1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:33,455 --> 00:00:37,405 Det är svårt att föreställa sig, när man är inlåst 4 00:00:37,405 --> 00:00:40,905 i 23 timmar om dagen, det är svårt att föreställa sig, 5 00:00:41,926 --> 00:00:45,176 när du inte ska vara inlåst 23 timmar om dagen. 6 00:00:45,176 --> 00:00:47,343 Du har en tendens att 7 00:00:48,188 --> 00:00:50,771 Jag antar, lev minut för minut. 8 00:02:28,781 --> 00:02:30,926 Vet du vad mitt problem var? 9 00:02:30,926 --> 00:02:33,469 Är det att jag brydde mig om honom. 10 00:02:33,469 --> 00:02:34,302 Jag gillade honom. 11 00:02:34,302 --> 00:02:36,552 Han var ett jävligt sött barn. 12 00:02:41,889 --> 00:02:43,720 Jag satte mig själv först och främst. 13 00:02:43,720 --> 00:02:45,303 Jag vet inte, 14 00:02:46,973 --> 00:02:50,446 Jag har inte ägnat för mycket tid åt att tänka på 15 00:02:50,446 --> 00:02:54,196 hans problem eller nåt sånt. 16 00:02:59,764 --> 00:03:00,597 Skit. 17 00:03:01,432 --> 00:03:03,652 Det har varit en hängning i 313! 18 00:03:03,652 --> 00:03:04,550 Det är ett självmord! 19 00:03:04,550 --> 00:03:05,550 Mitch tog livet av sig! 20 00:03:05,550 --> 00:03:06,383 Skynda dig! 21 00:03:07,304 --> 00:03:08,586 Herregud! 22 00:03:08,586 --> 00:03:10,222 Herregud! 23 00:03:10,222 --> 00:03:11,055 Jag vet inte. 24 00:03:11,055 --> 00:03:12,070 Jag brydde mig inte om honom. 25 00:03:12,070 --> 00:03:14,320 Jag menar, jag bara... 26 00:03:15,341 --> 00:03:18,317 Man kan inte vara vän med alla, eller hur? 27 00:03:18,317 --> 00:03:19,150 Andas han? 28 00:03:19,150 --> 00:03:21,684 Alla här borta, på knä, händerna i luften. 29 00:03:21,684 --> 00:03:24,313 Okej, alla här borta, på knä, händerna på huvudet. 30 00:03:24,313 --> 00:03:25,403 Släpp kroppen och ställ dig i kö. 31 00:03:25,403 --> 00:03:26,379 Släpp honom, låt oss gå! 32 00:03:26,379 --> 00:03:29,690 På knä, händerna på huvudet. 33 00:03:29,690 --> 00:03:34,299 Steve, skicka några killar till med en läkare. 34 00:03:34,299 --> 00:03:35,132 Okej, Jack. 35 00:03:35,132 --> 00:03:36,988 Tillbaka här på knä, tack. 36 00:03:36,988 --> 00:03:38,738 Lever han? 37 00:03:39,731 --> 00:03:40,564 Falla tillbaka i kö. 38 00:03:40,564 --> 00:03:43,564 Låt oss gå, låt oss gå! -Jack, händerna på huvudet. 39 00:03:43,564 --> 00:03:47,122 Den här killen är iskall. 40 00:03:47,122 --> 00:03:47,984 Jag säger ja. 41 00:03:47,984 --> 00:03:53,358 Jag säger att vi alla har lika stort ansvar för att han hänger där. 42 00:03:53,358 --> 00:03:54,513 Om han pratade med mig, 43 00:03:54,513 --> 00:03:56,126 Jag skulle ha övertalat honom. 44 00:03:56,126 --> 00:03:58,842 Det här är kriminalvakt Cohen som begär en ambulans. 45 00:03:58,842 --> 00:04:00,759 Cellblock 313, tack. 46 00:04:10,516 --> 00:04:14,172 Så det krävs nåt sånt här för 47 00:04:14,172 --> 00:04:18,127 för att du ska se att det finns ett större problem? 48 00:04:18,127 --> 00:04:20,103 Det krävs något sånt här för att du ska gå, 49 00:04:20,103 --> 00:04:21,206 "Vet du vad? 50 00:04:21,206 --> 00:04:24,623 "Jag tror att vårt jävla system är jävligt!" 51 00:04:43,542 --> 00:04:45,875 Det var en vanlig dag. 52 00:04:48,090 --> 00:04:49,840 Vi spelade lite poker. 