1
00:00:29,300 --> 00:01:24,300
لمزيد من الافلام والترجمات
اسامة اسعد
2
00:05:07,200 --> 00:05:10,700
#لنستعد للحفلة
لا لا لا
3
00:05:34,600 --> 00:05:37,500
اذا كنت تريدين الذهاب للرقص
فعلك الرقص مثل الأميرة , أليس كذلك ؟
4
00:05:38,400 --> 00:05:40,300
واحد اثنان ثلاثة
5
00:05:40,600 --> 00:05:44,000
اجل -
ماذا سوف تلبسين اليوم ؟؟
6
00:05:45,400 --> 00:05:48,500
لا أعلم -
سوف تلبسين ,,,دلو على رأسك -
7
00:05:48,400 --> 00:05:49,200
لا
8
00:05:50,600 --> 00:05:56,800
وبرميل يلف جسدك
والحقيبة كأنها حذاء
9
00:05:57,200 --> 00:05:58,800
واحد اثنان ثلاثة
10
00:06:12,300 --> 00:06:13,100
صباح الخير
11
00:06:17,500 --> 00:06:18,200
! أهلا صديقي
12
00:06:19,400 --> 00:06:22,500
هل تريد شئ للأكل ؟ -
لا , لست جائع -
13
00:08:31,600 --> 00:08:32,500
أجل , هذا جيد
14
00:08:44,100 --> 00:08:44,600
أجل
15
00:08:55,300 --> 00:08:56,200
فرانكلين ؟
16
00:08:56,500 --> 00:08:59,500
أهلا , انه انا
أردت فقط ترك رسالة
17
00:09:01,300 --> 00:09:05,200
هل تعتقد انه يمكننا الحديث
بمفردنا بدون الأولاد
18
00:09:05,900 --> 00:09:08,100
أنا حقاً اتمنى ان تتعدل الأمور بيننا
19
00:09:10,500 --> 00:09:11,300
اشتاق لك
20
00:09:44,100 --> 00:09:45,800
( ايفا كاتشادوريان )
21
00:10:03,200 --> 00:10:04,100
هذا كثير
22
00:10:07,800 --> 00:10:13,400
لا يهمني من أنت أو ما قمت به
مادمت تتمكنين من كتابة ملفك بهذه الطريقة
23
00:10:13,200 --> 00:10:15,400
يمكنك الحصول على الوظيفة
24
00:10:17,000 --> 00:10:19,200
هذا رائع ! شكراً
25
00:10:20,700 --> 00:10:26,600
لن أخذلك ,,, هذا اكيد
شكرا ,,, شكرا جزيلاً لك
26
00:10:27,100 --> 00:10:32,400
أكيد,, أراكِ يوم الاثنين -
عظيم , شكرا -
27
00:10:53,600 --> 00:10:57,400
يبدو أن أحدهم يقضي يوم جميل
هل تستمتعين بيومك ؟؟؟
28
00:10:58,100 --> 00:10:58,600
المعذرة !؟
29
00:11:03,300 --> 00:11:07,200
أتنمى ان تحترقي بنار جهنم أيتها الحقيرة الغبية
30
00:11:14,000 --> 00:11:17,200
ما كان هذا ؟؟-
لا لا , انه لا شئ -
31
00:11:17,200 --> 00:11:19,100
دعيني أتصل بالطوارئ -
لا , كان خطأي -
32
00:11:19,200 --> 00:11:20,800
....لكنها -
أنا بخير -
33
00:12:34,600 --> 00:12:35,900
ايفا , متى سوف تعودين للمنزل ؟
34
00:12:41,000 --> 00:12:42,100
اتمنى رؤيتك
35
00:12:46,400 --> 00:12:47,400
احبك
36
00:13:37,100 --> 00:13:42,400
عديني انك لن تذهبي أي مكان-
مستحيل أبدا -
37
00:14:53,100 --> 00:14:54,100
يمكنني الشعور بك
38
00:15:14,900 --> 00:15:15,700
انتهيت
39
00:15:23,700 --> 00:15:25,500
أريدك ان تنهي هذه اليوم
40
00:15:26,500 --> 00:15:31,400
لكن بعد ظهر اليوم عطلتي , لقد اخبرتك ,هل تذكرين؟-
أجل , اللعنة -
41
00:15:31,500 --> 00:15:34,300
حسناً , فقط خذيها -
أكيد -
42
00:17:36,200 --> 00:17:37,500
اهلا ايفا -
اهلا -
43
00:19:12,900 --> 00:19:16,300
ابتعدوا عني
ابتعدوا عني
44
00:19:17,200 --> 00:19:20,500
استمري بالسير -
سيدتي , سيدتي -
45
00:19:21,800 --> 00:19:22,900
ابتعدوا عني
46
00:19:35,300 --> 00:19:36,200
توقفي عن المقاومة
47
00:19:38,100 --> 00:19:39,100
توقفي عن المقاومة
48
00:21:40,500 --> 00:21:42,000
لقد غفوت ايفا -
حسنا -
49
00:21:42,600 --> 00:21:43,900
اليوم تقريباً انتهى
50
00:21:46,300 --> 00:21:49,700
ارجوك , فقط اتركه
انزله ارجوك فرانكلين
51
00:21:51,000 --> 00:21:58,000
أهلا , ها أنت
هل تريد اللعب ؟
52
00:21:59,300 --> 00:22:00,200
هل تريد اللعب ؟
53
00:22:04,000 --> 00:22:04,800
ابني
54
00:22:07,500 --> 00:22:09,000
لاتبالغي بهذا
55
00:22:11,000 --> 00:22:12,300
هل تعتقد اني أبالغ ؟؟
56
00:22:15,400 --> 00:22:20,700
تستحق ان تهتز قليلا
تستحق ان تهتز قليلا
57
00:24:02,100 --> 00:24:03,800
يالهي ,, هل هؤلاء اثنا عشر ؟
58
00:24:07,700 --> 00:24:10,500
سوف أخذهم كما هم ,,, سآخذهم كما هم
59
00:24:41,300 --> 00:24:42,800
فتى جميل
