海扁王
他是宇宙的保护者 反对邪恶势力
他可以拦截子弹 速度比火车还快
轻易地在高楼大厦间穿行
在天上的 是鸟还是飞机
白天是邮递员 晚上是超级英雄
保护纽约 免受邪恶势力的骚扰
非凡勇士们保护世界
严惩罪恶
他的能力已经远远超越凡人
我一直在想为什么先前没人尝试过
我是说 像那些漫画书 电影 电视剧里
总会有些古怪宅男
为自己订做服装
难道每天的生活真有那么精彩
学习和工作真那么刺激
难道只有我在幻想当英雄吗
算了吧 别不承认
在生活的某个瞬间
我们都想成为超级英雄
那不是我
那是个有点精神问题的亚美尼亚疯子
我是谁
我是海扁王
六个月前
那是我 回到我最初的平凡生活
你肯定猜不到我可以变成超级英雄
不是说我有什么缺陷
但是我也很普通
我不爱运动
数学不好 游戏也不行
我没有穿孔 没有饮食失调
也没有3000个空间朋友
唯一擅长的是被女生无视
在朋友眼中 我也不是有趣的人
就像许多同龄人 我只是活着罢了
早上好 同学们
请把书翻到第二幕 第二场
推门进来看 我可能在看电视
或者在skype跟托德聊天
你在看"恶搞之家"吗 没有
我也没
上"甜甜咪咪网"看看吧 很带劲
或者打飞机 多亏了我的英文老师
戴夫·莱泽斯基 别以为我不知道
你在盯着我胸看
快来抚摸我 戴夫
上学期间当然不能真刀真枪
但是为我的课后性福提供了真枪实弹
其实我的需求也不算多
我发誓 如果荷尔蒙平衡的话
纸巾的销量会极速下跌
不是的 海扁王只是个小丑
戴夫·莱泽斯基
你不是应该专注于"哈姆雷特"上面吗
嗯 泽老师
不好意思
但是别误会我
我也爱同龄的女生
特别是凯蒂·狄克斯莫
嗨 美人儿
嗨
啊 不是
你是叫爱瑞卡
我知道的
我只是开个玩笑而已
好吧
天啊
看 我是托德的妈妈
好好笑 我是你爸
不是 还是我妈
我操
我只是个平凡人
没有毒蜘蛛 不是流亡地球的外星人
你知道吗 托德说这早餐麦片还在生产
只是不在商店里卖了
我妈妈突然死在厨房 死因是动脉瘤
而不是在某条小巷被枪杀
所以我也没机会说出 我要为你报仇 妈妈
然而 不幸的是
我妈妈去世的18个月里
我明白了 日子还是一样过
他们换包装了吗
没
为什么没人尝试当超级英雄
不清楚 或许根本不可能
为什么 戴个面具拯救人类 有什么难的
那不是超级英雄 你必须要有超能力
你要变得很强大 能飞 能打
那才是英雄
不是 那不是英雄 只是个疯子
那布鲁斯·韦恩呢(蝙蝠侠的真实身份)
他也没有超能力
但是人家有银子买装备
我知道你的意思 为什么没人这么做
是的 我就是那个意思
现实就是 这样做会被海扁的
说不定过不了一天就死了
我不是说他们应该这样
我只是不明白为什么没人尝试
而且有这么多人追捧超级英雄
为什么不去试试
你不觉得很奇怪吗
为什么大家都想成为帕里斯·希尔顿
却没有人想成为蜘蛛侠
是啊 她的胸部就是一飞机场
可能是性爱录影带吧 蜘蛛侠没有这个
你没看过"蜘蛛侠的激情夜"吧
谁来了
你们难道不觉得克里斯·阿米克很可怜吗
有个有钱的老爸 要什么有什么
别说了
我都快哭了
本来就是
他总是独自一人
我们应该 跟他聊聊
看看他想不想跟我们一起玩
我不是这个意思 只是
想想这样也不错
跟他做朋友就没人敢欺负我们了
快去 托德
不 你是说让我去吗
呃 应该让戴夫去
为什么 戴夫 绝对是你 去吧
别害怕 戴夫
没用的家伙
滚开
吓傻了? 是啊
我吓得都快尿裤子了
要是我是蝙蝠侠 我一定暴扁他一顿
你啥时候扁过人了
管它的 我肯定打到他下跪求饶
别吹牛了
我想说的是小丑那部分
蝙蝠侠打算复仇时
他发誓要摧毁小丑的大本营
以削弱他的实力 好吧 我知道
小毛孩
手机 钱 都交出来
别这样
手机呢
没了 上周才被抢
可怜虫
袋子给我 只是漫画而已
你想被砍吗
那个孬种 只会置身事外
坦白讲
你不想做些改变吗
我们看到别人深陷困难 希望自己可以帮忙
但是我们没有
在这个世界里 英雄只存在漫画里
要是坏蛋也只在漫画里出现就好了
但是 不可能
(弗兰克木材店)
弗兰克 我发誓不是我做的
一个神秘人 陷害了我们
并偷走了可卡因
是个长得像蝙蝠侠的人
我没这么说
你说了 崔 你说那个人像蝙蝠侠
你说他戴了面具 披着斗篷?