53 00:04:54,390 --> 00:04:55,505 Okej. 54 00:04:55,505 --> 00:04:56,891 Jag är med. 55 00:04:56,891 --> 00:04:57,808 Är du med? 56 00:05:04,948 --> 00:05:05,781 Jag viker mig. 57 00:05:07,443 --> 00:05:08,776 Ett par nioor. 58 00:05:13,551 --> 00:05:14,634 Okej. 59 00:05:14,634 --> 00:05:16,118 Vänd på dem. 60 00:05:16,118 --> 00:05:17,285 Fan, man. 61 00:05:18,172 --> 00:05:19,782 Ho! 62 00:05:19,782 --> 00:05:21,655 Ett par sexor. 63 00:05:21,655 --> 00:05:22,934 Han hade en raksträcka också. 64 00:05:22,934 --> 00:05:24,075 Varför inte? 65 00:05:24,075 --> 00:05:25,736 Den här ungen har aldrig nåt. 66 00:05:26,619 --> 00:05:28,452 Han har aldrig någonting. 67 00:05:33,828 --> 00:05:34,661 Officer, 68 00:05:36,659 --> 00:05:40,691 Officer Robes kom in och gav oss lite mat. 69 00:05:40,691 --> 00:05:45,191 Mina herrar, ryggen mot väggen, tack. 70 00:05:48,041 --> 00:05:49,326 Eftermiddag. 71 00:05:49,326 --> 00:05:50,959 Har du ett litet kortspel här? 72 00:05:50,959 --> 00:05:54,293 Nej, vi runkar bara gurkan. 73 00:05:54,293 --> 00:05:56,793 Och vi hängde och åt. 74 00:06:16,303 --> 00:06:17,136 Jag vet inte. 75 00:06:17,136 --> 00:06:17,969 Vi pratade om skitsnack. 76 00:06:17,969 --> 00:06:21,166 Vi pratade om tjejer vi knullat. 77 00:06:21,166 --> 00:06:25,261 Vi berättade samma historier som vi har hört tusen gånger och låtsades som om de inte 78 00:06:25,261 --> 00:06:27,388 samma historier som vi har hört tusen gånger. 79 00:06:27,388 --> 00:06:29,794 Vad är du här för? 80 00:06:29,794 --> 00:06:31,528 Jag rånade närbutiken. 81 00:06:31,528 --> 00:06:32,361 Verkligen? 82 00:06:32,361 --> 00:06:34,527 I grund och botten vill jag bara 83 00:06:34,527 --> 00:06:35,837 Jag tog hela grejen. 84 00:06:35,837 --> 00:06:39,757 Jag gick igenom varje gång, och jag behövde inte ens. 85 00:06:39,757 --> 00:06:43,248 Jag har alltid velat vara med i en höghastighets jakt. 86 00:06:43,248 --> 00:06:44,174 Varför? 87 00:06:44,174 --> 00:06:45,007 Förstår du vad jag menar? 88 00:06:45,007 --> 00:06:46,526 Så hon försökte komma efter mig med en kvast. 89 00:06:46,526 --> 00:06:49,022 Så jag vände mig om och började slå henne. 90 00:06:49,022 --> 00:06:52,253 Och den här jävla killen kom förbi. 91 00:06:52,253 --> 00:06:53,273 Så... 92 00:06:53,273 --> 00:06:56,716 Hon drar över den här killen, och han kliver ur sin bil, och han 93 00:06:56,716 --> 00:06:59,361 går fram till henne och pussar upp slynan. 94 00:06:59,361 --> 00:07:01,117 Slår henne bara ut i kylan. 95 00:07:01,117 --> 00:07:01,950 Ja? 96 00:07:01,950 --> 00:07:02,783 Ja. 97 00:07:02,783 --> 00:07:03,616 Vad körde du? 98 00:07:03,616 --> 00:07:06,333 Jag körde en Mustang. 99 00:07:06,333 --> 00:07:07,166 Ja? 100 00:07:07,166 --> 00:07:08,278 Ja. 101 00:07:08,278 --> 00:07:09,111 Var den din? 102 00:07:09,111 --> 00:07:09,944 Ägde du den? 103 00:07:09,944 --> 00:07:11,118 Eller var den stulen? 104 00:07:11,118 --> 00:07:11,951 Va? 105 00:07:11,951 --> 00:07:13,017 Var Mustangen stulen? 106 00:07:13,017 --> 00:07:14,934 Nej, det är min bil. 107 00:07:16,420 --> 00:07:17,253 Verkligen? 108 00:07:17,253 --> 00:07:18,420 Ja. 109 00:07:20,939 --> 00:07:21,772 Kom igen, grabbar. 110 00:07:21,772 --> 00:07:23,164 Låt oss gå tillbaka till matchen, va? 111 00:07:23,164 --> 00:07:24,396 Jag är med. 112 00:07:24,396 --> 00:07:27,361 Jag måste vinna tillbaka mina cigaretter. 