انعطفي، انعطفي، هناك لافتة
يا إلهي، لا أصدق أننا وصلنا أخيرا
مهلا، قلت ل(شاين) إنني سأخبره فور وصولي إلى هنا
(ميتشي)...
- ماذا؟ - لا شيء، لا شيء
أمي، من الواضح أن هناك شيئا
أعني، لست بارعة بإخفاء الأمور
أعلم أنك تتحدثين دائما أنت و(شاين) لكن، تعلمين، الأمر...
في الواقع، أنت لم تري هذا الفتى منذ سنة تقريبا
لا أريد لظنك أن يخيب يا عزيزتي إن كان لن يأتي إلى المعسكر هذا الصيف
- أمي - أريد منك أن تستمتعي بوقتك
وأن تركزي على موسيقاك
حسنا، أولا سيكون هذا أفضل صيف على الإطلاق
وثانية، لن يجعلني شيء أفقد تركيزي
- "معسكر النجوم" - ما هذا؟
هل افتتح أحدهم معسكرا جديدا؟
جديا، لم قد يفتح أحد معسكرا آخر مقابل البحيرة؟
من يدري؟ لكن لا أعتقد أنه مصدر للقلق
- (كايتلين)! - (ميتشي)!
- مرحبا! - (كايتلين)!
- كيف حالك؟ - أنا بحال رائعة
- دعيني أحمل هذا عنك - شكرا
كنت أخشى ألا نصل إلى هنا في الوقت المناسب لكن...
- لا يبدو أنه وصل الكثير من الناس بعد - حسنا، تعلمين ما معناه هذا!
بما أننا من أول الواصلين إلى هنا يحق لنا بالكامل أن نختار...
السرير
أنا متأكدة من أنك كنت تبدين رائعة
حقا؟ يا إلهي!
حسنا، يبدو أن لا أحد مهتم بحياتي
ما الذي لا نعرفه عن حياتك؟ أعني تحدثين حالتك كل ثانيتين
حسنا
- لدي سؤال وهو ل(ميتشي) - لي؟
إذا ما الذي يدور بينك وبين (شاين)؟
- لا يدور شيئا - هذه كذبة كبيرة
أنتما مهووسان أحدكما بالآخر
كلا، جديا! لا أعلم أنا فقط...
أشعر بأننا إن لم نقض بعض الوقت معا فلن يحدث أي شيء أبدا
حركة واحدة بعد وأعتقد أنني سأنتهي من تصليحه
هذا جيد
هلا انتظرنا شاحنة القطر، رجاء؟
حاول (أوليفير) ولم ينجح
هذا لأن (أوليفير) ليس متحمسا بشكل صحيح
إنه لا يحاول الوصول إلى معسكر الروك قبل (ميتشي)
ما كان علينا أبدا أن نسلك هذا الطريق المختصر
ربما لأن (أوليفير) لا يعرف (ميتشي) حتى
شكرا
سيكون الأمر رائعا جدا لقد خططت لكل شيء
ستدخل وسأكون جالسا هناك وسأقول...
"مرحبا يا (ميتشي)"
ستتفاجأ جدا
"مرحبا يا (ميتشي)"؟ هذه جملتك المهمة؟
ثق بي كل شيء أفعله أنا يكون رائعا
أنا متشوق فقط لأنني سأقضي بعض الوقت معها أخيرا
- خذ - هل هذه من الإطار؟
أجل، رأيته على الأرض ظننت أنه مهم فوضعته في جيبي
لماذا لم تخبرني بذلك سابقا؟
كيف لي أن أخبرك وأنا لم أتذكر إلا الآن
لا بأس، إنه برغي واحد فقط، صحيح؟
- هل وضعنا جيد؟ - أجل
- أرجوك - كلا!
- أرجوك، لا تسقطي، كلا، كلا - كلا!
كلا!
كلا، كلا، كلا!
قلت لك أنه مهم
أين الجميع؟
أعلم، صحيح؟ يوجد بالكاد بعض الأشخاص في الخارج
آمل أن يكون لديك أغنية نستطيع تقديمها في عرض الافتتاح
فأنا لا أملك شيئا
نوعا ما، ربما، تقريبا لا أعلم، أنا...
- هل نستطيع سماعها؟ - غني!
حسنا
- لم أنته من تأليفها بعد - لا بأس، هيا
- ليست أغنية مميزة - هيا!
"أصبحت السنة الفائتة من الماضي"
"سأخرج الوتر السادس وأعزف عليه بقلبي"
- هذا مذهل! - أحببتها
حقا؟ شكرا هذا كل ما قمت بتأليفه حتى الآن
لدي الكثير من الكلمات لكن الموسيقى لم تتماش معها بعد
ربما نستطيع غناء الجزء الأول مرارا وتكرارا
- هذه هي! - حقا؟
لا يوافق أحد الرأي معي أبدا
- (بارون)! (ساندر)! - مرحبا، كيف الحال؟ ما الأخبار؟
- مرحبا - مرحبا، ما الأخبار؟
- اعزفها مرة أخرى - أفعل أي شيء من أجلك يا (ميتشي)
هيا نغني!
"أصبحت السنة الفائتة من الماضي"
"سأخرج الوتر السادس وأعزف بقلبي"
"هذه ليست تجربة سابقة"
"لأنه صيف آخر هكذا يبدأ هذا الفصل"
"سأجري بسرعة حتى تنقطع أنفاسي تعالوا معي واتبعوني"
"دعونا نحدث ضجة لم نحدثها من قبل"
"إنه يوم جديد ألا تراني؟"
"سأغير كل أساليبي بشكل تام"
هذه المرة، أنا سأغني وأنت ستستمع"
"هذه المرة سأريك أنني أطلب الروح المطلوبة"
"إنه يوم جديد وأنا أشعر بالارتياح"
"وأنا أشعر بالارتياح!"
"خالية من الدراما"
" أنا كلي حماس للموسيقى أريد الغناء وحسب"
"شاهدني وأنا أعيش حلمي"
"سأهز هذا المسرح وأعطي كل ما لدي"
"سأرقص حتى تتعب ساقاي"
"تعال واستمتع بالحفل"
"دعنا نسطع بشدة أكثر من المرة السابقة"
"إنه يوم جديد، ألا تراني؟"
"سأغير كل أساليبي بشكل تام"
"هذه المرة، أنا سأغني وأنت ستستمع"
"هذه المرة، سأريك أنني أملك الروح المطلوبة"
"إنه يوم جديد وأنا أشعر بالارتياح"
"ماذا ستفعلين؟ ماذا ستفعلين؟"
"سأضحك معك طوال الصيف"
"من ستصبحين؟ من ستصبحين؟"
"ستضطر لمشاهدتي بدقة"
"إلى أين ستذهبين؟ إلى أين ستذهبين؟"
"إلى أي مكان يريد قلبي أن أذهب إليه"
"سأغني، سأرقص، سأؤلف أغاني، سأعزف"
"سأجرب أنا أفعل كل شيء"
"لأنه يوم جديد، ألا تراني؟"
"سأغير كل أساليبي بشكل تام"
"هذه المرة، أنا سأغني وأنت ستستمع"
"هذه المرة، سأريك أنني أملك الروح المطلوبة"
"إنه يوم جديد"
"إنه يوم جديد إنه يوم جديد"
- "إنه يوم جديد" - "سأغير كل أساليبي"
- "هذه المرة سأغني" - "وأنت ستسمعني"
- "أنني أملك الروح المطلوبة" - "أملك الروح المطلوبة"
- "إنه يوم جديد" - "إنه يوم جديد"
- "وأنا أشعر بالارتياح"
"أشعر بالارتياح وأنا أشعر بالارتياح!"
- أجل! - أجل!
أجل، حسنا (ميتشي توريس)، مغنية عائدة، أجل!
مرحبا بكم في قلب ال(روك أند رول) وروحه
سواء كنت بارعا أو مشوشا
فمعسكر الروك هو المكان المناسب، صحيح؟ أجل!
الآن، أنا واثق أنكم لاحظتم أن عددكم ليس كعدد السنة الماضية
لكن لا تقلقوا
(شاين)!
آسفة لأنها فعلت هذا
مغنون وأبناء أخي ونجوم معسكر الروك معروفون في العالم على أنهم (كونيكتد ثري)!
مرحبا!
ربما ما كان علينا أن نربط شريطي حذائه
هو الذي قال إنه قادر أن يجعل كل شيء رائعا
وأظن أنه واقف بشكل صحيح
- (شاين)، هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير
مفاجأة
حسنا، سيكونون معنا طوال الصيف
- الصيف بأكمله؟ - بالتأكيد
السبب الرسمي هو أنهم مشتاقون لعمهم
لكن لا أعتقد أنها القصة بأكملها
الناس يحدقون ربما تريد أن تفعل شيئا كالتفاعل أو التلويح
مرحبا يا رفاق أنا (شاين)، هذان هما (جايسون) و(نايت)
أعلم أن الأمر سيكون صعبا لكن عاملونا كمعسكرين عاديين
عجبا أعتقد أن الأمر لن يكون بهذه الصعوبة
أجل، كما كنت أقول... عددنا أقل هذه السنة
وهذا بفضل أصدقائنا الجدد في الجهة المقابلة من البحيرة "معسكر النجوم"
الذي أسسه وليس من قبيل الصدفة من قبل الذي ينوي تدميري
والذي ما زال غاضبا لأنني طردته من المجموعة الزميل السابق في الفرقة...
- (أكسيل ترنر) - (أكسيل ترنر)؟
الرجل الذي يملك (ستار ريكوردز)؟ إنه في الضفة الأخرى من البحيرة؟
أجل وأنا أشاركك ازدراءك يا (تيس) شكرا لك على ذلك
الآن، سيتطلب الأمر بعض المجهود
لكنني واثق من أننا نستطيع التعايش معا بسلام على ضفاف البحيرة، أجل؟
نحن نتعرض لهجوم!
جميل
- إنها مليئة بالحلوى الخطمي - هذه مليئة بالشوكولاتة
مقرمشات (غراهام)
معسكر الروك مدعو لسهرة افتتاحية حول النار
كلا، كلا، قطعا كلا، كلا
سهرة نار! سهرة نار!
- هذه مكيدة ولست واثقا لماذا - بربك يا (براون)، سيكون الأمر ممتعا
قلت لتوك إننا يجب أن نكون على وفاق، صحيح؟
وهذا ليس لأنني لم أعد التحلية بعد
هذه شوكولاتة لذيذة جدا، أليست كذلك؟
كلمة واحدة "يا للروعة"
- هذا ليس معسكرا، هذا منتجع - تقولين هذا كأنه أمر سيئ
حسنا، لقد أمسكت به
لا أمسك به
أعتقد أننا علينا إضافة هذا إلى قائمة الأشياء غير الرائعة
مساعدة صغيرة مساعدة صغيرة، رجاء
شكرا
ترى، هذا هو النوع من الأشياء التي ليس بوسعك تعلمها من خلال الإنترنت
ربما علينا العودة إلى الإنترنت
يا رفاق، لست أمزح اصطفوا وانتظروني!