对 就像蝙蝠侠
我没说过像蝙蝠侠 我屁也没说过
好吧
让我跟你说说现在的问题 崔
跟我们合作的俄罗斯人可不是这么说的
他说你把我的可卡因卖了 中饱私囊
他骗人!
你怎么会相信
一个俄罗斯人的屁话
或者这么说吧 哪个借口更好
你贪心私吞了我的货
还是我的货被超人偷了 是蝙蝠侠
我没说是蝙蝠侠
够了
我儿子在外面等着和我去看电影呢
我可不想让他失望
乔 你处理吧
好的 这个借口是我迄今为止听过最烂的
对不起让你等这么久
电影还有十分钟就开始了
没事 我们能赶上
只是错过预告而已
但是我想吃爆米花
到那之后 给克里斯买爆米花
好吗
饮料呢 百事?
可以
给他百事 我要加冰的
混合果味的
红蓝混在一起的那种
还要包软糖
漫画书画错了
并不是伤口 宇宙射线
或是魔法戒指造就超级英雄
只是乐观和天真的结合而已
(附寄资料)
你tmd酷毙了
来啊
同时
爸爸 我害怕
没事的 明迪 勇敢点
没什么好怕的
会很痛吗 只是几秒而已
子弹的时速超过...?
700英里
时速700英里
像这么近的距离开枪
肯定会把你打倒在地
但是跟击胸差不多疼
我讨厌被击胸
你会没事的 宝贝
怎么样
还行吧
有趣吗
你现在知道是什么滋味了
所以有人拿枪指着你的时候不会害怕了
我本来就不怕
这才是我的女儿
起来
再打两发 然后回家
还要
那回家的路上你要带我去玩保龄球
保龄球?
对啊
然后吃雪糕
好的
再来两次
不畏缩 不抱怨 就这么定了
我要吃热焦糖圣代
好主意 宝贝
告诉我你想要什么
作为生日礼物
我想养只狗
你想要狗?
嗯 要可爱蓬松的那种
还有电影里化妆的莎莎娃娃
给你开玩笑的 爸爸
我想要把手工制的42型蝴蝶刀
孩子 你总是没事吓我
知道么 咋了
我打算给你买两把
两把? 左右开弓
你应得的
时流的明镜 人伦的雅范
举世注目的中心 这样无可挽回地陨落了
我是一切妇女中间最伤心而不幸的
(海扁王)
必须承认
我在前几个星期并没有打击犯罪
即使这样 我的新工作也十分繁重
我在做战前准备
如果你觉得是在做梦的话
我也无所谓
我从未感觉这么好
操
好吧 我还在试验当中
但这是个开始
看什么看
没什么
还不快滚
像每个连环杀手都知道的
光靠想象是不够的
是时候付诸行动了
这是嘛呀?
你他妈的看什么看
我问你他妈的看什么
两个混球在偷别人
辛辛苦苦赚钱买的车
什么
让他说
这个傻子喝高了
我没有
我不准你们任意妄为
乖乖地离开 我当什么都没发生过
你个疯子
操你大爷的!
妈的
我恳求医护员
不要告诉别人我这身装扮
他承诺他不会说的
老爸一定会杀了我的
我为什么不能配枪 我是保安
你只是个看门的 要什么枪
看看我 像个傻子
你很不错啊 看看这些扣子
干你的活吧 开门
日安
早上好 弗兰克
嗨 乔 最近好么
不错 喝咖啡吗
待会再说吧
早上好 早上好
克里斯 早上好 乔
弗兰克 我们有麻烦了
很大的麻烦
好吧
不好意思
去工作吧
克里斯 你想去哪
我想跟爸爸聊下
克里斯
弗兰克 亲爱的
你准备去哪啊
爸 我不介意参与你的公事
我只想在旁边听听
我是说我应该开始学点东西了 对吧
去把早餐吃完
别这样 我还有八个月就满十八岁了
坐吧
怎么了
俄罗斯人说崔以半价又卖出了我们5公斤的货
哪个崔 那个崔?