113 00:07:27,361 --> 00:07:30,647 Ja, han var ganska tystlåten. 114 00:07:30,647 --> 00:07:31,480 Jag vet inte. 115 00:07:31,480 --> 00:07:34,063 Han var definitivt den tystaste. 116 00:07:35,002 --> 00:07:35,835 Jag vet inte. 117 00:07:35,835 --> 00:07:38,303 Han visade inga tecken på att han skulle göra nåt sånt. 118 00:07:38,303 --> 00:07:39,136 Men han, 119 00:07:41,708 --> 00:07:42,541 Jag vet inte. 120 00:07:42,541 --> 00:07:43,896 Han höll sig bara för sig själv. 121 00:07:43,896 --> 00:07:47,563 Jag tror att han var deprimerad. 122 00:07:49,255 --> 00:07:51,411 Det gör ingen skillnad. 123 00:07:51,411 --> 00:07:54,411 Det är lite mer plats i cellen. 124 00:07:57,828 --> 00:08:00,245 Ja, jag tror det, 125 00:08:01,107 --> 00:08:05,607 har en tendens att påverka dig efter ett tag. 126 00:08:11,162 --> 00:08:12,495 Vi gör det här. 127 00:08:23,172 --> 00:08:27,244 Hur fan vann du så många marker? 128 00:08:27,244 --> 00:08:28,358 Bara att vinna. 129 00:08:28,358 --> 00:08:29,941 Bara, bara att vinna. 130 00:08:35,183 --> 00:08:36,645 Bara att vinna. 131 00:08:36,645 --> 00:08:37,808 Varför säger du det? 132 00:08:37,808 --> 00:08:41,058 Bara tur, eller hur? Bara tur. 133 00:08:42,491 --> 00:08:43,323 Visst. 134 00:08:43,323 --> 00:08:44,157 Visst? 135 00:08:44,157 --> 00:08:45,349 Jag vet inte, jag tror att något är på gång. 136 00:08:45,349 --> 00:08:47,405 Bara nåt, det luktar. 137 00:08:47,405 --> 00:08:50,905 Det stinker. 138 00:08:52,958 --> 00:08:54,684 Dra upp dina ärmar. 139 00:08:54,684 --> 00:08:56,009 Jag vet inte. 140 00:08:56,009 --> 00:08:56,842 Allvarligt. 141 00:08:56,842 --> 00:09:00,445 Jävla David Copperfield. 142 00:09:00,445 --> 00:09:01,612 Ja, Mitch. 143 00:09:02,963 --> 00:09:03,796 Ja. 144 00:09:07,339 --> 00:09:08,172 Bra kille. 145 00:09:08,172 --> 00:09:09,005 Bra kille. 146 00:09:10,076 --> 00:09:13,509 Vi var inte bästa kompisar, men vi var vänner. 147 00:09:16,964 --> 00:09:20,071 Hur mycket kostar dessa blues? 148 00:09:20,071 --> 00:09:20,904 Fem. 149 00:09:20,904 --> 00:09:22,404 Hur mycket? 150 00:09:32,979 --> 00:09:34,396 Vilken situation? 151 00:09:41,726 --> 00:09:45,143 Har du hört talas om grupppsykos? 152 00:09:52,636 --> 00:09:54,487 Jag ser den och höjer den två gånger. 153 00:09:54,487 --> 00:09:55,382 Fyra. 154 00:09:55,382 --> 00:09:56,850 Två till dig. 155 00:09:56,850 --> 00:09:58,214 Det här är ett skitsnackspel. 156 00:10:07,095 --> 00:10:08,669 All in, just nu. 157 00:10:08,669 --> 00:10:09,502 Låt oss se, älskling. 158 00:10:09,502 --> 00:10:11,252 Jag har trip seven. 159 00:10:12,843 --> 00:10:14,207 Jag visste att du inte hade nåt. 160 00:10:14,207 --> 00:10:15,290 Ooh! 161 00:10:28,673 --> 00:10:30,340 Den är min. 162 00:10:38,482 --> 00:10:40,638 Jag vet inte vad du pratar om. 163 00:10:40,638 --> 00:10:44,555 Det finns en hierarki, survival of the fittest. 164 00:10:48,108 --> 00:10:50,275 Du vet, äta eller bli uppäten. 165 00:11:03,257 --> 00:11:06,500 Vilket val har jag egentligen? 166 00:11:06,500 --> 00:11:08,333 Vakna, man. 167 00:11:12,281 --> 00:11:13,347 -Kom igen, låt oss spela igen. -Jag vill spela igen. 168 00:11:13,347 --> 00:11:14,384 Kom igen, låt oss spela igen. 169 00:11:14,384 --> 00:11:15,217 Med vad? 170 00:11:15,217 --> 00:11:16,877 Jag vet inte, låna mig tio cigaretter. 