http://dailysubs.net for 5 million subtitles
NORMAN
Swift satire deal, right?
And it is very differently
of being dealt with irony.
Because satire does not need me? Ati with irony.
Now, mo? E somebody give me an example for the latter?
Mo will someone please indicate example of irony?
Aha? Horrors!
Oh, Helen! What a surprise!
Program improvement Trials character today.
Aha. Yes?
In what way?
I do not know.
"I do not know," is a very strong argument.
Mo will someone please draw? E Helen? Before you give her an ace,
i can kill you.
I think Helen ho? e that ka? e that ...
Excuse me?
- Hello! - Hey? Ao!
He knows ?, there is a fantastic usage of u? ve students? generation management that explains.
It looks something like this ...
Oh, hello, Mr. Long! You want ...? Yes?
I think Helen ho? E that says! it is ironic
give us luck in the interpretation? i motivational speaker
who himself does not seem particularly obvious ... fortunately no!
I mean, how much his fee for this? Ten dollars,
plus lunch in the cafeteria?
Okay, I did not realize that we are in the show "The microphone is va?" .
Well, are they? Tina your comments,
the point is that the speaker's phenomenon
ironic on, but not much I am speaking, is that right?
I mean, we both in order to create irony, ... or
so will mean that it should that speaks for itself.
Okay. In what way? And?
I mean, life has not that's a while the sun, luck then sadness.
It's just a natural occurrence of of birth to death.
God!
I was supposed to be born? in France!
Mali Kami.
Many black for a with only seventeen.
I was eighteen.
Jel? I would first like to I hear you fully Learning,
if possible? e, in the assembly.
And a half? That is, the? program for the development of character
directed to people,
This semester nominate you as a representative for the older grades.
G.An?elo, I just wanted to help Helen,
for some it would not have to give?
Indeed after? Foreign your view the? life and I'd like I hear ...
Yes, only I was the last that it should work.
Well, ho? E ?!
Ba? great!
Okay, that was sarcasm,
for which we do not have the time,
but we'll deal with it next week.
How was the? Time?
It seems to me that An? Elo thought to hide some.
This is the final year.
He makes me do it motivational speech.
Okay, perhaps the only so-called? And?
Look, I have a meeting of the drama team, do this audition,
I will not mo? i give you a ride home, until about half five, the latest ...
Yes, it's okay.
He knows? What?
So should you apply? for it next time.
The lights, the crowd, all the while? Tion you always tra? i ?.
Mo? To make it fun, Really!
No.
Tell me again why do you need auditions for the club?
Norman, is not a club than a team, contest imo se!
Once you have? No jacket?
Let it be today ...
Can I play?
Sure.
We would like to play? with us.
A good. Kul.
Sorry. I was just "ironic an" .
- I'll see you tomorrow. - Tomorrow.
Hey? Ale!
- How are you? - Pretty good.
Is this called for dr.Maloj laboratory tests?
No, bar ... at least another day.
What was it like at school?
Well, I torment with Professor of English.
Mr. Snyder?
What? No, he was pro? le year.
- Is it? - Yes. Dad, have you seen this letter?
Probably not. She believes we look the same.
Now, this has a large red letters on it.
Many have.
The third warning from telephone company.
Ho will exclude us? E?
- It is obvious. - When?
Apparently ... it will!
Kome anyway need a phone, huh?
Come on, in the middle? It.
Ho? U!
Do you not? Ta take care ?.
"Sugra? Anka killed in these trades accident"
"The first fortunes in fatal since December. "
"You do not? It was missing. - D? On? "
It's almost over.
Hey, Dad, is it true,
that recently it? Men and Women
slept in separate beds and that, as the outside? ani him? i found?
Well, Norman, it's true that in those time
The men had a very, very long? ke penises,
so they had to sleep in separate beds.
"... modern technology and industry knowledge,
it? still do not have one thing
that would have brought a better way in life. "
Hello, Norman!
Can I battlefield? Am with you for a while?
- Yes!
I wanted to ...
to apologize if I was rude that day and ...
That was it.
He knows ?, after? Foreign to, sincerely.
Yes! Good news!
Your appointment to officially legs senior pro speaker is zero.
Yes, but there is a problem why should not I do it.
What are you?
The reason? Ego I just apologized.
Norman, something that I gave to Dr? i? speech
was not a penalty and has nothing to do with that some were rude.
Honestly I liked Your vi Learning.
Okay, but I heard you. That's it, I do not have? that you will like to add.
Yes. I do not know. Somehow I this? who to believe.
Va? I?
Bi? E super.
Thank you, Norman.
Sorry, ba? I ...
- Here, this ... - I'm really late, sorry.
- Okay. - Yes good.
Bo? E.
"Thank you! You have helped me to to pick up a book! "
"Come on, there's no way emu, case? important girl! "
"Hey, you're hot, should be fun. "
"Yes, yes I want to ..."
Hey!
I forgot to ka? Em thanks.
I'd rather cut a vein than that? em, D? James himself.
I really will? to sit? there i waiting for? give you a ride home?
I hope it will? change your mind. - Aha.
U? Ivaj.
Come on, aware of? I.
My name is D? James himself, I am the captain Dramatic senior team this year.