对的 死了的那个崔
所以说是我见鬼了么
要不就是崔说的是实话
所以我必须要在鬼和超级英雄之间选一个吗
不是超级英雄的问题
是有人在整他
我觉得应该跟俄罗斯人好好谈谈了
看看到底怎么回事
嗨 早起的鸟儿
你动作比我快啊 我本打算给你买早餐的
生日快乐 宝贝
拆开看看
谢谢 谢谢
天啊
老爸
哇
哇 老爸
来 机智问答
这刀的专有名词是什么
菲律宾的伊莎贝拉 再来
很好
AR-15自动步枪是哪个型号的轻型小口径枪
尤金的AR-10 问我难点的
吴宇森第一部长篇电影是什么
铁汉柔情
看啊
你没在看
有人杀了我们的人
没找到他之前
你们谁都不能松懈
他妈的
喂
嗨 乔
我在练习而已
等下
老爸 电话
你的电话
是谁 乔
怎么了
那人不肯说
是吗
但是我们有个处理木材的全新工业微波炉
可以让他尝尝味道
在哪
你以为我会在乎
那些破木材么
你都是对的 对不起
给我把话套出来
好的 继续
他告诉我他杀了佛拿德兹
我啥都不知道 闭嘴
佛拿德兹死了
闭嘴
他撒谎了
跟正常的微波炉一样操作吧 我怎么知道
我们不是在做晚餐 开启吧
看看
告诉我谁卖了我们的可卡因
别再告诉我谁死了
我说
谁
卖给
你
我们的可卡因
妈的
过了一段时间
太酷了
我看起来像金刚狼
你们学校有金属探测器吗
是的 我会被毁灭的
戴夫 我想问你点事情
好
警察的报告中
他们发现你时是全裸的 你不记得发生什么了
那俩劫匪 他们没怎么你吧
什么
没有
天啊 不是的
不是那样的
在救护车上他们把衣服扔了
因为沾满了血迹 这样啊
总有一天我会东山再起
戴夫 他咋了
除了精神不太好
医生把我治疗得很好
你感觉到什么了吗
没有
你看起来像杰森·波恩
那这样呢 别这样 马蒂
让我清静一会
我才回来半天
而且你在医院已经嘲笑过我
他说得对 对不起
我有点幼稚
你好
戴夫 你好
噢 你好
你怎么样了
你看起来好多了
我没事了
比之前好多了
对了 你很喜欢漫画 是吧
那个... 我和埃里卡放学后
常去这家店玩
就"原子动漫" 他们那做的拿铁最好了
是吗
我可以买杯给你尝尝 要是你愿意的话
你可以来找我说说话
好 谢谢你
那好 亲爱的 我们待会见
老兄 你看见没 看见了啊
凯蒂·狄克斯莫刚说要买咖啡给我
不过我觉得这事肯定没表面那么简单
你说什么呢
重点是凯蒂·狄克斯莫就是个烂好人
那又关我什么事
我一直在想要怎么告诉你这事
最近流言满天飞 没错
说你是... 什么
同志
这到底是什么鬼八卦啊
你也知道 被打劫
你们也被打劫过的
是没错 但你也知道
我们可没有被打得倒地不起还被人家扒光衣服
事情不是这样的 是那些医护人员脱了我的衣服
别担心了 那些谣言没什么的
我们知道事情真相
是吗 没错
谁知道呢 搞不好你还能把她搞定
前提是她不认为他是个基佬 托德
你个白痴
我谨谢不敏 马蒂 你简直就是在帮倒忙
我只不过是实话实说罢了
我试着做回过去的自己
当然 我本应该要放弃的
但又不能就这样重新出发
想要什么 你是谁 你的人生目标
哦 不 我只是在这站着而已
就是这样
看到我的厉害没
你最好赶紧给我滚蛋
也许你不该这么做
什么
你还敢瞪我
我就长这样
我?
我的装备都已修好
我又回来了 现在是"海扁王"2.0版
"你们谁见过乱咬人先生"
对不起 请问你见过这只猫吗
没有啊 谢谢
女士 打扰一下 你见过这只猫没有
对不起 你有见过这只猫吗
太好了
快过来 小猫咪
到这来 乱咬人先生
快过来 不 不
别 别 乱咬人先生 快过来
过来 我带你回家
快点
该死 乱咬人先生
哦 上帝 老兄 对不起
你个该死的绿鬼
谢啦 怪胎
喂 快点滚开
你才给我滚
管好你自己
我猜也是
喂 快打911
外面有个穿得像超级英雄的家伙
在打群架
帅爆了!
放开他
伙计 放弃吧
现在走还来得及
不 我永不放弃
伙计 你脑子进水啦
为了这种垃圾 你宁愿死吗
这点道理你都不懂?
你们仨垃圾以多欺少
大家都有目共睹
你不是想知道我为什么要这么做吗
没错 我宁愿死
我跟你拼了
你这小鬼脑子肯定有毛病
你说什么
谢谢你
你刚才太帅了
你到底是谁
我是"海扁王"
兄弟 你看过这个没
这是什么
接下来一小时你将看到
一个奇装打扮的义务警察
成为最近网络上的热议话题
哈密尔顿公园的居民
拍摄下了这人插手
上周一宗帮派争斗的过程...
太牛逼了
没错
欢迎收看放眼纽约的特别节目
为了帮你的朋友 你会做到什么程度
这个奇装异服的怪人
在这周成为了各大新闻的头条
而他插手街头帮派争斗的视频
也成为网上点击率最高的
我的空间里有38条留言
空间主人就是"海扁王"
点击量已有1万6千了
事情变得越来越不受控制
我爱死这一切了
最后 大家都想知道这个神秘人的庐山真面目
有没有人知道
这个穿着紧身衣的十字军战士到底是谁
他是某个人的儿子
或是兄弟 或是邻居
搞嘛啊 这到底是怎么回事
怎么了
都是这家伙的功劳
大家伙 快看
现在大家最喜欢的超级英雄是"海扁王" 对吧
"海扁王"
我喜欢"海扁王"
你知道吗 大家都喜欢"海扁王"
那些观众对他可真是印象深刻
他就只有被人海扁的本事
他应该叫他自己"被扁王"
这又没什么意思
在我看来 这家伙到后来肯定小命不保
你说真的 这家伙挺有一套的
要是我有什么问题要解决的话 还真想去通知他
你开玩笑吧 我手下有上百个能人
而你要去找个穿连裤袜的人帮忙?
