1
00:01:06,318 --> 00:01:18,438
Unit 13, Hotline, page 107. I have found a job.
Astrid Collins speaking. Hi Astrid, this is Julian.

2
00:01:18,798 --> 00:01:27,470
I'm calling to say I won't be able to come to your birthday party.
Why not? Parce que j'ai trouvé un travail comme chef et je suis en train de me faire travailler le soir.

3
00:01:27,470 --> 00:01:33,470
Je suis contente de vous. Où travaillez-vous?
Dans un restaurant appelé The Manor, à Mexborough.

4
00:01:33,470 --> 00:01:41,470
A combien de loin est-il de votre maison? Seulement 10 milles.
Comment avez-vous pu y arriver? J'ai conduit. J'ai acheté un petit voiture seconde.

5
00:01:41,470 --> 00:01:48,466
Je suis vraiment surpris. C'est tout de bonnes nouvelles.
Dis-moi, combien de temps avez-vous travaillé maintenant?

6
00:01:48,718 --> 00:02:12,058
.. It's a big place. OK. So Astrid says this is all very good news.
Why does she say that? Why is it good news?

7
00:02:12,058 --> 00:02:21,394
Elise? Il a trouvé un travail? Il a trouvé un travail, merci.
Maintenant, pourquoi est-ce que c'est de la bonne nouvelle?

8
00:02:24,974 --> 00:02:34,774
C'est Julian qui a le premier travail. Pourquoi est-ce que c'est de la bonne nouvelle?
Allez les gens, coupez-vous! Allons tous se dire que c'est votre premier travail.

9
00:02:34,774 --> 00:02:43,134
Que voulez-vous être? Hein? Vous par exemple.
Qu'est-ce que votre nom est? Junie. Junie, bonjour Junie.

10
00:02:43,134 --> 00:02:50,014
Que fait-il? Quoi? En anglais, s'il vous plait.
Que voulez-vous faire?

11
00:02:53,198 --> 00:02:58,078
Bien, mais ça en est 4, on est pas très locasse, vous y allez là, hein?
Pourquoi vous n'êtes pas restés là-bas d'ailleurs?

12
00:02:58,438 --> 00:03:01,318
Ils n'ont plus voulu de vous? Vous n'étiez pas à la hauteur, peut-être?

13
00:03:10,574 --> 00:03:17,694
Julie! Qu'est-ce qu'on dit? Je voulais prévenir que c'était un gros connard.
Ne t'énerve pas, ça lui fait beaucoup trop plaisir.

14
00:03:18,094 --> 00:03:23,254
Et là voilà donc les présentations, Henri, Julie, ma cousine.
Lui, elle fait bien les charpacarots sur l'auto.

15
00:03:23,254 --> 00:03:31,294
Je suis désolé pour l'accueil, vraiment. Et puis là, c'est Jacob.
Salut! Moi c'est Marie. Je suis la sœur du crétin prétentieux.

16
00:03:31,774 --> 00:03:38,214
Et puis enfin Catherine. Ouais mais moi je suis la dernière, t'es pas obligé de retenir mon prénom.
Ça je te le conseille pas, si y'en a qu'un seul que tu dois retenir, c'est bien le prénom de Catherine.

17
00:04:06,958 --> 00:04:12,158
Je suis là, mais toi? Je sais pas, il y a trop de fesses.
Henri, tu m'emmerdes avec les verres d'eau.

18
00:04:12,158 --> 00:04:20,558
Oui, moi aussi j'ai passé une nuit formidable, Nicole.
C'est grâce à toi. Son brin, s'il te plaît, on bouscule pas les jeunes filles en passant.

19
00:04:20,558 --> 00:04:26,558
Mais il est tout le même, c'est partir comme ça en les quatre?
Personne peut t'obliger à rester. C'est vraiment le niveau au-dessus des cours, n'est-ce pas?

20
00:04:26,558 --> 00:04:35,958
Je peux me dire, il y a une semaine? Les enfants, vous savez que c'est interdit de fumer ici, maintenant?
Oh Nicole, allez, on se détend. Par là, mon cul, ma tête est ménage.

21
00:04:36,912 --> 00:04:43,912
Et sinon, il n'y avait aucun moyen que tu restes à Enricade tout en habitant chez vous?
J'avais pris ma décision. J'avais mes raisons.

22
00:04:43,912 --> 00:04:49,912
Peut-être tes raisons, mais c'est vraiment bas ce qu'il t'attendait ici.
Le chocolat. Rien qui n'éteint pas. Tous nos défauts.

23
00:04:49,912 --> 00:04:56,912
Il n'y a rien qui peut la décevoir, même pas la coupe de cheveux d'or.
Tu fais le beau devant la cuisine toi. Paie moins un café plutôt.

24
00:04:56,912 --> 00:05:06,670
Réalise-toi tranquille. Tu fais jamais le beau toi peut-être?
Tu as dit que tu n'allais pas en Italie. Quoi? C'est quoi ces conneries?

25
00:05:06,670 --> 00:05:13,670
Nos chers parents ont décidé que je ne devais plus leur coûter l'argent.
C'est pas exactement ça la raison. Disons que c'est la raison officielle.

26
00:05:13,670 --> 00:05:21,670
Pourquoi tu m'as rien dit? Parce que je t'aime mon ange.
La population est choquée et l'Utair sera excommunié en 1520.

27
00:05:21,670 --> 00:05:28,670
Cependant il diffusera ses idées en Allemagne grâce à l'imprimerie.
Notamment l'idée que le salut ne dépend pas des oeuvres de charité,

28
00:05:28,670 --> 00:05:38,782
mais uniquement de la grâce de Dieu. Dans ces dénonciations, il va condamner les indulgences.
Les indulgences, ce sont des remises de peine vendues par l'Église aux fidèles

29
00:05:38,782 --> 00:05:45,542
pour raccourcir la durée de leur séjour au purgatoire.
Cet argent servait à financer la construction de la basilique Saint-Pierre de Rome.

30
00:05:46,422 --> 00:05:57,222
D'autres courants se répandent en Europe. Zwingli a essayé d'imposer le protestantisme en Suisse.
Calvin dirige l'Église réformée de Genève.

31
00:05:58,222 --> 00:06:04,718
C'est lui qui imposera la thèse de la prédestination.
Dieu choisit ses élus, qui iront au paradis,

32
00:06:04,878 --> 00:06:14,598
sans qu'aucun individu ne puisse s'y en échanger.
Quelle connerie. S'il te plaît, Henri, est-ce qu'il ne te serait pas possible de réagir autrement que d'un bloc?

33
00:06:14,758 --> 00:06:23,638
J'apprécie les avis tranchés, mais disons qu'il existe en toute chose,
au moins deux perspectives, et qu'aucune ne peut prétendre à la vérité absolue.

34
00:06:23,798 --> 00:06:36,894
Message reçu. Bon, je continue. Madame, excusez-moi, vous êtes mariée?
Non. Vous avez un fiancé, je crois. Oui, mais il me semble que ça ne te concerne pas vraiment.

35
00:06:37,094 --> 00:06:43,654
Vous l'aimez profondément, votre fiancé? Oui, profondément.
Naturellement, vous n'avez jamais songé que vous auriez pu tout aussi bien

36
00:06:43,854 --> 00:06:53,734
haïr cet homme? Non. Bien, si c'est vraiment le cas,
pour nous arrêter avec ces conneries de perspectives possibles pour toutes choses...

37
00:06:57,998 --> 00:07:00,998
Ce petit con est beaucoup trop grand et il est aussi beaucoup trop sexy.

38
00:07:04,078 --> 00:07:08,918
Je serai assez pour que l'adis se charge de lui flinguer ses espérances.
Il a menti, il va nous mettre à la porte dans la salle.

39
00:07:08,918 --> 00:07:18,158
Quoi? J'aurais dû admettre que je pourrais aimer et hailler en même temps.
Si seulement je pouvais. Ben, n'oblige pas à oeuvrer pour te démontrer le contraire.

40
00:07:18,158 --> 00:07:24,158
C'est ça, oeuvre mon garçon, oeuvre. Mais méfie-toi, même sans te détester, je pourrais très bien te faire beaucoup de mal.

41
00:07:32,494 --> 00:07:39,494
Ça signifie qu'ils sont courants, ça. Clarence, ils savent qu'on sort ensemble?
Ça te poserait un problème? Je préfèrerais pas.

42
00:07:42,494 --> 00:07:45,494
Dans ce cas, je te laisse le renonce, il doit pas avoir.
C'est pas toi que j'aime.

43
00:08:04,942 --> 00:08:08,262
Alois! Non, ta soeur.

44
00:08:22,190 --> 00:08:33,510
Disons que... T'as pas raconté quoi que ce soit...
à Henri, concernant, là? Comme quoi? Ce que je t'ai dit à propos de ma noiselle Perrin.

