享受一杯現泡咖啡
那是荷爾蒙
我遇事是不退縮的 但這是女人的事情
她裝了什麼兒童安全用品 ？ 防護門什麼的嗎？
老兄，她改裝了抽屜
我們都還不知道是否能懷孕
她就裝了扣件，讓你沒辦法打開抽屜
一點都打不開嗎？
對，可以打開兩公分左右 只夠把指頭塞進去
-太可怕了 -遲早能用上
還早著呢，她還改裝了頂櫃
孩子得到三十歲才搆得到 前提是我們能有孩子
保護孩子是母親的天性
別說你懂…你不懂女人
拜託，算你最懂
拜託，那是不詳預兆
它指出我們肯定無法懷孕
我他媽得花二十分鐘才拿得到啤酒
等一下！
斯德哥爾摩失敗了
真的嗎 ？我還以為他們狀況不錯
出了什麼問題？
我還沒看影片，聽人家說的
沒有百分百成功的方案
大家都知道瑞典人靠不住
那代表只有日本和我們了
不是第一次出現這種情況了
日本一直保持著完美記錄
我們排第二 ，得更努力了
-如果我們失敗了… -拜託
1998年以來 我們從沒出過差錯
我們知道自己在幹什麼，林
至少都記在某些地方了
你們最好別搞砸了
意思是說妳不打算參加 今年的賭博？有好多錢呢
我意思是說，這次的方案很重要
妳剛才可不是這意思
1998年那次 是化學部出的錯，對吧？
妳是哪個部門的？ 不用說，我又想起來了
每個人都這麼難搞的話 這週末就難熬了
你週一晚上來我家吧？
我準備用電鑽解放我的頂櫃
你到底有沒有在聽我說？
猥瑣教授
妳幹嘛不用飛鏢射這混蛋的臉？
事情沒那麼簡單…我的天啊！
-妳染頭髮了 ，還是金色的 -超讚，對吧？
不敢相信妳真染了
但是效果很讚，對吧？
快點說美死了 不然我要緊張了
棒極了，科特肯定會神魂顛倒
科特會感謝我，妳也是
-因為我要幫妳燒了這幅畫 -現在不行
說真的，這不是他的錯
哪裡不是他的錯？
跟自己學生睡覺 還是發郵件說分手？
我一開始就知道我們沒有未來
拜託
那妳知道這週末妳要幹什麼嗎？
這個
如果霍頓像科特說的一樣帥
到時候就有人幫妳脫了
那是我最不想做的事
如果你們覺得這樣是為了我 那我可一點都玩不起來
我不會逼妳
但我們要帶去！
那代表我們絕對沒有地方放…
我無聊了怎麼辦？
看書就不無聊嗎？
《蘇維埃經濟結構》 《什麼後果…》拜託！
我們有湖又有酒
-不准看書！ -接住
太快了
抱歉 ，走吧
-接的好！ -那是霍頓嗎？
我們馬上下來 他剛從州立學校轉過來
隊裡最棒的接球員 人也很不錯
而且他的手很靈活
我在和一個女孩子交往
但是妳的頭髮比她好看多了
我正想，或許… 這是什麼？
這是什麼？妳拿著這些做什麼？
我知道了，我不帶書就是了
不是，誰給妳的書？誰教妳的？
你教我的，可以吧？
我看著你學的！
說真的，班內特教授 他整堂課都在講這本書
妳應該讀讀這本
古洛斯基寫的，這本有趣多了
而且班內特完全沒看過 他會覺得妳見解獨到
然後妳沒穿褲子
糟糕！
-東西差不多了吧？ -他媽的最好是
茱爾絲，是去過個週末 又不是去避難
相信我，這箱子裡的東西
都是你喜歡的
我閉嘴
我的天啊
馬蒂！
你有什麼毛病，老兄？
這鎮上的人開車都不跟著感覺走
這點我不說不行
你想在監獄過週末嗎？
我們都想去我表哥的鄉村小屋
馬蒂，親愛的，你這樣不行
據統計
警察從來不會攔下 開車邊吸大麻的人
為什麼？
他們害怕
他們知道那人更有遠見
而且他會用古邏輯學煩死他們
妳把頭髮染成白色了？
那東西不能上我的車
什麼？我會把大煙槍 帶上你爸的車嗎？
你秀逗了嗎？
嗨，哥們
黛娜，妳這個迷人的騷貨！
有吃的嗎？