If you did not do? Does that tespijanskog of society, on to false place.
If you are here because due lezbijanskog of society,
Literary club of my mother on Tuesdays.
First stop,
Nova u? Enica, lovely Emily Harris
Norma!
His name is "here for? I love it so much acting"
for "America plays" of the eight-year logging Gilde von Trap.
Acting is fun.
It's cool. The scene is what as hot, but when.
Mora? to be worn? i ?,
What say e my mom when Dad got wrapped shortcut.
Sometimes when very dark and quiet no
and I'm all alone,
except my imaginary Rite friends
and her imaginary dog ​​Vu? ka
and his magical pals legs Yippies,
I like to pretend I'm somebody else.
And that's why I love acting because the wasps? am free.
And this is what? To America is, be free.
I therefore apply for "Starring America" ​​because ...
both means "freedom".
You may call it 'fri-fri "!
Straobalno!
And, yes, this ... Thank you, Emily.
OK. Following a stop ... comes Kalmin men.
Is that the Polish name?
"Water will continue to key a,
in the old house and the sea. "
Thanks? Pocketing.
OK. The following is a Helen Black.
- Hello. Jo? one. - You OK?
?that? Yes good. Thank you.
Thanks What have you been my only obo? avalac.
- Did you get some? - What?
You won some water?
I did it? even look.
- Well? - Ka will "try again." Wait.
Nope. Again "a second time".
Sorry.
Taurus ka? E:
Mijauu!
Now comes Disputes Norman!
What the ...?
A good...
I had him exact san Field.
Someday I'd convened Assembly of the Field ...
Louder!
Someday I'd convened collection of all? cola!
And all from? Schools would appeared.
Because I just learned about how to make la? no glass.
? It is well preserved, secret recipe, but ...
ose I would not be to share it with you.
This corn syrup and? E? Er.
I would put a large washer e this glass all over the scene, and then
I would hit,? traced, smashing his head,
and everything would be amazed how I cut.
After all this glass, when everyone thinks about it,
frightened? one move? GA to see me dead, I would ...
sat on the edge of the scene,
put a paper bag the head,
took a drink gun
and blew his brains out.
People would laugh,
i giggled until they realize
that unlike the pair? i? a glass, drink gun and brain,
all that did was real.
A couple of nights I bang? Ao to kill myself.
No? This sophisticated like jumping under a train,
ve? simply, de Even, I'm in the room, with no? em.
It's amazing that's not de? Ak
who had for some looks forward to a new day.
I stopped because forgiveness? cipher
because I could not decide im
whom shall I address you?
"Dear all" or just "Dear bastards" ?
"Dear Dad, I did not want this. You did not do it? Ta lo? E. I do not believe in this world. There is no harmony or balance .... "
These are recognized? Ete crucial decisions
when someone is considering suicide.
Because, and this would be a lesson in this story, people.
It's not about how much means random axis? and the one who dies,
ve? how guilty Wasps? case everyone else.
Thank you.
Norm!
? Like this ??
Ni? Ta, that's ... We are waiting for transportation.
Aha!
My parents are coming for you?
No, I'm going with D? Ames.
Handsome D? Ames?
Gay D? James himself.
Really?
Somehow you disappointed?
I think I'll be fine.
It seems to me that it is there, story with Bradley.
This ba? ... not good.
?that?
Ma, I have to ... I get home, so ...
?that?
- Many pita ?. - I'm sorry.
In fact, when I ... doctor.
Really? Because? Ego?
You need to pick up results.
Sad?
Aha.
Hey, did you ever see ing? Monty Python o? Panskoj Inquisition?
This is a pretty, ba? sudden question, or
I think...
"No I do not expect Španski Inquisition! "
"Na? E main weapon is is a surprise! "
"Surprise, fear and Crude efficiency! "
- This is good! - Thank you.
- My dad loves Monty Pythons. - Ba? cool.
Okay, now you do not ask me why.
?, And this has led to this exceptional knowledge of the institution?
Well ... the case? S excellent not fish fillets.
And my mother got a job in college, so ...
it's clear.
What are your impressions so far?
All secondary? School are more or less? s the same.
In addition some of these have Norman.
Here's my sister! I have to go.
Okay.
Hey, you htedoh ka? Em to I liked it your audition,
it was a little weird, but good.
Thank you.
From which the drama was that?
It was just obscure improvisation, as ...
The usual.
"The usual?"
Are you really dreaming?
No.
A good.
I hope you see in this tomorrow on the list.
? Ao, D? James himself!
The girl knows Monty Pythons!
- Ho? E? to drive?? - Not. No thanks.
Mora? E? again, kid? a.
Yes I know. I just do not today.
Change the station.
No, it's okay. I love your oldies station.
Ide "Close to you", I'd say.
He knows? ? Whose is this thing? - Carpenters.
No.
Sorry. Jesu, Carpenters.
My mom told me to constantly pu? Tala. Bo? E much annoyed me.
I'm sure he listens now.
- Ah! - What is it?
- No? This is not? Ta ... - What you ...?
- Are you all right? - I'm all right, well ... Alas, God!
- I'm fine, do not worry.
If ho? E? I? u drive. Can not, stop here driving? U i.
Oh, Bo? E ...!