- أيها المغنون الصغار، أنا جاد - انتظروا، رجاء
مرحبا، كيف الحال يا رفاق؟
أتذكر عندما كنت من مغني الروك الصغار
- هل هذه كاميرا يا صديقي؟ - لا تلمسها
ماذا؟ أتعتقد أنني سأرميها في الماء؟
وإن كنت تظن ذلك فأعتقد أنك محق
لقد أوقعتها يا صاحب الشعر المجعد عليك النزول لإحضارها
- أجل - (براون)، صديقي، لم أرك منذ وقت طويل
- مرحبا، أنا (كوني) - مرحبا
اسمعي يا (أكسيل) لا أعلم ما هي خطتك في الواقع...
على رسلك، تنفس وخطوة خطوة
بدأت أتذكر سبب تركي للفرقة
تركت الفرقة؟ أنت تركت الفرقة؟
هذا في غاية الروعة أهذا ما تقوله للناس؟
يا صديقي، عليك أن تتوقف عن العيش في الماضي
أحاول أن أتعاون معك هنا
"أن تتعاون معي"؟ وذلك بإخراجي من قطاع العمل، أحببت الأمر
ليس هناك سبب يمنع نجاحنا نحن الاثنين
- فلكل منا نقطة ارتكازه - "نقطة ارتكاز"؟
معسكر النجوم مخصص لصنع نجوم الغد
وما هو الهدف من معسكرك مجددا؟
تشجيع الأولاد على حبهم للموسيقى يا (أكسيل)
كما قلت، هناك مكان لكلينا
تعلمين، لأكون واضحا
هو لم يترك الفرقة نحن قمنا بطرده
أعلم، أعلم، لا بأس
نحن قمنا بطرده
سؤال، ما رأيك بالانسحاب في وقت لاحق من الليلة لاصطحابك أخيرا في موعدنا الأول؟
الجواب "سأود ذلك"
"اختبار، اختبار ،، اختبار، اختبار"
- "، ، اختبار، اختبار" - يا للروعة
أعلم، صحيح؟ هذا ما كنت أقوله منذ أن نزلت عن القارب
هيا
- هل أنت مستعد؟ - لم يكن من المفترض أن نكون هنا
من الواضح جدا أن هذا الرجل يفعل كل هذا للانتقام من (براون)
أولا، حاول أن يستولي على (وايت كروز) والآن معسكر الروك
ما هذا؟
شوكولاتة ساخنة يقدمونها بالمجان عند دخولك
كما أنك تستطيع الاحتفاظ بالفنجان
ماذا؟
يستحيل أن أبقى في سهرة النار هذه
مرحبا أيها العبوس يستحسن أن تسرع فسهرة النار على وشك أن تبدأ
تعلم، علينا ربما أن نذهب للجلوس في أماكننا
أعتقد أنهم على وشك البدء
- لا تهزأ - لست أهزأ
- بلى، أنت تهزأ - حسنا، قليلا فقط
انظروا، لديهم قسم حقيقي للملابس مع أقمشة رائعة
وسمحوا لي بصنع هذا
أعتقد أنني قمت بخياطة وشاحي بحمالة صدري
إذا كنت أعتقد أنه من المفترض أن يكون مخيم نار
تعلمون، غناء وسرد القصص ونار حقيقية
فليجلس الجميع
أنا (أكسيل ترنر)
وأود أن أرحب بكم جميعا يا مغني الروك
وأن أرحب بصديقي القديم والعزيز (براون سيزاريو)
مرحى يا (براون)!
نخب معسكر النجوم!
مرحى يا (براون)!
لكنكم لا تريدون سماع خطاب مني
تريدون أن تعيشوا تجربة نار المخيم الحقيقية!
- الغناء - هذا ما قلته لتوك، أنتما توأمان
إذا هل لدى أي أحد أية أغنية يريد تأديتها؟
يا رواد معسكر الروك، لا تكونوا خجولين
لا أحد؟
حسنا، معسكر النجوم سيحل الأمر
ونعتذر منكم إذا أحرجنا أنفسنا أمامكم فنحن جدد في هذا المجال
"لن يرغب أحد بالاقتراب مني"
- "لأنهم يعلمون" - "يعلمون"
"آخذ ما هو لي ولا لا أفلته أبدا"
"لا يهم كم تقترب من الساحة"
- "تمن وحسب" - "تمن وحسب"
"أنت كل شيء وأكثر عندما تطرق الباب"
"أتحداك أن تتحداني ستتوسل للحصول على الرحمة، أرجوك"
"شاهد وحسب سأقدم لك شيئا لتتبعه"
"لأنني كنت أنتظر بفارغ الصبر"
- "لأدع..." - "النار تخرج مني"
"أنا من ستواجه أنا أعلمك بذلك وحسب"
"سأستمر بإعطائك النار سأولع الجو تحت سيطرتي"
"هذه هي الليلة التي كنت تنتظرها نار!"
"سأشعل المكان يجب أن أجعل المكان ساخنا"
"المسرح ملكي، سأتولى أمره"
"ذهب الملك ولن يتمكن أحد من أخذ هذا التاج"
- "هذه شجاعة كبيرة" - "شجاعة كبيرة"
"لا يستطيعون تهدئتي عندما أعتلي المسرح"
"أنا أحترق لقد نطقت أضواء النجومية اسمي لتوها"
- "أشعر أنني مشهور" - "مشهور"
"الجمهور يهلل لي لا يكتفون مني"
"أتحداك أن تتحداني ستتوسل للحصول على الرحمة، أرجوك"
"شاهدني وسأعطيك شيئا لتتبعه"
"لأنني كنت أنتظر بفارغ الصبر"
"لتخرج النار مني"
"أنا من ستواجه أنا أعلمك بذلك وحسب"
"سأستمر بإعطائك النار سأولع الجو تحت سيطرتي"
"هذه هي الليلة التي كنت بانتظارها"
"نار! سأشعل المكان يجب أن أجعل المكان ساخنا"
"المسرح ملكي وسأتولى أمره"
"سأستمر بإعطائك النار سأولع الجو تحت سيطرتي"
"هذه هي الليلة التي كنت بانتظارها"
"نار! "نار! سأشعل المكان يجب أن أجعل المكان ساخنا"
"المسرح ملكي، سأتولى أمره"
"نار!"
(نايت)، هل أنت بخير؟
أنتم رائعون يا رفاق!
ونفعل الأمور بهذه الطريقة في معسكر النجوم!
يا للروعة!
قبل استكمال العرض أود أن أقدم إعلانا سريعا
نحن نواجه مشاكل على صعيد التوظيف
من كان يقول إننا سنكون في غاية الشعبية؟
حسنا، نحن نتعرض لهجوم الآن
لذا سأعلن الخبر في الملء
إن كان هناك أي موظف أو مستشار من معسكر الروك يرغب بتبديل عمله...
سأكون سعيدا بمضاعفة راتبك
هذه المزحة بالتأكيد يكاد عدد الموظفين الحالي يكفيني الآن!
- أنا سأنضم - ماذا؟
- احسبني معكم - كلا
وإن كان هناك أي من رواد معسكر الروك الذي يرغبون بالانضمام إلينا...
فأنا واثق من أننا سنجد لك سريرا
وهل ذكرت أن أكواخنا تحتوي على أجهزة تبريد للهواء؟
لا يستطيع أن يفعل هذا!
حسنا، أريد من كل المعسكرين أن يعودوا إلى القوارب الآن، هيا!
- اذهبوا، رجاء - هيا يا رفاق، فلنعد إلى القوارب
دعونا نذهب، هيا
- هل أنت واثق من أنها بخير؟ - لا يشوبها شائب
- أنا آسفة جدا على الحادثة - لا بأس، أنا بخير تماما
أنا سعيد لأنني تمكنت من التقاطه من أجلك
حسنا، لطالما كان السوار تميمة للحظ
أعتقد أنه ما زال يعمل
هل نسيت الجزء الذي ضربته به على عينه؟
سأكون هناك
إذا يا (دانا) كنت رائعة على المسرح
أتعتقد ذلك؟ أنا سعيد وحسب أن العرض انتهى أخيرا
كنا نتدرب لأسابيع
وفي كل مرة أعتلي بها المسرح أكاد أن أتقيأ
أنا سعيد حقا أنكم جئتم يا رفاق
كان أبي واثقا تماما من أن لا أحد منكم سيظهر
- أبي هو (أكسيل ترنر) - إنه والدك؟
الجميع يقولون لي هذا وبهذه الطريقة تحديدا لكن ثق بي...
بمجرد أن تتعرف عليه سترى أنه رجل رائع جدا
حسنا، أعتقد أنني يجب أن أذهب
خذي، لا ترغبين بفقدانه
تستطيع الاحتفاظ به إذا شئت
- ما قد أفعله بسوار؟ - صحيح
لمعلوماتك، أنا سعيدة أنت بخير عيناك جميلتان جدا
آسفة، كان ذلك غريبا لم أكن أقصد أن أزعجك
كلا، كل شيء جيد يقول لي الناس هذا طوال الوقت
ربما لأنهما في منتصف وجهي تماما لذا...
إذا... ماذا؟
- أراك في الأرجاء - حسنا
أجل، أريد أن أحتفظ بالسوار عيناك جميلتان أيضا، يا لغبائي!
- أنا أحمق - عجبا، أمر يوافق عليه كلانا
أنت أحمق قوي!
أنا... لا أريد منك أن تتكلمي مع هذا الفتى
لا تقلق لا أعتقد بأنها ستكون مشكلة
حسنا، هيا بنا
أيها المعسكرون، إلى القوارب، الآن!
روعة! هذا هو أستوديو تسجيل حقيقي
- مرحبا - مرحبا
هل أستطيع مساعدتك بشيء ما؟
هل أبدو كأنني بحاجة إلى مساعدة؟
- هل أعرفك؟ - هذا مضحك، أنا (لوك)
(لوك ويليامز) كنت على المسرح منذ دقيقتين
"أنا أعطيك النار..."
- عجبا، هذا مبهر - أعلم، صحيح؟ هذا ما أفعله
إذا هل تفكرين بالانضمام إلينا هنا؟
كلا، أنا سعيدة تماما حيث أنا
حسنا، أنت حبيبة (شاين غراي)، لذا...