171 00:11:16,877 --> 00:11:17,710 Vi spelar ett nytt spel. 172 00:11:17,710 --> 00:11:18,730 Ni har inte tio cigaretter. 173 00:11:18,730 --> 00:11:19,804 Jag behöver cigaretter till helgen. 174 00:11:19,804 --> 00:11:21,271 Du måste ge oss en chans att vinna tillbaka dem. 175 00:11:21,271 --> 00:11:22,104 Ge oss rökarna. 176 00:11:22,104 --> 00:11:23,770 Hur vet jag att ni kommer att ge mig era cigaretter? 177 00:11:23,770 --> 00:11:25,300 Vi lägger alla upp 10. 178 00:11:25,300 --> 00:11:26,561 Att satsa med vad? 179 00:11:26,561 --> 00:11:27,999 Låt mig låna en tio av dig. 180 00:11:27,999 --> 00:11:28,896 Sätt mig på jävla lån. 181 00:11:28,896 --> 00:11:30,841 Det är inte så att du inte vet var fan jag bor. 182 00:11:30,841 --> 00:11:32,786 Hur vet jag att du ger mig 10 cigaretter tillbaka? 183 00:11:32,786 --> 00:11:34,276 Det är inte så att han ska någonstans. 184 00:11:34,276 --> 00:11:35,193 Vart ska jag? 185 00:11:35,193 --> 00:11:36,314 Vart fan ska jag gå? 186 00:11:36,314 --> 00:11:38,175 Var inte en självisk idiot. 187 00:11:38,175 --> 00:11:42,036 För jag sover två meter ifrån dig, det är så jag vet. 188 00:11:42,036 --> 00:11:42,869 Kom igen. 189 00:11:42,869 --> 00:11:44,365 Kolla hur många jävla cigaretter det är. 190 00:11:44,365 --> 00:11:45,550 Du vill inte ha mig utan cigaretter. 191 00:11:45,550 --> 00:11:46,499 Kom igen, vad ska du göra? 192 00:11:46,499 --> 00:11:48,695 Ska jag springa iväg? 193 00:11:48,695 --> 00:11:50,419 Du vet var jag bor. 194 00:11:50,419 --> 00:11:51,751 Vi är alla i samma cell. 195 00:11:51,751 --> 00:11:52,646 Jag hämtar dig. 196 00:11:52,646 --> 00:11:54,865 Jag hämtar dig på måndag. -Okej, okej, okej. 197 00:11:54,865 --> 00:11:57,265 Jag ger er 10 cigaretter. 198 00:11:57,265 --> 00:12:00,990 Så jag ger dig 10 cigaretter, och du måste ge tillbaka dem till mig på måndag. 199 00:12:00,990 --> 00:12:01,823 Tänk om vi inte gör det? 200 00:12:01,823 --> 00:12:05,414 Och du måste äta en tub tandkräm. 201 00:12:05,414 --> 00:12:06,555 Vad händer om du förlorar? 202 00:12:06,555 --> 00:12:10,533 Ja, men om du förlorar, eller du, 203 00:12:10,533 --> 00:12:15,020 du måste äta upp tandkrämen. 204 00:12:15,020 --> 00:12:16,024 Fan, ja. 205 00:12:16,024 --> 00:12:16,857 Vill du göra det? 206 00:12:16,857 --> 00:12:19,059 Den som går ut först äter en tub tandkräm? 207 00:12:19,059 --> 00:12:19,892 Okej. 208 00:12:19,892 --> 00:12:20,725 Är du säker? 209 00:12:20,725 --> 00:12:21,558 Det är en satsning, eller hur? 210 00:12:21,558 --> 00:12:22,391 Jag ska äta upp det. 211 00:12:22,391 --> 00:12:23,224 Okej, låt oss göra det. 212 00:12:23,224 --> 00:12:25,141 Okej, låt oss göra det. 213 00:12:26,500 --> 00:12:28,282 Dela ut de tio cigaretterna. 214 00:12:28,282 --> 00:12:30,835 Måste den första äta tandkräm? 215 00:12:30,835 --> 00:12:32,458 Pratar vi om hela grejen? 216 00:12:32,458 --> 00:12:33,618 Måste han äta upp allt? 217 00:12:33,618 --> 00:12:35,240 Du måste äta upp hela grejen. 218 00:12:35,240 --> 00:12:38,245 Och om du förlorar måste du äta upp hela tandkrämen. 