45
00:08:33,710 --> 00:08:43,470
À propos de nous, et ça. Mais bien sûr que j'ai tout raconté.
C'est normal. Je suis déléguée de classe. Si tu fais ça, Radas, tu peux tirer un trait sur nos rendez-vous.

46
00:08:45,870 --> 00:08:46,870
Ah il est encore sur le dos.

47
00:08:52,334 --> 00:09:01,294
Ciao, ragazzi. Che è cretino. Muy bien. Un poco del cul, siempre.
Eh, tu ti vai bene, la mamma pasta, il faute un quanti.

48
00:09:01,494 --> 00:09:10,494
Un bel cul. Je vais faire le matematico. Si, le matematico.
Aspetta. Aspetta quoi? Aspetta, je sais pas.

49
00:09:10,694 --> 00:09:14,094
Ça veut dire attends, aspetta. Bonjour. Avanti, Pol Polo.

50
00:09:18,974 --> 00:09:26,774
Le prof de maths est rentré. On va comme ça on est tranquille.
Quoi tu veux sécher les maths aussi? Non on va y aller.

51
00:09:28,254 --> 00:09:35,470
Ben voilà je tenais à te dire que j'ai une activité sexuelle avec ton cousin.
Henri était au courant? Bah non, bien sûr que non.

52
00:09:36,310 --> 00:09:46,182
C'est pour ça que je t'en parle. Mathieu, c'est super angoissant l'idée que tu le découvres.
Il veut te protéger, il dit que t'es fragile et moi ça m'emmerde, tu comprends?

53
00:09:49,070 --> 00:09:55,910
Tu peux en plus le voir parce que t'as débarqué.
Alors maintenant, tu le sais. Je te fais confiance.

54
00:09:57,150 --> 00:10:03,230
Et si tu trahis ma confiance, attends-toi à des ordres.
On était obligés de faire ça maintenant. Bah oui, je dois rendre les photos demain à la documentaliste.

55
00:10:03,230 --> 00:10:08,950
Je vais te faire... Si ça fait pas maintenant, tu seras pas dedans.
Ouais, ce serait grave. Allez, je te enlève ça.

56
00:10:08,950 --> 00:10:14,350
Tu vas voir, il est très talentueux. Jacob, ça va très bien se passer.
Oh, c'est bon, c'est bon, ça va, ça va, ça va.

57
00:10:14,830 --> 00:10:23,830
Attendez, deux minutes. Voilà. Vous ne voyez pas que ça angoisse?
Son première joie, c'est un peu brutal. Écoute, ça va. Elle n'est pas si fragile que ça, ma cousine.

58
00:10:23,830 --> 00:10:28,830
Allez, viens, je te parle. On commence pas.
Oh, oh, très bien, très bien. On revient tout de suite.

59
00:10:29,830 --> 00:10:31,830
Ça va? Merci, là, regarde.

60
00:10:39,278 --> 00:10:49,278
Regarde-moi. On va en avoir plus. Arrêtez, arrêtez.
Oh, silence, silence. On fait ça comme ça.

61
00:10:51,278 --> 00:10:57,278
Ça va, il faut tellement blanche. Allez, c'est bon, c'est fini, on peut y aller.

62
00:11:01,966 --> 00:11:06,326
Tu m'avais pas fini mon rôle? Le jour B, c'est qu'il y a des vrais sons.
Même avec une peau blanche, t'aurais pu laisser du bien.

63
00:11:06,326 --> 00:11:13,726
Attends, une son son cul au moins. Bye bye les petits!
On remet tous une petite matérie. Je te le rentre pas avec toi ce soir.

64
00:11:13,726 --> 00:11:17,446
Très bien. Je pose pas de question. Attends, je vais te prendre un truc à la maison.

65
00:11:20,462 --> 00:11:27,342
Tu peux pas être un peu moins parfait des fois?
Qu'est-ce que tu veux dire? Rien. Si la photo te plaît, on pourra se refaire une série?

66
00:11:27,342 --> 00:11:36,622
Tu vois, chez moi, j'ai des super projots. T'as pas vu Mathias?
Il est là, au point. Ah, merci. Excuse-moi, j'ai oublié ton train. Moi, c'est Jeanne.

67
00:11:36,622 --> 00:11:38,422
J'ai rien à raconter. Merci, Jeanne.

68
00:12:03,918 --> 00:12:08,918
Salut, Gauto! Salut. Qu'est-ce que tu fais là?
Tu sais, ma mère qui bosse plus loin là...

69
00:12:08,918 --> 00:12:14,918
Ah oui, tu m'avais dit. Ouais, je l'ai retrouvé.
Écoute, nous on est presque arrivé. Vous voulez qu'on aille prendre un café peut-être?

70
00:12:14,918 --> 00:12:22,898
Moi je suis désolée, je préfère rentrer. J'ai des trucs à rattraper.
Ah oui, mais tu vas pas rentrer toute seule parce que après, moi je vais arriver à me faire tuer.

71
00:12:25,006 --> 00:12:28,086
C'est pas grave, ça me va quand même.

72
00:12:32,622 --> 00:12:39,342
Je vais juste vous laisser deux minutes, je vais aller acheter du pain parce que j'ai promis à maman d'aller acheter du pain.
A tout de suite, c'est ça.

73
00:12:47,118 --> 00:12:59,318
Ça va? Tiens, c'est sympa. Ça va, t'es pas trop fatiguée?
Ils ont pas tous affolé, là, non? Moi, je te promets bien, je suis beaucoup plus calme.

74
00:12:59,398 --> 00:13:07,286
Ah bon? J'aime mieux m'amuser quoi, mais y'a des limites.
Je m'appelle Otto en fait, j'sais pas si tu...

75
00:13:07,286 --> 00:13:15,606
Oui, je sais. Tu m'as dit ce matin. T'aurais pu oublier.
Non, non, j'ai pas oublié. Junie, c'est joli ça, Junie.

76
00:13:15,606 --> 00:13:20,766
C'est d'enracine, non? C'est celle qui est enfouée en roue.
Ouais. Et pour lui échapper, elle finit mal.

77
00:13:20,766 --> 00:13:26,686
Elle se tue, non? Non, elle se fait vestale.
Comme ça, tu vois, en tant que religieuse, elle a plus le droit de se marier.

78
00:13:27,886 --> 00:13:36,766
Moi, Otto, je crois pas qu'il est de... Si.
Non, non, je comprends pas. Si, si. Je suis sûre qu'il y a un auto dans un roman, quelque part.

79
00:13:36,766 --> 00:13:40,766
Non, ou alors un bouquin pour enfants, une histoire de lapin
qui s'appelle auto qui a un problème de terrier, faturé.

80
00:13:41,766 --> 00:13:55,766
Ça parle littérature. Voilà. Allez, écoute, bonne soirée, bonne baguette.
À demain. Salut. Moi, éclatie. De quoi? Je voulais sortir avec toi.

81
00:13:56,766 --> 00:14:01,598
Ça va pas, non? Le mou, cet auto... Laissez-le tranquille.

82
00:14:04,942 --> 00:14:05,426
Et mec!

83
00:14:08,590 --> 00:14:10,130
C'est une solution, c'est moi.

84
00:14:14,062 --> 00:14:24,822
Qu'est-ce qu'elle a? Bah, elle a enterré sa mère il y a une semaine.
Et euh... Avec Otto... Ça me paraît assez mal barré.

85
00:14:28,334 --> 00:14:29,334
Tiens Jacob, à toi.

86
00:14:48,462 --> 00:14:53,462
Alors Jacob? Tout à fait. Oui, tout à fait.
Tu nous fais partager un peu ton raisonnement?

87
00:14:53,462 --> 00:15:08,462
Euh, oui. Donc, on a posé U2x est égal à 0,12x et V2x est égal à exponentielle de moins 1 sur 60x.
La dérivée de la fonction, c'est égal au produit de ces deux fonctions.

88
00:15:08,462 --> 00:15:18,482
Et la dérivée d'une fonction produit, c'est égal...
Oh oui, s'il te plaît. Ah. Je me concentre.

89
00:15:20,494 --> 00:15:28,822
Donc on va avoir besoin de calculer u' de x et v' de x.
Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui

90
00:15:29,022 --> 00:15:34,862
va-t-il nous déchirer avec un coup d'aile ivre
ce lac dur oublié que rentre sous le givre

91
00:15:35,062 --> 00:15:40,822
le transparent de l'acier des vols qui n'ont pas fui?
Un signe d'autrefois se souvient que c'est lui,

92
00:15:41,022 --> 00:15:46,582
magnifique, mais qui sans espoir se délivre
pour n'avoir pas chanté la région où vivent

93
00:15:46,782 --> 00:15:58,190
quand du stéril hiver a resplendi l'ennui. Tout son col...
Pardon. par l'espace infligé à l'oiseau qui le nie,

94
00:15:58,190 --> 00:16:04,390
mais non l'horreur du sol où le plumage est pris.
Fantôme qu'à ce lieu son pur éclate assigne,

95
00:16:04,390 --> 00:16:15,270
il s'immobilise aux songes froids de mépris
que veille parmi l'exil inutile le signe. Vous voulez bien reprendre Mathias, évitez.