مهلا، ما أدراك أن (شاين)... كيف تعلم ذلك حتى؟
يجب أن تتعرفي على اللاعبين إن كنت تريدين المشاركة باللعبة، صحيح؟
- كلا - إنه مجال صعب
إنه معسكر صيفي
بالنسبة لك أما بالنسبة لجميع من في معسكر النجوم...
فهذه هي الخطوة الأولى من حياة مهنية طويلة ومرموقة
لا أملك الوقت للدرجة الثانية
- لسنا في الدرجة الثانية - لا داعي لوضعية الدفاع
هذا ليس من شأني لست مضطرة لمحاولة إقناعي
لا أحاول أن أفعل أي شيء
جيد، أنت في المكان المناسب لك
انظر، فقط كي نكون واضحين يا (لوك ويليامز) صاحب أغنية "سأعطيك النار"
أو أي ما كان اسمك ولا واحد من المعسكرين في معسكر الروك...
وليس بعد مليون سنة سيفكر بالمجيء إلى مصنع الغرور والنرجسية هذا
احزري، لقد وافقت أمي مسموح لي أن أقوم بتبديل المعسكر
- هذا رائع، مرحبا بك في مصنع الغرور - شكرا
(تيس)، كيف أمكنك ذلك؟
أنا آسفة للغاية، أنا أشعر بالسوء لكن...
من أخدع؟ أنا متحمسة للغاية لا أستطيع أن أتظاهر بأنني متعاطفة حتى
كان ما قمت به على المسرح رائعا
"سأعطيك النار"
- هذا مثير جدا للإعجاب - أعلم، صحيح
عجبا، حظا موفقا بالعثور على بقعة ضوء كبيرة ما يكفي لكليكما
"معسكر الروك"
كلا يا رفاق، سيكون الأمر على ما يرام
أعني، (براون) رجل ذكي يستطيع أن يجد حلا
شكرا على صوت الثقة يا (ميتشي)
أعتقد أنني لست مضطرا لطلب انتباه الجميع
إذا الخبر السار هو... وهذا يسعد قلبي حقا
خسرنا بضعة من المعسكرين ليلة البارحة
هذا صحيح
لكننا خسرنا عددا لا بأس من طاقمنا المتبقي
هذا يعني... لا أصدق أنني مضطر على قول هذا
تم إغلاق معسكر الروك منذ هذه اللحظة
- مهلا، ماذا؟ - كلا
يجب أن تصدقوني أنا لا أملك صدقا أي خيار آخر
سأبدأ بالاتصال بالأهالي بمجرد أن ننتهي من هنا
وأعتقد أنني انتهيت الآن
أنا آسف
(براون)، انتظر، يا رفاق!
انتهى المعسكر؟ لكننا وصلنا لتونا إلى هنا
إنها ليست غلطته أعني، ليس بيده حيلة
لكن...
هذا لا يعني أنه ليس بيدنا حيلة!
- (ميتشي) - كلا، أنا جادة
هذا صيفنا! ونحن لن نستسلم
- لن نتراجع - صحيح
لا أعلم يا (ميتشي)
"لا نستطيع، لا نستطيع التراجع"
"ليس الآن، لا نستطيع التراجع"
"ليس الآن، لا نستطيع التراجع لا نستطيع التراجع"
"أجل، أجل"
"لا تغمض عينيك"
"نحن جميعا في هذه المحنة معا"
"أينما يرسمون الخط"
" لن نتجنبه بل سنعبره أم سنخسره"
"لا نستطيع التراجع هناك أشياء كثيرة على المحك"
"هذا جاد، لا تبتعد"
"لا نستطيع التظاهر بأن ذلك لا يحدث في فنائنا"
"وسط ملعبنا"
- "تم استدعاؤنا" - "تم استدعاؤنا"
- "هل تسمع اسمك؟" - "أجل"
"أنا لست مرتبكا دعنا نفوز بهذه المعركة"
"لا نستطيع التراجع هناك الكثير من الأشياء على المحك"
- "لا تبتعد" - "لا تبتعد، لا تبتعد"
"أجل، أجل، أجل"
"لا تسئ فهمي"
"أنا لا أحب المواجهة"
"أفضل أن نكون جميعا على وفاق"
"لا يجب أن تقسم الموسيقى بيننا بل يجب عليها توحيدنا"
"لا نستطيع التراجع هناك الكثير من الأشياء على المحك"
" هذا جاد، لا تبتعد"
"لا تستطيع التظاهر بأن هذا لا يحدث في فنائنا الخلفي"
"وسط ملعبنا"
- "تم استدعاؤنا" - تم استدعاؤنا"
- "هل تسمع اسمك؟" - "أجل"
"أنا لست مرتبكا دعنا نفوز بهذا الشيء"
"لا نستطيع التراجع هناك الكثير من الأشياء على المحك"
"لا تبتعد، لا تبتعد"
"لا تبتعد"
"أجل، أجل، أجل"
"لدينا وضع لا نستطيع تجاهله"
"لأن التجاهل ليس بنعمة لسنا مضطرين لخوض هذا، كلا!"
"مع كل قرار كبير هناك الحصة الكبيرة نفسها من المخاطر"
- "يجب أن نخاطر" - "لا نستطيع التراجع"
- "هناك الكثير من الأشياء على المحك" - "الكثير"
"هذا جاد، لا تبتعد"
"لا نستطيع التظاهر بأن هذا لا يحدث في فنائنا الخلفي"
"وسط ملعبنا، تم استدعاؤنا"
- "هل تسمع اسمك؟" - "تم استدعاؤنا"
"لست مرتبكا، دعنا نفوز بهذا الشيء"
- "لا نستطيع التراجع" - "لا نستطيع التراجع"
- "هناك الكثير من الأشياء على المحك" - "تم استدعاؤنا"
"لا تبتعد، لا تبتعد"
"لا نستطيع التراجع لا نستطيع التراجع"
"ليس الآن، لا نستطيع التراجع"
ما الذي يحدث؟
حسنا، قلت إنك بحاجة إلى مستشارين جدد لذا...
وجدت لك بعض المستشارين
لذا يبدو أنني يجب أن أطلب اجتماعا للموظفين
- مرحى! أجل! - شكرا
- هيا يا (تاري) - كلا يا رفاق، سبق أن قلت لكم
- لن أفعل هذا - (جايسون)!
أنت تنظر بشكل خاطئ إلى كل هذا
هذا ليس عقابا، إنها جائزة
- حقا؟ - حقا
هذا يعني أن الجميع يعتقدون أنك تملك مهارات القيادة
والنضوج والذكاء
- أتعتقد أنني ذكي؟ - كلا
والشجاعة المطلقة على القيام بهذا التحدي
- يا للعجب، أنت بارع - شكرا
أنت محق، هذا شرف
تماما، الآن، ادخل واجعلنا فخورين
سنكون هنا إذا احتجت إلينا
حسنا
- هروب - هروب
مرحبا، جميعا، أنا (جايسون)
سأكون مستشاركم
أنا جديد على هذا العمل قليلا لذا عليكم أن ترأفوا بي قليلا
- ما رأيكم؟ - رأيي أن ننال منه!
- أجل! - يا رفاق، يا رفاق، انتظروا لحظة
- نالوا منه الآن - كلا، كلا، كلا
حسنا، لنرقص
آسفة
- هل كل شيء جيد؟ - كل شيء جيد
دعونا نفعل الأمر
أجل، أجل، أجل، أجل
ها نحن ذا يا رفاق، حسنا
دائرة، إلى الأسفل، الرأس ، نتقابل في الخارج
بصوت أعلى
مذهل
لدينا لون يناسب لون عينيه ماذا عن هذا يا فتيات؟ صحيح؟
مرحبا
هذا يكفي
هل تريدون أن تغنوا الروك؟
أتعلمون؟ أنتم لا تستحقون أن تغنوا الروك
لماذا قد أريك أساسيات أن يكون المرء نجم روك
إن كنتم لا تظهرون أي احترام لي؟
حسنا إذا
من ريد أن يلعب على الطبول؟
من يريد أن يعزف على الغيتار؟
من يريد أن يكون المغني الأساسي؟
حسنا، عليك أن تشتري سروالا ضيقا وأن تتعلم كيف تستخدم الدف
- لقد سمعت هذا - آسف!
إنها الحقيقة
- (نايت)؟ - أجل
- (شاين)، كيف الحال يا أخي؟ - ماذا تفعل؟
مهمتي كحارس إنقاذ
الجدول الزمني عبارة عن فوضى لكن لا تستطيع أن تكون في غاية الحذر
نظرة أخيرة فقط
المكان آمن
إذا، ماذا يجب أن أفعل كي أبعدك عن هذا اللوح؟
(ميتشي)، حضرت لتوي كيلوغراما من الهامبرغر بمفردي
قلت لك يا عزيزتي أنني بحاجة إلى المساعدة
كلا، هذا مستحيل أنا متأكدة من أنني وكلت...
- لا أحد على الإطلاق، أنا آسفة جدا - ما الذي يحدث؟
هذا لا يفلح، المبطخ في حالة كارثية
طلبت البارحة كيلوغراما من الفاصولياء السوداء
لكنني استلمت علبة من كرات الشاطئ بدل منها
حسنا، عليك أن تعترفي يا أمي فخط يدك شنيع
على رسلكما، حسنا إنها ال(روك أند رول)، صحيح؟
سيكون الأمر فوضويا بعض الشيء أعتقد أنك تبلين بلاء رائعا
سنقوم ببعض التعديلات على الجدول أجل؟ ممتاز
(شاين)، ساعد (كوني) بالهامبرغر
في الواقع، لدي ذلك الأمر...
- أحقا؟ حسنا، تعال أيها الفتى الوسيم - كلا، لكن...
حسنا، أحسنت، ارفعوا حدة العزف الآن!
أنهوا العزف
كنت أعلم أنتم قادرون على فعل هذا
حسنا، لقد تأخر الوقت قليلا الآن لم لا نستمتع جميعا بأخذ استراحة؟
- أجل! - حسنا!
يا رجل، ما الذي تفعله؟
لماذا يستمر الجميع بفعل هذا؟
آسف، فنحن نقوم بدورنا كمدراء للأنشطة
- وما هو نشاط اليوم؟ - التزلج على الماء
كلا!
- هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بحال رائعة
لا أفرض أنك جئت إلى هنا لتقابل شخصا محددا
كلا، أقوم فقط ببعض التمارين
هل تمارس الكثير من الألعاب الرياضة؟
التجديف، هذا كل شيء تقريبا
لست رياضية جدا أيضا كنت ألعب كرة القدم في صغري، لكن من لا يلعبها؟
لا أعلم إن كانت محسوبة على الرياضة لكنني أحب أن أكون راقصة
هذا أعمق أسراري لو كان بإمكاني أن أكون أي شيء
فهذا ما أتمناه أن أكون ماذا تريد أن تكون؟
لا أعلم، لم أفكر قط بالأمر
ربما لأنك إذا أردت أن تصبح أي شيء ستتمنى أن تكون أنت
هل تريد أن تسمع شيئا في غاية الغباء؟
كنت ألهو وكتبت اسمك على يدي دون قصد
لكنني استخدمت الحبر الثابت بالخطأ
لم يكتب أحد اسمي على يده من قبل
إنه معصمي
- (دانا)... - أجل؟
- (دانا)؟ - يا إلهي، إنه أبي
أنا آسفة جدا ليس من المفترض أن أتكلم معك
- اذهب بسرعة - (دانا)؟
- مرحبا!
رأيت هذا القارب
لا تلمسيه، إنه من قواربهم سأطلب من أحد إخراجه من هنا
- ما هذا على معصمك؟ - لا شيء
هل تريدين معرفة ما أريد أن أكون؟
الشاب الذي يستطيع إخبارك عن حقيقة مشاعره
أكره القوارب
- ما زلت غبيا - وما زلت أوافق على ذلك
يا صاح، لا يمكنك أن تستمر بضربي، شكرا
شكرا يا (ميتشي)
حظيت بأروع يوم على الإطلاق
- بدأت تنجح كل الأمور أخيرا - هذا رائع، كل هذا بفضلك
كلا، هذا فضلنا نحن
بما أن الجميع قد حصل على وقته منك أعتقد أنه حان الوقت لأطالب بوقت لي
لم يكن الأمر بهذا السوء
السبب الكامل لمجيئي إلى هنا ومجيء أخوتي إلى هنا...
هو كي تتسنى لي فرصة التعرف عليك بشكل أفضل
لم نمض معا سوى لحظتين
وهذا ألطف ما قد يقوله لي أحد قط
- لكن... - لكن...
"والآن، كلمة من المذيع الجار الودود"
"هلا قدم المستشارون المحددون لسهرة النار تقريرا للقاعة الكبيرة؟
- لكن عليك الذهاب - لكن علينا الذهاب
- هل ستأتي؟ - كلا، لا بأس، سألحقك
- (شاين) - اذهبي، يحتاجون إليك
حسنا
مرحبا، أنا منبهرة
يبدو أنك تقوم بعمل أفضل معهم
تطلب الأمر القليل من الوقت لكن أعتقد أنني اكتسبت احترامهم في الأخير
من ألصقني بهذا الجذع؟
مؤخرة خشبية! مؤخرة خشبية! سنسميك "صاحب المؤخرة الخشبية"
أتعلم ما هو أسوأ من أن يناديك أحد "صاحب المؤخرة الخشبية"؟
هو أن يجلس عليك "صاحب المؤخرة الخشبية"
اركضوا! اركضوا! سينال منكم
عودوا إلى هنا
حشرات مضيئة
- سألتقط هذه - حسنا، أمسكوا بها جميعا
دعونا نقفز! نقفز!
يبدو كأنه كبير الحشرات المضيئة هناك
من المستحيل أن يصمدوا طوال الصيف
أتذكر عندما كنت أقوم بذلك إنه ممتع
لا تفكري بالأمر حتى
شعرت بشيء رائع بمجرد أنني وقفت أمام الصف اليوم
أشعر أننا نستطيع فعل أي شيء
الثنيات، ما زلت عاجزة عن فعل الثنيات
ليتنا كنا نملك هذه الروح في تلك الليلة في معسكر النجوم
أجل، أردت أن أريهم قدراتنا بشدة
هذا لا يحتسب بتاتا كانوا يخططون للعرض منذ أسابيع
أجل وباتوا يتصرفون الآن على أنهم أفضل منا
هذا ليس صحيحا بتاتا، تعلمون...
- أرغب حقا برؤيتهم في مواجهتنا - أجل
إذا حظينا على الوقت للتخطيط معا فمن من المستحيل أن يكون لديهم فرصة ضدنا
- كما في الحفل النهائي - لا محال
هناك الكثير من الإشاعات أتريدين التأكد من صحتها؟
جئت في الوقت المناسب بدأت دروسي الغنائية الخصوصية منذ دقائق
أنا آسفة
نسيت أن (أكسيل) يعتقد أنك تحتاج إلى التدريب الإضافي
"معسكر الروك"
أجل، هذا صحيح نحن هنا على مسرحكم
إذا يا رفاق، أنتم لم تمنحونا فرصة الرد في تلك الليلة السابقة
لكن احزروا، هذا سيتغير
معسكر الروك في مواجهة معسكر النجوم في الحفل الختامي
ما رأيكم بهذا يا رفاق؟
الطبول!
غيتار من فضلكم
"، ، ، "
"آمل أن تكون مستعدا لأهم وقت في حياتك"
"انظر إلي، أنا أضع بريقا في عينيك"
"ضع الحزام، سنأخذك في جولة"
"هيا بنا، لقد جعلت أجواءك جيدة"
- "فليرفع الجميع يديه إلى الأعلى" - "الأيادي في الأعلى"
"ضع الحزام، سنأخذك إلى الأعلى"
"أرني، أرني، أرني ما لديك"
"هيا، هيا، هيا، مستعد أم لا"
"دعني أرى كيف ترقص"
"لقد بدأ الأمر، لقد بدأ الأمر"
"تصرف بجنون، اذهب إلى القمة"
"لأننا عندما نغني نجعل الجو يهتز"
"هز المكان، هز المكان، نرقص حتى نقع"
"لقد بدأ الأمر، لقد بدأ الأمر"
"حسنا الآن"
- "هل أنتم مستعدون؟" - "أجل!"
"، ، ، ، "
"يتوقف العرض عندما أدخل إلى المكان"
"قبل أن ينتهي، ستترجاني أن أبقى"
"اصعد، هيا دعنا نركب الموجة"
"هيا بنا، هيا بنا، نقوم بما نقوم به وحسب"
"شاهديني كيف أرقص بشدة سأنقل الموهبة لك"
"تريدين أن تهزي مثلنا لأننا لا نكون أبدا في المرتبة الثانية"
"هل أنت مستعد؟"
"أرني، أرني، أرني ما لديك"
"هيا، هيا، هيا، مستعد أم لا"
"دعني أرى كيف ترقص"
"لقد بدأ الأمر، لقد بدأ الأمر"
"تصرف بجنون، اذهب إلى القمة"
"لأننا عندما نغني نجعل الجو يهتز"
"هز المكان، هز المكان، نرقص حتى نقع"
"قد بدأ الأمر، لقد بدأ الامر"
"حسنا الآن، هل أنتم مستعدون؟"
"، ، ، "
"لا، لا، لا يوجد منافسة"
"لهذا السبب نحن في المرتبة الأولى"
"لا يمكن لهذا الفريق أن يتسكع معنا فنحن خطيرون جدا"
"أنت لا تملك الأسلوب أو الصلابة"
"أفعل ما أجيده وحسب لقد وقعت بشركي"
"أهز المكان، أرفع صوت الموسيقى أجعل كل الفتيات يغنين"
"أجل، نحن نجعل الجرس يرن"
- "لقد بدأ الأمر، لقد بدأ الأمر" - "الطبول"
- هيا - أجل
- الغيتار، من فضلكم - ، ، ،
"أرني، أرني، أرني ما لديك"
"هيا، هيا، هيا، مستعد أم لا"
"دعني أرى كيف ترقص"
- "لقد بدأ الأمر، لقد بدأ الأمر" - "أرني!"
"تصرف بجنون، اذهب إلى القمة"
"لأننا عندما نغني نجعل المكان يهتز"
"نهز المكان، نرقص حتى نقع"
"لقد بدأ الأمر، لقد بدأ الأمر"
"أرني، أرني، أرني ما لديك"
"هيا، هيا، هيا، مستعد أم لا"
"دعني أرى كيف ترقص"
"لقد بدأ الأمر، لقد بدأ الأمر"
"تصرف بجنون، اذهب إلى القمة"
"لأننا عندما نغني نجعل المكان يهتز"
"نهز المكان، نهز المكان، نرقص حتى نقع"
"لقد بدأ الأمر، لقد بدأ الأمر"
"لقد بدأ الأمر"
- "، ، " - "لقد بدأ الأمر!"
هذه فكرة مذهلة
صدقا، أنا منبهر
منافسة سليمة صغيرة هي تماما ما نحتاج إليه
يحتاج البطل دائما إلى شريك منافس جيد
أحقا؟
لكن أتعتقدون حقا أنكم قادرون على مواجهة فريقي؟
- في أي زمان ومكان - أجل، نحن متشوقون
- ربما نستخدم مدرجنا - المكان ليس مهما
نحن فقط متأكدون من أن معسكر الروك سيهزمكم يا رفاق
- أجل، هذا صحيح - تماما
أنا واثق بأن الجمهور سيكون حكما أفضل لهذه المنافسة
أرنا ما لديك تستطيع جلب من تريده
حسنا، ما رأيكم بجمهور عالمي؟
ماذا لو نقلنا هذه المنافسة على التلفاز؟
لندع الناس يقررون من الأفضل حقا
التلفاز؟ هل ستتسنى لنا فرصة الظهور على التلفاز؟
لست واثقة تماما من هذا الأمر
أصبحت قليلة الكلام الآن، ألست كذلك؟
- لكن سيكون ذلك رائعا للغاية - يستطيع العالم بأسره مشاهدتنا
هيا يا (ميتشي)، قد يكون الأمر عظيما
- أجل، دعينا نفعلها - لك هذا
- حسنا - أجل! مرحى!