-都準備好了嗎？ -對
-是嗎？ -我準備好了！
出發上路了！
讚！
老巢空了，時間剛剛好
希望這條路是對的
GPS上沒顯示
根本不是全球定位
擺脫束縛才是重點，不是嗎？
沒有手機訊號
沒有交通攝影機
去他們全球定位都找不到的地方
他媽的好好過個週末
這才是重點
社會瓦解了嗎，馬蒂？
不，社會在凝聚，對吧？
他們用水泥填補了裂縫
所有事都存檔 或者寫在部落格上，對吧？
在孩子腦袋裡裝晶片以防走丟
社會需要瓦解
我們都太擔心讓它瓦解掉
我想念你激昂的演說
總有一天妳會跟我有一樣想法
請驗證身份
希特森先生
-哈德利先生 -謝謝你
-你叫什麼名字？ -丹尼爾杜魯門，長官
這裡不是軍隊，你可以省掉長官
但是希特森喜歡被叫做夫人
-或者甜心 -叫他甜心也會回應
你清楚這裡將發生的事嗎？
我做過功課了，非常充分
他們沒有告訴你 做過功課和準備好大不同？
他們說過了，我會盡忠職守的 哈德利先生
很好
系統連上了
搜尋目標，讓我們看看現在的情況
好的
休息中
我想這裡刷不了卡
我覺得這裡連現金都不認識
可能還得以物換油
有人嗎？
霍頓
-霍頓！ -我認為這不像有…
誰讓你進來的？
該死！
上面寫休息中
我們只是想買點汽油
這個油箱會有汽油嗎？
你知道怎麼用就會有油
我們還想問路
我們在找…叫什麼的？
蒂勒曼路，請問是這個方向嗎？
蒂勒曼路直通到山上
盡頭是老巴克納的房子
我表哥在那買了棟房子
穿過山上隧道，有個湖在那
-不會那就是… -巴克納的地方
總有人想賣掉那個地方
你知道之前的主人嗎？
見過，不過不是最初的
許多人來來去去 從戰後我就待這了
-哪場戰爭？ -妳他媽明知道是哪場！
是指美國內戰嗎？
兄弟相殘的那場嗎？
你在跟我頂嘴嗎，孩子？
是你先對我朋友無禮的
那個蕩婦嗎？
-你說什麼？ -我覺得我們加夠油了
去的油是夠了
要回來，你們得好好考慮了
祝您生意興隆，先生
我知道火車遲早要通到這裡
那可是件大事
這裡會鋪上真正的路
混蛋
各位，快看啊
一定是這裡了
天啊，太美了
只要看到蜘蛛，我就回車上睡
我說真的
來吧，幫我
這裡太棒了
真酷啊
你打算殺隻浣熊給我們吃嗎？
我會扒了牠的皮做帽子
各位換上泳衣 十分鐘後到湖邊
-好 -沒人通知我
還有這項熱身運動
我可不想看著它
不會吧
該死
真的
等等！
他媽的跟我開玩笑吧
太詭異了
在拓荒時期
人們在自己家裡設置審訊室
你表哥跟誰買的房子？
我們去檢查其他房間 確定只有這一間
妳知道馬蒂想看我們倆的賣力演出
我根本不想聽見
別太粗魯了，科特
我們換房間吧？
不是我想…我會把畫掛回去
如果我們換房間的話 妳可能會覺得舒服點？
確實如此
謝謝你這麼正派
這是我能做的
既然科特和茱爾絲想撮合我們
他們做得太明顯了
我還是很榮幸 自己知道就好
我還沒打算找…
但我還是很感激你不是偷窺狂
別急著下結論
我內心掙扎了很久 要不要看妳
腦子裡正反兩方激戰，鮮血直流
所以你在內出血？
很嚴重
茱爾絲在念醫學預科 你該和她談談
好
我可不想看著這個
-我承認我喜歡我的房間 -在這裡
全體注意，開始直播了
工程部，有人換房間了
普克現在在二號 馬克瑞在四號
任務部，收到了嗎？
我們需要調整方案
林小姐
勞登的抽血報告出來了
她情況不錯
不過我們推薦使用 五十毫克羅西泰斯
-來增強性欲 -可以
你想注射還是口服？
再問一遍，這一次說慢點
沙豬
猜猜我們如何降低認知能力
不知道
染髮劑