To drive?
No, I'm fine, I just ...
For God's sake, frightened? Io me.
Uh, shit.
Are you all right now?
Aha.
Have I? U.
Uze? U i.
? What should I tra? Im?
Great envelope. Probably the entry form.
Norman! Bring it, do not open it.
Do not open it!
Hello, you need to pick up some doctors for Longa.
"Hello, you've got a family of Long! Mari, Dag ... and Norman! "
Tata!
"Hello, you've got a family of Long! Mari, Dag ... and Norman! "
"We're not here, so leave a message! Thank you. "
Poku? Avao I think this positively.
I really am, Norm.
I know.
I'm not going anywhere.
Osta? U here with you while I can, I really do.
Mo? To attempt to? A? it? another round of chemotherapy?
Norman, do not forget that I am a doctor. I know how this goes.
This was already a long time ago!
No mo? E? to know?. Mo? You the body reacts differently now?
I think I'd prefer to be alone.
You need to try to get some sleep, okay?
Well, good night ?.
"Hello, you've got a family of Long! Mari ... "
Hey!
Norm, are you? I please!
A good! Get off now!
Norman, what are you doing ??
Sti? Em!
Insurance ...
Punomo? lawyer What Norman should sign? E.
Norman, healthy.
Norman, is? A? you Mr. besent?
Hello, Norman.
No, not I would be.
I am the legal representative of your dad.
We need to talk about my will.
Ok, well, I have to? Round.
I know but... nevertheless, mo? e and now.
Yes, mo? E you better at? Ne day!
Norman, eh ...
I am leaving. We must to do this interview.
Not with him.
I just talked to your dad discuss some options.
There are organizational things we got to consider.
Such as, where? e? that he lives ??
Mo? To be able to sell? ku? u and he lives? at Aunt D? udi?
Aunt D? Udi? Aunt D? Udi is older than the ocean,
has 20 ma? aka the turtle u. Called me "Leon".
OK then...
mo? e? to be? at friend s, or do not know to stay? here?
Oke, you know? ? This, Dad? I have to go
Norman! Do not let me be? I ?! These are important? Decisions!
Why do I have to bring them in? No, really, for what?
No one else has to. All About? Emu care By who? s to prom or ...
where will that get drunk on the weekend.
It's all about? Emu should care. I just want you to go to her school, right?
For some, Norman? Why do I always have to? Wait?
- What? - We are waiting for you this morning,
? I waited, and it will!
I? I came pe? S house, and it? S D? James himself!
I? Ao si pe? Ke? This is totally absurd!
-? I waited in the parking lot you will than an hour! - Sorry!
"I'm sorry"? I will not put up with your shit, Norman.
Really. Do not mo? E your dad for a ride?
He's a doctor, D? James himself! its working hours is not normal.
Okay, if he knows? vozikam as your li? no? ofer,
at least some mo? e? is to do? e? on time.
- Okay! - Okay.
- All? Ta. - All? Ta.
Is this list?
- Wait? Ove? E. - To see the list?
Norman!
The best part is that you called me to audition,
then I do not watch? una ?.
I wanted to give you a role.
But I decided to leave blank,
because they simply can not trust you.
Your pe? A? Of home and proves only that
that minds? to be? only he lives a bitch.
I did not have a shred of ideas where were you last night ?.
No? mobile, email, Speech by? here
and now you and home phone is not ruled out?
Unabomber is easy? S way from you.
And everything would be fine it does not come off? every now and then.
I wish I could accounts count on you, Norman,
but I just can not!
And because your name is not on the list.
D? James himself, should always mo? e? to believe? "Best friend"!
Even if I wanted to, it will're all terrified
that his crazy trades performance. I mean, what the hell's the matter, Norman?
That was sick!
- Oh, really? - Yes really!
I'm tired of your suicide? Kog "Nobody loves me" bullshit.
We must all sit around you, think? i ho? e? I put it? bag on head
i explode? brains?
I've had it, Norman! Not everything's a fucking joke!
I know it's not? Ala, D? James himself! - I did not know ?!
Fuck you! Fuck you, man? E! You really do not know ...? You do not? ta!
Okay? I really do not know ?!
? What does that I do not know, Norman? Tell me? I do not know this!
I have cancer, you asshole!
Oh, God! According saves me that, Norman.
Playing on the? Regret it's over. Grow up!
- Thoughts? that tra? sa im? regret?
Cancer? Previ will even be the sme? No.
I know. It is not "joke"!
Watch this! He knows? What's this?
Looks like crap through which light penetrates.
That, my friend, is a cancer, and this is my stomach.
What?
For three months? E? know now that you were wrong.
Norman? You are serious?
Why do not you told ...
Good. I am glad that You finished? io with me.
I do not have enough time that's what I do.
- Just stop, D? James himself. - No? U to stop ...
- D? James himself, ho? U that behind? Em, stop. - In the middle? Emo, Norman ...
- No? When u? Am you will about it ... - No, you should story fro ...
- Stop here ... - Stop it, I will not stop you, Norman!
- Give a sign that fits ?, turn ... - When? A? E? with me. Realizes? I, Norman!
- Not in? Am you will about it! - Stop! Stop!
Norman, please, when you talk like that? ...