60
00:24:44,800 --> 00:24:46,200
البنات سوف تحبك
61
00:25:01,500 --> 00:25:05,500
اعلم , لا تستيقظ , لا تستيقظ
62
00:25:08,500 --> 00:25:09,900
"هل يمكنك ان تقول " مامي
63
00:25:10,100 --> 00:25:13,500
ما مي
كيفن ؟؟
64
00:25:16,100 --> 00:25:20,300
هل يمكنك ان تقول "كرة"؟
ك ك ك ك رر ة
65
00:25:23,400 --> 00:25:26,300
سوف أرميها لك
وعليك ان تعيدها لي
66
00:25:28,000 --> 00:25:29,200
اعدها الى ماما
67
00:25:33,000 --> 00:25:34,400
اعدها
68
00:25:43,300 --> 00:25:44,600
حسنا
69
00:25:46,900 --> 00:25:48,300
دحرجها , فقط اعدها
70
00:25:53,000 --> 00:25:57,300
عندما كان طفل , كان يصرخ بإستمرار
اعتقد ربما يكون قد آذى سمعه
71
00:26:01,300 --> 00:26:02,600
اذنيه بخير
72
00:26:06,500 --> 00:26:08,400
الا يجب أن يتكلم الان ؟
73
00:26:09,100 --> 00:26:14,700
كنت قد قرأت في مكان ان عدم التكلم هو
مؤشرا مبكراً لمرض التوحد
74
00:26:17,200 --> 00:26:23,900
لا أجد اي من هذه الأعراض
لا يوجد ما يدعو للقلق بشأن ذلك
75
00:26:31,100 --> 00:26:33,100
أنه طفل هادئ
76
00:26:34,600 --> 00:26:36,300
لكن لاشئ خاطئ فيه
77
00:26:42,700 --> 00:26:43,800
شكرا
78
00:26:50,600 --> 00:26:52,900
حسناً , اعدها الى ماما
79
00:26:56,800 --> 00:26:58,900
أجل
80
00:27:00,800 --> 00:27:04,700
هيا , لنعدها مرة اخرى
لقد كانت حقا رائعة
81
00:27:06,100 --> 00:27:08,600
ها نحن نبدأ , حسنا؟ حسنا ؟
82
00:27:21,900 --> 00:27:27,800
منزل الفيلو كبير جدا ولن يكون
صغير مثل منزل الفأر
83
00:27:28,200 --> 00:27:31,900
هل مكنك ان تقول فيل كيفن ؟
فيل ؟
84
00:27:32,100 --> 00:27:34,000
فيل
85
00:27:36,000 --> 00:27:41,900
كيفن , هل يمكنك ان تقول ماما من أجلي ؟-
لا -
86
00:27:42,200 --> 00:27:44,200
ماما ؟ -
لا -
87
00:27:44,600 --> 00:27:46,300
فقط قل ماما -
لا -
88
00:30:36,000 --> 00:30:37,300
الحلوى او الخدعة
89
00:30:40,700 --> 00:30:42,100
سيدتي , نعرف انك هنا
90
00:30:46,800 --> 00:30:47,700
سيدتي
91
00:31:02,300 --> 00:31:06,300
ماما كانت سعيدة قبل ولادة كيفن
هل تعلم هذا ؟
92
00:31:08,500 --> 00:31:14,800
والآن ماما تستيقظ كل صباح وتتمنى لو كانت في فرنسا
93
00:31:27,500 --> 00:31:29,100
هذه المدينة مثل فخ الموت
94
00:31:29,000 --> 00:31:32,600
يحتاج الى باحة , مكان واسع
يركل به الكرة, بركة سباحة
95
00:31:34,900 --> 00:31:36,100
لكني أحب نيويورك
96
00:31:37,600 --> 00:31:40,600
هيا ,,, هذا المكان سئ
97
00:31:41,600 --> 00:31:44,900
عليك التفكير بالأولويات ايفا
الولد بحاجة لان يعيش طفولته لمرة
98
00:31:46,300 --> 00:31:49,600
لتقول ما تريد
ولن اغادر البلدة
99
00:31:51,000 --> 00:31:53,900
كيفن توقف عن هذا الهراء
بابا وماما يتكلمان
100
00:31:54,800 --> 00:31:56,200
كيفن ,, توقف
101
00:32:01,200 --> 00:32:03,900
غرفة العائلة هنا رائعة وبالخلف
102
00:32:03,800 --> 00:32:06,800
غرفتان رئيسيتان مع خرانتين عملافتين متحركتان
103
00:32:07,300 --> 00:32:09,000
الحمام مذهل
104
00:32:28,000 --> 00:32:30,600
وصلنا شباب
هذه قلعتنا الشابة
105
00:33:07,000 --> 00:33:10,900
سوف أذهب لإحضار الغداء
هل يريد اي احد اي شئ ؟
106
00:33:23,900 --> 00:33:26,500
انت
107
00:33:26,400 --> 00:33:28,600
انتظري , سيدة ك
108
00:33:32,800 --> 00:33:36,700
لوسمحت , انه انا ,,, سويتو
109
00:33:40,800 --> 00:33:41,700
اهلا
110
00:33:44,600 --> 00:33:46,200
اردت فقط الإطمئنان عليك
111
00:33:49,100 --> 00:33:54,000
انا بخير , لابأس
تبدو بحالة جيدة
112
00:33:55,500 --> 00:34:00,400
الطبيب قال انه لدي فرصة لأمشي مرة اخرى-
جميل -
113
00:34:03,700 --> 00:34:08,200
اعتني بنفسك سيدة ك -
انت ايضا -
114
00:34:52,900 --> 00:34:54,000
كيف يمكنني القفز ؟
115
00:35:02,000 --> 00:35:03,700
هيا هيا هيا
116
00:35:51,700 --> 00:35:52,600
اجل
117
00:35:58,500 --> 00:36:00,800
لنحاول مرة اخرى -
اكيد -
118
00:36:04,000 --> 00:36:06,800
