Çeviri: fundaisy
Görünüş göre doğru yoldasın...
...dostum.
Kontrat imzaladığın şu kız? Nasıl biri?
Şu Nomi denen kız çok yetenekli.
Kendi güzel, sesi güzel.
Medya ve gazetecilerden çok ilgi görüyor.
Ufukta bir altın plak daha görünüyor, patron.
Otur, Toodles.
Toodles, kapa çeneni!
Bu gece dinlemem gereken bir sürü demo var, patron.
Senin içinde geçerliyse yarın devam edelim ne dersin?
- Tabii. Sabah görüşürüz. - Tamam.
- Merhaba. - Merhaba.
- Harika görünüyorsun. - Teşekkür ederim.
Üzgünüm geç oldu ama yardımcım gelmedi.
Hasta olduğunu söyledi ama bence akşamdan kalma.
Yardımcın ben olurum o zaman.
- Ya! - Ne vereceksin?
Biraz kızarmış pirinçle başlarsın.
Belki biraz Moğol bifteği.
Anlaştık.
Hazır mısın?
Yeni yetenekleri böyle mi keşfediyorsun?
Hayır.
Bunu duyduğun için özür dilerim.
Evet!
Kaput kullanırsanız iyi olur.
Sürpriz de istemiyorum.
İyi geceler, Estaire.
- Merhaba, Andy orada mı? - Hayır.
Ben şeyi soracaktım...
O kadar da kötü değil.
"Nomi 12 yaşındaki birinin duygusal derinliğiyle şarkı söylüyor."
Gördün mü?
O kadar da kötü değil.
Bir de forumları ve blogları bekle.
- Muhtemelen kendini öldürmek isteyeceksin. - Başka bir şey var mı?
Layne aradı, not almıştım ama...kaybettim.
- İşini çok iyi yapıyorsun. - Teşekkürler.
Midem bulanıyor. Belki de haklılar.
Nomi, 12 yaşındaki biri mi gibi mi?
Sen çok yeteneklisin.
Bu sadece bir kişinin düşüncesi.
Eğer sana inanmasaydım,senin için bu kadar mücadele eder miydim?
Benim için mücadele mi ettin? Clive beni istemedi mi?
Başlarda hayır. Ama Clive'ı bilirsin.
Bir kere gözüne girdim mi, tamamdır.
Sonra bütün hayallerini gerçekleştirir.
Albümden vazgeçecek değil mi? Benden vazgeçecek.
Sana bayılacak, Nomi. Seni listeye aldım.
Bu hafta sonu Bonneville'de çalacaksın.
Bayılacak.
- Andy. - Hayır, Nomi, duymak istemiyorum.
Başarabilirsin ve başaracaksın.
Sürpriz!
Lauren. Neler oluyor burada?
Mumlar?
Şarap mı içiyorsun?
Ne yapıyormuşum gibi görünüyor?
En sevdiğin yemeği yaptım.
Aman Tanrım!
Evet, yapmışsın.
Süper seksi görünüyorsun.
Çok teşekkür ederim.
Vay.
Bugünün ne olduğu hakkında hiç bir fikrin yok, değil mi?
Bir saniye.
Doğum günün olamaz, çünkü o Nisan'da.
Ben Haziran'da doğdum.
Big Bear'a gitmiştik, o yüzden mi?
Catalina'ya gitmiştik.
Doğru.
Benim doğum günüm mü?
Yıl dönümümüz, akıllı.
Öyle mi?
Evet, tam bir yıl oldu.
O zaman yemek pişirmene şaşmamalı.
Bu harika olayı kutlamalıyız.
Yaa.
Lauren, özür dilerim.
İşlerim çok yoğundu.
Huysuz seni. Çok huysuzsun.
Koca huysuz.
Koca üzgün. Kendine bir bak.
Çok özür dilerim, tatlım.
Saçında böcekler fink atıyor. Pis böcekler.
Hayır, yok.
En son ne zaman yıkandın sen?
Az önce.
Bilemiyorum.
Dinle.
Hayatımdaki en önemli şey sensin, bunu biliyorsun, değil mi?
Gerçekten çok üzgünüm.
Tamam.
Mutlu seneler.
En azından bulaşıklara yardım edebilirsin, uyuz.
Bir eşya daha düşürürsen...
...hayalarını tekmeleyeceğimi biliyorsun değil mi?
Bunu yapabileceğinden emin misin?
Çok yavaşsın.
Hayır. Böyle canım yanar mı sanıyorsun?
Gel buraya. Başın büyük dertte.
Hayır! Beni yere bırak! Yere bırak dedim!
Seni seviyorum.
Teşekkürler.
Nancy ile inanılmaz seviştik.
Bu inanılmazdı.
David aşıkların en kötüsü. En kötüsü.
İlk seferinde...
...yemeğe gittik sonra sinemaya. Harika bir filmdi.
Tanrım, o kadar güzeldi ki...
...filme konsantre olamadım bile, tamam mı?
Sonra evine gittik...
...benimki taş gibiydi.
Kapıya kadar gidebilirim.
Ne biliyor musun?
Evet,...
Seni s.çırtana kadar s.keceğim.
- Ya. - Bu çok ateşli.
Masada, mutfakta, tezgahın üstünde.
Yani aralıksız. Anladınız değil mi?
Eskidi bunlar, tamam mı?
Arada bir aklına geleni yapmak...
...iyidir...ama...
Ön sevişmeye ihtiyacımız yok... yapmıyoruz...
Ön sevişmeye ihtiyacım var.
Sahi mi?
Evet.
Peki, bunu neden daha önce söylemedin?
Bu konu hiç açılmadı ki?
Yani, bunca zaman...
İdare ederdi.
İdare eder mi?
Doğru düzgündü.
Bu idare ederden daha kötü.
Hayır. Hayır, hayır.
Bak, "düzgün", "idare ederden" biraz daha iyidir.
"Doğru düzgün" ise "düzgünden" biraz daha fazla düzgündür.
Derecelendirme yapıyorsun.
"Korkunç", "defol odamdan"...
- "vasat"... - Hayır...
- "Kendini rezil ettin"... - Hayır.
- Sonra düzgün. Düzgün. - "Doğru düzgün biraz daha...
İyi.
Senin için düzgün bir şeyim var bebeğim ve hepsi pantolonumun içinde.
Kanka.
- Ah, evet! - Burada ne b.k...
Bu ne be? Bu saçmalık.
David tatlım, yemek hazır.
Anne!
Evet, bebeğim çıkar şu sosisi bakalım.
Dün gece Lauren'ın iç geçirdi sanırım.
Nasıl yani?
Seksten sonra yani.
Şöyle mi...
Tam olarak öyle değil.
O zaman şöyle...
Evet.
Sorun ne peki?
Bence sorun yok..
Biraz farklı şeylere ihtiyacım var.
Eski sevgilim Tricia'yla iki dakika falan sürerdi.
Üzerimde araba gezintisi yapmasına izin verirdim ve iş biterdi.
Lauren'la daha uzun sürüyor.
Ne kadar uzun?
Bilmiyorum.
Tahmin yürüt.
Gerçekten bilmiyorum.
Bir dakika. Ne zamandır berabersiniz?
Bir yıl oldu.
Bir yıl mı!
Bir yıldır berabersiniz ve bunu bilmiyorsun. Benimle kafa mı buluyorsun, Andy?
Bir yıl ha! Yani bir yıl oldukça uzun bir zaman...
Tamam, anladım. Sağ ol, Nomi.
Sadece söylüyorum yani...
...bu yüzden yedek kulübesine alınabilirsin.
Ne haber Andy, nasıl gidiyor?
Andy kız arkadaşını tatmin edemiyormuş.
Sorun ne peki?
Aslında buna sorun denemez bence.
Tatlım, bir kere yedek kulübesine gidersen...
...oyuna zor girersin.
Dün geceye kadar "maç kaç-kaç" onu bile bilmiyordum.
Nomi, bana biraz taktik ver.
Olmaz. Bu çok tuhaf.
Farkındaysan ne yaptığımı bile bilmiyorum.
Bir iki tane numara biliyorsundur heralde.
Hadi ama, çıkar ağzındaki baklayı. Bu çok önemli.
Ben bir seks uzmanı değilim Andy, yani...
Ön sevişme yapıyor musunuz?
Her zaman.
Ne kadar?
Ne kadar mı?
Mesela kaç dakika?
Üç ya da dört.
Üç veya dört mü?
Andy Conners, sen kesinlikle kız arkadaşını tatmin edemiyorsun.
Anladık, Nancy.
Kaç dakika lazım peki?
En az on beş dakika.
On beş mi?
Tabii, neler yaptığına da bağlı.
Hangisi en iyidir?
Her türlü yöntem ve teknik konusunda...
...kendini eğitmen gerek.
Bunu nasıl yapacağım?
Bana hiç bakma.
- Merhaba. - Hoş geldin.
Dün gece nasıldı?
Dün gece iyiydi, sonunda istediğimiz noktaya geldik.
Yemek nasıldı peki? İç çamaşırlarını beğendi mi?
Evet.
Peki seks iyi miydi?
Evet.
Gizemli şey, biraz bilgi verebilir misin?