金髮傻妞，真精妙
藥性透過頭皮滲入血液
逐步發揮作用
化學部這次幹得不錯
看到效果我才信
-指揮部？ -收到，請講
通報員在二號線上
天啊，可以請他留言嗎？
應該不行，他很急
老實說，他快把我逼瘋了
好吧，接進來
莫迪凱，發生什麼事了？ 山上天氣怎樣？
羔羊已通過大門 進入屠宰間
做得不錯
一切按計劃進行 你給我們帶來好的開始
晚點再聯繫你，好嗎？
他們的眼睛瞎了 不知道恐怖即將襲來
他們的耳朵聾了
他們是上帝的玩物
本來就該是這樣的
淨化他們，淨化他們的無知與罪惡
讓他們沐浴在深紅的… 你是不是開了擴音？
沒有，絕對沒有
擴音，我不會這麼做的
有，我都聽到回音了
天啊，沒錯，等一下，我關了
太沒禮貌了，我都不知道誰在場
好了，擴音關了
謝謝
不要小看這件事
不是一切都會按計劃進行的
那個傻瓜太傲慢了 差點害我沒完成禱文
過去的神洞悉一切
他們不會…
你還開著擴音，對不對？
老天啊，莫迪凱！
不敢相信，我又按錯了！
小莫？
然後呢？
冷死了！
有多冷？值不值得下去？
快下來，茱爾絲 生活就是冒險
我還是冒險躺在這曬日光浴
那是什麼？
-什麼？ -在湖裡，就在那
-拜託 -各位，我是認真的，就在那
天啊！好像是我女朋友！
我的天啊！
還有個東西在湖裡！
是個大帥哥！
我要殺了你！
別殺大帥哥！會出人命的！
好了，最後機會，快交錢
各位大撈一筆 下注窗口馬上要關了
誰還沒下注？
讓我看看，這有工程部的 研發部，還有電氣部
你看到他們選的是誰嗎？
這不就等於白花錢嗎？
你還說別人，水行俠
-你什麼意思？ -沒事
好吧，我都不確定我們真有這東西
動物學部確定我們有
他們懂，好了各位
你選什麼？
不行，這些都有人選了
什麼？不，誰選的？
-維修部 -維修部？
-他們每年都選一樣的 -我能說什麼？
他們如果懂創新 就不會待在維修部了
如果贏了就得和他們分攤獎金
想換嗎？
我不知道，你有什麼建議？
我只希望這事快點結束
-不下注嗎？ -不用，謝謝
看起來有點殘忍，對吧？
他們也就是宣洩一下
這工作不容易 還好這些傢伙都撐下來了
主管…知道我們樓下這些事嗎？
只要樓上沒出狀況
只要那些孩子照著程序走的話
主管根本不在乎這些
但結果已經確定了
不
結果本來就由你們控制 那還賭什麼？
不，我們只負責把他們引到地窖 讓他們自己選
選擇是完全由他們自己做出的
否則整個體制就無法運作
這就好像是預兆
那種古老可怕的“你快死了”預兆
為什麼要把預兆放在那裡？體制
他們一定會忽視這個預兆
然後在地窖裡選擇要面對的東西
我們只在必要時控制狀況
但最終的結果是不可違背的…
我們不會主動懲罰他們
杜魯門，來下注吧？ 快截止了哦
不必了
好吧，搞定，各位！
下好離手了！
開始狂歡吧！
好，誰要啤酒？
給妳
好了，到我了
茱爾絲
真心話還是大冒險？
-大冒險 -好
我賭妳不敢和…
拜託說黛娜吧
那隻麋鹿親熱
馬蒂，你以前看過麋鹿嗎？
不管牠到底是什麼
-那是野狼 -很明顯是狼
我大麻的藥性還沒退，算我沒說
茱爾絲
我賭妳不敢和那匹狼親熱
沒問題
誰？
我？
沒錯，我是剛搬來 你怎麼知道？
天啊 ，你嘴真甜
這是我剛剛染的
不
別這麼猴急
我會讓你爽翻的
謝謝
-好 -好
-好啊，寶貝！
現在輪到
-黛娜 -真心話
什麼意思？
幫妳提前說了 妳如果選大冒險的話
她會讓妳做不願意做的事
然後妳會反悔 說自己一開始就想選真心話
真的嗎？
好吧，茱爾絲，大冒險