لا لا -
اسفة -
119
00:36:08,000 --> 00:36:08,800
اترين -
شكرا-
120
00:36:15,100 --> 00:36:16,500
شكرا على المساعدة
121
00:36:33,100 --> 00:36:34,600
لقد تغوطت
122
00:36:35,600 --> 00:36:38,800
اهلا , ماذا ؟؟
123
00:36:38,600 --> 00:36:43,300
تغوطت ؟ دعني اساعدك اذن
124
00:36:45,900 --> 00:36:47,900
اذهب الى غرفتك
سوف الحق بك
125
00:36:49,200 --> 00:36:52,400
استيقظي عزيزتي هيا
انطلق صديقي
126
00:37:27,200 --> 00:37:31,000
هذه اللوحات مجرد اوراق مربعة ,, انها غبية
127
00:37:34,800 --> 00:37:39,100
كل شخص يحق له غرفته الخاصة
انت لديك غرفتك ,, هذه غرفة ماما
128
00:37:39,700 --> 00:37:44,200
يمكنني ان اساعدك لتصبح غرفة مميزة -
ماذا تعنين بمميزة ؟-
129
00:37:46,500 --> 00:37:52,900
أي ان تبدو مثل شخصيك -
أي شخصية ؟؟؟-
130
00:37:54,400 --> 00:37:56,200
اعتقد انك تعلم ما اعني
131
00:37:58,600 --> 00:38:00,200
الاوراق غبية
132
00:38:23,800 --> 00:38:26,600
لا لا , اعني ان هذا جيد
133
00:38:26,400 --> 00:38:29,900
انت ,, لا تريد القيام بهذا ؟
134
00:38:31,000 --> 00:38:33,600
والاخر ؟
جيد
135
00:38:36,200 --> 00:38:39,900
اعني , اذا لم يكن لديك شخص ببالك
يمكنني انا فعلها
136
00:38:40,200 --> 00:38:41,400
حقا ؟
137
00:38:45,100 --> 00:38:47,600
هذا يبدو رائع ,,, حسنا جون
138
00:38:48,200 --> 00:38:51,300
حسنا ؟ سوف اتحدث معك فيما بعد
الوداع
139
00:39:01,400 --> 00:39:03,000
كيفن ؟
140
00:39:04,100 --> 00:39:06,000
كيفن ؟
141
00:40:10,000 --> 00:40:11,600
يقول انه آسف
142
00:40:13,300 --> 00:40:15,700
وانه فقط اراد مساعدتك لتكوني مميزة
143
00:40:39,600 --> 00:40:41,000
هل تذكر كيف اصبت بهذه ؟
144
00:40:43,800 --> 00:40:46,200
اكثر شئ صادق قمت به
145
00:40:48,800 --> 00:40:54,600
هل تعلمين كيف يدربون القطط للذهاب للمرحاض؟؟
يمرغون انوفهم بقذارتهم
146
00:40:56,700 --> 00:41:00,200
لن تعجبهم ,, اذن يستخدمون صندوق
147
00:41:03,700 --> 00:41:05,100
اذن دعنا نحاول العد
148
00:41:05,500 --> 00:41:08,700
ما العدد الذي يأتي بعد 3 ؟-
9 -
149
00:41:10,400 --> 00:41:12,900
ماذا يأتي بعد 7 ؟ -
71 -
150
00:41:14,200 --> 00:41:20,300
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21...
151
00:41:20,000 --> 00:41:27,800
...22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39...
152
00:41:27,800 --> 00:41:37,000
...40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,
يمكنني الرحل الان؟
153
00:41:46,900 --> 00:41:51,200
هنا , يمكنك جمع هذا اذا كنت تعتقد انك ذكي
154
00:42:05,700 --> 00:42:07,800
لن تفعل
155
00:42:09,500 --> 00:42:11,100
لن تفعل
156
00:42:31,300 --> 00:42:32,800
هل انت معجب بنفسك ؟
157
00:43:04,500 --> 00:43:06,500
اريد ان ارى الطبيب بنفسي
158
00:43:22,300 --> 00:43:28,000
يجب علي ان اخبرك شئ ايفا
لديك طفل رائع جدا هنا
159
00:43:34,200 --> 00:43:34,800
شكرا
160
00:43:57,400 --> 00:44:06,400
ما فعلته ماما خاطئ تماما
وهي اسفة عليه جدا
161
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
يا كيف,,,,انتظر لحظة
162
00:44:22,200 --> 00:44:25,300
كيف ,, كيفن
163
00:44:27,700 --> 00:44:30,600
اهلا كيف
ما الذي حدث ؟
164
00:44:30,900 --> 00:44:34,300
كسرت يدي ؟؟-
كيف كسرت يدك ؟-
165
00:44:34,200 --> 00:44:38,400
كان لي حفاضة قذرة و
ذهبت أمي لاحضار مناديل مبتلة
166
00:44:38,400 --> 00:44:41,700
سقطت من فوق طاولة التغيير من نفسي
167
00:44:41,800 --> 00:44:44,900
وماما اخذتني الى الطبيب جولبلات
168
00:44:50,400 --> 00:44:52,600
انها غلطتي
169
00:44:54,300 --> 00:45:00,000
لا لا , لا تقسي على نفسك
لا يمكنك مراقبة طفل كل ثانية باليوم
170
00:45:42,900 --> 00:45:44,900
لا يصدق
171
00:45:46,400 --> 00:45:48,900
كيف اقنعتيه بفعل هذا ؟
172
00:45:52,400 --> 00:45:55,300
مهما كان ,, لقد نجح
173
00:46:09,000 --> 00:46:11,500
ليس بعد
174