Bu sizin birinci yıl dönümüz.
Evet.
Peki. Hayatının aşkı o mu?
Olabilir.
Emin değil misin yani?
Kim böyle bir şeyden emin olabilir ki?
Tamam. Listede kaçıncı sırada peki?
Liste mi?
"Erkek Arkadaşının Hayatımın Aşkı Olduğunu Nasıl Anlarsın?" listesi.
Hadi ama. Öyle bir listem yok. Bu çok aptalca.
Ne var bu listede?
Herkesin listesi farklı olur, değil mi?
Öyle değil mi, Carla?
Kesinlikle. Temel şeylerden başlarsın.
"Beni sadece dinleyen değil söyledikleri...
...anlayan birini istiyorum" gibi.
Doğru. Ya da beni takdir ediyor mu?
Romantik mi?
Ya da ruhunu boş vaatler ve...
...bencil öncelikleri için boşaltıyor mu?
Bu tamamen farklı bir liste bence.
Bu küçük şeyleri içeren bir liste, tamam mı?
Sana kapıyı açıyor mu? Her gece seni öpüyor mu?
Sırf senden biraz güzel olduğu için...
...seni patronunla aldatıyor mu?
- Erkeklerden nefret ediyorum. - Tamam.
Pek yardımcı olmuyorsun. Konuşmasan daha iyi.
Basitten gidelim.
Aslında en önemlisi seni...
...Kaf Dağı'na çıkarıyor mu?
Aman Tanrım. Çok terbiyesizsin. Bunu söylediğine inanamıyorum.
- Söyledim bile. - Çok şapsalsın.
Hayır, hiç olmadı. Hiç çıkamadım.
O hep oradaydı.
Boş ver ya. Umurumda bile değil.
Söyle bakalım Lauren, Andy değerli bir paket taşıyan seks trenine benziyor mu?
Hadi ama! Anlat bize.
Kesin öyledir.
Siz kızlar, daha önce yakışıklı siyah bir menajerle tanıştınız mı ha?
İmkansız, olamaz. En azından benim gibi özel biriyle tanışmamışsınızdır.
Anlıyor musunuz? Kanye West'e benziyorum.
Gelirken davullar çalınan cinstenim.
Anladınız mı? Size konser bileti bulabilirim.
Kulise geçmenize yardım ederim, özellikle güzel popolu olanlarınızı.
Anladınız mı?
Ben bir orta malıyım, isterseniz.
Ben mutlaka tanımanız gereken biriyim.
Hadi ama. Dört odalı bir ev gibiyim. Dörtlü takılabilirim.
- Ne oldu, dörtlü sevmez misiniz? - Sen bir salaksın.
Tamam anladım. Anneleriniz çağırıyor.
- Boş ver ya. - Kaçak avcıları?
- Ben de şeker var. - Tam bir salak.
Jonas Brothers'a gidin siz.
Olur, Kanye.
- Layne. - Ne?
- İşi bağladın. - Andy, ne haber dostum?
Nerelerdesin?
Üç ay mı oldu? Bir kardeşim olduğunu unuttun mu?
Özür dilerim. İşleri biliyorsun.
Tabi biliyorum. Biraz sitem edeyim dedim.
Geçen gün Nomi ile konuştum. Bana kazık mı atıyorsun kanka?
Neler oluyor? Paramı çarçur mu ediyorsun? Albüm nasıl gidiyor?
- Onu sana ben getirdim. - Yani?
Miksler bugün yarın hazır olur.
Haftaya bir gösteriye çıkacak. Her şey yolunda.
İyi. Çok iyi.
Lauren nasıl?
Fena değil.
Ne oldu?
İşin doğrusu dün iç çekti.
İç mi çekti? Bu da ne demek?
Kaf Dağı'nın tepesine ulaşamadı yani.
Sen neden bahsediyorsun? Geziye mi çıktı?
Sekste treninden bahsediyorum.
Kaf Dağı'na çıkamadı, anladım.
O işe Kaf Dağ’ımı diyorsun.
Peki tren hiç oraya çıkabilmiş miydi?
Pek sayılmaz.
Sorunum bu. Gerçekten endişeliyim.
Bu yüzden yedek kulübesine gidebilirmişim.
Kesinlikle gidebilirsin.
- Öyle mi? - Evet dostum.
Endişelenme dostum. Ben yanındayım.
Tricia'yla ayrıldığında kim vardı yanında?
- Sen. - Evet, ben.
İlk plak işini kaybettiğinde bütün gece...
...apsent içip duygusallaşınca yılan korkundan...
...bahsedip durduğunda kim vardı yanında?
Hadi dostum bunu da beraber aşacağız.
Sağ ol dostum.
Yakın arkadaşlar ne içindir?
Çok iyiydi, Chris.
- Ne haber, Layne? - Nasılsın, bebeğim?
- İyiydi. Canına okuduk adamım. - Kesinlikle dostum.
- Ne haber, Andy? Nasılsın? - İyi, iyi.
Kız arkadaşı orgazm olamıyormuş.
Andy, sorun ne, dostum?
Aslında buna sorun denemez bence.
Bir dakika, bir dakika. Problemi olan kim?
Andy. Lauren'ı Kaf Dağı'na çıkaramıyormuş, anladın mı?
Sen de mi ona öyle diyorsun?
Ne bu yani, beyaz erkekler arasında bir şey mi?
Sorun ne, Andy, kaldıramıyor musun?
Hayır. Benimki bütün gece ayakta. Çadır bile kurabilirsin.
- Uzun sürmüyor o zaman? - Hayır.
Evet. Bazen.
Niye, bir şey mi biliyorsun?
Ben mi? Hayır, hayır dostum.
Sık rastlanan bir sorun sadece.
Ben aç susuz iki-üç gün...
...devam edebilirim. Sorun olmaz.
Andy, kafayı takma dostum. Bende de aynısı var.
Tek yapman gereken köpek yavrularını ve Walter Matthau'yı düşünmek.
Bir hafta bile dayanırsın. Asla inmez.
Ne yani, sen seks yaparken seksi düşünmüyor musun?
Bütün gün kalkıktır benimki.
Aşağı bakınca altımda inleyen güzel...
... bir kadın varsa ne yapmam gerekiyor?
Andy, iyi şanslar dostum. Gitmemiz gerek.
Bu kalabalık isyan çıkaracak birazdan.
Bu şarkıyı kız arkadaşını tam olarak...
...tatmin edemeyen arkadaşıma ithaf etmek istiyorum.
Başarabilirsin, Andy.
Andy!
Andy! Andy! Andy! Andy!
Dostum, meşhur oldun.
Dostum, kız gibi kullanıyorsun.
Kız gibi kullanmıyorum. Hız limitini aşmıyorum o kadar.
- Ceza almak istemiyorum. - Ceza almak istemiyor musun?
Sigorta yapmak ne kadar pahalı biliyor musun?
- Sen gerçekten kendini kaybetmişsin. - Ne demek şimdi bu?
Yumuşak olmuşsun. Yumuşakkk.
Kız arkadaşın olunca bu hale geliyorsun demek ki. S.ktir!
Bu yüzden mi yalnızsın yani? Kendini kaybetmemek için.
Aslına bakarsan kesinlikle bu yüzden.
Sınırlarda yaşamayı seviyorum adi herif.
Anladın mı?
S.ktir dostum. Erkek tek eşli olmamalı.
Serbest olmalıyız.
Ortalıkta dolaşıp, s.kimizi oraya buraya sokmalı ve...
...tohumlarımızı yangın hortumu...
...gibi her yere saçmalıyız.
İğrençsin. Çok iğrenç.
Hadi be!
İşte orada.
Nomi, bin şu arabaya.
Nomi.
Nomi?
Nomi, ne oluyor...ne... O da kim?
- Gazla. - O da kim?
- Gidelim buradan. - Bekle, bekle. Ne oluyor ya?
Kim o herif? Bizi takip edecek mi?
Çıktığım çocuk ve umarım yapmaz.
Çıktığın çocuk mu?
Randevuların hep böyle mi biter?
Ne biliyor musun? En azından salataya kadar sürdü.
Nereye gidiyoruz?
Çılgın internet tanıtım partisine.
Andy'nin bir kaç seks uzmanı bulması gerek.
Evet ve senin de insanlarla tanışman için...
...iyi bir fırsat.
Gidelim hadi.
İçki içmem gerek. Seksçileri siz halledin.
Hayır.
Olmaz. Enayi.
Porno yıldızları.
Lezbiyenler.
Yürü.
Evet, evet, evet, evet.
Nedir derdin?
Daha çok strateji sorunu.
Kız arkadaşı orgazm olamıyormuş. Yani, hiç.
Bazı endişeler gün ışığına çıktı...
...yani ben günlerimin sayılı olmasından endişeliyim.
Kız arkadaşım benim her şeyim ve...
...bunu bildiğinden emin değilim.
Çok tatlı.
Neden bize tek tek yaptıklarını anlatmıyorsun?
- Baştan sona. - Tamam.
Önce öpüşüyoruz.
Sonra şeyine dokunuyorum...göğüslerine.
Sonra öpüyorum...göğüslerini yani.
Ne kadar?
Bilemiyorum. Her göğüs için bir kaç dakika sanırım.