Norman!
Let me give you a ride ... Norman ... Jesus Christ his!
Norman!
? This work? up there?
Luftiram bathroom, fairly stinks, but ...
To be of benefit.
- Hey, did you see the list? - Yes. The? La si.
Really? And you?
Did not you angry?
I was, but I? When stay mad when
I shout with a beautiful girl which ventilates stinking bathroom.
Hey, that way we in the lobby, ho? u to hug, va? i?
Ba? I? ao, Norman.
I'm really? Ao.
It's OK.
Apparently, D? James himself can not? E that counts on me
for who knows what reason, so ...
I do not know, wasps I would be a bit stupid.
Do not earthquake ?, It is worth Bang? ati, but ...
It's a bunch of crap.
Sorry, that was bad, I did not ...
No, you're right, eat a bunch of crap.
Thank you What did you? La.
That hug was
probably some of the most beautiful? e What anyone did for me.
- I have to go in? Classroom, see you. - Va? I.
Norman!
Hey, let me, D? James himself!
- How could she not ka? E ?? - No? Now that the story am about it!
- How bad will it? Dying ?! - Hear!
Cancer! It is not not something that should be to cover? of the best companions.
- Becoming cognizant of? And D? Ames, hear! - Tell me how lo? E!
- U hear, D? James himself! - Ho? E? you die?
I will not you? However, I ...
Bo? S my! Is that true?
No, no, I will not ...
Is it true? You need to see? X-rays,
I can not believe that at all? this coming? u? round.
- No, no, no ... - I'm really? Ao, Norman.
What's that, a fuck? Fuck, what did you do?
- What did I do? - Do not play dumb, what did you tell her?
I told her! ? Ula me. ? What do you, man? E?
I want to know that good to me
for me, not because for some other reason.
- What did I do? - It's all ...
fucked up!
Look, I know it will sound stupid daddy,
or ho? u take? what an empty place.
- Yours. - No? In it.
I'm sorry? I did not do believed, just hopes? i.
I'm an asshole, right?
I had no idea ? This is called de Country.
Mora? the two? a? that it will not? say to anyone you will.
It is understood ?, must not? that ka? e? anyone.
If so ho? E ?, yes.
Norman accept.
Well, accepts? U.
Accept? U!
Tata?
Norm?
? This work? in the field?
How do you pro? Ao day?
Pretty bad? today, Dad.
You?
Yes.
You're only? Ao here all day?
I dreamed your mother.
Did you eat, and what?
- Re? E '? Ao ". - Did you eat it? This today?
- It's quite a ... - No, wait! Stop!
Done? U ti? Years long. No? Anse to make you feel any better,
if it is? Only just? ao all day.
- Norm? - Yes!
Dr? I.
Where does it hurt?
Plu? A?
Cancer is here.
Is it like when your stomach hurts so much?
Does it hurt, Norman?
Yes, almost constantly.
How is your dad?
I mean, first your mother, now this. He must be in slow.
My dad was in June? Ina, so that...
But he must be I really? ko!
By the way, you do not need a ride on Mondays.
For what?
Chemotherapy?
I mean, does he drive? U alone.
I thought...?
Okay, if you need a ride ...
Javi? U ti when needed to me dr? i? For hand.
Was it you? some today?
Let's see, I nailed two Bond fish
Lady shortcut Lawson and Mrs.? u Bryant,
beat me,
uni? tio it? One smoking ...
That's about it.
Do you need help? upstairs?
No. You?
A? No.
Norman?
Jes?
Twice?
Yeah, twice.
This reminds me of someone.
Oh, my God!
"Sugra? Anka killed in these trades accident"
- How wasps? A ?? - Not bad? E, I can say.
Are you available? En for a little speed, collision ??
Let me get my helmet.
After? Uri! Before ? To change my mind.
No no...
No, when you let go? kva? ilo as strong push gas.
- Equal pressure. - Yes, the same pressure.
- Not too much will gas. - Okay, okay.
Malo br? E.
When? Uje? the engine to too, put in another way.
Press kva? Ilo ...
It does not move ...
Come hell!
Upali again.
Come on, it's okay, figure out? e ?.
Pre? U to sell donuts in the parking lot than to give up.
For some this is it? always so terrible? no?
Lo? A memory.
Are stra? No.
Thoughts? Yes
she knew then
? Ta her de Country?
No, I think not.
Come on!
- Here we go! - A good.
- The neutral ... - Everything will you do? I. Equally push.
- Equal switching pressure ... .. - A little about me? I gas, a little more? E.
Norman!
Wait!
Hey, this has cancer!
- Norman! - D? James himself.
- D? Ames, did you not? It's strange? - I can explain.
- Everybody knows. - What everyone knows?
For your cancer.
Tactical're an ... Impressive!
What?
- Is it because ...? - Chemotherapy?
Yes.
See if you can be? Ta ...
I know Dr.? A? E? my hand, to? a? se?
If you lose? hair and I? u to the? i? am on? processing.
Offices? U do it for you.
Thank you, man? E.
I? ? What are we all learn?
All the bigger would have asked me and I told them the truth.
- Knows? I violated? Io you promise? - Yes, but ...
screwed me! Ra? Is now spread over the entire Field.