我可不想成为你事业的绊脚石
而且那也没有我的容身之处
拜托 我知道你们都把我当成了"海扁王"
可我不是
我马上就回来
你的信息已发送
嘿 戴夫 要一起去喝杯咖啡吗? 凯蒂
你其实都不看漫画的吧
对 我不久前才开始看 现在看得也颇有心得了
里面全是图画还都标好顺序
差不多就是类似的东西吧
其实我不是很喜欢波克式的超级英雄
那我猜你也不会去排队
买 "海扁王"的新漫画
我也是这么想的
我其实蛮想给他的网站寄封电邮
现在还挺需要像他那样的人来帮我
帮忙? 真的? 要帮什么?
你知道我去针头交换处做志愿者的事吗
不知道
那有个叫拉瑟尔的人
对他我真的感到万分抱歉
他的事我知道的越多 我就越...
现在感觉怪怪的
通常都是我扮演心理专家的角色
我能做个告解吗
从小时候开始
我就一直想要一个朋友
像你这样的朋友
我这么说没事吧
我不是歧视害怕同性恋
我也不觉得你会跟以前有所不同
当然不会 没事
谢谢你
我不知道自己是不是
凯蒂心目中的"好姐妹"
不过我会尽力的
但最重要的是 我叫她给"海扁王"寄了封电邮
长话短说
她的前任"好姐妹"
突然性情大变
她并不想要回给他的钱
或是要他为他的无礼而道歉
只要他明白他们什么关系也没有
别再去烦她就行
那我们就来帮她实现梦想吧
再也没有别的要求能令我如此快乐了
你以为你自己是谁 绿色安全套吗
小鬼 离万圣节还有好几个月呢
我来这是要见拉瑟尔
你到底是谁
我是凯蒂的一个朋友
现在的小孩真是太不讲究仪表了
那么 你们哪个是拉瑟尔
我就是拉瑟尔 你就不能跟我的大咪咪说吗
这什么情况 不给糖就捣蛋还是别的什么
该死
我完了
我有个口信要给拉瑟尔
是关于凯蒂·狄克斯莫的
凯蒂?
哦 你就是拉瑟尔吧
那好
从现在开始你离凯蒂远点
一切都结束了 所以要是你...
不再去纠缠她
那么大家就会相安无事
什么?
你个小鬼
你到底是谁
这是怎么一回事
我是"海扁王" 要找就来找我
以下是我给你的忠告
别再去纠缠凯蒂了
不然会怎样
否则的话
我会回来打断你的狗腿
我现在就站在这 小鬼
要打就来啊
抓住他
妈呀
你可以滚去见阎罗王了
好你个贱人
把你们的看家本领给姑奶奶都使出来
一 二 三 四
这啥情况
嘿 我也有一把诶
来吧
你想跟我玩玩
里面在搞什么
你这基佬手上拿的不过是把电击枪
别紧张 我们是一路人
嘿 快起来
"风行萝莉" 我们要把背朝向哪
墙壁 老爸 我知道的
我保证下次不会再犯了
顺便说下 准头不错
多谢夸奖
当心点
嘿 穿绿衣服的笨蛋 不能走前门
等等 什么事?
你是谁
我?
我是"风行萝莉"
那是"超级老爹"
快点啊
快啊
"风行萝莉"和"超级老爹"
他们才是有真本事的
而我
只不过是个穿着紧身衣的呆头鹅
这是什么 你给我看的什么鬼东西
这是萨尔的手机 他们在他手上发现的
想必是他们在他死之前拿走的
我知道这挺狗血的 但是照片里的那个家伙
我想就是电视里播的那个超级英雄
谁?
"海扁王"?
单枪匹马?
慢着 你说光那家伙一人
就在今晚杀了我8个人?
在萨尔地盘上杀了8个 还有4个死在拉瑟尔那
那我们在街上岂不是一个人都没有了
没错
单枪匹马一个人
我认为是的
如果你的猜测没错
那我们遇到了纽约最强的一批对手
你准备让我怎么做
我要痛扁"海扁王"一顿 现在就去办
我啥都没说 我发誓
反应不错 屁股挨揍的家伙
我们就一直这么干吧
你知道这是什么吗
是你电击枪射出的
所有破弹夹
你知不知道警察只要发现这个
就很容易会查到你这来?
你运气好 我帮你都捡起来了
谢谢
我们只是以防万一
这也方便得到你的承诺
我们很喜欢你 但却不相信你
别钻牛角尖 我们谁也不相信
我反追踪了你的IP地址
要找到你简直是易如反掌
真该死
我没想到 我的老天 我...
我欠你个人情
知道吗 我正在考虑把我的网页关闭掉
我不玩了 这太疯狂了
我脑袋肯定是短路了
真遗憾 你很有潜力的
这是你的决定 孩子
只要你需要 我们随时恭候大驾
那我要怎么联系你们
联系市长办公室就行
他有照在天上的特殊信号
形状像是只大公鸡
当你需要我们的时候 就在你的网页上写
正在度假中
我们就会来找你
风行萝莉 回总部
做个好梦
我要你去摆平"海扁王"
出什么事了
出什么事?
"海扁王"杀了我的人 吉甘特 事实就是这样
我深表遗憾
但是恐怕我这次帮不了你
他不在我的管辖范围之内
不在你的辖区?