Devam et.
Sonra soyunuyoruz ve öpüşmeye devam ediyoruz.
Sonra onun...özel yerine dokunuyorum.
Sonra yapıyoruz.
Ne kadar sürüyor?
En fazla beş altı dakika.
Beş mi? Lütfen.
Sonunda şöyle bir ses çıkarıyor mu, yani...
Hayır.
Hayır mı?
Sorun da bu zaten.
İlk hatan öpüşmeye yeteri kadar zaman ayırmaman.
Şehvet uyandıran öpücükler sevişmede çok önemlidir.
Dostum pantolonumun içinde kocaman bir sertlik oluştu.
Soyunmasına izin verme, anladın mı?
Tanrım, kadınlar erkeklerin soymasına deli olur.
Yani yavaş yavaş.
Her şeyi yavaş yapmalısın.
Öyle çekince geliyor mu?
Bu... Bu harika.
Konuşmak.
Erkekler görüntüyle uyarılır.
Kadınlar ise sesle.
Çok güzelsin.
Beni azdırıyorsun, kaltak.
Kaltak demene bayılıyorum.
Bana dokunmak istiyorsun, değil mi?
Dokun bana. Dokun bana, tokatla...
- S.kimi tokatla, tokatla! - Ne?
Tokatla şunu, seni...
Şey...
Ne vereyim sana?
Votka tonik ve tekila alabilir miyim?
Tamam.
- Al bakalım, güzellik. - Teşekkür ederim.
Çok seksisin.
Teşekkürler.
Bu gece bayağı iyi gruplar var, değil mi?
Evet.
Vay.
Ne...?
Teşekkür ederim garson.
Hanımlar.
- En iyi pozisyon hangisi sizce? - Hayır, hayır.
En iyi pozisyon kombinasyonu nedir?
Bir kadınla sevişmek pozisyonlarla ilgili değildir.
Klitorisle ilgilidir. Kadının seksi düğmesi.
Mücevher.
Elmas yani.
Elması nasıl bulacağınızı biliyorsunuz, değil mi?
Tabii ki.
Tabii biliyoruz.
Neyiz biz, mağara adamı mı?
Seks kokuyorsun.
Öpüşmeyi bildiğinizden emin misiniz?
Şaka mı bu?
En iyi yaptığım şey.
- Kanıtla o zaman. - Ne?
Evet, Layne. Kanıtla.
Sen benim kardeşimsin ve senin için yapacağım.
- Göreyim seni. - Evet, efendim.
Tamam. Bir bakalım.
Duma duma dum. Şenlik başlasın.
Lanet olsun.
Evet.
Kolunu mu kırdı ne?
Çok seksisin.
Yumuşak öpücükler.
Seni seviyorum.
Tanrım. Beni azdırıyorsun.
Şehvetli dokunuşlar.
Çok güzelsin.
- Beni azdırıyorsun kaltak. - Ne?
Yok bir şey. Üzgünüm.
Shoo fly, don't bother me
Ah, saçım..
Uç git, beni boşver.
Şarkı mı söylüyorsun?
Aman Tanrım! Aman Tanrım!
Tamam.
Çok iyi. Çok iyi.
Herkes mutlu.
Bu harikaydı.
Değil mi?
Ne demezsin.
Rose'un muhteşem bir vücudu var.
Poposu, bacakları, göğüsleri.
Göğüslerine bayılıyorum.
Boynuzlu atlar gibi.
Gerçeküstüler.
Ama çok gerçekler.
Bir kadının bedeninde birden çok erojen bölge vardır.
Ne demek şimdi bu?
Yani göğüslerim dışında hassas...
...olan bir sürü yerim var demek
Bunu biliyorum zaten. Hadi bebeğim.
Boynum, belim...
...ve vajinamın tam üstü.
En sevdiğim yer.
Dizlerim, dirseklerim.
Kasıklarım arası.
Ne aralıklarla orgazm olursun?
- Bazen. - Her zaman.
Bazen mi?
Her zaman.
Teşekkürler. Bu doğru.
Yalnızken mastürbasyon yapıyorum.
Ne?
Tanrım, kaslarımın genişlediğini görüyor musun?
Görüyorum. Kaslarının büyüdüğünü görüyorum.
Kızgın görünüyorsun İyi misin? Mutlu musun?
Tabi ki mutluyum.
Yani bazen Andy biraz...
- Duygusal anlamda yetersiz mi? - Evet.
Yani hayır. Ben kötü biri miyim?
Hayır değilsin. Sadece hissettiklerini söylüyorsun...
Yani bu adamı seviyorsun, değil mi?
Evet.
Çift yumruk!
Yüce İsa.
O bamya s.kli de seni seviyor mu?
Evet. Sanırım.
Sana bunu söyledi mi?
Anladım.
En ufak bir şüphen varsa, onu yüzüne yumruğu yapıştırabilirim.
Şüphem yok. Niye öyle dedin?
Tamam. Bir dakika. Gel buraya.
- Emin değilmiş, dostum. - Sen bununla ilgilen.
Baban olduğunu düşün.
Dinle. Öncelikle onun aradığın kişi olduğundan emin değilsin.
Öyle dedin.
İkincisi seni sevdiğinden emin bile değilsin.
Bırak da çakayım şunun suratına, lütfen.
Tamam, Diyelim ki belki...
...bazı şüphelerim var.
Belki biraz fazla.
- Bunun için ne yapmalıyım sence? - Yumruk roketi!
S.ktir!
Küfrettim.
Önce deneme için biriyle çıkman gerek.
Evet, bir sürü parası olan biriyle.
Çift yumruk!
Yuva kurmayı isteyebileceğin biriyle.
Bu korkunç!
Hiç de değil. Adamla yat demiyorum ki!
Yat herifle. Deli misin?
Aman Tanrım!
Adamla dışarı çık. Bir içki iç.
Kızlar, yapamam. Bu çok ağır olur.
- Öyle mi? - Evet.
Tamam o zaman Devam et bakalım.
- Hazır mısın? - Evet.
Sıcaklık hissettim.
- Bu biraz acıtacak. - Evet, acıdı.
Hey, Doug, sanırım sol t.şağım taş gibi oldu.
Şuna bir bak...
Şu k.ltağın memelerine bir bak.
Sorun ne, dostum? Ne oldu?
Dergiledi beni.
Ne yaptı?
Seksten sonra dergi okumaya başladı.
S.ktir, dostum. Ciddi misin sen?
Bu düşündüğümden daha kötü.
Bir saniye, ilk kez mi oluyor?
Sanırım. Bilmiyorum. Normalde hemen uyurum ben.
Ne demek hemen uyurum?
İşimi bitirip, uyurum.
Anladım ama sorun bu değil, dostum.
Hâlâ umudumuz var.
Şu lezbiyen ve porno yıldızlarından bir şey öğrendin mi?
- Üstünden geçelim beraber. - Evet, sanırım.
Şehvetli öpücükler tamam. Vücuda sarılma tamam.
Konuşma da öyle.
Sonraki işler?
Bu çok anlamsız. Dinle...
Ne demek anlamsız?
Dergi okudu diyorum sana. Daha fazla konuşmak istemiyorum.
Dinle, kendimizi toplamalıyız.
En azından o özel yerdeki çiçeğini canlandırdın mı?
Kes şunu.
Evet, yaptım.
Elimi götürdüm, izciler gibi.
Elimi itti.
- Ne...izcilerini ger mi yolladı yani? - İzcilerimi geri yolladı!
Ne b.oktan iş be?!
Ne haber, Andy?
İstemeden kulak misafiri oldum.
Ryan, ne haber dostum? Gürültü için özür dilerim.
Sorun değil ama burada şarkı kaydetmeye çalışıyoruz.
Öyle mi?
Sana ne lazım biliyor musun, dostum?
Ne demek istiyorsun?
Elması nasıl bulacağını biliyor musun?
Tabi ki biliyorum, dostum.
İtiraf et, kanka.
İzcilerin kapıdan geri çevrilmiş.
Belki hedefi biraz kaçırmışımdır.
Kanka, işleri zorlaştırıyorsun.
Bu b.ktan bir üniversite sınavı değil ki.
Biliyorum. Bu daha zor.
Üniversitede sınavında sadece boşlukları doldurursun.
Ne yapacağıma dair en ufak bir fikrim bile yok!
Tamam, tamam, tamam.
Dinle, Doktor Dr. Ryan, Çok teşekkürler ama bunu ben hallederim.
Teşekkür ederim. Kayda devam. Sağ ol.
Kafanı takma, dostum.
Tamam. Annemin jinekologunu arıyorum...
...çünkü kendimize beş karatlık bir elmas bulmamız gerekiyor.
Bana yok mu?
- Doktor Katz? - Nasıl yardımcı olabilirim?
Adım Layne Wilson.
Judith Wilson'un oğlu...
Ah, evet.
Seni en son gördüğümde...
Küçükken çok tatlıydım, dostum.
Doğduğunda kız mı erkek mi olduğuna...
...karar verememiştik, biliyor musun?
Kız-adam.
Peki, size nasıl yardım edebilirim beyler?
Siz pek çok kadının şeyi görmüşsünüzdür...
Ben şeyi nasıl bulacağım......