00:46:41,200 --> 00:46:43,600
احبك كيفن
175
00:47:47,800 --> 00:47:51,300
لا احب هذه الموسيقى
اطفئيه
176
00:48:02,000 --> 00:48:04,900
عزيزي , هل تمانع لو توقفت عند البقالة قليلا ؟
177
00:48:05,000 --> 00:48:07,400
اريد الذهاب الى المنزل
178
00:48:07,900 --> 00:48:10,900
........فقط انا احتاج الى
179
00:48:18,600 --> 00:48:20,900
الى المنزل
180
00:48:39,500 --> 00:48:44,300
اهلاً ابي , كيف كان العمل ؟
هل صورت صور جميلة ؟
181
00:48:53,300 --> 00:48:56,600
ايفا , انه مجرد ولد
182
00:48:57,300 --> 00:49:02,800
انه طفل جميل صغير
وهذا ما يفعله الاطفال
183
00:49:53,400 --> 00:49:56,300
ماما وزنها زاد
184
00:49:56,800 --> 00:49:59,500
مــ , متى كنت تنوين اخباري ؟؟
185
00:49:59,400 --> 00:50:01,900
عندما ,, الآن
186
00:50:03,100 --> 00:50:05,900
وكيف سأكون جزء من القرار الان ؟
187
00:50:06,100 --> 00:50:09,200
وماذا يجب علي ان اقول الان ؟
188
00:50:15,500 --> 00:50:20,000
الدب الاب زرع بذوره في الدبة الام
189
00:50:19,800 --> 00:50:22,100
ونمت الى بيضة
190
00:50:22,200 --> 00:50:24,500
لما لا تقولي مضاجعة !؟
191
00:50:26,800 --> 00:50:29,500
هل تعرف ما الذي تعنيه هذه الكلمة ؟
192
00:50:29,900 --> 00:50:33,200
!! الولد يدخل البيبي في دود الفتاه
193
00:50:35,800 --> 00:50:41,400
الم تتمنى ان يكون لديك صديق بالجوار
حتى تعلب معه ؟ لا
194
00:50:42,500 --> 00:50:46,000
لكنك سوف تحبه -
وماذا لو لم احبه ؟ -
195
00:50:45,900 --> 00:50:48,000
اذن سوف تعتاد عليه
196
00:50:47,900 --> 00:50:51,200
اذا اعتدت على شئ هذا لا يعني
انه عليك ان تحبه
197
00:50:51,200 --> 00:50:53,800
انت تعودتي علي
198
00:50:56,600 --> 00:51:02,700
اوه اجل , خلال اشهر قليلة ,
سوف نعتاد على شخص جديد
199
00:51:06,900 --> 00:51:12,800
جميلة ,, كيف
تعال وقابل اختك الصغيرة
200
00:51:12,500 --> 00:51:16,900
اهلا, هذا هو كيفن
201
00:51:16,700 --> 00:51:18,800
هذا اخوك الاكبر
أجل
202
00:51:22,400 --> 00:51:24,400
انه كيفن
203
00:51:26,000 --> 00:51:28,400
كيفن لا تفعل
204
00:51:30,200 --> 00:51:31,500
هذا ليس جميل
205
00:51:31,900 --> 00:51:35,600
لنذهب ونشتري بعض السكاكر , حسنا ؟ هيا
206
00:51:49,200 --> 00:51:54,200
اللعنة , اكوادور ؟! شهران ؟
لماذا لا ترسل شخص اخر ؟
207
00:51:54,100 --> 00:51:57,300
اريد العمل حقا
208
00:51:59,700 --> 00:52:03,800
أولا يبكي كثيرا ، ثم هادئ جدا
يستخدم لغة غريبة ،
209
00:52:03,600 --> 00:52:07,700
انه أمر مزعج
ثم معم محاولة تعليمه ما يقوم به كل الاطفال
210
00:52:07,700 --> 00:52:11,000
هل ترى هذا على انه انتقام شخصي ؟؟-
جيد له -
211
00:52:13,200 --> 00:52:16,800
فرانكلين , اجب الهاتف اللعين
212
00:52:16,700 --> 00:52:19,100
اجب الهاتف
213
00:52:56,700 --> 00:52:58,700
عزيزي ؟
214
00:53:01,000 --> 00:53:03,300
هل انت بخير ؟
215
00:53:27,000 --> 00:53:29,400
آسف امي
216
00:53:29,800 --> 00:53:34,900
لا داعي للقلق حبيبي
لم تتمكن من المساعدة
217
00:53:37,000 --> 00:53:39,200
بكت نفسي جيلبرت
218
00:53:39,100 --> 00:53:42,000
هل فن الشيطان الازرق اطلاق النار ؟
219
00:53:41,800 --> 00:53:43,900
لا,,, روبن ضحك
220
00:53:43,900 --> 00:53:46,300
لازال لدي امل
221
00:53:46,500 --> 00:53:50,000
ومن ثم حاول مرة اخرى ,,,, هل انت بخير حبيبي ؟
222
00:53:55,600 --> 00:54:00,700
ومن ثم اخذ سهم اخر واطلق عليه
223
00:54:00,600 --> 00:54:04,000
واطلق السهم مباشرة الى جانب المنتصف
224
00:54:03,900 --> 00:54:08,600
للمرة الثالثة سمحوا له باطلاق سهم
واصاب مباشرة بين السهمين
225
00:54:19,800 --> 00:54:22,200
اهلا ايها البطل ,, كيف حالك ؟
226
00:54:22,700 --> 00:54:24,500
هل تحسنت ؟
227
00:54:25,100 --> 00:54:27,900
ابتعد , انا متعب
228
00:54:31,900 --> 00:54:34,700
اكيد رفيقي , عليك بأخذ قسط
من الراحة
229
00:54:34,900 --> 00:54:37,900
لا تتوقفي عن القراءة امي
230