你个死警察 他正在犯法
这么明目张胆
你还说不在你管辖范围之内
上头付工资让我将坏人绳之以法
但你不是我的衣食父母
凡事都有灰色地带
是这样没错 维克 就按我说的办
真是令人难以置信
科迪人呢
他迟到了
谢谢你 科迪 非常感谢你的配合
那现在让我出去吧
我已经把名字和地址都告诉给你了
我保证不跟别人说一个字
你跟你那小贱人也可以滚回老家去了
嘿 拜托 你现在做的事太不上道了
真是令人讨厌的家伙
让我走 嘿 别这么做
求你了
拜托 停
住手 求你了
洗得可真干净
你是自己晒黑的吧
对 我常晒太阳
谋杀 超级英雄闯进我的卧室
我这一生就是在这些梦里不能自拔
就算是好的也是很离奇的
哦 我看了你给我的蜘蛛侠
真的挺好看的
确实是的
拉瑟尔也有一个礼拜没来烦我了
那真是太好了
很久以前有两个超级警察
他们叫老爹和马卡斯
他们的特长就是逮捕坏人
弗兰克·阿米克则是坏人中的败类
为了除掉老爹他想出了一条毒计
"给我搜"
他诬告老爹是毒贩子
这也是发生在老爹身上最糟糕的事
监狱并不是他的栖身之所
他非常的沮丧
英雄警察锒铛入狱
而在老爹入狱期间 他怀孕的妻子则孤身一人
无法承受心理压力
但总有拨开云雾见青天的时候
在她死之后
明迪出生了
马卡斯成为了孩子的监护人
老爹也开始重新规划他的人生
五年后 他出狱了
而且他也做好了准备
现在明迪也该做好准备了
你是怎么找到我的 马卡斯
我们俩中还有一个是警察呢 记得吗
你给明迪洗脑了?
你所说的洗脑在我看来只不过是场游戏
你说这是什么? 游戏? 达蒙
义务警察私自执法 四处屠杀 收手吧 搭档
她在哪
她现在很安全 我能见见她吗
我很想她
我很想你们俩
多谢你的关心
但是你现在得走了
有一点我要先警告你
吉甘特正在找"海扁王"
他跟你有关系吗 达蒙
你准备建个什么超级英雄俱乐部吗
我没听说过这人
当心点 好吗
你再这样执迷不悟下去
吉甘特找上门来那是迟早的事
在你放弃机会之后
他一直在阿米克的贿赂名单上
你知道我不会就这么收手的
除非阿米克和他的整个组织都瓦解
湮没了
即使这样她也不可能活过来了 达蒙
这不是明迪该有的生活
你欠那个孩子一个童年
我告诉你是谁毁了她的童年
是弗兰克·阿米克
该死
真不敢相信
跟上 在拐角那
别开得太快
他还跟别人击掌
我让你击鬼个掌
击掌 狗屎
跟上 跟上
别跟得太紧
他要进小巷子里去了
好 等会我让你停你就停
准备好了没
嘿 "海扁王"
你好吗
敢杀我的人 啊?
抢我的可卡因?
你在干什么
快走 快
快点 弗兰克 打也打够了 快
你看什么看 啊?
快 快走
他还这么年轻
谁愿意就这么死了
我真的不敢相信他就这么死了
我明白
听好了 凯蒂
像拉瑟尔那样的人 他们的生活本来就是一团乱
我知道 但万一那是我的错呢
万一是"海扁王"干的呢
我觉得应该打电话报警什么的
你疯了吧
不可能的 他搞不好都没有看到你的邮件
是吗? 没什么好担心的
你在这我真高兴
我看起来糟透了
你很好
我就在这
我没事了
希望我这么说不会冒犯到你
但你是个基佬 这真是遗憾
海扁王扮演者被害
我真不敢相信这个
这群小鬼有什么不好玩的 啊?
那些小鬼头开个蜘蛛侠派对不行啊
非得开什么破"海扁王"派对
楼下的现在卖什么纸盘和餐巾纸
弗兰克 你吓到我了
你失控了
你什么时候开始又想再惹一身腥?
还在光天化日之下
就在我叫你摆平"海扁王"的时候
你还不听我的
让我喘口气行不行 都已经一个礼拜了
我们给他写电邮 找了一堆手下惹事当诱饵
我们都在卖力干活呢
你到底在干什么
你也嗨高了?
妈咪 我想办海扁王派对 傻逼蠢货
我知道一个办法可以帮你抓住他
该死 克里斯
你在那多久了
你在那干什么 还不快点出去
你到底想不想听
听什么
听着 你是一个超级英雄
但你也是孤独的 不能相信任何人
因为他们都有可能会暴露你的真实身份
漫画书 那些小鬼头一天到晚看的东西
重点是 有这么一个办法
可以让超级英雄轻易的相信陌生人
我可以是那个陌生人 你给我制造一个机会就好
我知道我能做到的 只需要一点点东西而已
比如说
我要这些东西
什么 你开什么国际玩笑
这到底是什么
这就是我所需要的一切
你只要随便欺负个人 像是路易或者别的谁
路易? 嘿 克里斯
其他人也行 不是非得路易
托尼
托尼?
我恨托尼 那个死托尼就是个废柴
老爸 我发誓 这么做肯定能成
托尼
托尼·罗米塔 美国最大犯罪集团的主脑之一
今天在皇后区被捕
有人报警自称是超级英雄...