Şapkalı kadın.
Klitorisi mi?
Evet.
O zaman doğru yere geldiniz.
S.ktir!
Bunlar labium maus.
Bunlar da labium minus.
İşte bu da klitoris.
Bunca zaman boyunca orada duruyormuş.
Daha önce bunu görmediniz mi?
Şunu gördüm ama...
Bence şekilden bahsediyor, Andy.
Neden orada? Yani niye daha aşağıda değil?
Binlerce sinirin hepsi...
...burada toplanır.
Ölü Yıldızın zayıf noktası.
Doktor, ben bir de süresini sormak istiyordum.
Ben.. o konuda uzman sayılmam...
Tanrı şahidim benim de bir...
Sorununuz vardı?
Aslında buna sorun denemez bence.
- Şimdi yok mu? - Artık yok.
Peki nasıl çözdünüz?
Artık seks yapmıyoruz.
Baldızım yerine koyduğum bir vücut yastığım var.
- Gidelim mi? - Evet.
Gidebiliriz... Teşekkürler.
Seni seviyorum, Lauren. Evlen benimle.
Hayır, seninle evlenmeyeceğim.
Yıl dönümümüzü bile hatırlamıyorsun.
Merhaba, Curtis.
- Meşgul müsün? - Hayır, tabi ki.
Clark Binası çok iyi gidiyor.
Senin yaptığın her şey iyi gidiyor.
Teşekkürler.
Bu yüzden seni Chicago'daki büroya...
...müdür yaptım.
Aman Tanrım.
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Evet, evet.
Maaşın artacak, şirket araban olacak ve...
...şirket ortağı olmaya bir adım daha yaklaşacaksın. Ne diyorsun?
Biraz düşünebilir miyim?
Lauren...
Şaka yaptım. Sana iki gün veriyorum.
Bilgin olsun siye söylüyorum senin yaşında...
...bir kadın için hayatının fırsatı bu.
Teşekkür ederim.
Bunun için kimseyle yatmak zorunda bile kalmayacaksın.
Ne haber, Daniel?
- Muhteşem biri. - Curtis.
Ne haber, dostum?
Bu adama bayılıyorum.
Lauren, Daniel'la tanış. Bir haftalığına geldi.
- Lauren? - Aman Tanrım.
Danny Meltzer, şaka mı bu?
Siz tanışıyor musunuz?
Ailelerimiz arkadaştı. Beraber büyüdük sayılır.
Nasılsın? Tanrım!
Merhaba.
Hep seni düşündüm.
Zayıflamışsın.
- Muhteşem görünüyorsun. - Teşekkür ederim.
Tanrım, koleje gittiğinden beri seninle görüşemedik.
8. sınıftaydım ve kalbim kırılmıştı.
Arayı kapatmalıyız. İçki içmeye gidelim.
Çok isterim.
Yemekler benden.
Bana bakın, lütfen. Tamam.
Siz ikiniz daha sık görüşebilirsiniz.
Daniel Chicago'daki büroda çalışıyor.
Onun da parmağında yüzük göremiyorum.
Tak kancayı.
- Curtis. Curtis. - Muhteşem biri!
- Muhteşem biri, dostum! - Curtis.
Bayılıyorum buna.
Neyim var benim, Layne?
Bunu anlatmak uzun sürer.
Liste yapmamı ister misin?
Yüzdüm yüzdüm kuyruğuna geldim ama yapamıyorum.
Çünkü bu çok zor, Andy.
Eğer kolay olsaydı...
...hepimiz profesyonel olurduk.
Onu kaybedemem.
Lauren başıma gelen en güzel şey.
Onu gerçekten seviyorsun, öyle mi?
Evet.
Kesinlikle. Belli olmuyor mu?
Hayır. Daha önce hiç söylememiştin.
Sanırım ben öyle biri değilim.
30 senedir evliler ve babamın anneme..
... "seni seviyorum" dediğini hiç duymadım.
Düşünüyordum da...
- Porno yıldızlarını değil mi? - Hayır.
- Lezbiyenleri? - Hayır.
Ne düşünüyordun?
Lauren'a evlenme teklif etmeyi düşünüyordum.
- Ciddi misin? - Ciddiyim.
Lauren aradığım kız, dostum.
Aradığın kız mı?
Bunu nasıl anladın?
Ford'un barbekü partisini hatırladın mı?
Hani ben üç tane kek yemiştim...
...ve kimse bana içinde esrar olduğunu söylememişti.
Uçmuştun dostum.
Çok korktuğumu hatırlıyorum.
Bahçe çitlerinin beni öldüreceğini sanıp...
...dolaba saklanmıştım.
Lauren elinde bir golf sopasıyla geldi...
...ve dolap koruyucusu olduğunu söyledi.
İki saat boyunca yanımda oturdu.
Benimle ilgilendi.
Şimdi ise ben onu korumayı istiyorum.
Bu...
...çok acınası.
Beğenmedin mi?
Hoşuna gitmedi mi? Lauren'ı sevdiğini sanıyordum.
Seviyorum zaten. Dinle...
Sadece erkeklerin durulması fikri hoşuma gitmiyor.
Bu doğaya aykırı. Aslanlar, kaplanlar, maymunlar...
Hayvanlar aleminde bana bir tane...
...tek eşli hayvan gösterebilir misin?
Orada burada dolanıp, herkesi sıradan geçiriyorlar.
Ama insanlar kendilerini küçücük...
...minicik bir kutuya koymak istiyorlar.
Çünkü evlilik bundan ibaret, dostum.
B.ktan bir hapishane. Siyahım ve hapishanelerden nefret ederim.
Sen neye inanıyorsun peki, Layne?
Dostluğa.
Hadi ama, Andy, sakın bana şu bir kaç günde...
...eğlenmediğini söyleme.
Eski günlerdeki gibi, dostum.
Aşk uzun sürmez.
Babamdan biliyorum.
Annem onu bırakınca dağıldı adam...
...hem de gazete dağıtan çocuk için.
Aslına bakarsan hareket eden bir bisikletten verandayı tutturmak oldukça zordur.
Kalbimi kırıyorsun, dostum.
Tek söylemek istediğim adam yetenekli biriymiş.
S.ktir git, dostum. Üzülüyorum.
Senden gençti, değil mi?
- Aman Tanrım. Kapa çeneni! - Sadece sordum.
Kapa çeneni. Benimle konuşma bile.
- Adı Timmy'ydi, değil mi? - S.ktir!
- Evet Timmy'ydi. - Kim benim arkadaşım olmak ister?
- Hadi. - Neden buraya geldik?
Sting, Budist beyin kontrol tekniği sayesinde...
...beş gün kadar...
...erekte kalabiliyormuş da ondan.
Beş gün istemem ben. Canım yanar.
Ben yüzüstü yatıyorum. Asla sırtüstü yatamam.
Dırdır yapmayı keser misin?
Affedersin, Sifu.
Çok uzun süre sevişebildiğin doğru mu?
Benimki kısa sürüyor da.
Yani partilere erken mi geliyorsun?
Diğerleri balon şişirip süslemeleri asarken ben...
...bütün ordövrleri yiyip...
...ayağımda ayakkabılarla sızmış oluyorum.
Budizm sadece o iş için değildir.
Ama sana yardım edebilirim.
Teşekkür ederim, Sifu.
Seks, hayat gücünün nihai ifadesidir.
Zihni, vücudu ve duyguları bir araya getirir.
Ama zihin anahtardır.
Tutkuları, duyguları...
...ereksiyonunu ve penisini kontrol eden odur.
Şimdi kapa gözlerini.
Zihnini bütün düşüncelerden kurtar.
Eğer bir aklına düşünce gelirse, yavaşça onu dışarı çıkar.
Ya düşüncenin güzel bir poposu ve göğüsleri...
Lanet yer!
At!
Gözlerini aç.
Buna meditasyon denir.
Sürekli yapmalısın.
Zihnini kontrol etmeni sağlar.
- Kontrol derken... - Evet.
Böylece partiye istediğin zaman katılabilirsin.
Ya işe yaramazsa?
Ş.çmayı dene.
50 dolar, lütfen.
Kaçırdık mı?
Ben kaçırdım çünkü sen geç geldin. Yani evet.
Meditasyon yapıyordum, zamanın nasıl geçtiğini fark etmedim.
Meditasyon mu? Hep bir bahane bulursun zaten.
Bu sevimli değil mi?
Hayır, sinir bozucu.
Bir film kiralayıp, bana gidelim.
Sana kendimi affettirmek istiyorum.
- Başım ağrıyor. - Ne demek başım ağrıyor?
- Beni duydun. - Ama senin başın hiç ağrımaz ki.
Tebrikler. Başımı ağrıtmayı sonunda başardın.
Artık daha huysuz bir kız arkadaşla uğraşacaksın.
Bak, Lauren.
- Lauren. - Ne?
Çok üzgünüm.
Beklemekten nefret edersin, biliyorum.
Suçu bana mı atıyorsun?
Özür diledim ya.
Kızmamım asıl sorumlusu...
...benmişim gibi konuşuyorsun.
Bu şekilde konuşmamı samimi bulmuyor musun?
Yine yapıyorsun.