00:54:43,600 --> 00:54:49,200
تلاشى ما مجموعه 280 السهام
..... وعلى هذا
231
00:54:49,000 --> 00:54:54,000
وعند الانتهاء من اطلاق السهام
كل هدف ظهر كأنه قنفذ
232
00:54:53,800 --> 00:54:57,400
عندما تتم مهاجمته من كلب المزرعة
233
00:55:44,600 --> 00:55:47,500
صباح الخير سيدتي
اتمنى ان هذا وقت جيد للحديث ؟
234
00:55:47,700 --> 00:55:51,300
بالواقع أجل -
فقط لدينا بعض اسئلة -
235
00:55:51,600 --> 00:55:53,500
ما الذي يجري ؟
236
00:55:53,800 --> 00:55:56,900
هل تعلمين أين ستقضين آخرتك ؟؟
237
00:55:57,300 --> 00:56:00,300
اوه , أجل , أعلم
238
00:56:00,400 --> 00:56:03,900
انا ذاهب مباشرة إلى الجحيم
ومدانة تماماً
239
00:56:04,200 --> 00:56:07,500
حسناً , شكراً على السؤال
240
00:56:13,700 --> 00:56:16,700
أهلا حبيبي , دعني اساعدك في هذا
241
00:56:17,200 --> 00:56:20,800
اريد ان ألبس لوحدي
هل يمكنك الرحيل ؟؟
242
00:56:22,200 --> 00:56:24,000
أكيد
243
00:56:24,500 --> 00:56:28,500
هذا شعور أفضل
هل تريد المزيد من اللبن على الغداء ؟
244
00:56:28,300 --> 00:56:31,200
لا يهم -
أو تريد شطيرة الجبن المشوي ؟ -
245
00:56:31,100 --> 00:56:33,600
لا أهتم بهذا أبدا
246
00:56:43,000 --> 00:56:46,800
شكرا أبي هذا جميل جدا -
هيا لنحاول -
247
00:56:46,800 --> 00:56:48,700
اطلق
248
00:56:49,000 --> 00:56:53,900
اووه , واحدة اخرى هيا
خذ
249
00:57:53,100 --> 00:57:56,700
اصابة موفقة كيف
انت موهوب بالفطرة
250
00:57:58,500 --> 00:58:02,800
مثالي -
شكرا ابي -
251
00:58:39,200 --> 00:58:44,000
حسنا
...تماما هكذا
252
00:58:45,600 --> 00:58:50,000
استيقظ , يمكنك مشاهدة التلفاز
253
00:58:50,700 --> 00:58:54,300
تصعد في سيارتك وتشعل الراديو
254
00:58:54,500 --> 00:58:58,400
تذهب الى عملك اللطيف
او مدرستك اللطيفة
255
00:58:58,600 --> 00:59:02,600
ولن تسمع عن هذا الا في اخبار الساعة السادسة
256
00:59:03,500 --> 00:59:05,100
لماذا ؟
257
00:59:05,500 --> 00:59:08,800
لاشئ حقيقي يحدث
258
00:59:09,500 --> 00:59:12,000
وعندما تعود للمنزل تشاهد المزيد من التلفاز
259
00:59:11,900 --> 00:59:14,700
او ربما عند موعد السهر بالليل تخرج
260
00:59:14,500 --> 00:59:17,300
لمشاهدة فيلم سينمائي
261
00:59:18,000 --> 00:59:22,400
انه أمر سيء حقاً , ان يكون هناك وقت
262
00:59:22,700 --> 00:59:26,800
الناس داخل التلفاز ,,,, يشاهدون التلفاز
263
00:59:28,100 --> 00:59:31,500
و ما الي يشاهده هؤلاء الناس !؟
264
00:59:35,300 --> 00:59:38,200
الناس أمثالي
265
00:59:40,500 --> 00:59:43,600
........ما الذي تفعلينه الان
266
00:59:43,900 --> 00:59:46,500
تشاهديني على التلفاز ؟
267
00:59:48,700 --> 00:59:55,500
هل تعتقدين انهم سوف يقومون
بتغيير القناة اذا تحصلت على علامة كاملة في الهندسة الحيوية ؟
268
01:00:40,000 --> 01:00:43,100
انا وكيفن سوف نلعب
لعبة اختطاف عيد الميلاد
269
01:00:45,700 --> 01:00:49,200
كيفن , أنت صديقي
270
01:00:49,000 --> 01:00:52,400
اهلا سولي ,, اعطيني مشروب صودا
271
01:01:01,600 --> 01:01:06,100
لا , ليس هذه أيتها المعاقة
احضري لي بيرة صافية
272
01:01:06,500 --> 01:01:08,200
ماذا ؟
273
01:01:12,200 --> 01:01:15,100
شكرا (سولي) , كنت عطشان
274
01:01:17,700 --> 01:01:21,800
هل تريدين أن تعرفين سر ؟
تعالي , اقتربي
275
01:01:21,700 --> 01:01:25,000
هل تعرفين ماذا يحدث للأشخاص العطشى ؟ -
لا -
276
01:01:27,400 --> 01:01:32,100
يتحولون الى وحوض -
توقف -
277
01:01:35,000 --> 01:01:37,800
أهلا ايتها القوات-
ابي-
278
01:01:37,900 --> 01:01:40,100
هو هو هو , انظروا ماذا لدي
279
01:01:40,000 --> 01:01:42,900
كيفن , تعال ساعدني -
اكيد ابي -
280
01:03:01,400 --> 01:03:03,200
اتريدين الرقص ؟
281
01:03:03,700 --> 01:03:06,300
لا شكرا كولين
282
01:03:07,600 --> 01:03:10,000
تعالي , هيا تعالي
283
01:03:10,300 --> 01:03:12,700
انا لا ارقص , حقا
284
01:03:22,500 --> 01:03:25,900
انا لا اهتم بالعاهرات
285