219 00:12:41,553 --> 00:12:43,660 Det är fantastiskt vad en rökare kan göra. 220 00:12:51,587 --> 00:12:55,420 Vi har en jävla fuskare där uppe. 221 00:13:05,794 --> 00:13:07,143 Okej, här, 222 00:13:07,143 --> 00:13:11,278 Jag byter ut dig så att du kan göra persiennerna också, okej? 223 00:13:15,545 --> 00:13:16,462 Vad som helst. 224 00:13:17,922 --> 00:13:21,573 Du tenderar att titta på oss som om det finns något slags 225 00:13:23,325 --> 00:13:25,908 som om samma slags lagar och 226 00:13:27,240 --> 00:13:31,157 regler som gäller för utsidan gäller där inne. 227 00:13:32,400 --> 00:13:33,317 Det gör de inte. 228 00:13:35,830 --> 00:13:37,997 Det gör de helt enkelt inte. 229 00:13:46,835 --> 00:13:51,502 Låt oss säga att han var på botten av totempålen. 230 00:13:55,899 --> 00:13:57,550 Satsar. 231 00:13:57,550 --> 00:13:58,383 Fyra. 232 00:14:02,713 --> 00:14:04,296 Höjer du? 233 00:14:05,920 --> 00:14:07,276 Mina damer, jag viker mig. 234 00:14:07,276 --> 00:14:08,936 Trippelfemmor. 235 00:14:08,936 --> 00:14:10,936 Hur vann han? 236 00:14:13,024 --> 00:14:14,776 Är du bra? 237 00:14:14,776 --> 00:14:16,268 Han tiggde om det, okej? 238 00:14:16,268 --> 00:14:18,268 Han var en dum idiot. 239 00:14:19,295 --> 00:14:20,128 Okej? 240 00:14:20,128 --> 00:14:22,545 Han borde inte ha satsat. 241 00:14:29,516 --> 00:14:31,652 Bara skitsnack. 242 00:14:31,652 --> 00:14:32,819 Bara skitsnack. 243 00:14:35,086 --> 00:14:37,421 Jag menar, du vet... 244 00:14:40,561 --> 00:14:44,005 Jag känner att jag blir förhörd, som om jag gjorde nåt. 245 00:14:45,681 --> 00:14:47,348 Och det är utmattande. 246 00:14:51,518 --> 00:14:54,515 Det finns mycket ego i de cellerna. 247 00:14:54,515 --> 00:14:56,390 Många dåliga historier. 248 00:14:56,390 --> 00:14:57,223 Mycket, 249 00:14:58,609 --> 00:15:01,300 Många dåliga saker pågår. 250 00:15:01,300 --> 00:15:04,133 Saker som du inte har en aning om. 251 00:15:11,490 --> 00:15:13,269 Japp. 252 00:15:13,269 --> 00:15:15,426 Okej, jag viker mig. 253 00:15:15,426 --> 00:15:18,556 Jag är ute själv. 254 00:15:18,556 --> 00:15:20,139 Okej, hemtrevliga. 255 00:15:21,027 --> 00:15:22,027 Det är på dig. 256 00:15:23,011 --> 00:15:24,171 All in. 257 00:15:24,171 --> 00:15:25,327 -All in? -Ooo! 258 00:15:25,327 --> 00:15:27,043 Mm, hmm. 259 00:15:27,043 --> 00:15:28,460 -Ooh, ooh! -Wow. 260 00:15:29,639 --> 00:15:30,690 Okej. 261 00:15:30,690 --> 00:15:31,875 Han bluffar. 262 00:15:31,875 --> 00:15:32,708 Jag ringer. 263 00:15:34,957 --> 00:15:36,079 Vill du vända på dem? 264 00:15:36,079 --> 00:15:36,912 Hmm? 265 00:15:38,338 --> 00:15:41,963 Du ska äta tandkräm om inte något räddar ditt liv, min vän. 266 00:15:41,963 --> 00:15:43,796 -Ja, han är ute. -Åh! 267 00:15:47,473 --> 00:15:48,924 Jävla! 268 00:15:48,924 --> 00:15:50,079 Jävla! 269 00:15:50,079 --> 00:15:50,912 Ooh! 270 00:15:50,912 --> 00:15:51,745 Okej. 271 00:15:51,745 --> 00:15:53,272 Äntligen vänder tidvattnet. 272 00:15:53,272 --> 00:15:54,105 Japp! 273 00:15:56,668 --> 00:15:57,853 Vart ska du? -Det här blir kul. 274 00:15:57,853 --> 00:15:58,686 Vad gör du? 275 00:15:58,686 --> 00:15:59,769 Kom igen, man. 276 00:16:04,137 --> 00:16:05,830 Är du redo? -Kommer du ut? 277 00:16:05,830 --> 00:16:07,247 Kom igen. 278 00:16:14,083 --> 00:16:16,655 Jag ska inte äta den här tandkrämen. 