那是什麼東西？
那是地窖的門
肯定是被風吹開
這算什麼推論？
你們覺得下面有什麼？
何不下去看看？
黛娜
這是妳的大冒險
我要在這下面待多久？
到明早就行了
黛娜
妳還好嗎？
還好
抱歉，自己嚇到自己
妳求救了，所以大冒險失敗 罰妳把上衣脫了
什麼？
規則又不是我定的
天啊
看看這些玩意
各位
我覺得下來不是個好主意
各位？
老兄，說真的 你表哥的收藏真詭異啊
我敢肯定這都不是他的
可能是放那面鏡子的人收集的
有些東西看起來很舊了
好漂亮
或許我們該上去了
我賭你們不敢上樓
各位？
各位，聽聽這個
4月4日
“父親對我發脾氣了 說我缺少真正的信仰
“我希望能證明我的忠貞
“就像猶大和馬太 對那些旅者證明的那樣”
那是什麼？
安娜佩興斯伯克納1903年的日記
“媽媽幾乎每晚都在尖叫
“我祈禱她能找到信仰
“但在爸爸剖開她肚子並放入煤炭時
“她才停下來
“猶大托夢告訴我
“馬太把他帶到小黑屋裡 我才知道他被殺了
“我也想感受馬太那樣源自痛苦的榮耀
“但是割肉會讓他勃起
“而我卻不會那樣興奮”
-老天爺，別讀了… -不，繼續
-為什麼？ -我想知道
“我在古籍中
“找到了一種解救我家族的方法
“我的手臂被砍掉了
“希望你們看得懂我寫的字
“會有信徒誦讀下文 來祭奠我們的靈魂
“我們將重生 並帶回世間無盡的痛苦”
接下來一段是拉丁文
好了，我認為適可而止吧
別讀那些拉丁文了
讀
搞什麼？
大聲讀
不要
別跟個孩子似的好嗎
-科特！ -日記而已
-沒什麼實際意義 -黛娜！
勝負已定了！
他們選了伯克納一家，各位
賭伯克納的是贏家
也就是說恭喜維修部的各位
將和實習生羅納德分享罐子裡的獎金
-太棒了！ -等一下
這不公平，我也賭殭屍
是的，妳是選了殭屍
但這是“鄉村虐殺殭屍家族”
根本就是兩個不同的品種
就像大象與海象一樣
明年還有機會
牠們就像從惡夢裡走出來的
不對，牠們才是惡夢的來源
我們這裡關的東西都源自古老的世界
那些你耳熟能詳的惡夢
怪物、精靈
鬼神
你會習慣的
真的會嗎？
真遺憾
-他都把海螺拿在手上了 -我知道
要是再等兩分鐘 天知道他們會怎麼選
我這輩子大概看不到美人魚了
老兄，知足吧 牠們帶來的殺戮
就是一場惡夢
好吧，伯克納一家
就是一堆死後變殭屍 崇拜痛苦的鄉下白痴罷了
但牠們卻是歸我們管的
-而且殺人從未失手 -沒錯
該打給日本了吧？
告訴他們週末別休假了
也對，日本人 週末還能幹嘛？睡覺嗎？
我想看一次他們敗得屁滾尿流
柏林-失敗 仰光-失敗
天啊，別開玩笑了 其他分部都失敗了
我們還需要日本那邊來擦屁股 如果都失手這代價可就大了
京都
操，真棒，寶貝
太潮了
別說你不想讓她給你爽一下
今晚可以別再提爽這個字嗎？
你寂寞了嗎，馬蒂？
馬蒂和我新生報到時可有過一段呢
我們是親熱過一次
不過從沒到那一步
但我們還是
很親密
其實我有一套理論可以說
我們這時候就應該出去了
湯米鐘要講理論了
快走，寶貝
別擔心，如果這位蛋頭
不急著讓黛娜破處的話 你還可以對他說
茱爾絲，你們要去睡了嗎？
完全正確，出發吧，快走
-別想控制我 -沒有，寶貝，往前
妳真沒覺得有什麼不對勁嗎？
陰謀論？
大家的舉止
茱爾絲為什麼變得那麼浪蕩？
科特也變得那麼愛主導？
他主修社會學
還拿了全額獎學金
而現在他居然叫他的朋友蛋頭？
科特只是喝醉了
我看過科特喝醉的樣子
還有茱爾絲
好吧，那可能有其他原因
妳看不見只是因為妳不想看見