96
00:16:15,502 --> 00:16:27,822
Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui va-t-il nous déchirer avec un coup d'aile ivre
ce lac dur oublié que hante sous le givre le transparent glacier des vols qui n'ont pas fui?

97
00:16:30,622 --> 00:16:35,982
Un signe d'autrefois se souvient que c'est lui,
magnifique mais qui sans espoir se délivre

98
00:16:36,182 --> 00:16:44,558
pour n'avoir pas chanté la région où vivre quand du stéril hiver a resplandi l'ennui.
tout son corps secourra à cette blanche agonie.

99
00:17:04,014 --> 00:17:13,014
Vas-y. C'est le moment ou jamais. Pense. Je sais pas quoi lui dire, je sais pas quoi faire.
Tu lui regardes droit dans les yeux, tu lui dis que tu l'aimes et tu l'embrasses.

100
00:17:13,254 --> 00:17:20,414
C'est pas un tout petit peu con, ça. Je m'embrasse jusqu'où?
Tu ne le mérites pas, en fait. Je vais la donner à Jacob.

101
00:17:21,974 --> 00:17:30,374
Allez, vas-y! T'es dégueulasse. Va s'en prendre une, là.
Qu'est-ce que vous regardez?

102
00:18:07,214 --> 00:18:12,014
Je t'aime, Jeannie. Je te mémoire de toi dès que je t'ai vu.
C'est comme ça, c'est évident, je le sais.

103
00:18:15,022 --> 00:18:19,422
Tu dis ça pour m'avoir? Pas du tout. C'est un certain moment que je te fais.

104
00:18:25,870 --> 00:18:30,994
Alors ne lâche pas. Et fais attention à moi.
Toujours.

105
00:18:49,806 --> 00:18:56,806
Vous êtes en retard, mademoiselle. Je me mets où?
Monsieur Nemours, je vous présente Junie de Chartres, la cousine de Mathias.

106
00:18:56,806 --> 00:19:00,242
Bonjour. Ben venez vous asseoir avec peut-être moi.

107
00:19:09,550 --> 00:19:15,550
Henri? Donc le livret de Lucelli la Mermore, Donizetti,
est une adaptation d'un roman de Walter Scott.

108
00:19:15,550 --> 00:19:23,050
Ça vous dit quelque chose, Walter Scott? Quentin Durvard? Ivanoé?
Arrête de faire ton pédant, avance s'il te plaît.

109
00:19:24,050 --> 00:19:29,050
C'est une histoire inspirée d'un fait divers qui s'est déroulé en Écosse au XVIIème siècle.
Hé, tu vas un petit peu moins vite là s'il te plaît.

110
00:19:30,126 --> 00:19:37,566
Voilà le sujet. Enrico, le frère de Lucia di Le Mermor,
veut marier sa soeur avec Arturo. C'est un mariage de raison ou d'intérêt, comme il y en avait tant à cette époque.

111
00:19:38,126 --> 00:19:44,366
Mais Lucia refuse, car elle en aime un autre.
Passionnément. Il s'appelle Elgardo et les deux amants se sont jurés fidélité.

112
00:19:45,230 --> 00:19:52,510
Enrico parvient alors à convaincre sa sœur qu'Edgardo la trompe avec une autre.
Et par dépit, elle accepte le mariage. Durant sa nuit de noeuds, dans un accès de démence,

113
00:19:52,510 --> 00:19:58,310
elle tue ce mari qu'elle déteste. C'est ce moment que je vais vous faire écouter.
C'est un magnifique et long duo avec la flûte

114
00:19:58,310 --> 00:20:03,590
où la douce jeune fille du début devient folle.
De désespoir et de douleur. Et ça finit comment?

115
00:20:04,150 --> 00:20:10,622
Classique, Lucia meurt et Edgardo se suicide.
Vous êtes prêts? Il dolce suono mi colpi di sua voce.

116
00:20:10,622 --> 00:20:14,902
Essayez de pas trop suivre la traduction française, s'il-vous-plaît.
Pour nos tèques cittaniens c'est quand même mieux.

117
00:20:14,902 --> 00:20:16,422
J'ai choisi la calasse.

118
00:22:05,614 --> 00:22:09,854
..

119
00:23:16,078 --> 00:23:17,078
Je sais pas.

120
00:24:06,254 --> 00:24:11,294
Elle s'est installée chez mes parents depuis une semaine.
Mais son père? Il a un autre problème mais...

121
00:24:11,294 --> 00:24:21,694
Elle s'adapte au bien en fait. Elle m'a envie de participer au voyage ou quoi?
Je sais pas, on en a pas encore parlé. À ce propos, je voulais vous demander, si on est plus nombreux, ça revient moins cher non?

122
00:24:21,694 --> 00:24:26,894
Oui mais non, parce que de toute façon si on est plus de 20, il faut un accompagnateur en plus.
C'est ça, l'administration elle tient pas.

123
00:24:26,894 --> 00:24:34,574
Alors ça, c'est sa trou, c'est son cahier, qu'elle a oublié, tu peux lui rendre.
Sûrement qu'il n'oublie pas. Oui d'ailleurs monsieur, on est plus que 16, puisqu'Henri viendra pas.

124
00:24:34,574 --> 00:24:39,550
Pourquoi il vient pas? On est plus que 16, ça va pas.
On peut pas être plus de 20, mais on peut pas être moins de 20 non plus.

125
00:24:39,550 --> 00:24:45,550
Ça, ça fait tout tombelle aussi, on laisse ça être.
Sauf si on invite d'autres gens. Et on pourrait au moins ouvrir au Latinis par exemple.

126
00:24:45,550 --> 00:24:53,550
Ils sont 40, en classe de latin. Je fais comment pour en sélectionner 4?
Sinon je pensais... Tu peux peut-être penser dehors?

127
00:24:53,550 --> 00:25:03,070
On pourrait organiser un match entre les profs et les élèves, un match de foot.
Ça, non on fera pas ça. Ou un tournoi ping-pong inter-classe.

128
00:25:03,070 --> 00:25:09,966
Par exemple, on invite les parents et on les taxe.
Monsieur, je vais pas laisser ton zin. Tu vas convaincre ta cousine de venir avec nous, comme ça on sera déjà 17.

129
00:25:09,966 --> 00:25:18,966
Bon bah non. Tu vas pas demander à la prof?
Oui. Elle a du bon? Elle a du bon. Si tu veux être exposé en français on peut le faire tous les deux, la prof a eu d'accord.

130
00:25:18,966 --> 00:25:27,966
A deux j'y arrive pas. On y va? Oui. Ouais.
Au revoir Jean-Luc. A demain au taux.

131
00:25:35,214 --> 00:25:44,814
Tu passes ta journée à lui bouffer la bouche et après tu le vires.
Juni! Juni, arrête de faire ta teigne, s'il te plaît!

132
00:25:47,918 --> 00:25:53,918
Je le décevrais beaucoup si tu rendais au Thomas Boulle, je suis sûr qu'il est sincère.
C'est toi qui me donne des leçons de sincérité?

133
00:25:53,918 --> 00:26:03,410
Esthére et Catherine apprécieraient? Où toi est différent?
Et toi aussi je crois, enfin j'espète. Et toi t'es comme tous les autres?

134
00:26:05,838 --> 00:26:10,838
Moi je me plais pas forcément comme je suis.
J'oublie pas que vous êtes embrassée, c'est pas complètement évident.

135
00:26:10,838 --> 00:26:20,818
Ah oui je sais bien mais... Elle donne l'impression de le faire uniquement pour pas me frosser, comme si elle avait pitié de moi.
T'exagères toujours. T'es pas heureux de la voir?

136
00:26:23,214 --> 00:26:32,694
Je sens qu'il y a des tas de raisons pour qu'elle ne m'aime pas.
Mais ça va venir, ça. Pourquoi est-ce qu'elle a pas eu le cœur déchiré comme moi la première fois qu'on s'est vus?

137
00:26:35,118 --> 00:26:44,278
Tout doux le lyris ou mon moto. Rappelle-moi en sorte, ça va pas là, faut que je te laisse, ok?
Ciao. Ciao, bisous. Jacques!

138
00:27:00,846 --> 00:27:06,226
Qu'est-ce que tu fais là, Marie? Devine. Tu peux monter?
Non.

139
00:27:10,862 --> 00:27:12,462
Je voudrais que notre histoire s'arrête là, André.

140
00:27:15,694 --> 00:27:25,222
C'est à cause de Mademoiselle Perrault? Non, ça n'a rien à voir avec Florence.
Ça n'a rien à voir. Donc toi t'as pris ta décision et moi je dois fermer ma gueule.