279 00:16:16,655 --> 00:16:17,488 Vad säger han? 280 00:16:17,488 --> 00:16:18,342 Ska du inte äta upp tandkrämen? 281 00:16:18,342 --> 00:16:19,793 Ska han inte äta upp den jävla tandkrämen? 282 00:16:19,793 --> 00:16:21,684 Äter du inte tandkrämen? 283 00:16:21,684 --> 00:16:23,903 Hur kunde du runka? 284 00:16:23,903 --> 00:16:25,778 Ät en tub tandkräm. 285 00:16:25,778 --> 00:16:27,097 Ät det bara och få det överstökat. 286 00:16:27,097 --> 00:16:27,930 Kom igen. 287 00:16:27,930 --> 00:16:28,763 Låt oss se det. 288 00:16:28,763 --> 00:16:32,235 Vi vill se den innan vi börjar spela resten av matchen. 289 00:16:33,866 --> 00:16:36,445 Jag ska ge er cigaretter. 290 00:16:36,445 --> 00:16:37,278 Nej. 291 00:16:37,278 --> 00:16:38,603 Jag ska ge dig tio cigaretter. 292 00:16:38,603 --> 00:16:39,530 Nej. 293 00:16:39,530 --> 00:16:40,729 Kom igen. 294 00:16:40,729 --> 00:16:42,533 Då är du inte skyldig mig nåt. 295 00:16:42,533 --> 00:16:43,866 Du kan göra det. 296 00:16:46,394 --> 00:16:49,296 Okej, det är antingen du äter, gör du det? 297 00:16:49,296 --> 00:16:50,479 Nej. 298 00:16:50,479 --> 00:16:54,261 Åh. 299 00:16:54,261 --> 00:16:55,359 Du vet... 300 00:16:55,359 --> 00:16:57,573 Du kom på vadet i första hand. 301 00:16:57,573 --> 00:16:58,406 Så, 302 00:16:59,882 --> 00:17:05,654 vad du ska göra är att äta upp den jävla tandkrämen. 303 00:17:07,473 --> 00:17:08,714 Vad fan är ditt problem? 304 00:17:08,714 --> 00:17:10,380 Vad fan är ditt problem? 305 00:17:10,380 --> 00:17:11,213 Kom igen. 306 00:17:11,213 --> 00:17:12,269 Kom igen, ät upp tandkrämen. 307 00:17:12,269 --> 00:17:13,102 Kom igen. 308 00:17:13,102 --> 00:17:15,534 Det var din jävla idé. 309 00:17:15,534 --> 00:17:16,367 Kom igen. 310 00:17:18,258 --> 00:17:20,634 Kom igen. 311 00:17:20,634 --> 00:17:21,467 Kom igen, ta den. 312 00:17:21,467 --> 00:17:22,300 Kom igen. 313 00:17:22,300 --> 00:17:23,133 Kom igen. 314 00:17:24,038 --> 00:17:24,871 Kom igen. 315 00:17:27,528 --> 00:17:28,361 Åh! 316 00:17:28,361 --> 00:17:30,055 Kom igen, ät tandkrämen. 317 00:17:30,055 --> 00:17:30,888 Vet du vad? 318 00:17:30,888 --> 00:17:31,721 Vet du vad? 319 00:17:31,721 --> 00:17:32,554 Han kommer att äta upp den. 320 00:17:32,554 --> 00:17:33,387 Jag vill se dig äta tandkrämen. 321 00:17:33,387 --> 00:17:35,014 Jag vill spela ett nytt spel. 322 00:17:35,014 --> 00:17:36,382 Han kommer att äta upp den. 323 00:17:36,382 --> 00:17:37,531 Vill du ha tid att tänka på det? 324 00:17:37,531 --> 00:17:38,713 Du går ingenstans, bror. 325 00:17:38,713 --> 00:17:39,626 Du måste äta det. 326 00:17:39,626 --> 00:17:43,115 Du har tid medan vi spelar det här spelet att äta tandkrämen. 327 00:17:43,115 --> 00:17:46,818 Jag tar cigaretterna, men ändå, ät tandkrämen. 328 00:17:46,818 --> 00:17:48,888 Tack. 329 00:17:48,888 --> 00:17:49,888 Okej. 330 00:17:50,952 --> 00:17:52,504 Vi ska inte glömma det, bror. 331 00:17:52,504 --> 00:17:53,760 Det är din affär. 332 00:17:53,760 --> 00:17:54,593 Gå och surma. 333 00:17:54,593 --> 00:17:55,447 Gör vad du vill. 334 00:17:55,447 --> 00:17:57,679 Det är redan blandat och klippt, så 335 00:17:57,679 --> 00:17:58,512 Växla upp, man. 336 00:17:58,512 --> 00:17:59,546 Gör dig redo för det. 337 00:17:59,546 --> 00:18:00,546 Det kommer. 