Ra spread around like what? As cancer?
Does not stop ?!
Wait, means ... you're not mad at me?
No.
Amazing e, I did not.
I'm gonna go with? Am with her.
Yes, va? I.
Emily!
How is it?
A good. Considering all, I'm all right.
All stories about the event you today. It's a bit surreal.
Is it angry? because?
Poor little.
Did you uncomfortable?
No, no ba ?. Now I'm popular as Fonzi,
only instead of when? not jackets, I have cancer.
Norman!
Sorry.
Hey, can I ask you some?
Yes!
In fact, I wondered whether it would wanted with me to the parade?
The following eg Friday.
His name? that behind me? emo?
Um ... yeah.
I thought I did. ?that, I did some wrong? io?
No. Savr? Eno is.
- Va? I, then! See you later! -? Ao!
- Great. - Hey, "a comic hero"!
Want you to apologize,
What I was jerk to you.
If ho? E ?, do? I to basket business? cola with us.
Thank you, Frank, or it's a little late for that.
I see.
Deserved and about himself.
... And that's all? To be to know? about everything.
Your essay should be end of the week.
And Norman, the other is the book under the table.
I want to pick you up? Em before all that you would not be embarrassed,
Sit down, please.
Look ...
This, Norman ...
I've heard rumors ...,
i ... I just wanted to I know that you are true.
Is there any? Cancer?
- What? I have to ... - Do not.
What kind of cancer? Norman?
No, I do not have cancer.
I can understand Why not? Eli? to admit ?.
Why? Eli? to take off? this off.
I can not imagine how terrible? Do it.
How did they behave? Or to you about ...
I do not know, everyone at school seem to think that this is some great, is not it?
All at school are idiots.
Yes that's true.
I do not deny? Em to.
Look ...
Ho? U you ka? Em some, okay?
Many years ago, before you, I came here,
my wife is very sick.
People when they lose someone,
keep them all these
nerazre? iva wasps memories.
understand ?, Wasps? case bes
sadness,
guilt. Want you to ka? Em,
people will need to be free? these wasps memories.
- No? I'm in this job. - I know.
There's this one detail in the Bible,
I think it's most humane and most real
part in the entire Bible,
When Jesus prays that does not bear this burden.
Yes they do now? Em like Jesus?
Yes, at least in some way.
Compare me with Christ, it's cool, I guess.
But I do not ...
I do not understand ? What should I do.
Well, you could be in? A?
about it through? this goes? in his speech.
I assure you that I can not stand there
and? nem when? am about I have cancer!
Is there not something else? To loves? to do ?, want to do?
What would help?
I do not know.
To make a film.
Film?
I've always wanted to make a film,
I think it might.
Indeed, there may to be better.
You could record? things little things.
Moments of his life.
His dying?
No.
It could be noticed? I? their? life.
Male moments.
Things knows? Aja, things after you began to appreciate ?,
that otherwise you would not be able to.
I do not expect that understand? right now, but ...
I'd really like to I believe ?,
you have? opportunity to change? ? lives
All he knows ?.
Norman, fortunately an Bo? I ?, du? O! Come and Be? I? Not hug!
Tell luck an Bo? I? Dad.
- Tell luck an Bo? I ?. -? Ao, fortunately an Bo? I ?, Dad.
? That we have for you today?
Who's up? Ao sino ??
- Santa? - Yes!
I? What brought you?
Look, all these presents! Ready? Go to? I own!
Bo? I? is
- I wonder? Is this it? - I do not know.
? Hi, Dad!
- Are you ready for the car? E? - Yes.
This is my video for goodbye.
I recently discovered I have cancer.
I was dying of cancer.
Yes I have left about three months? life.
Ladies and gentlemen, followed by reconstruction my you try to to? em in the drama team.
Here I am!
Savr? Eno.
Norman!
N, o, r, m, a, n.
That's me. I'm just ...
usually a guy with massive me? i? has.
There? No, do not you?
There? No? To to the inside ? Dere little evil cancer de-even.
? What did you say?
Let it go!
To let pe? Kir?
Okay, but it really ...
Seriously, lady? E,
you not know that this omission? tate.
"I do not like? Well ..."
? Pa ...? Pan,? Foreman, ? Spaghetti,? Unraveling ...
Sorry.
A?
Ni? Ta.
O? Emu thinking? Ment ??
A little bit about you.
Well, I hope?
Yes, some good things.
There? Not so? E. But ho? U it is only good to happen.
Well ...
I preferred things about me, like a monkey? i? i heard? is not it? i,
or a Billy Crystal and Meg Ryan u "When Harry Met Sally"
or the will? e ...
Bo? I ?! Should once korin? amo.
Aha!
Yes, I agree.
I korin? Am.
- Really? - "Zvon? I? E" , can ...
"bells all night?"
"It's great on a sledge to your house will come, "hey!" - Hey!
"The bell ..."
"Just a day or two, after that? em htedoh me, "
"and Fanny Bright was, well, village next to me, ha, ha. "
"String that raga, for better days knows, "
"The snow we had hoped and there are drunk, hey! "
- Napili?
- So there's a text. - Do not go!
- So go, for sure. - No? Anse, where did you get that?