141
00:27:25,222 --> 00:27:30,822
Comme une bonne élève, c'est ça? Non, non, non, tu vas discuter, j'ai pas envie de discuter Marie.
S'il te plaît, je te le demande. J'ai pas envie de discuter.

142
00:27:32,782 --> 00:27:34,262
Bon, allez, s'il te plaît!

143
00:27:40,750 --> 00:27:48,270
T'es en de moins, en fait. C'est ça, la vraie raison.
T'es en honte, hein? Mais non, j'ai pas honte, Marie.

144
00:27:48,270 --> 00:27:55,510
Je voudrais juste que notre histoire s'arrête maintenant et...
Je casse, quoi, voilà. Avec 4 bestes d'Apanuna, j'appelle pas ça vraiment une histoire, si tu veux.

145
00:27:55,510 --> 00:28:02,150
Bon, bah c'est très bien, comme si tu t'es tapé un prof, ça me rassure, finalement.
Mais pourquoi tu mens? Dis plutôt que t'as quelqu'un de trente-têtes.

146
00:28:02,150 --> 00:28:06,950
Au moins, ça sera plus clair. Vas-y, c'est qui, la prochaine journaliste?
Allez, rentre chez toi, Marie. Rentre chez toi, elle est tard, je suis fatigué.

147
00:28:06,950 --> 00:28:08,722
Non, mais je suis pas à la rue, hein, t'

148
00:28:14,318 --> 00:28:19,590
Bonne journée. On n'est pas forcés de devenir des ennemis.
D'accord?

149
00:28:23,182 --> 00:28:31,910
Qu'est-ce que je vais dire aux autres? J'ai passé de bonnes mythos maintenant.
De ce point de vue, je me fais pas trop de soucis pour toi, ça va.

150
00:28:32,750 --> 00:28:42,710
Tu connais cette blague? Même une horloge cassée à raison deux fois par jour.
Non. Mais j'entends plus, je crois que je la comprends pas très bien, cette blague.

151
00:28:44,350 --> 00:28:48,190
C'est bête. J'ai comme une très grande douleur de vous quitter, monsieur.

152
00:28:53,774 --> 00:28:55,774
Allez débarrasser moi tout seul.

153
00:29:01,230 --> 00:29:07,030
Vous devriez vous faire des cours. C'est pas bon de manger des cochonneries tous les soirs.
Ça c'est vrai. Je penserai la prochaine fois.

154
00:29:07,630 --> 00:29:15,030
C'est la nouvelle? Oui. Jolie gamine, hein?
Très. Elle a l'air très douce. Junie, c'est ça?

155
00:29:15,130 --> 00:29:22,230
Oui. Il a oublié ça dans la classe alors...
Vous allez la lui rendre, j'espère? Non, je ne vais pas lui rendre.

156
00:29:22,830 --> 00:29:27,230
Vous ne faites pas le malin, je vous ai à l'œil.
Les jeunes filles ça se respecte, même à notre époque.

157
00:29:28,974 --> 00:29:39,198
Ben les aimés, c'est pas leur manquer de respect, hein!
Vous savez très bien ce que je veux dire. Vous savez très bien ce que je veux dire.

158
00:29:39,198 --> 00:29:47,798
C'est fragile comme du verre à cet âge-là. J'ai compris.
On peut être une scène de jalousie, Nicole.

159
00:29:52,174 --> 00:29:56,174
Est-ce que vous voulez me donner une photo de vous?
Oh là là, ça fait longtemps que je ne fais plus rêver moi.

160
00:29:56,174 --> 00:30:00,374
Mais pourquoi vous dites ça? Bon allez vous asseoir.
Mais moi je suis sûr que vous avez des amours secrets.

161
00:30:00,374 --> 00:30:12,102
Allez vous asseoir! Allez. Ça fait 23 ans qu'un homme n'a pas mis sa langue dans ma bouche.
Ça vous convient?

162
00:31:05,198 --> 00:31:13,478
Bonjour. Je peux regarder? Oui, bien sûr. D'accord.
Tu pourrais prendre un tirage? C'est bien.

163
00:31:14,278 --> 00:31:17,598
Euh, j'en ai donné la Julie. Donc, essayez de voir si elle veut te la donner.

164
00:31:22,222 --> 00:31:30,902
Tu as 17 livres de retard. Je sais. Par conséquent, vous êtes absolument désirables dans ce CDI.
Vous le savez aussi? Oui. Je vais vous rapporter ça demain.

165
00:31:31,102 --> 00:31:34,262
Oui, demain. Hum. Au revoir.

166
00:31:44,110 --> 00:31:48,830
Tenez l'échelle, j'ai comme... Heu... Mathias.

167
00:31:53,742 --> 00:32:01,142
Tu veux pas me la donner, c'est ça? Ou alors tu la donnes à quelqu'un d'autre, déjà.
Ou alors tu la gardes pour chez toi, pour t'admirer le soir toute seule.

168
00:32:03,534 --> 00:32:11,254
J'ai perdu la photo de Jacob. C'est vrai ce mensonge?
Ouais. Donc, il l'a volé, c'est ça? Je sais pas.

169
00:32:18,446 --> 00:32:28,806
Cette femme très belle. Très digne. Ouais, moi aussi, enfin.
Elle m'a longtemps impressionné. Puis, j'ai appris des choses à son sujet.

170
00:32:29,366 --> 00:32:35,806
En fait, ma mère, enfin, ma tante, la connaît par des émis communs.
Et elle me racontait tant l'histoire. Tu veux savoir?

171
00:32:35,886 --> 00:32:42,966
Dis-moi. Elle s'est mariée, très jeune, avec un homme qui lui a fait un enfant.
L'homme est mort dans un feu divers sordide avant que l'enfant ne naisse.

172
00:32:43,646 --> 00:32:52,630
Le truc genre assassiné, je crois. Et tout le monde avait vraiment pitié d'elle.
Elle était déjà au lycée à l'époque, ça faisait deux ans.

173
00:32:52,790 --> 00:33:02,910
Tout le monde la trouvait très courageuse. Et un jour, un nouveau prof de sport est arrivé, sincère.
Tu le connais pas, il est parti depuis. Il est tombé amoureux d'elle, et elle s'est un peu laissée approcher.

174
00:33:03,070 --> 00:33:09,430
Seulement à cause de cet enfant. Elle voulait pas qu'il monte chez elle.
Mais pareil au lycée, elle voulait pas que leur histoire se sache.

175
00:33:09,590 --> 00:33:16,134
Ça lui a récommené pendant plusieurs mois. Ce qui était assez embarrassant dans la situation, c'est que...
Mme Tourment passait aux yeux de tout le monde pour une veuve inconsolable

176
00:33:16,134 --> 00:33:24,038
alors qu'en réalité elle avait cette relation quoi.
Et puis un beau jour, Estouteville... Prof de maths?

177
00:33:24,038 --> 00:33:34,038
Prof de maths, Estouteville, qui était très amie avec Sanser.
Estouteville s'est confié à Sanser. Elle lui a dit qu'il vivait depuis 6 mois une histoire d'amour très secrète pour laquelle il en bavait.

178
00:33:35,038 --> 00:33:41,038
Alors Sanser a voulu savoir qui était la femme qui lui faisait ainsi perdre la tête.
Et après lui avoir fait jurer de rien dire à personne.

179
00:33:42,038 --> 00:33:44,562
Estouteville a fini par lui avouer que c'était avec elle.
Malheureusement,

180
00:33:47,854 --> 00:33:51,054
C'est jamais rien des gens, en fait. Même les seuls qu'on aime.

181
00:34:09,550 --> 00:34:13,710
Please, give me second grace

182
00:34:17,646 --> 00:34:22,366
Please, give me a second face

183
00:34:29,806 --> 00:34:51,086
.. J'ai aucune chance de vous intéresser. Je reviens tout de suite.
Ca va pas? Si, ça va très bien. D'ailleurs, je voulais m'excuser pour la dernière fois.

184
00:34:52,526 --> 00:34:58,366
Je voulais vous demander quelque chose. Oui?
Quand j'ai laissé mon guillerie sur la table.

185
00:34:59,598 --> 00:35:11,078
J'ai pas fait tomber une photo. Une photo? Une photo de quoi?
Une photo de moi. Non, je crois pas. D'accord.

186
00:35:11,358 --> 00:35:17,618
C'est pas très grave. Bon, je divise, moi. Ouais.
Bonjour!

187
00:35:34,190 --> 00:35:44,114
Qu'est-ce qui se passe? Bah monsieur, faut qu'on vous dise, on n'est plus que 15 pour le voyage en Italie.
Bon. Ça tombe à l'eau, hein. Qu'est-ce qui vient pas?

188
00:35:52,302 --> 00:36:04,046
Eh ben on annule. Voilà. Merci. Passé pour un imbécile auprès de l'administration.
Juni, tu peux prendre les photocopies et les distribuer s'il te plaît?