338 00:18:01,516 --> 00:18:04,261 Det kommer i din mun, hora. 339 00:18:06,945 --> 00:18:08,655 Sorglig blick i hans ögon just nu. 340 00:18:08,655 --> 00:18:09,641 Stackars killen. 341 00:18:09,641 --> 00:18:10,558 Vill du ha en kram? 342 00:18:16,872 --> 00:18:19,372 Jag var inte ledaren. 343 00:18:20,678 --> 00:18:23,865 I grund och botten var det en gruppgrej. 344 00:18:23,865 --> 00:18:24,891 Hej. 345 00:18:30,855 --> 00:18:33,372 Jag vet inte, vi bara, vi 346 00:18:36,006 --> 00:18:39,423 Det finns en jävla hierarki här. 347 00:18:41,578 --> 00:18:43,505 Och jag fortsatte att säga till mig själv 348 00:18:43,505 --> 00:18:45,733 Så länge det inte är jag. 349 00:18:45,733 --> 00:18:47,816 Så länge det inte är jag. 350 00:18:48,917 --> 00:18:50,063 Bra spel. 351 00:18:50,063 --> 00:18:51,230 Tack, man. 352 00:18:53,608 --> 00:18:56,025 Jag har åtminstone tio cigaretter. 353 00:18:59,288 --> 00:19:01,899 Du kan få lite av mitt, men du måste äta upp det. 354 00:19:24,718 --> 00:19:26,273 Din jävla jävel! 355 00:19:26,273 --> 00:19:29,106 Ät den jävla tandkrämen, hora! 356 00:19:42,475 --> 00:19:45,642 Hej, dra av dig från mig! 357 00:19:47,955 --> 00:19:48,788 Ska du äta upp den? 358 00:19:48,788 --> 00:19:49,621 Nej! 359 00:19:49,621 --> 00:19:50,473 Lämna mig i fred! 360 00:19:50,473 --> 00:19:52,222 Okej då! 361 00:19:52,222 --> 00:19:54,291 Då måste du suga på det här, hora! 362 00:19:54,291 --> 00:19:55,458 Hjälp! 363 00:19:57,775 --> 00:20:01,092 Ska du äta det nu eller? 364 00:20:01,092 --> 00:20:02,209 Kom igen, ät det! 365 00:20:02,209 --> 00:20:03,126 Svälj det! 366 00:20:04,425 --> 00:20:06,336 Spottade du på mig? 367 00:20:06,336 --> 00:20:08,095 Spottade du på mig? 368 00:20:08,095 --> 00:20:08,928 Tik? 369 00:20:10,192 --> 00:20:11,359 Ska du äta upp den? -Kom igen. 370 00:20:11,359 --> 00:20:12,755 Kom igen, kom igen. -Nej! 371 00:20:12,755 --> 00:20:14,648 Okej, jag äter upp det! 372 00:20:14,648 --> 00:20:15,898 Det är en pojke! 373 00:20:16,766 --> 00:20:18,032 Det är en pojke. 374 00:20:18,032 --> 00:20:18,865 Ja, kom igen. 375 00:20:18,865 --> 00:20:19,698 Jag äter upp det. 376 00:20:19,698 --> 00:20:20,531 Här. 377 00:20:20,531 --> 00:20:21,364 Åh, fan. 378 00:20:21,364 --> 00:20:22,197 Här. 379 00:20:22,197 --> 00:20:23,265 Kom igen, kom igen, lovar? 380 00:20:23,265 --> 00:20:24,098 Okej! 381 00:20:24,098 --> 00:20:25,675 -Säg det. -Okej. 382 00:20:25,675 --> 00:20:26,637 Jag ska äta upp det! 383 00:20:26,637 --> 00:20:27,470 Jag äter upp det! 384 00:20:27,470 --> 00:20:28,973 Jag ska äta det, okej? 385 00:20:28,973 --> 00:20:29,884 Löfte? 386 00:20:29,884 --> 00:20:30,987 Jag ska äta upp det. 387 00:20:30,987 --> 00:20:33,904 Ge mig den, jag ska äta upp den. 388 00:20:35,464 --> 00:20:36,881 Kom igen. 389 00:20:38,653 --> 00:20:40,271 Du gillar att suga på det, eller hur? 390 00:20:42,016 --> 00:20:43,595 Kom igen, tugga. 391 00:20:43,595 --> 00:20:44,838 Kom igen! 392 00:20:44,838 --> 00:20:45,671 Säkerhet. 393 00:20:45,671 --> 00:20:46,504 Jag kan inte andas! 394 00:20:46,504 --> 00:20:47,337 Jag kan inte andas! 