傀儡師
-傀儡師？ -土司餅乾？
妳剛才是說土司餅乾嗎？
馬蒂，我很愛你 但你大麻吸太多了
我們並不是真正的自己
我得去找本圖畫書來讀
謝謝
“痛苦留存於肉體之外
“血肉回歸… 或者說找到了聚集地”
在讀什麼？
妳在地下室看到的拉丁文
你懂拉丁語？
懂得不多，十年級之後就沒學了
好奇怪，今天居然記起來了
真是個詭異的夜晚
今晚很抱歉
每個人都…
我說我覺得今晚很開心 會不會很奇怪？
不會，你可以那樣說
妳跑什麼？
別灑在我身上！
我把啤酒灑在妳衣服上了嗎？
那就把它脫了怎麼樣？
不要在這裡
別這樣，寶貝
就只有我們
我有點冷
好了，各位，散場吧，該幹活了
你們猥瑣的本能真讓我噁心 快去幹活吧
這個區域有溫度控制器嗎？
我來調
釋放費洛蒙噴霧
這裡太暗了
到屋子裡去吧？
拜託，我們來就是要這效果
多浪漫
寶貝，秀下咪咪吧
來點咪咪吧
他們嘿咻我們也得…
我們不是唯一在看的人，孩子
得讓顧客滿意
你能分出輕重緩急吧？
讚
茱爾絲！
該死
科特！
不要！
拜託！
不！
科特！
我們在人性和恐懼中祈禱
為了你的長眠祈求寧靜
寧靜一如既往
《小尼莫》
尼莫，醒醒吧 看看你搞得一團糟
我得出去走走
我他媽發誓一定有人在說話
好吧，只是比較確定
我得出去走走
夠了！
妳在說什麼？
妳到底想幹什麼？
把我當成傀儡是嗎？
傀儡是不是該來一段
該死的傀儡舞！
我的大腦我做主，算了吧
我得出去走走
我不想…我從沒…
-不是從來沒有… -喂
我不會勉強妳的
他興奮了
我還以為會有星星呢
我們被拋棄了
-該死！ -快跑啊！
科特！
死婊子！
天啊，發生什麼事了？
-科特！ -搞什麼？
科特，你怎麼了？
-你傷到哪裡？ -等一下
這都是你的血嗎？
沒事！科特，沒事了！
茱爾絲在哪裡？
她死了
我們得離開這裡
不，等等
-黛娜，別開門… -我不會丟下茱爾絲的
那個死掉的女孩在外面！
不！
黛娜，快來！
那是什麼鬼東西？
-操！ -我不知道，但不止一個
不止一個？
對，剛才我看到一個小女孩
和他一樣都是殭屍
但她少了一隻手臂
天啊，佩興斯
-那本日記 -聽好
-我們得封鎖這個地方 -他說得對
我們把所有房間的門和窗都堵上
為了安全起見
不管發生什麼，我們都要在一起
該死！
冷靜
來欣賞我們的王牌武器吧
不對
什麼？怎麼了？
不對勁，我們應該分開
這樣更有效率
對
對，好主意
你確定？
好，各位，回自己房間去
鎖門
搞什麼？
搞什…
搞什麼？
不妙
閃開
化學部，請投放500CC的鎮定劑
-到三號房 -不用
先待命，化學部
猶大伯克納會解決他的
搞什麼？
我的天啊
我上實境秀了
爸媽會發現我在吸大麻
不！
救命！
樓下一定很激動
全世界最棒的實境秀
來人啊，救命！
快過來！
-用床！ -快！
霍頓
-空的 -去
-科特？ -開門
不行，到地下室去吧
這就是那個小黑屋
哪個？
日記裡的小黑屋
他就是在這裡殺死他們的
我們也是
不，不會的
他殺不了我們 我們找到出口就好了
好嗎？
我們檢查一下牆壁，好嗎？
科特？
我是說這裡一定有…
你喜歡疼痛是吧？
感覺如何呢？
該死的殭屍
記得你以前能把女生丟進火山嗎？
你以為我多老啊？
快走！快點！
馬蒂呢？
他被抓住了
惡魔被打敗了
以後紀子的靈魂 就會變成這隻快樂的青蛙！
去死！
去死吧！全都去死！
-妳都看到了嗎？ -完美記錄呢？
日本隊應該是穩操勝算的
真他媽沒用
殺掉九歲小孩有這麼困難嗎？
傷亡為零，慘敗