跟凯蒂怎么样了
还不错 在她家过夜
整晚都在看"丑女贝蒂"
还修趾甲
告诉你 等得越久就越难办
我知道
我本来要告诉她 她看起来那么的开心
我不知道什么时候才合适
现在你的机会来了
她很开心 你们好
嗨
你看电视了吗 新的超级英雄 多酷啊
什么 看啊
大点声吧
看这个
毫不迟疑
这个自称为"红旋风"的人
决定要将打击犯罪的行动提升到新的高度
正如他昨晚的壮举所证明的
红旋风 你怎么看
我猜人们已经受够担惊受怕的日子了
而且 海扁王已经证明
一人之力也可以做出改变
所以 如果有人需要帮助
我会马上赶到打击犯罪
只要鼠柡一点 RedMist.org
现在可以关上了吗
他有什么特别的
貌似他抓了个毒贩 头号通缉犯
他看到他们拿出无数的毒品
真酷
是的 造型也比海扁王酷
他穿斗蓬 是的
斗蓬最棒了 是的
我感觉都摸到那斗蓬了 很好看
什么 比海扁王还棒?
我是说 他们都很性感
我只是觉得"红旋风"身材更好
你怎么想 戴夫
是啊 戴夫你怎么想
你不就喜欢这样的家伙吗 全身皮装?
不 我不喜欢
他不是我喜欢的类型
(红旋风: 约个时间地点 我们聚聚)
海扁王
红旋风
妈的
我的娘啊 真疼
还好吗
是的 我没事
真不敢相信你在这儿 你是我的英雄
你...启发了我 没有海扁王就没有红旋风
我是说真的
哇
真的吗
我直说了 如果你...
如果你愿意让我当你的伙伴或什么的
你想当...我的伙伴?
是的
我们合力天下无敌 你想打击犯罪吗
你是说现在吗
是的 快点 我有东西给你看
我是想...对你坦白
我之前从没在工作日的半夜打击过犯罪
所以务必得快点回来
真拉风
是你的吗
见过旋风快车
导航系统连接了我的iPhone
所以我开车兜风时能浏览网页发现紧急情况
动起来
心情灯光
后视摄像头 没什么大不了的
看这个 你他妈一定会喜欢的
旋风
嘿 是的
我们是超级英雄 大家的宠儿
抽吗
不
巡逻时来点"货"能轻松点 你知道的
冲到人群中有点吓人 你不觉得吗
怎么了
你跟我想的不一样
我收到了一个小妞的邮件
她说她下班回家有人跟踪她
我有她的地址 你想探探吗
当然 为什么不
酷
这小妞一丝不挂 是吧
我让她坐我腿上
把脑子里想到的第一件事说出来
守住前门 他在路上了
很好
我到之前别杀他
好的
看那么多漫画书还是有点用的 是吧
你儿子很棒 弗兰克
虎父无犬子
忘给你了
怎么回事
妈的
你要干什么
里面有人
我们是不是应该报警...
妈的
我操 红旋风
红旋风 你能听到吗
红旋风
你他妈的在哪啊
我们得逃出去
快给我跑
妈的
你看到那些尸体了吗
是的
为什么要救这只熊
什么
我不知道 伙计 快走
进来
你到底在干什么 弗兰克
你知道我不能来这 如果有人看到...
海扁王那个小杂种
烧了我的仓库还杀了我的人 吉甘特
等等 慢点 海扁王?
你确定? 你得帮我 维克
我儿子也在里面 还没找到他
他们都死了 仓库里所有的人都死了
把枪放下 维克 他是克里斯
克里斯是红旋风?
你该担心的不是红旋风 而是海扁王
不不不 海扁王就是一个怪客而已
你不必担心他
来看看这个
咋了 这是干什么的
你他妈是在玩我
怎么 他妈的 给我坐下
你在干什么 那是什么玩意
我小时候 你买这个监视保姆的
还记得吗
怎么 你放到仓库了?
是的 我觉得
把海扁王的素颜照放到网上很酷 是吧
看看
我让她坐我腿上
把脑子里想到的第一件事说出来
"守住前门 他在路上了"
他到底是谁
我不知道 老爸
但是海扁王说我们不是镇上唯一的超级英雄
也许他知道是谁
我要把这儿锁起来
别让人进来 也别让人出去
直到有人找到这个混蛋
把他打得他妈都不认识
他们找上你了 听见了吗 他们找上你了
我还以为他们在找海扁王呢
不是了 吉甘特刚给我们放了段小电影
新的超级英雄
在仓库里干掉一帮阿米克的人
让我大胆猜测一下 那就是你?
我把所有的摄像头都砸了 显然没有
听着 兄弟 你得销声匿迹 快藏起来
很感谢
明迪
别做作业了 宝贝
该让弗兰克·阿米克滚蛋了
X战警 神奇4侠
现在我还打不过他们
一切都失控了
我不知道该做什么
你还好吗 戴夫
你看上去很累
要不今晚早睡觉?
我也找不到人可以聊天
喂
挺好的
我从未感觉如此孤单
我一直梦想成为超级英雄
但这一切...简直是恶梦
该脱下这身愚蠢的行头了
但我还需要穿着它再做一件事
蜘蛛侠跟彼得·帕克有什么区别
蜘蛛侠有美女陪
嘿 我是海扁王
我是海扁王
你给我发邮件了
拜托
我操
日
戴面具的死变态
滚出我家
我不会伤害你的 好了
不 是我
我只想给你个惊喜 戴夫
抱歉 你他妈在干什么
你为什么穿成海扁王的样子
因为我就是海扁王
说什么胡话呢
我也不是同性恋
我操
我知道我一直很蠢 还是个烂朋友
我骗了你 我知道
天哪
我知道 如果能让你感觉好一点
我知道你已经讨厌我到家了
我讨厌我自己
拜托 我...