كتبت هذه الأغنية منذ وقت طويل وقد نسيت بشأنها
لكن أعتقد أنها قد تنفع
إنها أغنية ثنائية
الآن! لكن أعتقد أنني قادرة على إعادة كتابتها وتحديد مقطع لكل واحد منا
أو نستطيع إعادة كتابتها معا
"أضع زهورا جميلة على قبرك"
هل أنا الوحيدة التي تعتقد أن هذه الأغنية كئيبة للغاية؟
أنت في الصحفة الخطأ
أجل، كانت هذه الأغنية من أجل جنازة حيواني القارض
إنها مثالية
قد يكون التمثيل المسرحي رائعا للغاية
أجل، يبدو أن هناك بعض المقاطع الجميلة للرقص
وتتميز بإيقاع جميل
حسنا، قبل استباق الأمور يا رفاق لدي بعض الشروط
أنت لدي شروط؟
أجل، حسنا، شرط واحد
يجب أن يكون هناك جزء لمغني الأولاد
طبعا، هذا هو الهدف
إذا ما رأيكم يا رفاق؟
- أنا مشارك - دعونا نفعل ذلك
أعتقد أن أحدا يجب أن يتكلم مع العم (براون)
لماذا؟ أنا أعرف مسبقا ما سيقوله
كيف أمكنها أن تفعل ذلك؟ لقد قلت لهم
قلت ل(ميتشي) إنه لا يمكن الوثوق ب(أليكس ترنر)
لا أعلم لماذا أنت غاضب؟
على الأقل، سيحظى معسكر الروك على شهرة عظيمة
لقد استغلنا، هذا ما فعله
رأى فرصة واستغلها
فرصة لتدميري للأبد
وأنا كنت أعتقد أن (ميتشي) قد تكون دراماتيكية
حسنا، اتصل به إذا وارفض العرض الأمر ليس بهذه الأهمية
في الواقع، لقد تخطينا ذلك بكثير
انظري، "حرب المعسكرات" إنها عبارة جذابة
أجل، لقد أعجبني الشعار خصوصا "واحد فقط سينجو"
سيكون هناك ملايين المشاهدين هذا جيد، صحيح؟
بعد هذه المنافسة، سينتهي أمرنا وليس لهذا الصيف وحسب بل إلى الأبد
بربك يا (براون)، أعطهم فرصة
كلا، لا أحد يؤمن بالمعسكرين هنا أكثر مني لكننا سنكون أضحوكة إلى جانب معسكر النجوم
نحن لا نملك الموارد والبنى التحتية والمال
الموهبة والشغف والالتزام أجل، نملك هذه العوامل
- لكن هذه ليست الأمور مهمة - دائما ما تكون الأمور مهمة
وعندما يشاهد الناس
إلى أي معسكر سيرسلون أولادهم باعتقادك؟
- لم تفعل ذلك عن قصد - أعلم
أتمنى فقط لو أنها لم تقع بالفخ
"صباح الخير يا معسكر الروك هذه رسالة من (ميتشي توريس)"
"فليتجمع كل المعسكرين الأساسيين على المسرح الأساسي فورا"
"أجل، هذا يعني أنت، تحرك"
حسنا أيها المعسكرون هناك جداول زمنية جديدة على اللوح
ابتداء من هذه اللحظة أصبح كل شيء متعلقا بالفوز بالمنافسة
كل شيء! يجب أن نكون بكامل تركيزنا
- ماذا عن السباحة والتزلج على الماء...؟ - تركيز! آسفة
آسفة مجددا
جديا يا رفاق إذا أردنا إنقاذ هذا المعسكر
يجب أن نضع كل طاقتنا في هذه المنافسة
وتقديم أفضل عرض قد يقدمه أي أحد منا على الإطلاق
أعني، قد يكون هناك مشككين بنا لكننا قطعنا شوطا كبيرا على أن نتراجع
- موافقون؟ - "موافقون!"
حسنا، والآن دعونا نبدأ العمل!
الآن!
لا أعلم ما علي فعله بهذه المجموعة لكن عليها أن تكون كبيرة
فكر بأكبر شيء يمكنك تخيله واجعله أكبر
- حسنا - شكرا
(ميتشي)، نحن نتحرك بالاتجاه الخطأ
هناك وقت أقل الآن من المرة الأخيرة
- لدي بعض الدقائق الآن - لم يكن هذا قصدي
(ميتشي)، هلا ألقيت نظرة على هذه؟
أريد أن نكون جميعا متسقين لكن على ألا نرتدي ملابس متطابقة
- (ميتشي)... مرحبا يا (شاين) - مرحبا
أعلم أنكما تعيدان كتابة الأغنية لكن علينا أن نتخذ بعض القرارات بشأن الموسيقى
(ميتشي)، هل لي بكلمة معك؟
أتعلمون من المسؤول عن الترتيبات الصوتية؟
إن كنت أنا المسؤولة فلا بأس لكن على أحد أن يخبرني
أنا آسفة
أنا لا أعلم لماذا أنا هنا حتى
خذ بنصيحتي ولا تحظ أبدا بحبيبة
لا أعتقد أن هذه ستكون مشكلة
ماذا تفعلون يا رفاق؟ ظننتكم تتدربون
اهدأي، كنا نتدرب لأكثر من ساعات
نحن نأخذ استراحة قصيرة وحسب
حقا؟ لأنني كنت أشاهد ويبدو أننا بحاجة إلى مجهود أكبر بكثير
- هل انتهيتما؟ - كلا
كان يخبرني لتوه تلك القصة عن أخته إنها قصة مضحكة للغاية، عليك أن تخبرها بها
هل هي قصة عن مجموعة الفتيان الذين لم يأخذوا عملهم على محمل الجد؟
فأغلق المعسكر أبوابه؟ أجل، أعتقد أنني سمعتها من قبل
اسمعي يا (ميتشي)، عليك أن تشاهدي هذا المقطع الذي تمرنت عليه أنا والأولاد
إنها لحظة تستحق أضواء الشهرة حقا
هذا رائع، أنا واثقة أنها مهما كانت يجب أن تكون لحظة للخلفية
(ساندر)، ما الذي يحدث؟
يا رفاق، أنتم لم تحدثوا أي تقدم منذ أن غادرت منذ نصف ساعة
يجب أن تبنوا هذا العرض حقا يجب أن تعملوا معي يا رفاق!
لو أنني أردت أن أذهب إلى معسكر النجوم لكنت سجلت نفسي هناك
حسنا، هذا ليس عادلا
أنا أحاول أن أنجز الأمور وحسب لكن إن كنتم غير مهتمين يا رفاق...
(ميتشي)، كلنا مهتمون لكن عليك أن تهدئي من روعك
حقا؟ وماذا سيجلب لنا ذلك؟
حسنا، اتفقنا، لنفعل ذلك مرة أخرى
هذه الفتاة تسلبنا "المرح" من الصيف
لا يوجد "مرح" في كلمة "صيف"
- تماما - جديا
أنا أحبها لكنني سأقتلها
حسنا، أعتقد أنك تعلم ما عليك فعله
أنا أعمل على ذلك
يا رفاق، يا رفاق، اهدأوا
هي لم ترفض الفكرة بل قالت إنها ستفكر بالأمر
كل العمل من دون رذاذ يجعل المعسكر تعيسا جدا
لذا لدي اقتراح لكم يا رفاق أتعتقدون أنكم مستعدون للأمر؟
حسنا، لدينا الكثير من الأمور التي علينا مراجعتها، أين الجميع؟
جديا، يجب أن يبدأ الناس بالحضور في الوقت المحدد
هجوم!
لم يكن هذا محددا على الجدول
هل تمزحين؟ هذا هو المعسكر الصيفي الحقيقي
هجوم مضاد!
هيا!
هيا إذا!
- أعلم - إنه عال جدا
- انظر إلى هذا - هذا الكثير من النار
- حظينا بالكثير من المرح اليوم - كان اليوم مذهلا
- أجل! - هل رأى أحدكم (ميتشي)؟
لا أعلم، لقد فوت العشاء
حسنا، شكرا
انظروا إلى النار
النوتة الموسيقية مبللة
أنا أتفرغ بالكامل لموسيقاي
- كان هذا شيئا - أجل، أعلم...
- هل أنت هنا للمساعدة؟ - لا أستطيع
لماذا؟
لأننا ذاهبنا معا في نزهة تحت ضوء القمر
- الآن؟ - في الحال
- كيف يمكنك... - لأنني شاب لطيف
أن تفكر بأنني سأذهب معك وأترك كل شيء؟
- هل ترفضين؟ - ألا تفهم أن كل شيء بحاجة لأن يتم إنجازه؟
كيف لي ألا أفهم عندما تقومين كل لحظة بتذكيري بذلك؟
وحرب بالونات الماء أعني، بماذا كنت تفكر؟
كنت أفكر "ألن يكون لطيفا أن نحظى ببعض المرح؟"
لذا تقصد أنني لست مرحة؟
لماذا أستمر بالمحاولة حتى؟ سبب مجيئي إلى هنا هو...
أعلم، كيف تتعرف علي بشكل أفضل
حسنا، احزر شيئا هذه أنا بينما أحاول أن أنقذ شيئا أهتم لأمره
- أنا أيضا - حقا؟ وكيف تجري الأمور معك؟
ليس بشكل رائع
(شاين)
لقد نسيت مصباحك اليدوي
"كأنه لا يسمع كلمة مما أقوله"
"عقله في مكان بعيد جدا"
"ولا أعلم كيف أصل إلى هناك"
- "كأن كل ما يريده هو أن يسترخي" - "إنها جدية جدا"
- "يجعلني أريد أن أشد شعري" - "إنها دائما في عجلة وتقاطع كلامي"
- "كأنه لا يهتم" - "كأنها لا تهتم"
- "أنت" - "انا"
- "نحن وجها لوجه لكننا لا نرى بعضنا البعض" - "لكننا لا نرى بعضنا البعض"
- "كالنار والمطر" - "كالنار والمطر"
- "تستطيع دفعي للجنون" - "تستطيعين دفعي للجنون"
- "لكنني لا أستطيع أن أغضب منك لأي سبب" - "لكنني لا أستطيع أن أغضب منك لأي سبب"
- "نحن (الزهرة) و(المريخ)" - "نحن (الزهرة) و(المريخ)"
- "نحن كنجمتين مختلفتين" - "نحن كنجمتين مختلفتين"
- "لكنك التناغم في كل أغنية أغنيها" - "لكنك التناغم في كل أغنية أغنيها"
- "وما كنت لأغير شيئا" - "وما كنت لأغير شيئا"
"تحاول دائما إنقاذ اليوم"
"أريد أن أعزف موسيقاي وحسب"
"إما أن تكون مندفعة وإما لا لكن مشاعري لا تتغير أبدا"
- "لماذا يحاول أن يقرأ أفكاري؟" - "أحاول أن أقرأ أفكارها"
- "التحليل النفسي ليس جيدا" - "تحاول أن تفتعل شجارا لجذب الانتباه"
- "هذا ما يقوله كل أصدقائي" - "هذا ما يقوله كل أصدقائي"
- "أنت" - "أنا"
- "نحن وجها لوجه لكننا لا نرى بعضنا البعض" - "نحن وجها لوجه لكننا لا نرى بعضنا البعض"
- "كالنار والمطر" - "كالنار والمطر"
- "تستطيع دفعي للجنون" - "تستطيعين دفعي للجنون"
- "لكنني لا أستطيع أن أغضب منك لأي سبب" - "لكنني لا أستطيع أن أغضب منك لأي سبب"
- "نحن (الزهرة) و(المريخ)" - "نحن (الزهرة) و(المريخ)"
- "نحن كنجمتين مختلفتين" - "نحن كنجمتين مختلفتين"
- "أنت التناغم في كل أغنية أغنيها" - "أنت التناغم في كل أغنية أغنيها"
- "وما كنت لأغير شيئا" - "وما كنت لأغير شيئا"
"عندما أقبل هي ترفض"
"عندما أتمسك بالأمور، هو يفلتها"
- "نحن غير كاملين بشكل مثالي" - "نحن غير كاملين بشكل مثالي"
- "لكنني ما كنت لأغير شيئا، كلا" - "لكنني ما كنت لأغير شيئا، كلا"
- "نحن كالنار والمطر" - "نحن كالنار والمطر"
- "تستطيع دفعي للجنون" - "تستطيعين دفعي للجنون"
- "لكنني لا أستطيع أن أغضب منك لأي سبب" - "لكنني لا أستطيع أن أغضب منك لأي سبب"
- "نحن (الزهرة) و(المريخ)" - "نحن (الزهرة) و(المريخ)"
- "نحن كنجمتين مختلفتين" - "نحن كنجمتين مختلفتين"
- "لكنك التناغم في كل أغنية أغنيها" - "لكنك التناغم في كل أغنية أغنيها"
- "وما كنت لأغير شيئا" - "وما كنت لأغير شيئا"
- "لكنني لا أستطيع أن أغضب منك لأي سبب" - "لكنني لا أستطيع أن أغضب منك لأي سبب"
- "نحن (الزهرة) و(المريخ)" - "نحن (الزهرة) و(المريخ)"
- "نحن كنجمتين مختلفتين" - "نحن كنجمتين مختلفتين"
- "لكنك التناغم في كل أغنية أغنيها" - "لكنك التناغم في كل أغنية أغنيها"
- "وما كنت لأغير..." - "وما كنت لأغير..."