189
00:36:07,278 --> 00:36:11,474
Merci. Et...

190
00:36:19,822 --> 00:36:28,822
Jeuny, tu peux commencer la lecture s'il te plait?
Je chante au rythme de la douce ton respiration.

191
00:36:28,822 --> 00:36:47,694
Et la primavera sera parce que je t'aime qu'il y ait une star qui me dit où sommes-nous.
Que te ne fregue sera, Perchè ti amo. Et voilà, voilà, si ça

192
00:36:48,694 --> 00:36:57,694
Sempre, plus in alto si va. Et voilà, voilà con me.
Il mondo e matto, perchè? E se l'amore non se,

193
00:36:57,694 --> 00:37:07,694
Basta una sola canzone, Per far confusione,
Fiori e dentro di te. Grazie.

194
00:37:15,278 --> 00:37:16,558
On se pensera à nient' hein.

195
00:37:21,614 --> 00:37:25,614
et dans notre série, Vive la vérité italienne.

196
00:37:29,070 --> 00:37:35,070
N'y a personne qui a une idée? Vous voulez un peu?

197
00:37:42,070 --> 00:37:46,770
Vous avez décidé d'être humiliés aujourd'hui?
Pouce de mignonne.

198
00:37:50,094 --> 00:37:58,214
Jeunis, commence la traduction, et par favorer.
Je chante au rythme de ta douce respiration.

199
00:37:59,214 --> 00:38:09,214
C'est le printemps. Ça sera. Parce que je t'aime.
Une étoile tombe. Mais dis-moi où nous sommes.

200
00:38:09,934 --> 00:38:25,566
Que t'en importes. Ça sera. Je t'aime. et vole, vole, ça se sait,
toujours plus haut on va, et vole, vole avec moi,

201
00:38:27,286 --> 00:38:37,046
le monde est fou parce que... Et si l'amour n'est pas là,
il suffit d'une seule chanson pour faire de la confusion

202
00:38:38,326 --> 00:38:40,966
à l'extérieur et à l'intérieur de toi.

203
00:38:57,710 --> 00:38:58,210
Merci.

204
00:39:01,646 --> 00:39:05,646
On marche aujourd'hui? Non, il ne sert jamais, il marche qu'en franc.
C'est dommage.

205
00:39:11,982 --> 00:39:16,242
spécial la mise. Je te préviens, c'est pas d'aujourd'hui.

206
00:39:21,710 --> 00:39:22,210
C'est beau, non?

207
00:39:34,190 --> 00:39:55,534
Elle était si jolie, je... Je m'ose aimer mais...
Elle était si jolie Je ne peux oublier Elle était trop jolie

208
00:40:47,502 --> 00:40:53,342
..

209
00:41:25,326 --> 00:41:27,326
Vas-y, donne-moi.

210
00:41:30,526 --> 00:41:45,198
Je sais pas quoi te dire. J'ai pas envie de jouer au père Lamorale.
Vas-y, vas-y. Vas-y. Elle fait le malin. En tout cas, fais attention, parce qu'elle a l'air un peu dingue.

211
00:41:45,598 --> 00:41:53,798
Ah bon? Pourquoi? Toujours sous contrôle et en même temps tellement vibrante.
Moi, elle me fait peur quand elle sent comme ça.

212
00:41:53,998 --> 00:41:59,598
C'est parce qu'elle est... Tu vois? Sensible?
Non, elle est fragile. Elle est infime. Moi, je ne la vois pas du tout fragile, cette gamine.

213
00:42:00,198 --> 00:42:08,198
C'est une tueuse. Ça se voit tout de suite.
Elle déconne pas avec les élèves. Goûte! C'est un peu facile, non?

214
00:42:08,398 --> 00:42:15,922
Non, mais je n'ai pas choisi la facilité avec elle, tu peux savoir.
Alors c'est fini avec Florence? Bah oui, c'est fini.

215
00:42:18,734 --> 00:42:21,682
et finir avec Florence avec les autres aussi.
J'ai fait place nette.

216
00:42:25,038 --> 00:42:28,678
Putain je suis dans une absolue détresse amoureuse.

217
00:42:32,686 --> 00:42:33,686
On sent tellement ridicule.

218
00:42:41,422 --> 00:42:47,422
Tu es juste fou d'amour, c'est complètement con.
T'es complètement con. Tu sais, c'est complètement con.

219
00:42:47,422 --> 00:42:56,638
Ce que tu veux. Ça faisait tellement longtemps que je n'étais pas...
..t'en amoureux moi. Ça faisait longtemps que j'avais pas ressenti ça, tu sais,

220
00:42:56,638 --> 00:43:09,510
l'histoire du ventre qui est tout noué, poitrine en feu, les jambes qui te lâchent.
Je sais bien qu'il faudrait que je me calme, que je devienne raisonnable, mais j'y arriverai pas à l'aise.

221
00:43:13,902 --> 00:43:18,742
Tu m'excuses de me pencher devant toi comme ça.
Mais tout à l'instant je pourrais pas parler d'autre chose.

222
00:43:18,742 --> 00:43:22,502
Tu voulais parler d'autre chose? Non, non, vas-y, te gêne pas.

223
00:43:25,710 --> 00:43:27,150
Je tiens pas à faire le géniaire moi.

224
00:43:33,774 --> 00:43:37,590
Elle m'aimera jamais cette fille. T'es là jamais, maman.

225
00:43:43,566 --> 00:43:52,342
Il n'est pas question que cette fille m'aime pas.
Sans vouloir t'alarmer, tu m'allères plus dans un chagrin d'amour qu'au moment du coup de foudre.

226
00:43:52,742 --> 00:43:57,942
Peut-être. Nicole! Oui?

227
00:44:01,966 --> 00:44:05,966
de l'alcool je crois. Ah vodka? Non. Du vodka?

228
00:44:08,974 --> 00:44:21,170
Et Patrick, il est... Ça va, Patrick? Allez, Diobrovka, à la vôtre.
Spasida. A la chaîne. Allez!

229
00:44:24,750 --> 00:44:27,750
C'est bien. J'ai bien envie de t'embarrasser avec cette histoire.

230
00:44:30,766 --> 00:44:37,186
On bourre nous la gueule, on prendra une décision après, d'accord?
T'embrasser. Tu vas m'embrasser. Pourquoi?

231
00:44:38,526 --> 00:44:43,166
Ah t'embrasser! Non j'ai compris ça. Non non, j'ai dit t'embrasser mon bichon.
Il est con.

232
00:45:17,838 --> 00:45:22,838
..

233
00:45:49,358 --> 00:45:51,358
Bravo!

234
00:45:54,702 --> 00:45:56,530
Et bon, nous ne m'avons pas sur le leit.

235
00:45:59,566 --> 00:46:03,346
Je suis très désolée. Je ne peux pas m'aider.
Je ne peux pas.

236
00:46:10,734 --> 00:46:11,934
Et puis, je vais faire un pain à clavier.

237
00:47:26,158 --> 00:47:33,410
Elle a l'air dédemorée? Oui. Peux-tu me la donner?
Tient.

238
00:47:36,622 --> 00:47:46,102
Y'a beaucoup de gens qui l'ont eu? J'sais pas, ils se sont tous jetés dessus comme des charognards.
Fais gaffe. Un homo. T'oublieras pas de la rendre à Marie après.

239
00:47:46,302 --> 00:47:47,302
C'est elle qui l'a trouvée.

240
00:49:14,766 --> 00:49:18,566
Ouais mais non, c'est pas la peine de chercher elle.
Non mais écoute, on se voit pas, elle est grande, elle va pas se perdre.

241
00:49:18,566 --> 00:49:23,566
Enfin c'est trop con, je suis même pas au l'air.
Allez, on a l'air de la... Eh, vous avez lu la lettre de Neumont?

242
00:49:23,566 --> 00:49:28,966
Je l'ai. Ben c'est Marie qui l'a trouvée dans le cinéma, elle est tombée de sa poche.
Quel bourreau des cœurs, celui-là.

243
00:49:36,046 --> 00:49:37,046
Je suis fou Mathias!

244
00:49:46,894 --> 00:49:57,366
Tu veux que je sois génial avec nous? Excuse-moi.
Laurence, je reste là, moi. Marie! Marie! Marie! Marie!

245
00:49:58,806 --> 00:50:04,726
Dis-moi, est-ce que c'est toi qui as la lettre de Nemours?
Non, et j'ai pas très envie d'en parler si tu vois ce que je veux dire.

246
00:50:06,006 --> 00:50:14,646
Euh... T'en as fait quoi? Tu l'as ajouté? Non, je l'ai donné à Jacob. C'est lui qui doit l'avoir.
En fait, il vient de me dire que c'est toi qui l'avais.