- Nobody knows that. - Because my mother was ...
?, knows what ... the? i? ni ...
was the? i? not Nazis,
pressured to me and my dad to ...
sit near the tree and? we read this will be? i shaped poems from the book.
This is a ba? sweet.
Cute, yes, or possibly najglupaviji
family? no usage in which we were chased.
Pro? Log Bo? I? A, we are all dressed the same d? sweaters, so ...
- Wow! You're wearing that? - Yes! Large red-green d? Emper,
Tyre with trades on it.
Then, you defeated? Uje ?!
Pretty sexy, showed? u ti once.
I'm sure make it look beautiful.
As of now.
My mom. I should have I'm at home in half an hour.
- Well then... - Listen, I ...
Mo? E? that we in? ini ?, not to call me? today?
A good. I think
anyway? u mo? i, But for what?
I do not know, this is all really anyway ...
... New! Want you to settle.
- Okay. - Wait, huh? Does not that name? me?
Home phone does not work, I do not have a mobile and then ...
Aaa! Well, should we'll be deal with it tomorrow.
Okay, all right?
- Yes. ? Ao! - Hi.
Norman, son, I love you so, or as a chef did not set? ta.
Consider it a revenge for all those years when you made me eat vegetables.
From vegetables to be? I and.
then imagine how much? e? strengthened? ati when you ...
cook cauldron filled with broccoli, ? Carrots, broccoli ...
beetroot, tomato ...
Tomatoes not vegetables.
Who is this?
- I do not know. - Come sit down, go? I? E.
- To see if the Goranci. - Come on! If you are? This has to do ... eh.
- Hello! - Hello, Norman.
Thank you! You have to do? Li.
Please.
Tata, Doctor Minor!
He, huh?
Dag?
- Okay, Norman? - Dag? Norman asked me to stop by!
For God's sake, Norman!
Tata, ka? E that should You know? in the hospital!
Oh, he knows very well as I do that past where I should be, hospital.
Dag, allow at least? Aljem for a home visit is not!
We manage fine and yourself!
Dad, how can? E? to know? if you do not try? a ??
Norman, enough!
Fil stupid attempt Country be Doctor instead of my friend.
Mo? To us this last moments i I will not give to any of you that we are kidnapped.
He's so ...
Time to go ?, Fil.
Thanks What did you do? Ao. Norman, close the door.
Mo? I am ill, or? I'm in charge here.
If you and? This need, call me.
A good. Thank you.
"If he, monsters, and, win, should reconcile with that; '
"if he was pores? En, then I was free? man. "
Now that you're all pro? Read the book,
I wonder if someone can will tell i ? This name is cited
indicative of its subject.
Do not tra? Im a major-interpretation Learning,
It sa Beware of their essays,
for following and Friday.
I want to tell me? You? What do you think it is theme "Franken? Secret" of Mary? eli?
Sometimes the best stories and these
So What's the thinking? ment in segments, okay?
? This axis? Ate?
Norman?
Yes?
You're a volunteer.
- I raised his hand. - Yes, I'm sure.
All pencils down. Norman, asks? u and that for? muri ?.
Just released during awareness, va? I?
? Whatever thoughts? or wasps? a? that the theme of the book,
It is quite wrong. Mo? E? and na? ment ?.
- Actually, it's better that way. - Yes, but why do that?
Preparation of D? Ojsa.
Did you close the? I?
Yes.
Whenever it? ready.
Well, well ... If on, monsters, and, win
Then it's monsters, and,
Monsters and it was in us, Monsters, and growing in us,
growing as ...
Cancer. ? What else? grow? Plants, algae ...
de shortcuts, girls? sa ice ru? i? Bevel laces
de shortcuts with blue cancers, as the orange-shaped explosion
that fall on them as in Japan from ...
what all the gamma ray.
Monsters, and pro? Dire ? After the victim? Victim,
but inside everything is reversed, Monsters this is? companion,
Monsters this is? the killer, Monsters and ...
That's all from me.
A good.
Hey, Norman!
I'm sorry? You broke it today? time.
- I have some broken, but thank you. - Cool! Jo? I wanted to tell ka? em ...
You are very provocative and inspiring, I just wanted to make ka? em.
Thank you, I ...
- All? And I like your ...
... Hairstyles. - I'm all? And your face. O, the? E.
? Hi, folks! After that? Nemo!
To warm up with a little improvisation?
- Norman! - Let's go!
- In the parade we are! - Come and give me your hand!
- This is good fun, huh? - Yes!
- The best date I ever had. - Really? - Yes!
And the only one I've ever had, but never mind.
Check, check ... I'm your first?
Yes.
No one has ever showed interest in me ...
No? This is not so sexy as samosa? aljivanje.
Well, I have not set? Ta.
? I alila!
O! Then, I set? Ta.
This is a great date, Norman.
Wait, is not it? over. Where would it? want to go?
I do not know. Ho? E? to go with you?
Yes, ba ?! Check think. No.
- ?that. ? What's wrong with that? - I begin? with me, trust me.
Dad and I are alone, everything is too much? E His boyfriend, dirty dishes, and already a ...
I do not care for it. Want you to meet your dad.
Well, What is that What would you bothered?