- "وما كنت لأغير شيئا" - "وما كنت لأغير شيئا"
أين الجميع؟
حسنا، والآن دعونا نجرب النغمة المرتفعة على القياس
عندما صمت عند النوتة الرابعة
- صباح الخير - صباح الخير
- انتظروا - ما الذي يحدث؟
كنت محقة ما كان عليك أن تتحملي مسؤولية كل شيء
ونحن نحتاج حقا لزيادة الجهد
أيقظ (شاين) الجميع قبل الفجر
يستطيع أن يكون مقنعا جدا إذا شاء ذلك
صباح الخير، هل نمت جيدا؟
لا أعتقد أنك استكملت الترتيبات الجديدة بعد
كانت بحاجة إلى الكثير من التنسيق
- أنت فعلت ذلك؟ - جميعا فعلنا
- أجل - أجل
أعلم مسبقا أنها ستعجبني
- شكرا - العفو
حسنا، دعونا نبدأ
يجب أن نهز هذا المسرح كأنه ملكنا صحيح؟
أستطيع سماعكم لكن يجب أن أراكم تعزفون
- (نايت)، أرهم كيف يتم الأمر - هكذا
ممتاز (جايسون)، أرهم كيف يعزفون الروك
حسنا يا رفاق، ليس هكذا بل هكذا
أحسنتم
هذا سهل بالنسبة إليكم يا رفاق لكننا لسنا جميعا نجوم روك
لكن تستطيعون أن تكونوا
"أجل"
"حسنا"
"تجمعوا يا رفاق حان وقت الاستماع"
"الممارسة تصنع الكمال لكن الكمال لم ينجح"
"هناك الكثير لتعرفه في الموسيقى"
"أكثر من معرفة متى يكون دورك بالعزف"
"تستطيع عزف كل النوتات الصحيحة لكن هذا لا يعني أن تؤثر بي"
"لكن إذا استمريت بالقفز ك(دايفيد لي روث)"
"أو أن تلف قبضتك ك(بروس ذا بوس)"
"إن كنت تملك قلبا وروحا"
"تستطيع أن تعزف ال(روك أند رول)"
"(روك أند رول)"
"اعزف على الغيتار، اقرع الطبول انزلق على المسرح وسيطر عليه"
"المسرح هو بيتك إذا تعلمت كيف تملكه"
"كما فعل العظماء"
"لا مجال للتظاهر"
"عليك أن تشعر بالإيقاع قبل أن تتحرك"
"حتى إن لم تكن منتعلا حذاء جلديا أزرق"
"وإذا ارتكب أخطاء حسنا، هذا ليس مهما"
"إذا كنت تستطيع التبختر كأنك (ميك جاغر)"
"إن كنت تملك قلبا وروحا"
"تستطيع أن تعزف ال(روك أند رول)"
"عزف منفرد"
"إذا حييت أم مت من أجل الموسيقى بداخلك"
"إذا كانت الأوتار الأولى والرابعة والخامسة لا تصبح قديمة أبدا"
"تستطيع وقتها أن تعزف ال(روك أند رول)"
"(روك أند رول)"
"حسنا، أخفضوا النوتة الآن"
"الآن، أريد أن يسلط الضوء هنا تماما"
"بينما يبدأ الجمهور بالتهليل"
"أريد أن تنفخ المروحة الهواء من خلال شعري المثير"
"هنا تماما"
"إن كنت تستطيع الصراخ ك(أكسيل روز)"
"أو أن تغني ك(كريستينا) عرضا بعض عرض"
"إن كنت تملك قلبا وروحا"
- "تستطيع أن تعزف ال(روك أند رول)" - "أجل!"
"إن كنت تملك قلبا وروحا"
"تستطيع أن تعزف ال(روك أند رول)"
"أجل"
"تستطيع أن تعزف ال(روك أند رول)"
"أجل"
"حسنا"
مرحبا يا (نايت)
أنا آسفة جدا، هل أنت بخير؟
مرحبا يا (دانا)
- ماذا تفعلين هنا؟ - ماذا باعتقادك؟
- هل جئت لرؤيتي؟ - تخمين موفق
حسنا، ها أنا ذا
هذا كل شيء؟
جئت كل هذه المسافة إلى هنا في قارب مخاطرة بالتعرض للتوبيخ من أبي
وهذا كل ما لديك لتقوله لي؟
لا أعلم ماذا من المفترض أن أقوله غير ذلك
ليس هناك شيء آخر من المفترض أن تقوله
أراك كل يوم تنظر إلي وتلوح لي وأقول لنفسي...
"هذا لطف شديد، أنا معجبة جدا به"
حقا؟ هل هذا ما تقولينه فعلا؟
- لكن ثم... - "لكن ثم"؟
هذا لا يبشر بالخير
كيف لي أن أعلم حقا إن كنت لا أعرف شيئا عنك؟
- أعتقد أنني ظننتك مختلفا - أنا مختلف فعلا
كلا، لست كذلك
أنت تماما كأي مراهق في العالم
هل أخبرتني أي شيء عن نفسك قط؟
تعلم، غير أنك تحب التجديف
في الواقع، أنا لا أحب التجديف
جيد، إذا أنا فعلا لا أعلم شيئا عنك
ما زلت لا أعلم ماذا من المفترض أن أقول
أعتقد أنك فعلت ذلك للتو
"لا تخرج الكلمات بسهولة" - غبي!
"من دون نغم"
"أنا أفكر دوما"
"بالنوتات الموسيقية"
"من المفترض أنني أتنزه وأسبح وأضحك معك"
"بدل ذلك لقد نفد مني اللحن"
طلبية خاصة
"لكن ما لا تعلمينه"
"هو أنك ترفعينني عن الأرض"
"إلهامك"
"تساعدينني على إيجاد صوتي"
"تماما كصوت الباس في منتصف الوقت"
"أنت تهدئين الإيقاع"
"لهذا السبب أن أعتمد عليك"
- "وعندما أسمعك على الراديو" - "وعندما أسمعك على الراديو"
- "لا أرغب أبدا بتغيير نوتة واحدة" - "لا أرغب أبدا بتغيير نوتة واحدة"
- "هذا ما حاولت أن أقوله لك منذ البداية" - "هذا ما حاولت أن أقوله لك منذ البداية"
- "أنت أغنيتي المفضلة" - "أنت أغنيتي المفضلة، أغنيتي المفضلة"
- "وعندما أسمعك على الراديو" - "وعندما أسمعك على الراديو، أجل"
- "لا أرغب أبدا بتغيير نوتة واحدة" - "لا أرغب أبدا بتغيير نوتة واحدة، كلا"
"هذا ما حاولت أن أقوله لك منذ البداية"
"أنت أغنيتي المفضلة"
أسحب ما قلته سابقا عن الحبيبات
الوضع جيد لأنني بهذا المستوى لن أحظى على واحد أبدا
ماذا تقصد؟
- حسنا، هناك فتاة - اكتشفت ذلك نوعا ما
أنا معجب بها حقا لكنني أجد صعوبة بالإفصاح لها عن مشاعري
أنت نجم روك يا صاح، استخدم ذلك
لا أعتقد أنها تكترث لذلك
تريد فقط أن تعرف الأمور الغبية والعشوائية عني
إنها ليست أمورا عشوائية
تريد أن تعلم إن كنت مهتما بها بما يكفي حتى تعرفها على نفسك
حسنا، أنا أهتم لأمرها لكنني لا أعلم كيف أعبر عن ذلك
حسنا، إن كنت عاجزا عن قول ذلك فأنت قادر على غنائه
في كل مرة أحاول بها أن أغني نغمتي العالية
أتوه خلف رأسها الكبير
- كلا، لم تقل ذلك - لا تستطيع الوقوف في بقعة الضوء
بما أنك ذكرت الآن أنا لست أحاول أن أفعل أي شيء
كفى!
سنعيد العرض بعد دقائق
وهذه المرة، تذكروا هذه ليست ساعة الهواة!
إنه يقصدك
مرحبا يا (دانا)
لقد أفزعتك، ألست كذلك؟
- لا يجب أن تتواجد هنا - أعلم، لكنني لم أستطع الانتظار
تنتظر ماذا؟
هذه لائحة الأشياء التي لا يعرفها أحد عني
دقيقتان!
يجب أن أذهب، أنا آسفة
- مهلا، ما زال أمامنا دقيقتين - حسنا
"أنا بارع بتضييع الوقت"
"أعتقد أن الكلمات تحتاج إلى قافية"
"ولم تسألي لكنني أحاول أن أربي شاربا"
"آكل الجبن لكن على البيتزا فقط، رجاء"
"وأحيانا على شطيرة (كيساديا) منزلية"
"غير ذلك فرائحته نتنة بالنسبة لي"
"وأنا أحب جدا أن يبدو القمر كظفر القدم"
- "وأحبك عندما تقولين اسمي" - الجميع في مكانه، هيا!