01:03:28,600 --> 01:03:32,500
هل تعتقدين أن شخص مثلي سيهتم بك الان ؟
286
01:03:49,300 --> 01:03:51,700
خذي شراب آخر
287
01:03:52,500 --> 01:03:54,700
هيا
288
01:04:13,400 --> 01:04:14,900
هل انت متحمسة ؟ -
اجل -
289
01:05:18,300 --> 01:05:22,000
ألم أراك في المكتبة اليوم ؟؟-
لا -
290
01:05:26,900 --> 01:05:29,400
......غريب , تقريبا أقسم
291
01:05:34,100 --> 01:05:38,400
على أي حال , هل لديك شئ تقوم به يوم الجمعه ؟
292
01:05:40,700 --> 01:05:42,700
لماذا ؟
293
01:05:44,900 --> 01:05:49,500
فقط لنقضي اليوم سوياً ,, نقضي وقت ممتع
294
01:05:50,500 --> 01:05:53,000
مثل القيام بماذا ؟
295
01:05:53,700 --> 01:05:56,000
نخرج سوياً للغداء
296
01:05:56,500 --> 01:06:00,300
نلعب جولة من الجولف المصغرة
297
01:06:28,400 --> 01:06:31,200
لماذا لم تحضر معطف ؟؟
298
01:06:31,800 --> 01:06:34,900
لا يمكنك ان تتصرف بأريحية أبدا, صحيح ؟
299
01:06:34,900 --> 01:06:38,800
أريحية ! ! أنا مع أمي
300
01:06:48,600 --> 01:06:51,600
عندما أرى الاخاص السمينون , دائما يأكلون
301
01:06:51,900 --> 01:06:55,800
لا تبدأ بالقول عن عملية الأيض بطيئة
وذلك الهراء من الدروس
302
01:06:55,900 --> 01:06:59,100
انه الطعام , انهم سمان بسبب أنهم يأكلون الأكل الخاطئ
303
01:06:59,000 --> 01:07:01,800
الكثير منه طوال الوقت
304
01:07:05,400 --> 01:07:08,200
هذا الكلام يكون جارح أحياناً
305
01:07:08,500 --> 01:07:11,200
هل تريد الحديث ؟ -
اجل -
306
01:07:11,900 --> 01:07:16,800
انا كذلك ,, استغرب من أين حصلت على
هذه العادة
307
01:07:20,400 --> 01:07:22,700
أ سا مة ا سعد
308
01:07:32,300 --> 01:07:36,000
حسناً , انت تفوز
309
01:07:55,000 --> 01:07:58,700
اذن , ما التالي ؟
310
01:07:59,200 --> 01:08:04,600
سوف نعود الى المنزل , تغير ثيابك الى شئ مناسب
أكثر , ونذهب لتناول العشاء
311
01:08:04,800 --> 01:08:06,800
عظيم
312
01:08:19,100 --> 01:08:21,500
سوف نخرج للعشاء
313
01:08:23,000 --> 01:08:27,600
كنت جائع ,, انا في طور النمو الان
314
01:08:36,200 --> 01:08:40,800
اريد سلطة كلوي
315
01:08:41,400 --> 01:08:45,000
شريحة لحم ,نصف مستوية ومرفقاتها
316
01:08:44,800 --> 01:08:48,200
جميل ,شكرا
317
01:09:01,200 --> 01:09:04,300
اذن , كيف تسير الأمور بالمدرسة ؟
318
01:09:08,300 --> 01:09:13,300
جيدة , انا على الجدول المحدد تماما
319
01:09:14,900 --> 01:09:21,600
...اذن كيف هي الامور مع المدرسين ,هل هناك-
ما هي الفرق التي نستمع لها اليوم -
320
01:09:21,900 --> 01:09:27,700
ثم عليك أن تسألي اذا كان هناك فتاه جميلة
لأستمتع معها
321
01:09:27,900 --> 01:09:29,800
او أنه يمكنك احضار واحدة لي
322
01:09:29,700 --> 01:09:33,200
طبعاً كل شئ يعود الي وكما اريد
لكن قبلها علي الالتزام
323
01:09:33,000 --> 01:09:35,900
وأنا تعودت على أن أقول ,,انتظر حتى اكون مستعد
324
01:09:36,500 --> 01:09:39,300
وعند التحلية ,, يمكنك أن تسأليني عن المخدرات
325
01:09:39,500 --> 01:09:42,900
وعليك ان تكوني حريصة
ان لا تريدين ان تخيفينني وتفجرين رأسي
326
01:09:42,700 --> 01:09:46,400
ومن ثم تقولين كيف كانت هذه التجربة
327
01:09:48,300 --> 01:09:50,900
وبالنهاية بعد شرب زجاجة كاملة من الخمر
328
01:09:50,800 --> 01:09:53,400
وتذهبي وانت في حاله سكر كامل
وتقولي كم كان رائع الخروج سوياً
329
01:09:55,600 --> 01:09:59,100
وتضعي ذراعك حول كتفي
330
01:09:58,900 --> 01:10:01,800
مع القليل من الضغط
331
01:11:31,300 --> 01:11:33,300
" أحبك "
332
01:11:54,300 --> 01:11:55,500
" لقد خسرت "
333
01:12:01,200 --> 01:12:05,900
حاسوبك ,,, تحطم , صحيح ؟ -
أجل انه كذلك -
334
01:12:05,800 --> 01:12:08,500
وأيضا جهازي الذي بالعمل
335
01:12:08,900 --> 01:12:11,500
أعتقد أني استحق هذا
336
01:12:15,300 --> 01:12:18,200
لماذا تمتلك شئ هذا ؟؟
337
01:12:18,400 --> 01:12:20,100
أنا أجمعهم
338
01:12:22,800 --> 01:12:25,600
أليس غريباً أن تجمع أمور كهذه ؟