- Norman! - No, I really say? Whatever it is,
What would you mind, ? What would it be?
I do not know, frozen head, I guess?
Well, that's why I'm asking. We have one freezer ?,
designed for frozen head. Special of the girls bring.
Right? I thought I the first with which you Outlet?
- Prostitutes are not counted in dating? - Do not.
Okay, we do not have a freezer? full head, or looking to ...
- ... It filled. - Oh, ho? U to meet your dad.
Emily, please do not to push? that.
What do you think? "Do not push"? I have to push,
your home and your life. Okay, come this way ...
Where would be the cornerstone when it is not pushed?
Kamen?
Yes stone.
Is it a magical one stone?
No, not magic stones. Where would he be?
- Nigde? - Ba? so! Nigde.
Now, this is najdubokomislenija thing I've ever heard. Sincerely.
Look, I do not know o? emu this story ?.
And to go with you, huh?
Your houses, your life ... A?
- A good. - A good.
Look at that! String the first place? A.
How long should We are waiting for?
While my parents do not turn off the light ...
... Hanging? Emo in the car.
What? We previously ...
He knows ?, name? I tao alarm every day to 3:36
if it were included io, I would deliberately hurt
hurt yourself or ...
do not do something else, most destructive.
Horrible.
Do not do that to you? E.
What would it actually do?
? This was, ? Ta na? Em when I freak out.
Last? It is? Am an audition that day.
The day you met me.
I know, this is the most positive autodestruction ever.
Why do I not? Ka ??
I do not know. I just...
luck on.
Opa! The lights are inflected found!
Dr? I eyes closed!
They're closed.
Well, open it now.
Holy shit! But this is a hot s!
I told you it was hot.
A good pair of ... Sne? Ka Beli? A?
This is a bit out of the blue.
See all? A? to me, a lot.
Really, really, I mean ...
When you keep both? Uruj ?, to ...
I'm pre nobody radio.
I'm like? Switzerland among the heterosexual guys ...
Neutral.
Although brown thin gold Nazis Not ba? neutrality
what is mythical vi Learning ? Switzerland.
Again this yours? Ale.
I just have never before was with a girl.
The room, like now, late in the evening? E.
Any girl I did not everyone? ao so far.
Ose tea is really good.
- Come on, like, lie. - What?
Put your head in my lap.
- That's it. Sad for? Muri. - For what?
So, believe me.
Okay.
Are you ready?
My mother has done this when I was ...
small and when I could not to sleep.
She called it "the quest in the face."
Very quickly, the? I would not be concluded i would disappear ...
all worries.
I'd fall asleep ...
In this axis? strengthening extreme comfort
and safety.
Emily?
I hope that This was in order.
It was perfect? ​​One.
Okay.
- Hey, Emily? - Yes?
Can I move my legs?
So? What would someone say to proposal for it? Kissing?
Fortunately I'm a sino? reading the "? This is de Country in the body de? Aka" ...
Is there? girl! When can I meet her?
I do not know? Ale, we know only around a month.
Want you to meet her.
Is there? girl!
Should celebrate, huh?
In that cabinet, top drawer,
fla has? a whiskey 18 years old.
I got it 18 years, so this is fla? a 36-year-old whiskey.
I am your grandfather gave me when I brought you out of the hospital.
Come on, bring it.
- Okay, but what? S in it? - To drink ?, goddammit!
- This? - Aha.
- It looks old. - Yes. Open it.
Give fla? U.
Let's toast.
- For love! - For love!
Uh, bre!
This pr? I!
- Mora? it? one. - Good, you? a? u ...
Ode bol!
"You're dead for years,
or did not know.
The frantic moments
as well as eating.
No one knows where we're going.
When we are dead, and when we dream. "
? What ...? Like this ??
And you are? A? se?
Menu dropped!
Want you to see what is the axis? aj.
For God's sake, Norman! Jesus!
Now it's probably too late you ka? em, "Do not!"
I'm not going back on chemotherapy, if you think ?.
I will not.
I know, Dad. I just...
This is a fashion trend. Ho? E? to help me? ...
with the back, I do not see?
Oh, my God!
For God's sake!
Eh, buddy!
Mo? That is the whiskey was detached and the idea!
Ready?
This is my farewell? Secret video.
I recently I learned that I had cancer.
I was dying of cancer.
If I stayed around three months? life.
I will not go far not to Bo? i? a.
I'm sorry, baby Jesus, no beach and ...
After? We start again!
Yes, friends, teaches students,? Nd
My life is daily hell.
My stomach is like isu? One a well filled with hot eg sand.
Sometimes I can barely to swallow a mouthful of water.
"Hello, you've got a family of Long."
"We're not here, so leave a message! Thank you. "
"Ba? What? What I wanted!"
Still? E? that dude? e? film on Monday?
Well, I was planning to ....
Ho? E? only to have it displayed? e? or? e? and that story? about him?
I do not know, I did a lot of thinking? thought about it.
Ho? E? you do? i?
I would not miss not a moment.
- Emily ... - I'm sorry.
I'm really? Ao.
No, it's okay.
See, everything will be fine.
But what? Eli? for Bo? i ??
Oh, God! Do not be sad about it.