Senin kabul edeceğin şekilde özür dileyemediğim için üzgünüm.
Tatlım, tavşanım. Bir film kiralarız.
Harika bir gece geçiririz.
Pizza yaparız. Pizza yapmak istemez misin?
Kim evde pizza yapmayı sevmez ki?
Gil'le şovlarından birinde tanıştım.
Tatlıydı. Kokuyordu. Çok ama çok seksiydi.
Nanette'le yaptığımız seks olağanüstüydü.
Yani, tam formumdaydım.
Yaparken kendimi onun yerine koyuyordum.
Onunla kendimle sevişir gibi...
...sevişiyordum.
Sonra sadece şovlardan sonra değil...
...her zaman kötü koktuğunu fark ettim.
Genelde terk edilmeye alışık değilim.
Bana bir bakın. Böyle olmayı ben istemedim.
Ben kadınlara gönderilmiş bir hediyeyim.
Bir grupta şarkı söylüyorum. Yakışıklıyım.
Bir motorum var. Kovboy edasıyla dolaşıyorum.
Easy Rider misali.
Sevişirken Meksika yemeği bile yapabilirim.
Kendini adamak diye buna denir.
O kadar kötü kokardı ki gözlerim yaşarırdı.
Gözlerinde yaşlar vardı. Muhteşemdi.
Ben böyle yaparım adamı.
Giydiğim iç çamaşırlardan olduğunu sanıyordu ama...
...mesele ne giydiğiniz değil, içinizdekilerdir.
Kalbiniz, cesaretinizdir.
Sonra benden fiziksel ilişkiye girmemi bekledi.
İçimden bir ses...
...hayatında başka biri olduğunu söylüyor.
Çünkü bazen içim sızlıyor.
Bir kaç ay önce yeni biriyle tanıştım.
Ondan biraz bahseder misin?
Ne diyebilirim ki?
O, bir kadına nasıl davranacağını gerçekten bilen biri.
- Merhaba. - Bu herif mi?
Bana tercih ettiğin herif bu mu?
Bu mu? Sen deli misin?
Şu saçlarıma bir bak.
Curtis o kadar iyi tatmin ediyor ki hayal bile edemezsin.
T.şaklarını da yıka.
Birini yıkayacağım. Artık her şeye atlamayacağım.
Baban bir seferinde arabayla konuk evine dalmamış mıydı?
Eve değil.
Bir kaç defa çitlere dalmıştı. Daha çok avludaki parkelere.
Derinlik algısıyla ilgili bir sorunu vardı.
Şu aile tatillerini özledim...
...aslına bakarsan.
Araba yolculukları dışında. İşkence gibiydi.
Bir keresinde kayağa gitmiştik hatırlıyor musun?
Dizimi incitmiştim.
Seni eve kadar yarım bir kilometre taşımak zorunda kalmıştım.
- Bir şey itiraf edeceğim. - Ne?
Dizim o kadar da acımıyordu.
Lauren, haddimi aştığımı düşünebilirsin ama...
...biriyle görüşüyor musun?
Evet.
Biliyordum. Tanrı o kadar da cömert değildir.
Kapa çeneni, Dan. Senin de bir sürü kız arkadaşın vardır.
Bir tane bile yok.
Asla inanmam.
Kesinlikle çapkınsındır.
Hayır, ben sadece doğru kişiyi bulmak istiyorum.
Evlenip, bir aile kurmak niyetindeyim.
Ben de.
Yani, erkek arkadaşım var ama...
Şu erkek arkadaşın...
İsmi Andy.
Andy.
Seninle ilgileniyor mu?
Kimse yok mu?
Merhaba.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Kadınlarla ilgili kitabınız var mı?
Tam olarak neyle ilgili?
Şey...bir kadınla aşk yapma üzerine.
Anladım..
Gidip bir bakayım.
Tabii.
- Nanette! - Ne?
Bizde kadınlarla aşk yapma...
...üzerine kitap var mı?
Ne üzerine?
Kadınlarla aşk yapma üzerine.
Kadınlarla aşk yapma.
Bir bakayım, bekle.
Tamam.
Bir bakacak.
Benim için olduğunu düşünüyorsunuz ama değil.
Başka biri için.
Hayır. Kadınlarla aşk yapma üzerine hiç kitap yok. Üzgünüm.
Önemli değil. Arkadaşıma başka bir şey alırım ben de.
Belki kendi yöntemlerimi...
...yazıp veririm.
Hiç sorun değil. Sorun değil.
Belki kalem kağıt almam gerekiyor.
Bu taraftan mı? Harika.
Dostum!
Konuştuklarını duydum.
Sanırım yardım edebilirim. Bir iki şey biliyorum.
Gerek yok. Ben de biliyorum.
- Hayır, ben de senin gibiydim. - Sağ ol.
Yağlar.
- Dinle beni, aromalı yağlar. - Bu doğru değil.
Ben de yaşadım bunları, yağla ve keyfini çıkar.
Bambaşka bir seviyeye çıkmaktan bahsediyorum.
Şu Andy nasıl biri?
Çok tatlıdır.
- Ayrıca dil ile... - Komik biridir.
...dilin üstündeki karıncalanma ile malum yerdeki karıncalanmayı...
Beni asla incitmeyeceğini de biliyorum.
Köpek yavrusuna benziyor.
Kesinlikle köpek yavrusu gibi ama daha tatlı.
Yıllar boyunca kabilelerde...
- nesilden nesile geçen... - Hayır, çok tatlıdır.
Bilmen gereken çoğu kadın...
...iletişim kurmayı istediklerini söyler...
...ama bir patates çuvalına vurur gibi olmasını isterler.
Hiç evlilik konusu açıldı mı?
Hayır, pek sayılmaz.
Bu seni rahatsız etmiyor mu?
Yoo.
Belki biraz.
Neden bu konuyu onunla konuşmuyorsun?
Onu zorlamak istemiyorum.
Annem zorladı da ne oldu?
Aradığın insan o mu peki?
Sanırım bazı şüphelerim var.
Burada yok çünkü biraz muallak.
- Bence öyle bir şey yok. - Hayır var.
Söylüyorum sana.
Nereye gitmek istersin?
Burada uyumana izin vermiyorlar.
Vermediklerinden eminim.
Söyleyeyim dedim.
Selam.
- Merhaba çocuklar. - Selam.
Tebrikler, Andy. Büyük bir karar vermişsin.
- Ne kararı? - Evleniyormuşsun.
Evlenmiyorum.
Tabii evleniyorsun. Sen aşıksın.
Ben aradığı kişi değilmişim.
Sen neden bahsediyorsun?
Kitapçıda söylerken duydum.
Bir herifle konuşuyordu.
Kimle?
Muhtemelen yattığı biriyle.
Onu yatakta tatmin edebilen biriyle.
- Kaltak. - Öyle söyleme, Layne.
Neden, Nomi?
Andy's dünyadaki en iyi erkek arkadaş.
Neden böyle yapıyor? Bu aşk olamaz.
Tam olarak ne duyduğuna emin misin?
Belli ki başka bir şeyden bahsediyorlardır.
Tanrım, Nomi, salak değil ki.
Hem niye onu savunuyorsun ki? Ondan nefret edersin.
Lauren'dan nefret mi ediyorsun?
- Hem de nasıl. - Ondan nefret etmiyorum.
Tamam, onu pek sevdiğim söylenemez ama nefret etmiyorum.
Lauren'ı sevmiyor musun?
Ben sadece... Onun sana uygun olmadığını düşünüyorum, Andy.
Layne' onun seni değiştirdiğini düşünüyor.
Sence ben değiştim mi?
İlk tanıştığımızda sırtında Havai gömleği vardı ve bıyıklıydın.
Magnum'daki Tom Selleck'in zenci olanı gibiydin.
Öncelikle o benim imajımdı ve daha çok T.C.'ye benziyordum.
T.C. falan değildin.
Dürüstlük mü istiyorsun?
Evet, değiştin.
Gerçekten mi? Nasıl?
Tuhaflaştın, kötü giyinmeye başladın...
...yaptığın her şeyin düzeltilmesi gerekiyor.
Bunlar önemsiz ama...
...haftada bir berbat bir seks...
...için ruhunu satıyorsun.
Kankalığını kaybettin, tamam mı?
Tamam. Açıkçası bunları dinlemek zorunda değilim.
Hem soruyorsun hem de eleştiriye gelemiyorsun, öyle mi?
Bak, benimle ilgilenen biri var, tamam mı?
Hoşuna gitmiyorsa özür dilerim.
Ayrıca harika giyiniyorum ben!
Şimdi kim benimle "Cehennem Silahı" partisi yapacak, ha?
Yeni bir beyaz arkadaş bulmam gerek.
- Bir sürü insan var. - O kadar kolay değil.
Ne haber, dostum? Adın ne?
Merhaba.
Nerede kaldın?
Bir gösteriye gitmiştim. Sen neredeydin?
Ben her zamanki gibi burada bekliyordum.
Ondan önce ne yaptın?
Hiç bir şey.
- Seni o adamla gördüm, Lauren. - Şeyden mi bahsediyorsun...
Konuştuklarınızı duydum.
Aradığın kişi ben değil miyim?
Öyle söylemedim.