听着 我真的对不起
我从没见过像你这样漂亮 友好...
可爱的人
你应该跟更好的人在一起
戴夫
是的
楼下有我妈妈设的防盗警铃
你应该从窗子走
或者
你可以留下来
留下?
像上次过夜看电视那样?
抱歉 我不想吓你的
我们得到上面去
再下去 直入中央
爸爸 我想我找到了
真是完美 而且他们能在3天内送来
但价值30万美元
那你觉得还应该把钱花在哪儿 天哪
真酷
是啊
加入购物车
好吧
("红旋风"漫画即将面世)
海扁王跟红旋风打 你觉得谁能赢
他们为什么要打 好傻
你怎么想
不知道 但我觉得海扁王更可爱
真的吗
拿我来说 如果有机会 我绝对会把他蛋蛋打飞
你会吗?
当然
你想不想去看凯特·哈里森的新片
她演个鞋子设计师的那个
我觉得能赶上下一场 如果我们走...
好啊
我想他们没请我们
好了 知道吗 过来
我现在给你点一道大餐
忽然之间 我明白了
为什么超级英雄只存在于漫画里
我想过人们为什么不愿为陌生人出生入死
因为 我人生中的第一次
我有了值得活下去的东西
害怕失去的东西
凯蒂担心我会受伤
所以我保证再也不当海扁王了
而真相是
我根本不怀念那段日子
我都一周没上那网页了
好的 我走了
今晚不陪凯蒂?
明天 她周三要当志愿者
你简直变了一个人 知道吗
你妈妈一定会高兴
看到你不做缩头乌龟了
晚安
(红旋风: 你去哪儿了 我得见你)
嘿 宝贝 嗨 怎么了
我要再当一次海扁王
什么
你不是退出了吗
这是最后一次 我向天发誓
我担心你
希望你不要担心
我控制不住 真的 因为我...
我很在乎你
我也很在乎你
最好事态真的很严重 伙计
因为我向我女朋友保证我不玩了
我们俩都快死了 对你来说够严重了吧
死?
怎么死
事实证明仓库里那些死尸
有些混蛋朋友
他们认为是我们做的
有人想要我们的命 伙计
要我们的命? 这是哪儿 西部荒野吗
我没骗你玩 伙计
他们找到了我家 他们砸了我家
我他妈完了 下一个就是你!
什么
妈的
我们要怎么办
记得你说过还有别的超级英雄
是的
你觉得他们会帮我们吗
热可可 多加棉花糖
比照片上更酷
孩子
因为照片里没有格林机枪
漂亮
我要上床睡觉了 好吗
好的 宝贝
好梦 谢谢
海扁王?
(休假中)
穿好衣服 我告诉他去B避难所见面
回来再喝热可可 好的 老爸
来
(超级老爹: B避难所见)
不 不
知道是哪儿吗 好了
我输进GPS里
好的 走
妈的
呃
你来了 还有红旋风
很高兴见到你
我的荣幸 先生
请进
你先请
风行萝莉 要有礼貌 宝贝
嗨 我是风行萝莉
不
他是我这边的 他是好人
闭上鸟嘴 孩子 你爸才是老大
少给我下命令 妈的 不
他是我的人!
放他走
滚出去 给我滚出去
妈妈咪呀 我一直想有这么一把
你真要拿走? 是的
走吧
知道当超级英雄要花多少钱么
你正巧惹了一堆麻烦
海扁王 快带他们走
海扁王 对不起
进去
你最好炒了这个混蛋
别理他
火箭筒?
好了
我们说好的 老爸
我帮你抓到罪魁祸首
我只要你放海扁王走 他根本没有做错
克里斯 你得学会从我的角度看事 好吗
我要向人们发布公众信息
说当超级英雄有害健康
至于那个大混蛋呢 没人知道他是谁
是的 但这不公平
人生本来就不公平 孩子 接受吧
你要对他们怎么样
你真的想接我的班?
是的
那就坐下 闭嘴
好好看着
弗兰克 准备好了
请欣赏演出
你打算这样平息事态?
我就是那老大哥
边看边学
欢迎观看网上直播的爆炸性新闻
纽约的超级英雄
自称为"海扁王"的
即将进行现场演出
有谣言说这将是海扁王的最后一次露面
他将退出打击犯罪的生涯
人们正在口口相传
网络服务供应商预测
这将是网络史上最受关注的现场直播
嘿 戴夫哪儿去了
你们有没注意到...