247
00:50:14,806 --> 00:50:22,526
Je l'ai pas, putain, lâche-moi. Et un dernier truc, c'est pas Henri qui l'a par hasard?
C'est rien, tu m'emmerdes là. Tu vois pas que tu m'emmerdes?

248
00:50:26,350 --> 00:50:30,630
Tiens, tu restes là, haut! On rentre au lycée!
Je vais attendre la cousine avec monsieur Noumont, madame.

249
00:50:38,158 --> 00:50:46,518
Je viens de voir Marie-Alme, elle me dit que c'est toi qui a la lettre.
Non, je lui ai rendu. T'es sûr de ça? Mais écoute, non, je sais pas, c'est au discret, merde, juste là.

250
00:50:46,518 --> 00:50:48,838
Euh... Non, y'a Jeanne qui l'avait...

251
00:50:54,158 --> 00:51:03,030
Quelqu'un l'a vu là? Non. Elle a un portable ou pas?
Non elle a pas de portable. À la prochaine.

252
00:51:03,030 --> 00:51:07,030
Tu crois qu'elle s'est trouvée de station? Je suis entarné monsieur.

253
00:51:10,094 --> 00:51:14,094
La cuisine, c'est pas le problème. Elle connaît Paris, elle se perdra pas.
Qu'est-ce qui se passe? C'est quoi le problème?

254
00:51:14,094 --> 00:51:18,094
Tout le monde croit que vous avez perdu une lettre à la cinémathèque.
Ah bon? Vous perdez une lettre? Marie a trouvé une lettre et elle a cru qu'elle a été tombée de votre poche.

255
00:51:18,094 --> 00:51:20,094
En fait, il se trouve que c'est une lettre qui m'appartient.
Et il faut surtout pas que quelqu'un tombe dessus.

256
00:51:37,358 --> 00:51:43,618
Monsieur, je vais avoir besoin de vous, j'ai confiance en vous.
C'est rien, calme-toi, on va retrouver un génie et on va se couper de la lettre.

257
00:51:43,618 --> 00:51:53,118
D'accord? Je vais avoir besoin que vous me rendiez un énorme service, monsieur.
Oui, on va le faire, t'inquiète pas. Vous allez demander à Marie de vous rendre cette lettre en disant qu'elle vous appartient.

258
00:51:54,858 --> 00:51:57,618
Il y a quoi sur cette lettre? C'est une lettre d'amour, monsieur.

259
00:52:04,302 --> 00:52:09,462
Tu te sens comme moi? Tu te coles bordel là.
Il faut pas que Marie sache que cette date m'appartient.

260
00:52:09,462 --> 00:52:13,662
Et surtout, il faut pas qu'elle en parle à Henri.
Pourquoi Henri? Qu'est-ce qu'il va faire là-dedans?

261
00:52:33,294 --> 00:52:40,374
C'était un jeu entre nous et puis c'est devenu de plus en plus sérieux.
Pour Henri surtout. En fait j'ai compris qu'il était quand même amoureux.

262
00:52:54,862 --> 00:53:03,582
et Martin. On se voyait en cachette entre les cours, le midi, on n'avait pas moyen de faire autrement,
on ne pouvait pas se passer l'un de l'autre.

263
00:53:22,990 --> 00:53:48,590
..

264
00:53:54,734 --> 00:54:01,734
On n'a jamais cru ça de lui. Il nous a menacé.
Il nous a dit très clairement que si on continuait à se voir, il balancerait la photo sur le site du lycée.

265
00:54:08,910 --> 00:54:14,910
Je vais m'occuper de ta cousine. Merci beaucoup monsieur.
T'es servile.

266
00:54:21,390 --> 00:54:23,390
Il attend pas avec nous.

267
00:54:43,502 --> 00:54:47,422
Ça fait 1 heure qu'on t'attend, tu fais exprès ou quoi?
Pourquoi tu m'as attendu? Là j'ai besoin de l'aide, autant.

268
00:54:48,062 --> 00:54:49,062
Je ne vois personne.

269
00:54:59,918 --> 00:55:06,518
20 secondes. Au tout, faut que je parle à Julie, en tête à tête,
à propos de son cousin. Y a problème avec Mathias?

270
00:55:06,718 --> 00:55:07,718
Tu nous laisses une seconde?

271
00:55:18,414 --> 00:55:23,934
Bon Mathieu c'est dans un état pas possible à cause du maître, tu sais quelque chose à propos de cette lettre?
Oui, mais je vois pas en quoi ça le concerne.

272
00:55:24,134 --> 00:55:32,102
Comment ça en quoi ça le concerne? C'est le maître qui lui appartient, je...
Je crois pas, non. Est-ce que c'était votre poche qui a tombé?

273
00:55:32,222 --> 00:55:36,902
Mais, est-ce que tu l'as vu tomber de ma poche?
Moi non. Non, mais alors, je sais pas qui t'a raconté ça, mais c'est n'importe quoi!

274
00:55:37,142 --> 00:55:45,182
C'est une lettre qui appartient à Mathias, c'est très important pour vous.
Il a besoin de la récupérer. Très bien. Alors pourquoi vous vous en remettez?

275
00:55:46,102 --> 00:55:55,522
Je m'en... Je m'en mêle pas, je tiens juste.
Cette lettre ne m'appartient pas. Je vais faire comme si elle m'appartenait pour en servir à ton cousin.

276
00:55:55,522 --> 00:55:56,522
Je voulais juste que tu saches ça.

277
00:56:02,958 --> 00:56:04,158
Est-ce que tu me crois?

278
00:56:07,278 --> 00:56:11,398
C'est pas moi qu'il faudrait convaincre. C'est Marie qui a trouvé cette lettre sur notre sèche.

279
00:56:14,862 --> 00:56:18,862
C'est le parlonnement de la lettre Marie va la tuer.
Elle va seulement lui faire une remarque et je la bousille Marie.

280
00:56:25,006 --> 00:56:26,994
vous avez une preuve qu'elle ne vous appartient pas?

281
00:56:30,894 --> 00:56:38,606
Je vais pas te raconter les secrets de Mathias.
Il a tombé mal. Trois matières c'est moi, il n'est pas de secret.

282
00:56:38,806 --> 00:56:45,006
Moi, je sais pas, c'est une lettre d'un Martin.
Je n'ai même pas lu la lettre. Je l'ai lu, cette lettre.

283
00:56:46,006 --> 00:56:50,286
C'est une lettre de femme. Est-ce que tu en es certaine de ça?

284
00:57:25,166 --> 00:57:26,766
Pour demain à la mettre, s'il te plait.

285
00:57:30,446 --> 00:57:39,518
je l'ai déchiré. Si tu donnes pas la lettre à Marie, elle va comprendre qu'il y a un loup.
Tu te rappelles de la lettre que Mattia s'écrit là-doigts?

286
00:57:39,718 --> 00:57:45,998
Martin me l'avait donné juste avant la séance.
Je l'avais parcourue à toute vitesse. Moi, je m'en souviens.

287
00:57:46,198 --> 00:57:53,398
Enfin, à peu près. C'était pas une longue lettre, juste quelques phrases.
Très bien. Tu vas la réécrire. Une écriture de fils est beaucoup mieux, en plus.

288
00:57:53,598 --> 00:57:58,878
Et demain, tu la donnes à Marie. Ça devient ridicule, là.
Me sauver la vie n'est pas complètement ridicule.

289
00:57:59,078 --> 00:58:07,430
Enfin, j'espère. Elle était contre... Je devais dire que c'était du papier. Qu'est-ce que c'était?
Oui, c'était une feuille blanche. Normal. J'en ai, on va faire ça tout de suite.

290
00:58:09,630 --> 00:58:13,538
À bientôt, Jean-Junis. Yeah!

291
00:58:18,190 --> 00:58:25,726
J'y est. et au... Ça va, je viens de m'écrire une lettre d'amour que t'invites pas trop.

292
00:58:29,582 --> 00:58:51,058
Je t'aime trop pour te laisser croire. Je pourrais me placer de toi.
Ton amour, ton suppli ne me quitte pas. Non, non,

293
00:59:07,790 --> 00:59:22,790
..

294
00:59:39,246 --> 00:59:48,646
Et ça fait combien de temps que vous êtes ensemble?
Depuis octobre. Le 12er. La seule personne à le savoir maintenant, c'est toi.

295
00:59:49,126 --> 00:59:52,086
À mon avis, Astéro-Cythe, au courant. Astére, il voit que tu veux.

296
01:00:01,166 --> 01:00:08,286
Mais ça te dérange pas quand tu le vois avec elle?
Bah si, bien sûr. Si Mathieu a demandé de nous afficher dans ton monde,

297
01:00:09,086 --> 01:00:18,766
ça me rendrait mal à dossier. Moi, je supporterais pas de devoir me cacher tout le temps.
Ah bah t'as de la chance parce qu'avec Otto, t'es tombé sur un sein.