京都-失敗 斯德哥爾摩-失敗
想要好產品，還是得買美國貨
布宜諾斯艾利斯-失敗 馬德里-失敗
樓下有消息嗎？
樓下根本不在乎日本 主管相信我們
林，管好妳的化學部
這些笨蛋在唱《神道教是好朋友》時
我們帶來了真正的痛苦
這傢伙的大麻煙到底怎麼回事？
他應該是大傻瓜 怎麼我們反倒被他整了？
我們大意了
他們的車正開向隧道
這笨蛋反正死定了
你們如果沒搞定，我們也死定了
-該死 -怎麼了？為什麼說該死？
-得掛了，有問題了 -你們是人類最後的希望
如果那些老人出來…
-還沒塌 -什麼？
該死的隧道還好好的！
指揮部呼叫爆破部
沒辦法控制那整個區域
試著破解
-你以為我是在幹嗎？ -好，把門打開
小心！給我讓開！
讓開
-到底怎麼樣了？ -我們不知道
電氣部說上面故障了
隧道幾個小時前就該炸掉了
-我們沒有接到指示 -快點
那裡
哈德利，怎麼回事？
哈德利，為什麼隧道還沒爆炸？
操！
不
不，不可能的！
簡直難以置信，怎麼會這樣
就在眼前了
好吧，有攀岩工具嗎？繩索？
有，都他媽在我宿舍房間裡
我們不能再回去 也沒辦法跨過去
怎麼辦，跳嗎？
各位
怎麼了？
科特，你確定嗎？
更遠的距離我都跳過
先助跑
可以從1.5公尺遠的那頭出發
但必須使盡全力
科特
聽我說，你們回車裡去
我去求救
如果我摔殘了，拐著也要找人來
我一定會回來的
帶著警察和直升機回來
還有大槍，讓這些東西嚐嚐苦頭
為茱爾絲報仇
別退縮
從來不退縮
不！
科特！
天啊！
他撞到了東西 可是那裡什麼也沒有
傀儡師
馬蒂說得對
到車子裡去
黛娜
馬蒂是對的
你在往回開
我要穿過那地方
然後一直開，一定有別的路可以走
-可以離開這裡 -沒有用的
一定會出事，路會塌 、會被沖走
那我們乾脆別走公路
我們能開多遠就開多遠 先開進森林再用腳走
你不明白
別這樣，冷靜點好嗎？黛娜 現在我只有妳了
我很好
那就好，我需要妳鎮定下來
好，不管發生什麼 我們必須得…
-媽的，好險！ -好了，就差一點點
我不明白，你們是在慶祝嗎？
他們在慶祝，我只是在喝酒而已
可她還沒死
儀式怎麼算完成呢？
那位處女死不死無所謂 只要活到最後一個就行
重點是她吃到苦頭了
的確
真奇怪
我還真想替她打氣
她是那麼有決心
想著她所承受的痛苦和…
龍舌蘭酒是我的最愛，來吧！
進來吧！大伙兒！歡迎
龍舌蘭！有黑暗的地方就有光明
真希望我也能做你們的工作
-我的天啊 -是的，這很需要技巧
我不知道，不過今晚還不賴
開什麼玩笑？結尾太驚心動魄了 車掉進湖裡的時候…
-我還尖叫了 -是吧？
水漫進車裡，那些殭屍…
要是有條美人魚就更酷了
你認為我們能賺到加班獎金嗎？
財務部的人在那裡，去問他們去
不用問了，想也知道
我是個實習生
沒有所謂的加班
聽說妳喜歡芭蕾舞劇
我正好有兩張票 是妳最喜歡的…
你們這些蠢蛋
那隧道差點把我嚇出心臟病來
這不是我們的錯，我們沒接到指示
好
我就是要刁難你們
-來，抱一個 -喂
不，說真的不是我們的錯
樓上的電源轉接故障了
妳說樓上是什麼意思？
給我把音樂關了
喂？
這不可能，一切都是按程序做的
只剩那位處女活著…
不是，我不是在質疑您
還有哪個還活著？
-馬蒂 -嗨
黛娜！
黛娜，快走
馬蒂，等等
我們要去墳墓嗎？
黛娜，快點！
這是什麼地方？
我必須用鏟子把這傢伙肢解了
你們剛剛去哪裡了？
就剩妳了，是吧？
我就知道
你什麼都想到了
並沒有
但我知道一些事情
例如…