Bazı şüphelerim var dedim.
Harika. Teşekkürler.
Biraz moralim düzeldi.
Kim bu yeni aygır?
Bir meslektaşım.
Chicago'dan gelmiş ve biz de...
Neden bana yalan söyledin?
Söylemedim.
Onunla çıkmıyorduk, Andy. Yanlış bir şey yapmadım.
Ayrıca sen Nomi'yle her buluştuğunda...
...ben kızıyor muyum?
Şimdi yalan söylüyor musun, peki?
Bunu söylediğine inanamıyorum.
Böyle yapmanın sebebi şey mi?
Çünkü değişmeye çalışıyorum. En azından deniyorum.
Gerçekten mi?
Tabii ki.
Bu düşündüğün kadar kolay değil.
Oldukça zor.
Şimdi de beni mi suçluyorsun?
Kolay memnun olan bir kadın olduğunu söyleyemem.
Her zaman hata ben de, öyle mi?
Ne istiyorsun benden?
Sakın söyleme çünkü cevabı biliyorum.
Curtis bana Chicago'da bir iş teklif etti.
Gitmeyi düşünüyorum.
Ne?
Harika.
Git o zaman.
Andy, hadi ama.
Gerçekten mi?
Sana iyi eğlenceler.
Chicago kışın çok soğuk olur, biliyor musun?
Git.
Andy!
Beş yıldızın olunca...
..suya atlarsın...
...geminin güvertesinden...
Jenna Jameson?
But I'll use it anyway
Ne dediğimi bilmiyorum ha?
Bana cips al.
Kapa çeneni, Tony! Kapat.
Teşekkür ederim.
Bana bir şişe şu sihirli şeyden ver.
Senin derdin ne?
Sevgilimle kavga ettim. Sen?
Abur cubur dökülmüş arabayı ve...
...dört bücürü görmüyor musun?
Gördüm. Çok tatlılar.
Günde bir kaç kavga etmişliğin vardır.
Bazısını kazanıyorum.
Hemen durmazsanız o atı satıp benzin alacağım.
Durun ve pompayı yerine koyun!
Hepimizi havaya uçuracaksınız!
Sana bir tavsiye vereyim mi?
Lütfen.
İyi iletişim kurmak ilişkinin anahtarıdır.
Bunu James Bondage'a söylemiştin, değil mi?
Tecrübeyle sabit.
Tony ve ben...
...ne hissediyorsak onu söyleriz.
Yanındaki herif de kim?
Kıskanıyorum.
Sorun çıkarırsan yüzünü doğrarım.
O iyi biri. Sadece zor bir gece geçiriyor.
Kahretsin.
Gördün mü? Gerçekten ama gerçekten...
...ne hissettiğini söylersen...
...sorun falan kalmaz.
Kesinlikle bu gece söylediklerimde ciddi değildim.
Bir tavsiye daha vereyim mi?
Bir şişe şarap al ve özür dilemeye git.
Bira olmaz mı?
Arabaya binin yoksa İsa sizi sevmez
İsa, mı? Hayır, hayır olamaz.
İyi şanslar, Andy.
Teşekkür ederim, Jenna.
Lauren?
Sonra birden öfkelendi.
Bana...
Bana Chicago'daki işi kabul etmemi söyledi.
Hiç umurunda değilmiş gibi.
Tatlım tabi ki umurunda değil.
O da diğerleri gibi kalpsiz...
...bir üretim makinesi
Yoksa çoktan buraya gelip kalman için sana yalvarıyor olurdu.
Çocuk gibi tepinip durmazdı.
Her küçük sorunda bu adamın elini tutup...
...onun yanında olamazsın.
Bunu biliyorum ama merak edemeden duramıyorum...
...hiç mi umurunda değilim?
Onunla ilgili sevdiğim her şeyi bir kenara atıyorum.
Ne olmuş yani?
Adem elmasına yumruk atacağım.
- Lütfen yap. - Yaparım.
Tatlım, belki de Chicago'ya gitmem...
...ikiniz için de en doğrusu?
Buraya her zaman buraya gelirsin...
...çünkü annenler burada?
Evet.
Ya da onunla gönül eğlendirir ve...
...başkalarıyla görüşürsün.
Ben öyle yapıyorum.
Bu durumda bu iyi bir fikir değil bence.
Lauren, doğru olduğunu sen de biliyorsun. Gitmelisin.
Tanrım, kusacağım.
- Rahatla hadi, çıkar. - Kusma.
Nomi'yle Layne yine özür dilemek için aradı.
O salaklarla ne zaman konuştun?
Az önce ama kağıdım bitmişti not alamadım.
Şarkı sözleri yazıyorum.
Buna değecek yani sen benimle plak anlaşması...
...yapınca bir sürü para kazanacağım.
Sonra konuşuruz.
- Efendim. - Lauren evde mi?
Biliyor musun? Onu az önce kaçırdın.
Aptal erkek arkadaşından uzaklaşmak için ailesinin evine gitti.
Kim arıyordu?
Telefondaki tekmemle randevusu olan salak mı?
Sağ ol.
Annen miydi?
- Anne? - Evet.
Neden babamla ayrılmıştınız?
Kıçını bile kaldırmadığı için evden attım da ondan. Nedeni bu.
Gerçekten yani?
Sanırım onu artık sevdiğimden emin değildim.
Çok tembeldi ayrıca.
Peki neden fikrini değiştirdin?
Onsuz yaşayamayacağımı anladım.
Çünkü o aradığın kişiydi.
Hayır.
Çünkü onu seviyordum.
İlişkiler inişli çıkışlıdır, Lauren.
"Hayatının aşkı" diye bir şey yoktur.
Tabii bu hayali biri değilse.
Ne düşünüyorum, biliyor musun?
Bence hayatını kurmak istediğin doğru kişiyi bulup...
...onu senin için mükemmel kişi haline getirmelisin.
Allah Kahretsin! Çim biçme makinesi kafasına göre takılıyor.
Bunun için bayağı uğraşman gerekebilir.
Kahretsin!
Andy! Seni görmek ne güzel.
Merhaba, Baba.
Hoş geldin. İçeri gir.
Olur.
Nasılsın büyükbaba?
Hemoroitim azdı yine.
- Üzüldüm. - Evet.
- Nasıl gidiyor? - Her şey çok iyi.
- Yakınlardaydım. - Güzel.
- Andy'mi geldi? - Merhaba.
Anne, Andy gelmiş.
- Hoş geldin, tatlım. - Merhaba anne.
Sana gönderdiğim diş beyazlatıcıları aldın mı?
Evet aldım. Çok teşekkür ederim.
- Merhaba, büyükanne. - Lauren nerede?
Irvine'e gitti.
Tüh. Onu seviyorum, Andy.
Evet. Ben de.
Ne zaman evlenme teklif edeceksin?
Bilemiyorum.
Tanrım, çok yakışıklısın.
Büyükannen olmasaydım...
...vücudunla kendimden geçebilirdim.
Büyükanne!
Yavaş ol.
Scott'ı gördün mü?
O p.çi mi?
Doğru. O benden olamaz.
Odasında.
Ona hep iyi örnek oldun.
Bu geceki randevusu yüzünden bayağı heyecanlı.
Onunla konuşur musun?
Tamam. Konuşurum.
Yemek beş dakikaya hazır.
- Rosto var. - Hadi, anne.
Ne haber ufaklık?
Nasılsın, bebek? Nasıl gidiyor? Biletler için teşekkür ederim.
Ne demek? Kimi götürüyorsun?
Barbie.
Barbie? Kız arkadaşın mı?
Sadece takılıyoruz.
İyiymiş.
Scott.
Hiç sen...
- Yani bilirsin...sen hiç... - Birini becermek mi?
Evet.
Bu...aslında benim uzmanlık alanım.
Artık maymunu tokatlamıyorum yani.
Sana bir şey sormak istiyorum.
Hiç şeyle bir sorunun oldu mu?
Erken gelmeyle?
Hayır. Hayır.
Ama senin olmuş sanırım.
Andy, Andy, Andy.
Thor'un Çekici'ni denedin mi?
Kimin neyi?
Thor'un Çekici.
Eğer erken geleceğini fark edersen el frenini tutar ve çekersin.
Ama çok sık kullanma.
Her şeyi kaybedebilirsin.
- Bir de ön-randevu var. - Ön-randevu mu?
Hadi ama, Andy.
Partiden 30 dakika önce, küçük bir ön parti yaparsın.
Bu sana ön sevişme ve...
...şehvetli öpücükler için zaman kazandırır.
Biraz oral sekste işini görür.
- Oral seks mi? - Evet.
Bu kendi s.kini emmek gibi bir şey.
Kendi kendine ağzına veriyorsun yani.
Keşke, Andy. Keşke.
Tamam. Dinle şimdi.
Bunun bir yarış değil gezintiye çıkmak...
...olduğunu bilmem gerek, tamam mı?
Önce motoru çalıştırırsın ve birinci vitese atarsın.
Biraz dolaşırsın.
Sonra şu sesi duyduğunda...
...hemen ikiye takarsın.
Bunu izlemek hoş değil ama anladım.
Şöyle bir ses duyunca da...
...üçüncü vitese takarsın.