339
01:12:25,700 --> 01:12:28,500
لا أحب الطوابع
340
01:12:31,100 --> 01:12:33,600
اذن ما المغزى من هذا ؟
341
01:12:35,500 --> 01:12:39,600
لا يوجد مغزى , هذا هو المغزى
342
01:12:44,100 --> 01:12:49,100
لا , لاتوجد مشكلة على الإطلاق
كل شخص يُحضر طبق
343
01:12:57,600 --> 01:13:00,700
حسنا هذا كافي , علي الذهاب
344
01:13:00,900 --> 01:13:06,200
أتمنى لك يوم سعيد
الوداع أمي
345
01:13:07,400 --> 01:13:10,300
ميلاد مجيد
346
01:13:25,300 --> 01:13:27,600
حسناً كيفن , دورك
347
01:13:28,300 --> 01:13:31,000
هل يمكنك معرفه ماهذه ؟؟؟
348
01:13:34,300 --> 01:13:38,800
انه الاصدار السابع
البائع قال انها الأفضل على الإطلاق
349
01:13:38,900 --> 01:13:42,700
أبي ,,, شكراً جزيلاً لك
350
01:13:42,800 --> 01:13:45,100
انها مثالية
351
01:13:51,000 --> 01:13:54,400
ماذا أكلت على الفطور ؟
352
01:13:57,600 --> 01:14:01,100
كيف كان يومك (سنوفلز) ؟
353
01:14:15,700 --> 01:14:20,500
هل تسمع هذا الصوت ؟
انها قوية جدا
354
01:14:35,000 --> 01:14:38,700
هيا حبيبتي , وقت النوم
355
01:14:47,000 --> 01:14:50,100
كنت اعتقد اني أغلقت الباب
356
01:14:51,600 --> 01:14:55,100
انا غبية كما قال عني كيفن
357
01:14:55,900 --> 01:14:58,400
أنت لست غبية حبيبتي
358
01:14:59,300 --> 01:15:02,500
لا تقلقي , سوف نجده
359
01:15:02,700 --> 01:15:06,700
الان فقط نامي
360
01:15:08,100 --> 01:15:11,500
حسنا , كل شئ على ما يرام
361
01:15:45,800 --> 01:15:51,000
يقولون السيد سنوفيلز ذهب الى
متجر الحيوانات الكبير بالسماء
362
01:15:50,900 --> 01:15:53,800
لا تقل هذا
363
01:15:53,900 --> 01:15:58,900
......الهي العزيز نجتمع لحضور جنازة السيد -
توقف -
364
01:16:05,500 --> 01:16:09,400
عزيزتي انا ووالدك بحثنا طوال الليل
365
01:16:09,400 --> 01:16:11,700
وهل تعلمي لماذا لم نتمكن من إيجاده ؟
366
01:16:11,800 --> 01:16:15,400
لانه ذهب الى الحديقة المجاورة
367
01:16:15,900 --> 01:16:21,100
انه يعيش بالحديقة الآن
مع مجموعة كبيرة من الحيوانات الصديقة
368
01:16:29,500 --> 01:16:32,200
حسناً , أعطني المعلقة
369
01:16:32,700 --> 01:16:35,800
ستكون لديهم هناك حفلة كبيرة الليلة
370
01:16:36,300 --> 01:16:40,400
سيقابل سناجب , قنادس
371
01:16:40,400 --> 01:16:47,200
وراكون , وسيأكلون البندق
372
01:16:47,300 --> 01:16:51,100
......... وسيكون لديهم
373
01:18:03,300 --> 01:18:07,100
لماذا تركت ادوات التنظيف بالخارج ؟
374
01:18:09,000 --> 01:18:11,900
لم أفعل ,, لقد أبعدتها
375
01:18:11,800 --> 01:18:14,300
وكيف خرجت إذن ؟؟؟
376
01:18:22,700 --> 01:18:27,500
لقد كان كيفن
377
01:18:28,800 --> 01:18:33,100
عليك ,, عليك الذهاب للحديث مع شخص ما
378
01:19:46,300 --> 01:19:51,500
كيف ,,, ماما لديها شئ تقوله لك
379
01:20:00,200 --> 01:20:02,900
... أنا اريد أن
380
01:20:03,600 --> 01:20:07,300
أشكرك على طلب الإسعاف
381
01:20:10,100 --> 01:20:12,200
.. و
382
01:20:13,400 --> 01:20:15,300
و
383
01:20:16,500 --> 01:20:21,900
أتمنى أن تشعر بالقليل من المسؤولية
384
01:20:23,200 --> 01:20:25,300
لما هذا !؟
385
01:20:25,900 --> 01:20:31,400
كان من المفترض أن تعتني بها -
نحن فقط لا نريدك ان تلوم نفسك -
386
01:20:31,400 --> 01:20:35,600
أنا لا افعل
لم اقل اني ألوم نفسي
387
01:20:36,100 --> 01:20:39,000
سوف تحتاج الى عين زجاجية ,,كيفن
388
01:20:38,900 --> 01:20:44,800
كنا نتمنى ان تعتني بها
لا تطلق عليها ألقاب
389
01:20:46,300 --> 01:20:50,100
أنت حقاً لا تتذكر كيف كنت أنت طفل ,, صحيح ؟
390
01:20:50,200 --> 01:20:54,400
عليها ان تتحمل
391
01:20:59,700 --> 01:21:02,300
كنت اعتقد انك لا تحب هذا
392
01:21:02,400 --> 01:21:06,500
لقد ,,,, كان ,ماذا ندعوه
393
01:21:08,200 --> 01:21:11,500
إكتسبت طعم
394
01:22:28,000 --> 01:22:30,600
شكرا ماما
395
01:22:43,400 --> 01:22:46,400
اهلا , المزيد من التدريب ؟ -
اجل -