Why do not you? Uze? U ti everything that ka? e ?,
if not when? What you? e from $ 320.
Ho? E? Is that me hearing? a? just a moment?
When I see you, impress? me.
So bravely tolerated? All this, with so ...
power that you really admire.
When I see you, I see how much of an amazing person
and frustrates me that the bigger part of? life you did not have faith in yourself,
when everyone thought you're smart and funny,
If there is someone in whom I I had faith, it would be you.
Emily, I ...
I do not know? This that ka? Em.
Norman, ho? u know? not that.
Want you to know? to love you.
I love you so much This is not due to cancer.
I love you for you.
Emili.
? To hear ??
Please.
Can I at least u? Em?
- I'm sorry. - No, you did not? Ta lo? E.
Look, I ...
Want you to know? Yes...
I love you too.
Do you go ?, please. Norman.
Not now.
Tata? Tata!
Dad, Dad ...
Help me to pick up, okay?
Podi? I? U, and whether it should? to help me ?, come on!
Mo? E ?! You made it!
There! Come on!
- Norman! - Emily?
- Yes! - Emily, the sea? to go ?!
For what? Let me in!
Mora? to go? Now!
Emily, why do you? here? Why do not go ??
- Because I wanted to come back ?! - Okay, but now go! Go, right?
Norman, why do you like it ?? Open, ho? U to be with you.
Please! Norman!
Emili, ho? u just go va ?,? i?
Just go!
No.
No, Norman, I insist.
I do not know how much? e? it? ? to live
i want you to spend Every second with you.
- Oh, God! Is that your father? - Did ...
- What's with him? - He's sick. Dying of cancer.
- What? - Dying of cancer.
- What do you think ?? - I do not...
- What do not you? - I do not have cancer!
- As to mind ?, no? cancer ?! - Open the front door! Please!
Em, just open the door!
Okay, well ...
- Em, listen! Listen to me! - What do you think? no? Cancer?
She explained that I can ... Only after the money from me.
Please, let's go! The case, Em! Em!
Okay! All you've ever wanted, in connection with ...
you know ?, dreams that I had, I put
into this drawer and As you can see,
I am? The man who a lot of dreams.
I do it since I was very small,
so you do not? Surprising? To has nonsense. Let's see, dreams ...
That's not? Emo.
"How to Make a roller coaster"
"Tukan, a house is not allowed"
"Nau? And how to levitate"
"Be a Dad," according to? Frost that predomi? am suggesting about that ...
"Break a leg"...
Do not? Am that dying around here.
check, check ...
"Po makes suicide"!
Edited would be. Here it is,
suicide!
Perform and we'll biopsy, check it out.
When expensive? results leave them at the front desk, va? i?
- Hello, Norman. - Hello.
I stopped to see how it is.
Could he walk?
No.
If you need any? Ta, call me, okay?
? I would like to be time go? im your father.
Thank you.
Is go? Ao?
- Hey how are you? - Ba? empty loves stories, huh?
How are you?
There is to me a de? Ak and everything is fine.
Here's my dad.
You, me and my mom, together again.
Your mom dr? I on the one hand, those for the other.
Have I ever told you how much I'm proud of you, Norman?
Do not.
- A? - Do not. Please.
There? E? You good? life, kid? a.
Trust me.
The case ...
The case,
Thank you What did you let do this on my way I wanted.
I know that... you've had this boyfriend.
I did not want to.
Dude ...
What's, what are ...?
I'll get the doctor.
Some do not ...
No.
I'm fine.
With Wait a minute, Norman, just hang on.
Wait, hang on ... ho? u to hug.
Dr? Im this, dr? Im this.
Thank you.
Thank you, Norman.
Now leave.
I'm tired.
Umara me when I move.
I know.
I love murder.
Naro obvious one.
Tata!
Good.
Dude?
I need a little rest. - A good.
I'm sorry, I am very tired.
Bi? E right.
Your mother is very brown on. Made me laugh ...
< Li? Belongings patient > < Name: Dag Long >
If you know? you are unable to think "Outside the box"
Think outside the circle. Thank you.
After? I'm delighted that I present the following speakers eg.
Over the last few months
I had the pleasure to meet this guy.
He is smart, funny and brave,
despite the great distress.
So, colleagues and shortcuts, a cool guy, Norman Long.
Thank you.
I was supposed to be a video, or create ...
actually,
according to some there is no video ...
Exactly, I came out of the hospital i never thought that? u do? here.
Somehow ...
Strange, and I did.
Intimidation? Uje be here.
I underestimated you, but to be honest,
you overestimate me.
Because ...
The truth is...
The truth is that ...
I do not have cancer.
I can only imagine gnu run i disappoint you glow at me,
Believe me, it's not even? Ta to the what? this axis? I am about myself.
You know, I ...
I did not think to turn in a big gag.
It is obvious I had the right to do so.
And now that I'm alone,
all alone,
how my late father say? e,
Is that all? It? s called ever be necessary.
I'm sorry about your father.
Good. Please be seated and calm down.
"Hello, you've got a family of Long! Mari, Dag ... and Norman! "
"We're not here, so leave a message! Thank you. "
"Hello, this is Norman. Please leave a message "
Translated: DarkWhite
Taken from www.titlovi.com