خون آشام ها؟
آيا موقعيت بلا-ادوارد - جيکوب پيش اومده
جايي که تو منو دوست داري ولي يکي ديگه رو بيشتر دوست داري؟
اوه
هيچ ربطي به گرگ و ميش نداره
فقط براي ما جواب نداد
باشه ؟
خب چه فرقي مي کرد؟
اگر ما با هم مي مونديم تو شايد
منو به خاطر "ران" ول ميکردي
در واقع اين دليلشه
من باور دارم وقتي اينجوري ميگي ديگه عاشق وندي نيستي
ولي تو قطعا با اين که با ران قرار ميذاره راحت نيستي
تو مرتب راجع بهش حرف ميزني
خب من کاري ازدستم بر نمياد
يعني اون خيلي مرده و رييس منم هست
تصور کن رييس تو "انجلينا جولي" باشه
و بعد يه هو شروع کنه با دوست پسر سابقت بره بيرون
اون براي يه ذره هم رو اعصابت نميره؟
خب ، نه ، اگه من يه دوست پسر عالي داشته باشم احمق جونم
ببين تام ، من ازت خوشم مياد
تو خيلي نازي و بانمک هستي
و لقمه دهنم هستي
پس اگر تونستي از اين بگذري بعد به من يه زنگ بزن
مادر بزرگ من براي شصت سال در پاوني زندگي ميکرد
من ميخوام خاکسترش رو توي کپسول زمان بريزم
تورنيپ گربه من بهترين گربه دنيا بود
و من ميخوام خاکسترش رو توي کپسول زمان بذارم
براي اخرين بار ميگم و دوباره تکرار نمي کنم
هيچ خاکستر آدميزاد يا گربه ساني وجود نخواهد داشت
توي هيچ کدوم از کپسول هاي زمان
به جز تورنيپ به جز تورنيپ
شعار ندين
ببين ما نميدونم دتيا قراره
چطوري باشه توي 50 سال ديگه
همه مون ممکنه نابود شده باشيم از مرض يا تب
خب ، پيشنهادتون چيه؟
نميدونم
من فقط ميترسم
هي براي نهار آماده اي؟
من نميتونم بيام من و اندي ميخواييم بريم موزيک بزنيم
واسه چي ؟
اندي مرد خوبيه
ما دوستاي خوبي شديم
آووووهخ پس اونوقت داشتن تو دور و برم به چه دردي ميخوره؟
!اندي
من يه ميکروفون گرفتم و ضبط کننده اهنگ
و کلي وسايل پخش براي "ديويد متيو" براي هميشه
بزن بريم
مي خواييم بترکونيم مثلا 9 ساعت .. باحاله
آره درسته
خيلي مسخره است
چرا بايد قانون اساسي توي کپسول زمان اداري باشه
اما اين نقاشي از سگ من توي کپسول زمان هفت باشه؟
خب ، من فکر ميکنم نقاشي سگ ها/خاکستر ها توي کپسول زمان چهار هستند
نه ، اون مال کارت هاي بيس بال بود
نه ، کارت هاي بيس بال در کپسول زمان شماره 9 هستند خاطرات کودکي
راستش ، گرگ و ميش ميتونه توي اکثر اين دسته بندي ها بره
اوه ، خفه شو کلي
خفه ام کن ، باب
باشه ، 10 دقيقه انتراکت
اوه ، خدا
اين کپسول هاي زمان دارن اين شهر رو از هم مي پاشونند
تو زود از اين جا ميري
ميتونم تو روزنامه ها اينو بندازم گردن تو؟
حتما
خب ، بايد بگم فکر ميکنم يه جورايي متاثر شدم
من تو شهر هاي زيادي بوده ام معمولا مردم به هيچ چيزي اهميت نميدن
يعني ، اشتباه برداشت نکن، اين
مردم يه مشت خل و چل اند اما خل و چل هايي هستند که اهميت ميدن
ببخشيد ، همگي
من فهميدم که يه کمي کنترل چيز ها از دستمون خارج شد
و اين اشتباه بن بود و اون متاسفه
ولي من يک نظري دارم و اگر شما خوشتون بياد
فکر ميکنم ما ميتونيم اينو همين جا تموم کنيم
"پاوني عزيز در آينده,
"تبريک ميگم.
"شما يه کپسول زمان پيدا کرديد که 50 سال پيش اينجا دفن شده .
ما مي خواستيم مجموعه اي از اشيايي که بهترين بيانگر
چگونگي زندگي در شهر ما در اين لحظه بود جمع کنيم
در عوض شما فقط يک چيز را خواهيد يافت
"يک ويديو ي ضبط شده از انجمن عمومي که ما برگذار کرديم
"براي رسيدن به اشيايي که در کپسول قرار بگيرند
"اين حقيقتا روش زندگي ما است.
"تعداد زيادي از مردم با عقايد بسيار زياد
"با اشتياق بحث مي کنند در باره انچه بدان معتقد اند.
"پس از تماشاي ان لذت ببريد با فرض اين که شما هنوز برق داشته باشيد
"و بابت نقطه سياه در وسط تصوير معذرت خواهي مي کنم
"مردي به نام جري گرگريچ به ضبط فيلم گند زده است
"اون هيچ کاري به جز اين نداشته
"با عشق, پاوني در گذشته"
ادواردو هم مياد؟
نه اون برگشت به ونزوالا
اه ، چه بد شد
اون يه بيس زن خوب بود من واقعا داشت ازش خوشم ميامد
ميدونم
براي همين که من داشتم ازش متنفر ميشدم
هي خوب بودن و بند کاملا جواب داد
اوقات خوشي با اندي داري ؟
اره اون عاليه
و اون به من گفت که تو واقعا فوق العاده اي
و به من گفت که بايد ديونه باشم که بذارم تو بري
اون گفت ؟ ها ؟ خودش گفت
و همچنين ، اون طرف چوب شور هايي هست
که حقيقتا بهترين چوب شور هايي هست که من تاحالا خوردم
تو هم ميخواي؟ البته
هي بچه ها
هي ، تام تام
گوش کنيد من تا حالا اينو نديدم
پس ممنون ميشم از همتون کاري نکنيد
مثل حرف زدن يا پيامک دادم باشه
اوووه
سلام
سلام لزلي ، ممنون واسه چيدن اين برنامه
رفيق ، الان چه زري زدم ؟
...هي من هموني هستم که اينو به تو معرفي
چطوره که تو خفه خون بگيري