"إن أردت معرفة الأمور فها نحن ذا"
"سأخبرك أن هناك جزءا مني إن كنا مقربين فسأدعك ترين كل شيء"
"لكن تذكري أنك طلبت ذلك"
"سأحاول أن أفعل ما بوسعي لإبهارك"
"لكن من الأسهل أن أتركك تحزرين والباقي"
"لكنك تريدين سماع ما يدور في عقلي وقلبي حسنا، أنت طلبت ذلك"
"من أجل تحرياتك، مربك بعض الأحيان مرح بعض الشيء"
"ها أنا أعرفك عن نفسي"
"هيا، تحركوا، لا نملك النهار بطوله!"
"لا أثق أبدا بكلب ليراقب طعامي"
"وأحب أن أستخدم كلمة (صاح) كاسم أو ظرف أو وصف"
"ولم أهتم يوما بالسيارات"
"أحب الغيتارات الرائعة والأبطال الخارقين"
"وشيكات بمبالغ طائلة"
"أحب صوت الكمان"
"وأن أجعل أحدا يبتسم"
"إن كنت تريدين معرفة الأمور فها نحن ذا"
"سأخبرك، هناك جزء مني سأريك إياه إن أصبحنا مقربين"
"سأدعك ترين كل شيء لكن تذكري أنك طلبت ذلك"
"سأحاول أن أفعل بما وسعي لإبهارك لكن من الأسهل أن أدعك تحزرين والباقي..."
"لكنك تريدين سماع ما يدور في رأسي وقلبي حسنا، أنت طلبت ذلك"
"من أجل تحرياتك، مربك بعض الأحيان مرح ربما"
"ها أنا أعرفك على نفسي"
"ربما بت تعرفين أكثر مما تريدين معرفته"
"لذا كوني حذرة عندما تسألين المرة المقبلة"
- (دانا) - "إذا إن كنت تريدين المعرفة، ها نحن ذا"
"سأخبرك، هناك جزء مني أريد أن أريك إياه إذا كنا مقربين"
"سأدعك ترين كل شيء لكن تذكري أنك طلبت ذلك"
"سأحاول أن أفعل ما بوسعي لإبهارك لكن من الأسهل أن أدعك تخمنين الباقي"
"لكنك تريدين سماع ما يدور في رأسي وقلبي حسنا، أنت طلبت ذلك"
"من أجل تحرياتك، مربك بعض الأحيان آمل أن أكون مرحا"
"ها أنا أعرفك عن نفسي"
(دانا)، الجميع بالانتظار
آسف، إنها غلطتي
- لم لا توفر العرض للمنافسة؟ - لا بأس
اذهب، شكرا
سنتكلم عن هذا الأمر لاحقا
وكل ما تبقى...
كان أثر أقدام دموية
- ممل - هذا ليس مخيفا حتى
أجل، تماما، ليست قصة مخيفة على الإطلاق حسنا، حان وقت النوم، أطفئوا الأنوار
- لكنك قلت "أطفئوا الأنوار" - أعرف ما قلته!
ما كان ذلك؟
- (جايسون)، أتعتقد أننا سنفوز؟ - أجل، يا (جايسون)، أتعتقد أننا سنفوز؟
سنفوز طبعا، أنتم نجوم روك يا رفاق
لكن ماذا لو كانوا نجوما أيضا؟
أعتقد أنني لم أفكر بذلك في الحقيقة
طابت ليلتكم
ليستيقظ الجميع
صه! اتبعوني!
نحن في مهمة
حسنا يا رفاق، ابقوا منخفضين تدحرجوا
صخرة! حسنا، لا تتدحرجوا!
حسنا، برفق يا رفاق، هيا، بحذر
طابور واحد، ببطء، حذاري
هيا، صه! يا رفاق، هيا
هيا، هيا
اذهبوا، اذهبوا
- إذا؟ - جيد
ربما ممتاز لكن هذه المنافسة ليست عن التكهنات
حسنا، لا بأس لكن هلا طلبت منها أن تبقى خارج بقعة ضوئي؟
حسنا ربما، لو أنك تبقى بعيدا عن طريقي لما كانت هذه مشكلة
دعوني أرى "قم بتمزيقه" بدل هذه
دعونا نعيدها يا قوم هيا، تحركوا!
يجب أن تكون الأغنية ممتازة
لن يعرف معسكر الروك ما سيحل بهم
- وكان المسرح رائعا للغاية - إنه ضخم
مهلا، مهلا، انتظروا انتظروا، (تيس) و(لوك) كانا يغنيان وحسب؟
أجل، تقريبا، كان يفعل الباقون شيئا لكنهما النجمان حتما
لكن هذا يجعل الأمر أسهل بكثير نستطيع الفوز بهذه المسابقة!
- كيف يا ترى؟ - بربك، حتى أنا فهمت الأمر
لا أبالي لما يقومون بغنائه لكن أنت و(شاين) أفضل من (تيس) و(لوك) بأشواط
لكن أنا و(شاين) لن نغني معا حتى
لكنكما ألفتما الأغنية في الأساس على أنها أغنية ثنائية
- أعلم لكن... - أنتما أفضل مغنيان لدينا
ونعلم أن هناك انجذابا بينكما
الفكرة هي أن الجميع قد عمل جاهدا
أجل، للمساعدة بإنقاذ المخيم
إن كان غناؤكما معا على المسرح سيساعدنا على الفوز، فعليكما فعل ذلك
إذا حسم الأمر
- أجل - أجل
هل تتذكرون عندما قفزت (أودري) على (جايسون)؟
يا رجل، كان كريم الحلاقة هو الأفضل
هل أنتم موافقون على غنائي أنا و(شاين)؟
أجل، لا مانع لدينا كنت متشوقا فقط للقيام ببعض من حركاتي الجديدة
لكن لا بأس إن كان ذلك بسبيل العودة إلى هناك الصيف المقبل
- هل تمضون صيفا ممتعا يا رفاق؟ - إنه أفضل صيف على الإطلاق
لقد أعطيتموني أفضل فكرة على الإطلاق يا رفاق
- شكرا! - مقزز
يا رفاق، خطة جديدة اجتماع للجميع بعد دقائق
"حرب المعسكرات"
مرحبا وأهلا بكم في (هيتز تيفي) أنا (جورجينا فارلو)
وسننقل لكم اليوم "حرب المعسكرات" المواجهة النهائية في المعسكر الصيفي
سيكون هناك مكان لفائز واحد فقط في هذا الحفل الختامي
وتصويتكم سيساعدنا على اتخاذ القرار
اتصلوا أو أرسلوا رسالة نصيبة بعد كل عرض
أيها الأولاد، تأكدوا من حصولكم على إذن والديكم
ودعونا نعلم من كان أداؤه رائعا باعتقادكم ومن عزف النغمة الخطأ
ما هو معسكركم المفضل؟ معسكر النجوم أم معسكر الروك؟
- وأنهينا البث - حسنا
(جورجينا)
- من الرائع رؤيتك - كالعادة يا (أكسيل)
حسنا، سأذهب إلى الكواليس للقيام ببعض المقابلات قبل الحفل الموسيقي
- حظا موفقا - شكرا لك
حسنا، دعونا نذهب للقيام ببعض المقابلات خلف الكواليس...
- هل تعرفها؟ - كلا، أنا أعرف الجميع
لكن لا تقلق لا علاقة لها بمسألة التصويت
لذا ربما لا يجدر بي أن آمل أبدا أن نصبح صديقين مجددا؟
كلا، على الأرجح
لكنك لا تعلم أبدا قد أوظفك السنة المقبلة لإدارة معسكري الصيفي
شكرا، لكنني محجوز مسبقا
حظا موفقا
سأكون محظوظا إذا لم تنسي كلماتك هذه المرة
ب"حظا موفقا" كنت أعني "أتمنى أن تقع عن المسرح"
مع غروب الشمس، ترتفع الأصوات
مرحبا بكم من جديد في المواجهة النهائية في المعسكر الصيفي
حيث تقررون أنتم الفائز
"العرض الأول لمعسكر النجوم"
تم تأسيس معسكر النجوم هذه السنة من قبل المنتج النجم...
ومؤسس (ستار ريكورز)، (أكسيل ترنر)
"الذي كان يقوم بأعمال الإنتاج منذ أكثر من عاما"
أعلم إن كنت أريد تعلم الموسيقى فهذا هو المكان الذي أرغب بارتياده
- لماذا تقول هذا؟ - إنها وظيفتها
من المفترض أن تقول أشياء لطيفة
أعتقد بأنني سأتقيأ إن لم تتوقف عن الكلام
فات الأوان
لا يوجد مكان للتراجع الآن لأن الحفلة قد بدأت
معسكر النجوم جميعا
"قم بتمزيقه"
يا (لوك)، أريد منك أن تفعل شيئا من أجلي
"كنت مستعدا لهذا منذ أن كنت في المهد"
"ضع اسمي على اللائحة فهذه لن تكون مقامرة"
"لن أذهب مع هذا فقط سآخذ كل شيء"
"ثقة، مجاملات أنا متأكدة من أنك ترى ذلك جليا"
"أمسك بي إذا استطعت فأنا كقطاع الطرق"
أستطيع أن أطفو على قدمي لا تستطيع تحمل ذلك"
"أنا لا أرقص بمجموعة وحسب بل أنا آمرها"
"سنقدم لك أكثر مما تريد وتستطيع أن تتحمل"
"عندما نكون في ساحة الرقص نسيطر على كل شيء"
"نسرق العرض، سنتركك مذهولا"
"عندما نعتلي المسرح عندما نعتلي المسرح"
"سنقوم بتمزيقه"
"لا تستطيع ردعنا الآن لا تستطيع توقيفنا"
"لا تستطيع التفوق على الصوت"
"يستحسن لك أن تستعد الآن"
"سنقوم بتمزيق المسرح"
"النظرات، نحن نملكها الحركات، نحن نملكها"
"الأسلوب، نحن نملكه"
"سنمزق المسرح"
"الحب، نحن نملكه الجمهور، نحن نملكه"
"الليلة، سنحكم المكان"
"سنقوم بتمزيق المسرح"
- "سنقوم بتمزيق المسرح" - "أجل، أجل"
"أجل، لا يريدون منافستنا"
"ندرك أننا أفضل ما يمكن أن نكون"
"غن، ارقص، غن ال(راب) أحضر أياد لتصفق"
"أنت تعلم ذلك طبعا"
"لا تستطيع أن تحمل شمعة بوجه شعلتنا"
"قمنا بتمزيق المسرح، دونا الأسماء هذه ليست لعبة، هذا عار"
"لا يمكنك أن تكون مثلنا لا يمكنك أن تكون مثلنا"
"نتركك في الغبار سنقوم بتمزيقك طبعا"
"عندما نكون في ساحة الرقص نسيطر على كل شيء"
"نسرق العرض، سنتركك مذهولا"
"عندما نعتلي المسرح عندما نعتلي المسرح"
"سنقوم بتمزيقه"
"لا تستطيع ردعنا الآن لا تستطيع إيقافنا الآن"
"لا يمكنك التفوق على الصوت"
"يستحسن أن تستعد الآن سنقوم بتمزيق المسرح"
"النظرات، نحن نملكها الحركات، نحن نملكها"
"الأسلوب، نحن نملكه سنقوم بتمزيق المسرح"
"الحب، نحن نملكه الجمهور، نحن نملكه"
"الليلة، سنحكم المسرح سنقوم بتمزيقه"
معسكر النجوم يا قوم!