298
01:00:20,486 --> 01:00:26,286
Bon allez, faut que j'y aille. Moi, mon frère m'attend au judo.
Salut, Juni. Salut. Tu m'appelles?

299
01:00:38,126 --> 01:00:42,126
Je t'ai pas racheté en italien. Tu penses que t'es avec moi?
Oui, bien sûr.

300
01:01:18,158 --> 01:01:24,918
Mais tu irais où en attendant? Peut-être chez mon père.
Enfin, s'il vaut de moi. Sinon j'ai aussi une tante en Bretagne.

301
01:01:26,838 --> 01:01:31,718
Je comprends pas pourquoi tu cherches à t'isoler.
Tu commences à peine à t'adapter ici. Pourquoi tu veux foutre le camp?

302
01:01:33,398 --> 01:01:44,998
Je suis allée trop vite. Je me sens bien. J'ai cru que changer de lycée et revenir en cours tout de suite après la mort de maman, c'était la bonne solution.
Je me suis surestimée, c'est tout. Mais les parents de Mathias te laisseraient partir?

303
01:01:45,318 --> 01:01:54,750
Je pense, oui. Je partirai jusqu'à quand? J'en sais rien, Otto.
Je reviendrai après les vacances de février, mais plus tard.

304
01:01:55,870 --> 01:02:02,630
Ne le prends pas contre toi, Otto. Bien sûr que si je le prends contre moi.
Si tu en as, ça veut dire que j'ai pas réussi à t'aider.

305
01:02:03,550 --> 01:02:12,470
Ici, t'es le seul qui m'aide vraiment. Mais tout à l'avis, c'est pas assez, puisque tu préfères me quitter.
Je ne quitte pas. Je m'éloigne un peu. C'est mieux, je te promets.

306
01:02:17,710 --> 01:02:23,710
Mais c'est quoi tes raisons? Je viens de t'expliquer.
Non, je veux que tu me dises la vérité, sinon je peux pas lutter.

307
01:02:31,630 --> 01:02:32,630
Tu me dis qu'est-ce qui t'arrive là?

308
01:02:37,262 --> 01:02:43,462
Ne m'oblige pas à t'avouer quelque chose qui ne sert à rien.
Tu signifies quoi, ça? Juni? Tu signifies quoi, ça?

309
01:02:44,862 --> 01:02:50,062
Tu peux tout me dire. Je préfère savoir que tu imagines le pire.
T'as promis de jamais me mentir alors que tu me mens pas.

310
01:02:56,814 --> 01:03:01,414
En partant, je me protège de quelqu'un d'ici.
Voilà. La vérité, c'est que je prends la fuite.

311
01:03:06,670 --> 01:03:12,950
Est-ce quelqu'un dont tu es amoureuse? Quelqu'un que je ne veux pas aimer.
T'as très mérancé de tomber amoureuse de quelqu'un d'autre.

312
01:03:14,550 --> 01:03:23,670
Je te dis l'inverse de ça. Je m'en vais pour éviter de tomber amoureuse.
Je te respecte, Otto. Si je t'avoue, ça, c'est la preuve que tu comptes vraiment pour moi.

313
01:03:25,838 --> 01:03:33,110
Moi je compte pour toi mais d'un autre tu es amoureuse.
Ça va me passer. Il faut juste que je me retrouve seule quelque temps.

314
01:03:35,662 --> 01:03:41,062
Tu pourras pas m'obliger à le dire. Je veux savoir qui c'est.
C'est-tu vraiment quelqu'un d'exceptionnel

315
01:03:41,262 --> 01:03:42,982
pour que tu sois prêt à bousiller ton année par sa faute?

316
01:03:46,958 --> 01:03:52,958
Si je t'avais avoué qu'il y avait quelqu'un,
c'est parce que je refuse de faire comme les autres, qui dissimulent tout.

317
01:03:52,958 --> 01:03:54,418
Mais te dire qui c'est, je peux pas.

318
01:03:58,030 --> 01:04:05,790
Ce garçon, il t'a dit qu'il t'aimait? Non. Mais je l'ai compris.
Par d'autres façons.

319
01:04:08,878 --> 01:04:14,598
Et je sais qu'on est ensemble. Enfin si on est toujours ensemble.
Si je voulais pas être avec toi, je t'aurais quittée.

320
01:04:14,598 --> 01:04:15,998
Sans me donner d'explications.

321
01:04:20,334 --> 01:04:27,334
Monsieur, monsieur, il y a Auré et Mathias qui se battent et on n'arrive pas à les séparer.
Calme.

322
01:04:40,174 --> 01:04:44,174
Tu vas bien? Ça suffit!

323
01:04:47,374 --> 01:04:52,802
On m'attend à un haut de coca hein! Non.

324
01:04:59,438 --> 01:05:00,146
C'est pas malade ou quoi?

325
01:05:08,526 --> 01:05:10,526
Ça va maman.

326
01:06:05,534 --> 01:06:06,534
Margot!

327
01:06:17,054 --> 01:06:20,254
Il va sortir? Ouais, on va pas le garder, ça va.

328
01:06:51,278 --> 01:06:54,278
Enri! Enri arrêtez ton avis! Enri!

329
01:07:10,670 --> 01:07:41,302
.. Je te dure, m'a-t-il? Merci. On va au loin?

330
01:08:01,582 --> 01:08:02,082
Adieu.

331
01:09:33,358 --> 01:09:40,358
Je peux comprendre. De manière même si je comprends pas, il me laisse pas le choix.
Ce que je supportais pas, c'est que ça fait 4 mois qu'il m'a...

332
01:09:40,858 --> 01:09:47,358
Elle aurait pu m'en parler quand même. C'était pas si facile pour lui.
Peut-être que c'était pas si clair non plus.

333
01:09:47,358 --> 01:09:49,170
Moi je voudrais l'aider et l'infuse.

334
01:09:52,398 --> 01:09:57,238
Il a pas dit qu'il voulait plus te voir. Si.
Il a dit que c'est mieux. Faites faire souffrir, je sais pas quoi.

335
01:09:57,918 --> 01:10:02,838
Qu'il a peur que les autres se foutent de ma gueule
en voyant maintenant avec Martin. Qu'il va affronter ça tout seul.

336
01:10:04,838 --> 01:10:14,678
Je peux lui laisser un peu de temps. J'arrive même pas à être jalouse.
Il aime pas. Il peut pas l'aimer. Mais... Mathias...

337
01:10:15,198 --> 01:10:24,478
Tu le voyais pas si souvent. J'ai pas obligé d'être tout le temps collée pour faire couple.
Putain, je vais le détester. La seule chose que je sens, c'est de la peur.

338
01:10:25,238 --> 01:10:30,678
Je pleure pour lui, je pleure tout le temps.
Pour moi, c'était vraiment de l'amour, notre histoire.

339
01:10:33,598 --> 01:10:40,146
Tu lui avais dit? Non. Il m'a toujours entendu.
Il disait que c'était mis à heure. Bonjour.

340
01:10:56,430 --> 01:11:08,006
Merci. Merci, Sophanie. Qu'est-ce qu'il a dit?
Il lui a dit qu'il aimait Martin. Ben voilà.

341
01:11:09,166 --> 01:11:16,286
Le courage revient. Il a mieux le petit père.
Le courage et l'égoïsme. Mathias s'en fout de savoir ce que ressent Esther.

342
01:11:16,446 --> 01:11:17,726
Il s'est soulagé, c'est tout.

343
01:11:21,006 --> 01:11:29,950
Avoir le courage de ses sentiments, c'est pas ça.
Je crois que c'est très facile. Ça nous dérange pas de me laisser seule.

344
01:11:35,886 --> 01:11:36,886
S'il vous plaît.

345
01:11:49,262 --> 01:11:50,262
Hehehehe

346
01:11:53,518 --> 01:11:58,518
Tu veux avec Juni? Ça fait penser au suivi.
Un émoueur. Ça va toi? Ouais.

347
01:12:13,550 --> 01:12:22,550
Tu veux quoi? Je viens chercher. Pourquoi me chercher?
T'as pas russe à deux heures? Si. T'as pas italien à deux heures?

348
01:12:22,550 --> 01:12:28,910
Je vais pas. Pourquoi tu vas pas? J'ai pas envie, c'est tout.
Tu veux me dire quelque chose? Non.

349
01:12:35,950 --> 01:12:37,550
Vas-y, ça va se mettre dans 5 minutes.

350
01:12:40,846 --> 01:12:41,202
..

351
01:13:05,166 --> 01:13:18,642
Je suis

352
01:13:22,638 --> 01:13:30,798
C'est moi, madame. Je peux sortir, s'il vous plaît?
Ça veut dire oui? D'accord, d'accord. Merci.

353
01:13:32,198 --> 01:13:36,830
Police! Sortez votre texte de Pasternak.

354
01:15:07,822 --> 01:15:08,822
On va continuer comme ça.