他跟凯蒂在一起
显然的
要不我为啥来
虽然不知道这场表演是谁在幕后
但可以看出服务器严重拥堵
戴夫 为啥不告诉我你要这么干
你上新闻了
打电话给我
倒数计时 真相即将揭开
表演开始
帅哥美女你们好 他是...你们知道他是谁
还有...这位是超级老爹
还有我的朋友
过来打个招呼
好的
来了 你们好
现在超级老爹和海扁王
将告诉你们 当英雄是个坏主意
知道什么是静音K吗
就是单词以K打头 但不发音
像在"knuckle duster(关节式手套)"这个词里一样
让他们看看关节式手套能干什么
一定很疼
另一边再来一下
好了 看吧
在法语里 "棍"这个单词是这么说的
Ba-ton
我们有海扁王的棍子
给你们看看能用来干什么
上吧 孩子们
在美国 我们用哪种棍子呢
棒球棍
可以打膝盖
手
打球球也很好用
我们也不爱单打独斗 我们爱打群架
先生们 请
看着可真疼啊
因为图像太过血腥
我们现在不能
在网上进行现场直播了
不 不
之前的误导信息说明
这可能是场骗局或是宣传噱头
现在可以清楚的是人质已受重伤
所有的迹象都显示
一会儿将出人命
我穿着金属板 神经末梢也不敏感
但我得告诉你们
真的很疼
看到了么
对 它是寂静杀手
但这样的痛苦还远远比不上抛下我拥有的一切
凯蒂
我爸爸
托德和马蒂
还有我没机会做的事
比如学开车
还有看看我和凯蒂的孩子长啥样
我还没看到"迷失"的结局
如果你自我安慰
因为我还在说话 你就认为我会挺过去
别耍聪明了
伙计 你没看过"罪恶之城"?
"日落大道""美国丽人"?
还有这个...勇士们...是火
火 火很好啊
火是我们的朋友
先生们
死期到了
怎么回...
快点火
我来
不
快躲起来 孩子
现在换成氪晶体!
发射 2轮子弹 再来!
表演结束了 禽兽
耶!!!
我想我爱上她了 伙计
她看起来只有11岁 但是...
我可以等 我庄严地起誓
我将把我的初夜留给她
我知道那一定很不容易
还好吗
是的 哇
做得好
我为你骄傲 洋娃娃
你还好吗
是的
我中弹了 老爸 比你打我时疼多了
那是因为我用的低速手枪 孩子
你是全世界最棒的老爸
我只是...
我爱你
我也爱你 爸爸
我爱你 爸爸
晚安
你叫什么名字
我是说 你的真名
超级英雄从不透露她的真名
听着 你不能继续...
不管你以前过的是什么日子
都过去了
还有别人吗
别的亲人
我能照顾自己
我救了你的小命
钱呢
好了 因为你得有点远见
我箱子里有3百万美元
对你来说 够长远了吧
不全是关于钱
我欠你的
要不是你 我就死了
要不是你
我爸爸也不会死
听着
收拾你的东西 去我那里
我想我得清理一下
我是说 收拾睡衣啦
还有衣服什么的 你不能把这个带去我家
知道我爸爸最想要什么吗
他会希望我们完成使命
我正打算这么干
这是弗兰克·阿米克的地盘吗
那么多保安
你疯了吗
我妈妈已经白白死去了
所以 我一定不能让爸爸也白白牺牲
你不能孤军奋战
不错
你想接我爸的班?
那就闭上鸟嘴拿起武器
这不是那什么吧
你他妈说对了
你最好看看说明
因为再过5分钟你就要用它了
听着 你们还有5分钟可以玩 回到岗位上
收拾干净
一切都好吗
一切都好 头儿
不敢相信我的枪又回来了
看
你知道那不是...
让她进来
是个小孩
你是怎么回事
你没事吧 宝贝
不 我找不到爸爸妈妈了
她找不到爸爸妈妈了
想用我电话吗
你能记住号码吗
我真的做过超级英雄吗
我对这个世界做过最大的贡献就是
善意和被夸大的海扁能力
没有权力 就没有责任
只不过
那不是真理
妈的
嘿 我在这儿 救我出去!
等等 他妈的 所有人都死了
她在柜台后面 她没子弹了
你觉得他们抓住她了?
抓不住的话 还有他呢
给我出去
现在?
是的 现在
怎么回鸟事
我们困住她了 她还活着
那你们还在等什么
去抓她 上啊
我他妈只有一支枪 我才不去
快去
快
废物
我去拿火箭筒
火箭筒?
火箭筒
等等 头儿 只有我 一切尽在掌控
尽在掌控? 你拿的是他妈的火箭筒
头儿 快去
我一直想说
跟我的小朋友打个招呼
总算完了
这个火箭筒声音很怪诶
斯图
操
出去
玩耍时间过了 孩子
我从来不玩
真的吗
敢毁我生意
挡我者死
希望我儿子能像你一样
是家人团聚的时候了
嘿
为什么不找个身材跟你差不多的
还好吗
是的
该回家了
谢谢 海扁王
我爸爸
他会为我们骄傲的
戴夫
戴夫·莱泽斯基
我知道 蠢驴
明迪
明迪·麦克里迪
再见
明迪搬去跟马克斯一起住了 在我们学校上学
再见 好运
她上的第一所学校
我保证会照顾她
倒不是因为她需要我
嘿 新孩子
嗨
午饭钱
快点
海扁王走了 但没有被遗忘
有了新的超级英雄 我的世界更安全
他们说灵感来自于我
但我所做的 只是打开了通往新世界的门
一个我从小梦想的世界
充满超级英雄的世界
像一位伟人曾经说过的
等着吃我一弹吧(摘自蝙蝠侠中的小丑)
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看