396
01:22:46,500 --> 01:22:50,100
يا سيلي ,هل تريدين القدوم لإطلاق السهام ؟
397
01:23:10,600 --> 01:23:14,800
اذن , ماذا تريد ان تفعل ؟
398
01:23:20,800 --> 01:23:24,200
سنواصل هذه السنة الدراسية
إذا كنا نستطيع
399
01:23:25,400 --> 01:23:28,200
ونرتب الأمور بالصيف
400
01:23:30,900 --> 01:23:33,700
لو اننا تناقشنا
401
01:23:35,600 --> 01:23:38,300
حقاً ؟
402
01:23:40,000 --> 01:23:42,800
أنت قرر
403
01:23:43,800 --> 01:23:47,000
ايفا , لم يتبقى شئ لأقرر
404
01:23:48,500 --> 01:23:51,600
انتهى الأمر
405
01:24:01,500 --> 01:24:05,200
أريد شرب ماء -
أهلا كيف -
406
01:24:06,900 --> 01:24:13,300
اسمع صديقي , من السهل أن يكون هناك
سوء تفاهم اذا لم تكن تعرف سياق الحديث
407
01:24:15,700 --> 01:24:18,600
لا أعرف ما هو السياق ؟؟
408
01:24:20,100 --> 01:24:23,600
أنا هو السياق
409
01:24:42,300 --> 01:24:44,600
سوف تخسرين كل شئ , عملك , منزل
410
01:24:44,500 --> 01:24:47,200
أكره ذلك المنزل
411
01:25:06,700 --> 01:25:11,000
هذا طرد من أجل كيفن كا..تشودراين!؟-
اجل شكرا -
412
01:25:17,100 --> 01:25:20,100
كوني حذرة انه ثقيل -
حقا ؟ -
413
01:25:21,700 --> 01:25:24,300
أتمنى لك يوم جميل -
لك أيضا -
414
01:25:50,900 --> 01:25:54,100
لما هذه ؟
انت لم تركب دراجة طوال حياتك
415
01:25:54,000 --> 01:25:56,700
حصلت عليهم بثمن بخس من الانترنت
416
01:25:56,900 --> 01:25:59,900
سوف أجني الكثير من المال بالمدرسة
417
01:26:00,100 --> 01:26:03,100
خدعة دونالد ترامب ؟
418
01:26:35,000 --> 01:26:38,400
تعالي معي ,, أجل
419
01:26:40,500 --> 01:26:43,300
أنا سآخذك إلى قاربي
420
01:28:08,000 --> 01:28:10,300
هل أنت مستعدة للإنحناءة الكبيرة ؟؟
421
01:28:21,300 --> 01:28:24,900
يشرفني أن ألتقي بكم، ايتها السيدة شابة
422
01:28:44,100 --> 01:28:47,300
تبدو متعرق , هل أنت على مايرام ؟
423
01:28:47,700 --> 01:28:50,200
لم أكن بأفضل حال
424
01:28:51,200 --> 01:28:55,500
لم يتبقى سوى ثلاث أيام قبل
ان تصبح بعمر السادسة عشر
425
01:28:55,600 --> 01:28:58,400
علينا ان نقوم بعمل شئ ما
ماذا عن يوم الأحد ؟
426
01:28:59,100 --> 01:29:01,000
لا أعلم
427
01:29:00,900 --> 01:29:03,600
! ربما ستكوني مشغولة بأمر ما
428
01:29:23,200 --> 01:29:28,100
هل تعتقد انه يمكننا الحصول على بعض الوقت
للحديث لوحدنا بدون الاطفال ؟
429
01:29:28,200 --> 01:29:31,700
انا حقا اريد انجاح الامور
430
01:29:32,000 --> 01:29:35,600
هل كيفن الى مدرسة (جلادستون) العليا ؟
431
01:30:11,400 --> 01:30:16,200
أجب على الهاتف اللعين ,,, فرانكلين
432
01:39:15,700 --> 01:39:19,000
لا تبدو سعيد
433
01:39:23,300 --> 01:39:26,300
وهل كنت سعيد في حياتي ؟
434
01:39:28,700 --> 01:39:31,800
انا تقريباً بعمر 18 صحيح ؟
435
01:39:34,700 --> 01:39:40,300
ما الأمر ؟؟ هل "المدرسة الكبيرة" تجعلك متوتر ؟
436
01:39:41,500 --> 01:39:43,500
متوتر ؟؟؟
437
01:39:45,000 --> 01:39:49,200
هل تعرفين أي شئ عن هذه الأماكن ؟؟؟
438
01:39:56,500 --> 01:39:59,900
أنت تتدبر أمورك بشكل جيد جداً
439
01:40:03,400 --> 01:40:06,300
تخرج دواء " بروذاك " من رأسك وادمانك
440
01:40:07,600 --> 01:40:10,700
سوف تخرج من هنا خلال سنوات قليلة
441
01:40:16,500 --> 01:40:21,800
هل تعلم ماهو اليوم ؟؟
ولما جئت لأراك يوم الأثنين ؟
442
01:40:22,000 --> 01:40:23,500
أكيد
443
01:40:24,100 --> 01:40:27,300
انها ذكراي السنوية
444
01:40:27,800 --> 01:40:30,700
عامان
445
01:40:31,600 --> 01:40:34,900
وقت كافي جداً للتفكير عدة مرات
446
01:40:47,100 --> 01:40:50,000
أريدك أن تخبرني لماذا ؟
447
01:40:50,400 --> 01:40:53,200
لماذا ؟
448
01:41:11,000 --> 01:41:14,100
هل تعتقدين أني اعلم ؟
449
01:41:16,200 --> 01:41:20,000
حسنا أنا لست متأكد
450
01:41:38,900 --> 01:41:41,800
انتهى الوقت
451
01:42:42,300 --> 01:42:50,400
لمزيد من الافلام والترجمات
اسامة اسعد
oosama123@hotmail.com