355
01:15:14,190 --> 01:15:15,030
Je suis aussi perdu que toi.

356
01:15:40,750 --> 01:15:55,350
Mielo, mielo, vo vse zemriye, vo vse pridiyele, zvecha gorjera nastolje.
Zvecha gorjera. Kri tom rovn moshkara rieti tnapromya.

357
01:15:55,350 --> 01:16:09,310
Sri taris hrupya sodvora k okonoyy parin rane.
Mitele riedilanost teyekri, vse zvi zriyele.

358
01:16:09,646 --> 01:16:41,422
.. ..

359
01:16:47,918 --> 01:16:53,918
Je veux me raccompagner mais tu me dis rien.
J'attends que ce soit toi qui me parle. Recommences pas avec ça, s'il te plait.

360
01:16:58,318 --> 01:17:05,078
Tu partirais quand chez ton père? Chez mon père, c'est pas possible.
De toute façon, je trouverais dégueulasse de laisser Mathias.

361
01:17:07,694 --> 01:17:13,294
Embrasser l'amour, tu trouves pas ça dégueulasse?
T'es malade. J'ai jamais embrassé l'amour.

362
01:17:14,014 --> 01:17:18,614
Je l'embrasserai jamais. Juni, on vous a vu.
Personne ne peut nous avoir vu.

363
01:17:21,710 --> 01:17:30,302
Vous avez de bonnes cachettes. Autour, je t'en supplie.
Ne m'accuse pas de quelque chose que j'ai pas fait.

364
01:17:32,182 --> 01:17:38,494
Tu sais, dans le fond, je te croyais différente.
Mais en fait t'es comme Marie, t'es comme tout le monde.

365
01:17:39,694 --> 01:17:41,330
Sauf que Marie elle prend pas ses aires supérieures.

366
01:17:54,862 --> 01:18:10,782
Parfois, un orage aurait plus d'allure Pour se crier ces choses-là
Se jeter ces mots à la figure Comme la pluie nous manque parfois

367
01:18:11,782 --> 01:18:22,382
Comme le soleil nous tue Comme ces rayons nous semblent froids
Quand on ne s'aime plus

368
01:18:31,214 --> 01:18:45,214
Comme les forces nous manquent parfois Une bagarre aurait plus de gueule
Passer ton visage à tabac Qu'enfin plus personne n'en velle

369
01:18:45,214 --> 01:19:00,990
Comme les forces nous manquent parfois Comme nos bras nous trahissent
Lorsque l'amour entre nos doigts Le sable glisse

370
01:19:19,470 --> 01:19:19,970
Bonne soirée.

371
01:20:00,046 --> 01:20:13,326
Serait plus à mon goût Ces étoiles comme autant de croix
Tout un ciel au-delà de nous Comme la nuit me manque parfois

372
01:20:14,126 --> 01:20:24,946
Comme le temps d'avenir Sans le trembleux de ça
Toutes ces nuits ont à venir

373
01:22:35,566 --> 01:22:43,566
T'as fait trois semaines qu'elle est pas venue à mon cours, Jeuny.
Je suis au courant. Je n'ai rien dit à l'administration, mais par rapport aux autres, ce n'est pas très...

374
01:22:43,566 --> 01:22:52,566
Tu comprends? Je ne peux pas faire comme si de rien n'était.
Il faudrait que tu la résonnes. Je vais essayer.

375
01:22:52,566 --> 01:22:57,566
Tu peux lui dire que lundi je ne serai plus là,
parce que j'ai pris un congé maladie jusqu'à la fin de l'année.

376
01:22:57,566 --> 01:23:00,566
Est-ce que vous êtes malade, vous?

377
01:23:06,798 --> 01:23:17,238
Je voudrais que chacun de vous présente. Tu... Comment t'appelles-tu?
Je m'appelle Otto, non? Et toi? Martin. Et toi?

378
01:23:17,398 --> 01:23:25,918
Je m'appelle Emilie. Et toi? Comment t'appelles-tu?
Je m'appelle Jeunie. Je suis très contente de te connaître.

379
01:23:27,078 --> 01:23:29,078
Et toi? Clément.

380
01:23:41,166 --> 01:23:43,166
Oh, allez!

381
01:24:32,590 --> 01:24:33,362
Vas-y, je te rejoins.

382
01:24:37,070 --> 01:24:37,458
OK.

383
01:24:47,342 --> 01:24:50,342
Je suis désolée de se grosser déjeuner, mais...

384
01:24:54,318 --> 01:25:04,838
Ils sont tellement minables de faire ça mais j'ai besoin que tu m'écoutes sinon je t'assure je...
Je vais devenir fou. Je veux bien, mais y'a rien à espérer de notre conversation.

385
01:26:28,270 --> 01:26:37,670
J'ai pas honte de te parler sans prudence. Je me dis que c'est ça aussi qui t'appuie chez moi.
Ma manière d'être transparente.

386
01:26:42,030 --> 01:26:52,254
Imaginez que tu puisses ne plus m'aimer. Et pour moi bien plus abominable que ce que tu appelles les règles
que je me suis fixé. Je sais que nous sommes deux personnes.

387
01:26:54,510 --> 01:27:06,230
Normal, quoi. Et qu'après tout, nous pourrions être ensemble.
Mais pour combien de temps? Si nous sommes deux personnes comme les autres, quelle sera la durée de notre amour?

388
01:27:07,110 --> 01:27:10,430
Il n'y a pas d'amour éternel. Même dans les livres, il n'y en a pas.

389
01:27:14,990 --> 01:27:16,470
Donc c'est mis, c'est c'est mis pour un certain temps.

390
01:27:20,110 --> 01:27:24,530
Il n'y aura pas de miracles pour nous. Nous ne sommes pas plus forts que les autres.

391
01:27:28,238 --> 01:27:34,002
Finalement Otto est le seul homme qui m'aimera toute sa vie.
Je sais c'est absurde mais c'est presque vrai.

392
01:27:37,326 --> 01:27:39,218
Si je me donne à toi, tu finiras par détacher.

393
01:27:43,374 --> 01:27:51,478
Tu n'as pas très confiance en moi en fait. Je vous remercie.
C'est très beau.

394
01:27:54,606 --> 01:28:07,262
Au revoir. Je connais beaucoup de femmes. J'en ai même croisé au moins deux.
Comme pour elle, un jour tu partiras pour en aimer une autre.

395
01:28:08,622 --> 01:28:13,238
Que tu trouveras plus aimable. Et moi, j'y survivrai pas.

396
01:28:20,078 --> 01:28:30,598
sans parler de la jalousie. Rien que cette lettre dont elle était, elle m'avait mise.
J'aurais toujours l'impression que tu seras aimée et amoureuse d'une autre.

397
01:28:38,734 --> 01:28:48,830
Peut-être que je serai capable d'endurer mon malheur. D'autres le font.
Mais ça ne marchera pas, Juni. Tu peux pas résister toute seule à notre histoire d'amour.

398
01:28:50,830 --> 01:28:52,330
Parce que moi je suis armé.

399
01:28:57,198 --> 01:28:58,738
que je vais pas te laisser faire.

400
01:29:03,438 --> 01:29:14,422
On se voit demain? Non. Pas demain. Après-demain.
Viens si tu veux. Et c'est à toi!

401
01:29:34,158 --> 01:29:42,398
Mathias, c'est Nemours. Je suis en bas de chez toi, j'avais rendez-vous avec Junie à 17h.
Il est bientôt 19h et je t'ai pas vu rentrer, je suis un peu inquiet.

402
01:29:44,158 --> 01:29:47,278
J'aimerais bien que tu me rappelles quand tu as le message.
Je t'embrasse.

403
01:30:10,350 --> 01:30:18,578
Bonsoir, 120. Ma mère m'a pas laissé aller en cours aujourd'hui.
Julien est parti hier l'après-midi.

404
01:30:22,830 --> 01:30:30,630
Elle est partie... Elle est partie où? Je ne peux pas vous le dire.
Elle est partie loin. Il ne faut pas que vous l'attendiez.

405
01:30:32,270 --> 01:30:37,150
Elle a dit qu'il ne fallait pas vous donner de ces nouvelles et...
qu'elle avait décidé de plus jamais entendre parler de vous.

406
01:30:47,054 --> 01:30:49,054
Merci Mathias, qu'on a entretenu à trapper froid.

407
01:31:14,254 --> 01:31:31,294
..

408
01:31:34,766 --> 01:31:59,518
Show me what you have to show Wont you come and say
If you know the way to me Have you seen the land, living by the breeze?

409
01:32:00,518 --> 01:32:10,518
Can you understand, the light on the trees?
Tell me, oh...

410
01:32:15,438 --> 01:32:19,758
Show me what you have to show

411
01:32:23,246 --> 01:32:47,282
.. Look through time and find your light Tell us what you find
We will wait at your gate Open like a...