تذكروا، إذا أحببتموهم بقدري فاتصلوا أو ابعثوا رسالة نصية الآن
لكن لا تذهبوا إلى أي مكان
لأننا بعد قليل سنستمع إلى معسكر الروك!
- ماذا حدث لك؟ - أستعمل البراق عندما أصاب بالتوتر
- هلا توقفت واستمعت؟ - كان أداؤك جيدا أيضا
- مهلا، كنتما رائعين - أعلم، صحيح؟
الشيء الوحيد الذي كان أفضل هو لو أنني قدمت أغنية فردية
أوافقك الرأي تماما
إنها مسألة الدعابات بينا...
شكرا، حظا موفقا
عرض رائع، صحيح؟
لست أنكر الآن
لكن لا تحسبي هذه الأصوات بعد يا عزيزتي
- أعتقد أنك ستكونين في غاية الانبهار - لا داعي لأن أكون منبهرة
- ستكون معجزة إن لم يفز (أكسيل) - المعذرة؟
هل تعلم المبالغ المالية التي أنفقها على التسويق لهذا؟
إنه يدفع لمراسلة كل مستخدم هاتف في النصف الغربي من الكرة الأرضية
لست بحاجة لمشاهدة العرض كي تعلم أنك عليك التصويت لمعسكر النجوم
لحظة واحدة
لماذا وصلتني رسالة نصيبة تطلب مني التصويت لمعسكر النجوم؟
وصلتني واحدة أيضا
يسألونني إن كنت أريد تحميل أغنية معسكر النجوم كنغمة لهاتفي
- كنت نجمة حقيقية - شكرا
ويجب أن أذهب
أكره القشور على خبزي والطيور تصيبني بالتوتر
- المعذرة، كان هذا العرض مذهلا - شكرا
أليس من المفترض أن تتواجد في مكان آخر؟
بلى، لكن بمجرد أن تبدأ بالتعبير عن أفكارك الدفينة ومشاعرك
يصبح من الصعب التوقف
- تمنوا لنا حظا موفقا - حظا موفقا
(دانا)، إنه العدو
كلا، ليس العدو ليس كل شيء في الحياة عبارة عن منافسة
لكن أعتقد أنني فزت لتوي
وها قد عدنا إن كنت تحبون معسكر النجوم
فاستعدوا للانبهار من قبل معسكر الروك
تم تأسيس معسكر الروك من قبل أيقونة الروك وعازف الغيتار الأسطوري
(براون سيزاريو)
- هل أنت مستعدة؟ - لننجز الأمر
أيتها السيدات والسادة، معسكر الروك
"يقولون إن الحياة هي شارع باتجاهين"
"عندما لا تكون متأكدا عليك أن تثق بقدميك"
"لتعرف الاتجاه الصحيح"
"تستطيع التقدم مطأطئا رأسك"
- "وتستطيع التوقف وإلقاء نظرة من حولك" - "الق نظرة من حولك"
- "هذا خيار الذي اتخذته" - "اتخذته، أجل"
- "إنه من أجل الفيلم الذي يدور في رأسك" - "إنه من أجل الفيلم الذي يدور في رأسك"
- "نصنع ذكريات يصعب علينا نسيانها" - "نصنع ذكريات يصعب علينا نسيانها"
"وعندما لا تستطيع النسيان"
"ستعلم من داخل روحك"
"هذا ما جئنا إلى هنا لأجله"
- "لذا عش الحياة بصخب" - "هنا والآن"
"لن يتم تجاهل هذه اللحظة"
"لذا لم لا نفتح هذا الباب؟"
- "هذا ما جئنا إلى هنا من أجله" - "هذا ما جئنا إلى هنا من أجله"
"أجل"
"لكل أغنية قمنا بغنائها في الخارج"
"الأنغام التي تسنى لنا ركوبها"
"في كل مرة نغني بها
"أجل، أجل، أجل"
"الأصدقاء الذين حظينا عليهم المرح الذي حظينا به"
"تذكر هذه الأشياء ستجعلني أضحك"
- "إنه شيء جميل" - "جميل جدا"
- "أريد أن أرسل هذا حول العالم" - "أريد أن أرسل هذا حول العالم"
"حول العالم"
- "يجب أن يشعر الجميع بهذا الشعور الجميل" - "يجب أن يشعر الجميع بهذا الشعور الجميل"
"لأنك تشعر بهذا الارتياح"
- "سوف تعلم" - "سوف تعلم"
"سوف تعلم في روحك"
"أن هذا ما جئنا إلى هنا من أجله"
"لذا عش حياتك بصخب هنا والآن"
"لن يتم تجاهل هذه اللحظة"
"سوف تعلم في روحك"
"أن هذا ما جئنا إلى هنا من أجله"
- "لذا عش حياتك بصخب" - "عشها بصخب!"
"هنا والآن"
- "لن يتم تجاهل هذه اللحظة" - "لن يتم تجاهلها"
- "إذا لماذا لا تفتح هذا الباب؟" - "افتح هذا الباب"
"لذا هيا، افتح هذا الباب"
- "هذا ما جئنا إلى هنا..." - مفاجأة!
- "أجل!" - "جئنا إلى هنا..."
"من أجله"
"هذا ما جئنا إلى هنا... جئنا إلى هنا من أجله!"
ألم يكونوا مذهلين؟
إذا اتصلوا الآن وأخبرونا أي معسكر صيفي تفضلون
راوحوا مكانكم وسنعود على الفور
اتصلوا، اتصلوا!
- أجل! - عجبا!
هذا مبهر لكنه لن يجدي نفعا
- تعلم، يجب أن يبقى الأمر عن الموسيقى - ربما
لهذا السبب، لن تنجح أبدا في هذا المجال
لا بأس لا أريد أن أكون في مجالك
لقد وصلت النتائج!
تعلم، كنت أفكر بإبقاء هذا كتذكار
لا أصدق أننا خسرنا
لا يمكن أن تلاقي كل أغنية نجاحا
ألم يكن هذا ما قلته لي؟
هذا لا يعني أننا يجب أن نتوقف عن الغناء
أنا آسفة جدا لأنني لم أمض معك الكثير من الوقت هذا الصيف
- اسمعي، السبب الرئيسي لمجيئي إلى هنا... - كان من أجل التعرف علي بشكل أفضل
ولقد عرفت كل شيء بحاجة لمعرفته عنك
"لذا دعونا نغني"
"هيا، غنوا"
"هذه هي أغنيتنا هذا هو الأهم"
"لأننا ننتمي جميعا معا إلى هنا"
"ليس هناك ما هو أفضل من الغناء معا"
"هذا هو صيفنا، هذه هي أغنيتنا"
"أمسك غيتارك"
"اجلس بالقرب من النار"
"لأننا نحتاج جميعا إلى أغنية"
"عندما نكون منهكين ومتعبين"
"سنجلس هنا معا"
- "ونغني الأغنية بصوت عال" - "ونغني الأغنية بصوت عال"
"هذه هي أغنيتنا، هذا هو الأهم"
"لأننا ننتمي جميعا معا إلى هنا"
"ليس هناك ما هو أفضل من الغناء معا"
"هذا هو صيفنا، هذه هي أغنيتنا"
"هذه هي أغنيتنا"
ما هذا؟
- مرحبا، رأينا النار - ليس مسموحا لنا أن نفعل مثل هذه الأشياء
لذا كنا نأمل أن يكون هناك مكان لبعض منا كي ننضم إليكم؟
هناك دائما مكان
إذا كنت لا تمانع أرغب بالعودة إلى معسكر الروك في الصيف المقبل
تعالوا
"هيا، غنوا"
اسمع، هل لي بالحصول على مساعدة في الداخل؟
- لقد جن جنون الهواتف! - أجل، سأساعدك طبعا
أخبرت والدي أنني أريد ارتياد هذا المعسكر في الصيف المقبل
"هيا، غنوا"
أرجوك، هلا وضعت هذا على اللائحة؟ هذا المكان أكثر مرحا
أنا واثق من أننا نستطيع التوصل إلى حل ما
"هيا، غنوا"
"هذه هي أغنيتنا، هذا هو الأهم"
"لأننا ننتمي جميعا معا إلى هنا"
"ليس هناك ما هو أفضل من الغناء معا"
- "هذا هو صيفنا" - "هذا صيفنا"
"هذه هي أغنيتنا، هذا هو الأهم"
"لأننا ننتمي جميعا معا إلى هنا"
"ليس هناك ما هو أفضل من الغناء معا"
"هذا هو صيفنا، هذه هي أغنيتنا"
- "هذه هي أغنيتنا" - "هذه هي أغنيتنا"
"هذه هي أغنيتنا"
نحن جميعا استعداد مستشارو معسكر الروك، صحيح؟
- لننجز الأمر - لننجز الأمر
- مستشارو معسكر الروك - أجل
"تصوير"
هل كل شيء على ما يرام؟
"تصوير، اللقطة الثالثة اللقطة الخامسة، اللقطة التاسعة"
هل كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء على ما يرام - لننجز الأمر
- مستشارو معسكر الروك! - مستشارو معسكر الروك!
- لست أضحك، أنا في غاية الجدية - "تصوير، اللقطة "
"إنها الرئيسة، إنها جدية كلنا جديون"
"وتصوير!"
"تصوير اللقطة ، اللقطة اللقطة "
- حسنا، هذا جيد، كل شيء جيد؟ - كل شيء جيد
- حسنا - لننجز الأمر
- ماذا؟ هل كل شيء جيد؟ - كل شيء جيد
كف عن ذلك
- أشعر أنك تنظر إلي - مستشارو معسكر الروك