Sonra şöyle bağırınca...
...gaza sonuna kadar basar ve son hızla gitmeye başlarsın.
Tamam. Scotty, Scotty, Scotty, Scotty.
Peki ya ben...
...300 yapamıyorsam?
6 falan yapabiliyorsam?
Kahretsin, altı mı?
100 onu Kaf Dağı'na çıkarır.
300 ise çıkarır ve indirir.
Altı ise sana ertesi gün surat asma olarak geri döner.
Bu iş beni acıktırdı.
Yemek yiyelim.
9'da Barbie ve kız kardeşi ile buluşacağım. Çaktın mı?
Andy, Scotty'nin bir kız arkadaşı var.
- Barbie'ydi, değil mi? - Evet.
- Onu öptün mü? - Yapma, baba.
Sahi siz ne yapıyorsunuz odada. Sesler geliyordu.
O mu? Andy Lauren'ı memnun edemiyormuş da.
Ah, tatlım.
Yoksa vitaminleri içmiyor musun?
Scott, senin biriyle buluşman gerekmiyor mu?
Evet, tabii.
Para verir misin?
Gece yarısı evde ol.
Söz, baba. Gece yarısı yatakta olacağım.
300.
İktidarsız mısın?
Yani, kuşun ötüyor mu?
Evet, Evet. Ötüyor. Hiç susmuyor.
Harika ötüyor.
İyi.
Değişik şeyler deniyor musun, peki? Çeşitli şeyler yani?
Tabii.
Aklınıza geleni yapmalısınız. Eskiden senin odanda yapardık.
Olamaz.
Mesela fantezilerini biliyor musun?
Korsan ile köle kız mesela.
Benim olacaksın, esmer güzellik.
Yakaladım seni.
Ön sevişme yapıyor musunuz?
Büyükanne...
Evet, yapıyorum.
Peki ya oral seks?
Anne!
Vegas'a gitmek istiyorsan çölü geçmelisin, evlat.
Ne zaman ailedeki herkes...
...seks uzmanı oldu?
Geçen ay kablolu yayın bağlattık.
Lauren'ın nelerden hoşlandığını...
...ne istediğini öğrenmelisin.
En son ne zaman onu sevdiğini söyledin?
Hiç söylemedim.
Ne?
Andy, kadınlar o sihirli kelimeleri duymak ister.
Sorun da bu zaten.
İyi de, babam da hiç söylemez.
Her gece yatmadan önce söyler.
Gerçekten mi?
Ben...
Hiç fark etmemişim.
Onu seviyor musun?
Evet. Onu gerçekten seviyorum.
O zaman söyle ona.
Her şeyi boş ver. Bu her şeyden önemlidir.
Döner dönmez, onu güzel bir yere götürüp ona...
Hemen, Andy.
Hemen.
Daniel.
Lauren oynamaya gelecek mi?
Ne arıyorsun burada?
Curtis ailenin yanına gittiğini söyledi.
Söyledi, ha?
Chicago'daki iş için seni ikna etmemi istedi.
Al.
Uçak biletleri.
Şarap içmeye gidelim mi? Kutlama yaparız.
Bilmem ki.
Yolun sonunda harika bir İtalyan Restoranı biliyorum.
Ben de burada büyüdüm, unuttun mu?
Hadi.
Yapamam.
Neden?
Andy ile kavga ettik.
Buna üzüldüm.
Kötü olmuş.
Bir dakika. Bunlar uçak biletleri ve sen önemsiz bir şeymiş gibi davranıyorsun.
Önemsiz çünkü.
Yani bunlar sadece kağıt.
Asıl önemli olan uçmak.
Doğru.
Hadi, küçük bir kadeh şarap sadece.
Yarım bardak...azıcık. Küçüçük bir kadeh.
Tamam, ama sadece bir kadeh.
Bir kadeh. Ben de öyle dedim zaten.
Ben Lauren.
Şu anda evde yokum ama mesaj bırakmak isterseniz...
Merhaba, Andy.
Merhaba Bayan Baker.
- Seni buraya hangi rüzgar attı? - Lauren için geldim.
Telefonlarımı açmıyor.
Biraz kavga ettik de.
- Onunla konuşabilir miyim? - Şehre indi.
Nereye gittiğini biliyor musunuz?
- Hayır, tatlım. Bir arkadaşıyla gitti. - Hangi arkadaşıyla?
Daniel.
Onu beklemek ister misin?
Gitmem lazım, Bayan Baker. Üzgünüm.
Bu arada kızınıza aşığım. Çok işim var.
Çiçekler için üzgünüm.
Sürekli güzel, yetenekli Lauren'dan bahsediyorlardı...
Lauren şöyle, Lauren böyle falan...
Sonra Curtis seninle tanışmam için çağırdı.
Geldim bir de baktım ki...
Bin yıl düşünsem sen olduğun aklıma gelmezdi.
Lauren.
Efendim?
Her şey yolunda mı?
Evet.
Biz yanlış bir şey yapmıyoruz.
Hayır, hayır. Biliyorum.
Peki, ne düşünüyorsun o zaman?
Andy'yi.
Andy'i demek?
O aradığım kişi.
Yani olacak gibi.
Bir kaç yıl içinde olmasını umuyorum.
Eminsin yani?
Bu Chicago'ya gelmeyeceğin anlamına mı geliyor?
Sanırım. Üzgünüm.
İnşallah gün ben de Andy kadar şanslı olurum.
Olacaksın.
Gerçekten mi?
Evet, kesinlikle.
O zaman gerçek aşka.
Bazı şüphelerin olsa da.
Arayan Curtis.
Sanırım telefonu açıp...
Los Angeles'ta kalacağını söylemem gerekiyor.
Bu hoşuna gitmeyecek.
Andy. Burada ne arıyorsun?
Ekmeğe bayıldım.
Sen burada ne arıyorsun? Sen ekmek sevmezsin ki.
Bir arkadaşımla geldim.
Sorun ne?
- Umarım rahatsız etmiyorumdur. - Tabii ki hayır.
Aslında gelmene çok sevindim.
Ben de burada olduğuma seviniyorum. Çünkü bana doğruyu söyleyebilirsin.
Ne gerçeği?
Daniel'la ilgili gerçeği. Buraya geldiğin dallama var ya.
Bir birlikte değiliz.
O sadece aile dostu.
Şimdi öyle mi oldu? Ben meslektaşın sanıyordum.
İkisi birden.
Ailemin evinin bir sokak üstünde büyüdü.
Onu 10 yaşımdan beri tanırım.
Dün gece birden Los Angeles'ta...
...bu gece ise Irvine'da ortaya çıkıyor.
Evet.
Bana yalan söylemeyi kes!
Söylemiyorum.
Bunu bana nasıl yaparsın?
Onunla yattın mı?
Seni aldatmıyorum.
Sipariş verecek misiniz, efendim?
Seni tatmin edemediğim için özür dilerim, tamam mı?
Yatakta o kadar yetersizim ki...
...sosisimin ve erken gelişlerimin...
seni 10 yaşından beri tanıdığın o üçayaklıya muhtaç bıraktığı için de özür dilerim.
Fikrinizi değiştirirseniz bana haber verin.
Andy, biraz sakin ol.
Mesele asla bu olmadı.
Tamam, bunlar da sorun ama...
Önemli olan duygusal anlamda yanımda olmamam.
Ben her zaman duygusal anlamda yanında oldum.
Duygusal olarak önünde çiçekler olan...
...büyük güzel bir evde seninleydim.
Bir kez bile beni sevdiğini söylemedin.
Daniel bir haftaya kadar kesin söyler, öyle mi?
Sonra bebekleriniz olur ve...
...bana onlardan bahsettiğin e- mailler yollarsın.
Ne diyorum biliyor musun, Lauren?
Senin ve o aptal bebeklerin umurumda bile değil.
Asıl canımı sıkan ne, biliyor musun?
Senin hayatımın geri kalanını...
...beraber geçirmek istediğim kadın olduğundan emindim.
Anladım ki değilmişsin.
Gerçekten böyle mi hissediyorsun?
Evet.
Lauren? Lauren?
Hey, dallama, defol.
- Lauren, sen iyi misin? - Sana ne?
- Duymadın mu beni? - O benim arkadaşım, Andy.
İnsanların önünde rezil olmasını istemiyorum.
Daniel, beni eve götürür müsün?
Tabii.
Lauren, lütfen, seni ben bırakayım.
Ben götürürüm seni. Özür dilerim.
Elveda, Andy.
Meşgulüm.
Çalma artık!
Selam.
Gelecekten ne haber?
Eşeğin altında uyumuş gibisin.
Evet, sen eşeği öptükten sonra.
Hatta iki eşek vardı.
İçeri girebilir miyiz?
Dün gece neredeydin?
Irvine'e gittim.
Lauren'la konuşmak için mi?
Evet, onu görmek için gittim. Niye soruyorsun?
Beni değiştirmek için hangi yöntemi kullandığını mı merak ediyorsun?
Dostum, bu çok...
Tamam.
Çok üzgünüm, Andy.
Bunun için gerçekten üzgünüm.
Bu konuyu bu aralar çok düşündüm ve...
...fark ettim ki ben Lauren'a değil sana kızgınım.