這是電梯
有人把那些死人傢伙送上來害我們
這裡面沒有控制裝置 但是有維護過載開關
找到我們就能下去了
要下去嗎？
還有別的選擇嗎？
快，進去
好
快點！
該死的殭屍手臂
操
操！
天啊
我們自己選的
什麼？
操！
我們在地窖裡
玩弄的那些該死的東西
是他們要我們做的選擇
他們讓我們自己選擇怎麼死
我們看到他們從逃生門下去 他們肯定在其中一間裡面
內部保全可以…
我才不管合不合規定 你他媽嗑藥了吧？
目標是那傻子！別碰那女孩
如果她先死了，我們就完了
先幹掉他
清理小組說 準備小組沒發現那孩子藏的藥
他吸的東西，讓他對我們的藥免疫了
現在說這個有用嗎？什麼？
如果有確切指示就把她也幹掉
在這裡
3606號房
找到你們了
把他們帶下來
走出電梯來！
你為什麼要殺我們？
出來！女的！
-什麼？ -我嗎？
快點！
幹得好，殭屍手臂
好
你們不該來這裡
事情本來不該如此
這一切早就該結束了
你們的痛苦和困惑我可以想像
但請你們明白
你們的犧牲是為了更大的使命
也是更古老的使命
你們經歷了恐怖的東西
與一群惡夢般的生物對抗
但是跟更古老的東西相比 牠們不算什麼
那些東西潛藏在地下
我們要做的是安撫它們
而你們必須獻給它們
請原諒我們
讓我們完成這個使命吧
快，進那個房間
系統清除
惡夢般的生物是吧？
開始狂歡吧
停火！
操
上！
杜魯門呼叫保安部指揮官
請求即刻增援 黑色警報，重複，黑色警報
你們到底在哪裡？
十二區，失控 八區，失控
-三區，失控 -天啊！
防衛系統為什麼失靈？ 毒氣呢？
有什麼東西把豎井裡的電路咬壞了
-什麼東西？ -很恐怖的東西！
北門堵住了，出不去
走！
媽的！我們沒時間了！
被封鎖了，我在破解
哈德利！
拜託！
天啊！
是妳
別走，拜託妳
殺了他
好了，黛娜，走吧
黛娜
拿去，這個會比較好用
看啊
一共五個
這些是什麼？
我們
我早該像你一樣知道的
這是一個儀式
獻祭儀式嗎？
好極了
找個人綁在石頭上 再找把匕首和一堆繩子
-需要這麼複雜嗎？ -不
很簡單
他們不只想看到我們死
他們還要我們受懲罰
為什麼要受懲罰？
因為你們年輕
每個文化都不一樣
隨著時間推移文化也會改變 但對青春的要求一直未變
祭品至少要五個
蕩婦
她墮落了
第一個死
運動員
學者
傻子
全都要死於
他們自己喚醒的野獸
留下最後一個人是生是死
由命運決定
也就是處女
我嗎？
處女？
我們抓到誰就是誰了
如果儀式不成功呢？
-他們就會復活 -誰會復活？
這底下是什麼？
舊神
曾掌管地球的諸神
他們接受我們的祭品 就會在地下安息
但是其他的儀式都失敗了
再過八分鐘太陽就要升起
如果你活著看到日出 世界就要滅亡
或許就該這樣
如果為了存活就得殺了我所有的朋友
或許是時候改變一下了
這不只是改變的問題
這可能會讓地球上每一個人 都痛苦地死去
包括你在內
你可以選擇和所有人一起死
也可以選擇為他們的生存而死
真是很誘人的兩個選擇
這關乎整個世界，馬蒂
整個世界就掌握在妳手中，黛娜
別無選擇了
妳得堅強點
是啊，黛娜
妳夠堅強嗎？
我很抱歉
我也是
馬蒂
馬蒂！
喂
你知道
我想科特根本就沒有什麼表哥
妳怎麼樣？
我快不行了
抱歉
我差點就朝你開槍了，真對不起
我不會真的開槍的
不，沒事的
我能理解
真抱歉我讓妳被狼人襲擊 還讓世界滅亡了
沒有
你說得對
人類…
是時候把機會讓給別人了
偉大邪惡的神
我還真想見識見識
沒錯
這樣週末就有意思了