- Bana mı? - Evet, sana.
Bana neden kızgınsın ki?
Çünkü beni tamamen boşladın.
Eskiden en iyi arkadaşımdın...
...şimdi ise seni zor görüyorum.
Artık sadece yardıma ihtiyacın olduğunda konuşuyoruz.
Görüşüyoruz.
Yani her zaman görüşemememiz...
...arkadaş olmadığımız anlamına gelmez ki.
Ne olursa olsun...
...seni hep bir kardeş gibi gördüm.
Öyle kardeş değil tabii.
- Yani, öylesin. Biliyorum. - Evet.
Evet, evet, biliyorum.
Tamam, kardeşim. Sonra görüşürüz.
Süper.
Arabada görüşürüz.
Lauren.
O burada mı?
Yok.
- Nerede? - Gitti, dostum.
- Gitti mi? Nereye? - Bak, Lauren sana söylemediyse...
Biz neden söyleyelim, pislik?
Neden karnına yumruğu yapıştırmayalım ki?
- Harika. - Yaptım.
Bu harika oldu.
- Harika oldu. - Çünkü onu seviyorum, tamam mı?
Herkes öğrensin.
Lütfen, size yalvarıyorum.
Onu kaybedemem.
Havaalanına varmıştır, tamam mı?
Chicago'ya gidiyor.
- Şimdi mi? - 45 dakika içinde.
Long Beach'ten gidiyor.
Onu sevdiğini söyleseydin...
...sana öyle vurmazdım.
Affedersiniz, bayım. Oraya park edemezsiniz.
Bayım. Bayım!
- Bilet almam gerek. - Nereye?
- Chicago'ya. Chicago'ya bilet almam gerek. - Peki.
Özür dilerim. Chicago'ya başka uçak yok.
Son uçak gitti mi?
Evet, 10 dakika oldu.
Yani...gitti, öyle mi?
Burada olmadığına göre havadadır sanırım, bayım.
- Chicago'ya gitti, öyle mi? - Evet.
Danny ile.
Efendim?
Çok üzgünüm.
Olmalısın.
Hiç bir şeyi bu kadar çok istememiştim.
Kanatlarım olsaydı, uçağın arkasından uçardım.
Sen benim her şeyimsin.
Geçmişte seni çantada keklik gibi gördüğümü biliyorum.
Ama sensiz ne yapardım bilmiyorum.
Bana bir şans daha verebilir misin?
Sadece bir tane.
Seni seviyorum, Lauren.
Gerçekten. Gerçekten seviyorum.
Andy, çok geç.
Biliyorum, bunu söylemek için çok bekledim.
Hayır, anlamıyorsun.
Çok geç artık.
Daniel'la olmak istemiyorum.
Ailemde ve arkadaşlarımdan ayrılmak da istemiyorum.
Andy, bir şeyi fak ettim.
Senden daha iyi birine layığım.
Lauren, sen ciddi misin?
Yeterince önemsemedin.
Lauren.
Andy, seni pislik!
Şaka yaptım.
İleri mi gittim?
Seni asla bırakmam. Yine şaka yapmıyorsun, değil mi?
Hayır.
Harika.
Çünkü iğrenç bir şaka olurdu.
İlk seferinde komik bile değildi.
Seni hemen affetmemi beklemiyordun, değil mi?
Kesinlikle hayır. Hak ettim.
Lauren, çok üzgünüm.
Korktum ve beni bıraktığın için kafayı yemiştim.
Seni bırakmıyorum.
Bazen biraz yavaşsın ama üstesinden gelebilirim.
Ben de bazen sinirli oluyorum.
Sana ihtiyacım var. Sen benim dolap koruyucumsun.
Beni bırakmadığını bir kere daha söyle.
Seni seviyorum, Andy. Seni bırakmam.
Ama seninle ilgilenmeyi öğreneceğimden emin misin?
Yani, gerçekten ilgileneceğimden?
Değişir. Bu gece nereye götürüyorsun beni?
Taksiye binsek nasıl olur?
Tanrım, yağmur taksinin içine bile girmiş.
Arabama el koydular.
Seni seviyorum, Lauren.
Lauren ilk kez seviştiğimizde harika olduğunu düşünmüştüm...
...ama değilmiş.
Yani çok kötü değildim ama...
...on üzerinden beş alırdım.
Değil, mi?
- Sanki...üç gibi. - Ne?
Tamam, üç yarım olsun.
Bir buçuk yapar. Bu daha kötü.
Ama düzeldin. Düzeldi.
Şimdi ise 10'um.
O kadar abartmayalım.
Tamam. 9,5 da bana uyar. Olur.
Sarımsak yemiş biri için iyisin.
Ya da geğirdin. Geğirmek senin huyun.
İlk zamanlar mükemmel bir 10 değildi.
Peki ne değişti?
Elması buldum.
Bir Kadınla Nasıl Aşk Yapılır?
Dinleyin.
Alo?
Merhaba. Evet...
Dedim sana, bana gel, kaşık pozisyonunu deneriz.
Tamam, akşam görüşürüz.
Derin bir nefes alırsın, kendinle barışık olursun.
Biraz yağ, lezbiyenler ve bir de sığırlara elektrik veren aletten.
Pantolonumu çıkarmıyorum.
Bir sürü insan çıplak olmak ister.
Yangın ihtimaline karşı giyinik olmalısınız. Güvenlik için.
Evde yangın çıkarsa...
...dışarı çıkınca utanmamak için...
...çıplak olmak istemezsiniz.
O yüzden giyinik yapıyorum.
Erkekleri seviyorum yani bilemiyorum...
Bir kadınla nasıl mı aşk yapılır?
Kurabiye yemiş bir ağzı...
...bir kaç gün fırçalamamak gerekir.
Onu iyice becerin.
Sonra sarılmadan, okşamadan bırakın.
Çünkü istediğimiz sadece bu. Bırakıp gidin.
Bir sürü gölge oyunları yapıyorum.
Sonra alt tarafa inip çakıyorum.
Sadece vuruyorum ve vuruyorum.
Biraz dövüş biliyorum. Sadece vuruyorum.
Dört saatten uzun sürüyorsa...
...hastaneye gitmeniz gerektiğini söylüyorlar.
Eğer ben dört saat sürecek kadar sanışlıysam....
...hastaneye falan gitmem.
İşime devam ederim.
Ben penisi vajinanın içine sokmaya odaklanıyorum.
Bence en önemlisi de bu.
Ya da bir kaç kez sokup çıkarmak.
Yüce İsa.
Bir kadınla nasıl mı aşk yapılır?
Beau'ya sorun.
Soyunma odasında şampanyalar patlar...
...giysilerini çıkartırsın...
...herkes ter içinde kalmıştır...
...sadece bir grup çıplak herif mutluluk içindedir.
Bir kadınla aşk böyle yapılır.
Kolay olması gerekir.
Üstüne atlarsın ve aşk yaparsın, sıradan seks işte.
Niye bu kadar zor ki?
Bir kadınla aşk nasıl mı yapılır? Bir kadınla mı?
Bunu neden bana soruyorsunuz ki?
Sanki 100 yaşına yaşarmışım gibi.
Belli de olmaz.
Tanrı bize acısın.
Beyler kilisede tanışırsınız ve aşık olursunuz.
Sonra çılgınlar gibi çakarsınız.
Tak, tak, tak. Tamam mı?
Her şeyi biliyorsun değil mi siyah çikolata? Her şeyi biliyorsun.
Sen ne düşünüyorsun, bacım? Onu s.kersin.
Ya da onu sarhoş edersin.
Sarhoşken kaç erkekle yattığımı...
...biliyor musun?
Sana söylerdim ama sayısını hatırlamıyorum.
Üniversiteyken olanlar sadece şakaydı. Hiç bir kadınla yatmadım.
İğrençler. Mide bulandırıcılar.
Sonra onu döndürüp...
...arkadan yaparsın.
Bunun üç yolu vardır.
Sert, hızlı ve anal.
Sert, hızlı ve anal yapabiliyorsan usta olmuşsun demektir.
Bir kitap yazmalısın ve ben de o kitabı alırım.
Tabii kitap ucuzsa. Ben çok para kazanamıyorum.
Ama eğer kazansaydım "Kız Arkadaşını...
...G.tten Nasıl S.kersin"in serisini alırdım.
Bir kutu kağıt mendil ve biraz Neosporin'le...
...iyi vakit geçirebilirsin.
İyi eğlenceler.
Beyler, kabul edin.
Siz bir kadınla nasıl aşk yapılır bilmiyorsunuz. Üzgünüm.
Öğrenmeniz gerek.
Ya da yapmayı bilen birini buluruz.
Başvurular başladı.
Tanrım.
Curtis, şu ikinci şeyi yapıp...
...bana anlatabilir misin?
Biraz kederiyim de. Kederli.
Evet ya, baştan anlatabilir misin...
...pek dinlemiyordum da.
- Bence de, not defterimi çıkarayım. - Zevkle anlatırım.
Hoşuna gidiyor mu? Hoşuna gidiyor mu?
Böyle mi başlıyorsun? Ben sonuna doğru yapıyorsun sanıyordum.
Bu çok tehlikeli.