395 00:20:47,337 --> 00:20:48,716 Bro, Bro, jag lovar dig. 396 00:20:48,716 --> 00:20:49,713 Okej. 397 00:20:49,713 --> 00:20:50,546 Var en man. 398 00:20:50,546 --> 00:20:53,118 Ät bara upp hela grejen. 399 00:20:53,118 --> 00:20:54,947 Varsågod. 400 00:20:54,947 --> 00:20:55,780 Okej! 401 00:21:00,764 --> 00:21:03,864 Ja, det är det jag pratar om! 402 00:21:05,825 --> 00:21:07,308 Kom igen! 403 00:21:07,308 --> 00:21:09,367 Du är mannen! 404 00:21:09,367 --> 00:21:10,900 Måste vara en man. 405 00:21:10,900 --> 00:21:12,974 Lägg bara in den där. 406 00:21:12,974 --> 00:21:14,514 Jag försöker äta upp den. 407 00:21:14,514 --> 00:21:15,770 Jag försöker äta upp den. 408 00:21:15,770 --> 00:21:16,603 Du är nästan klar. 409 00:21:16,603 --> 00:21:17,436 Titta på tunnelbanan. 410 00:21:17,436 --> 00:21:18,269 Du kan göra det. 411 00:21:18,269 --> 00:21:19,214 Du kan göra det. 412 00:21:19,214 --> 00:21:20,576 Du kan göra det, bror. 413 00:21:20,576 --> 00:21:21,834 Du kan göra det. -Låt oss gå. 414 00:21:21,834 --> 00:21:24,431 Gör allt på en gång. 415 00:21:24,431 --> 00:21:25,917 Lite blod. 416 00:21:25,917 --> 00:21:27,513 Du kan göra det. 417 00:21:27,513 --> 00:21:28,346 Du kan göra det. 418 00:21:28,346 --> 00:21:29,179 Det är allt vi -Mer, mer. 419 00:21:29,179 --> 00:21:30,612 ville att du skulle göra broder. 420 00:21:30,612 --> 00:21:31,601 Mer, kom igen, fortsätt klämma. 421 00:21:31,601 --> 00:21:32,477 Det var allt vi ville att du skulle göra. 422 00:21:32,477 --> 00:21:33,310 Fortsätt klämma. 423 00:21:33,310 --> 00:21:34,143 Det är allt. 424 00:21:34,143 --> 00:21:35,338 Gråter han? 425 00:21:36,506 --> 00:21:37,989 Inte, inte, inte! 426 00:21:37,989 --> 00:21:39,871 Svälj det bara. 427 00:21:39,871 --> 00:21:42,265 Kom igen, kom igen! -Det är okej. 428 00:21:42,265 --> 00:21:43,643 Varsågod. 429 00:21:43,643 --> 00:21:45,868 Det är min bror! 430 00:21:45,868 --> 00:21:46,810 Ja! 431 00:21:49,753 --> 00:21:51,085 Kom igen! 432 00:21:51,085 --> 00:21:53,547 Jag hjälper dig upp. 433 00:21:53,547 --> 00:21:55,292 Kom igen, stora killen. 434 00:21:55,292 --> 00:21:56,745 Varsågod, kom igen. 435 00:21:56,745 --> 00:21:58,840 Helvete, ja. 436 00:21:58,840 --> 00:22:01,090 Du är bra, du är bra. 437 00:22:02,234 --> 00:22:04,028 Du gjorde det bra. 438 00:22:04,028 --> 00:22:05,661 Du vann. 439 00:22:05,661 --> 00:22:06,494 Du vann. 440 00:22:06,494 --> 00:22:07,450 Du såg knäpp ut. 441 00:22:07,450 --> 00:22:09,241 Kom igen, ge honom en kram. 442 00:22:09,241 --> 00:22:11,217 Gör inte konstiga saker mot honom. 443 00:22:11,217 --> 00:22:12,215 Gå och städa dig själv. 444 00:22:12,215 --> 00:22:13,778 Titta på dig, städa dig själv. 445 00:22:13,778 --> 00:22:18,778 Ser du hur mycket bättre du känner för dig själv? 446 00:22:18,982 --> 00:22:19,815 Fan! 447 00:22:22,230 --> 00:22:23,063 Fan. 448 00:22:24,260 --> 00:22:26,343 Det var spännande, va? 449 00:22:27,278 --> 00:22:29,284 Det gjorde min dag. 450 00:22:29,284 --> 00:22:30,887 Ja. 451 00:22:30,887 --> 00:22:32,475 Herregud, han kommer att spy. 452 00:22:32,475 --> 00:22:34,475 Nej, han mår bra. 453 00:22:36,263 --> 00:22:38,461 Hej, är du okej? 454 00:22:38,461 --> 00:22:40,327 Är du okej? 455 00:22:40,327 --> 00:22:41,750 Hej, hej. 456 00:22:41,750 --> 00:22:42,805 Stressa inte. 457 00:22:42,805 --> 00:22:44,744 Stressa inte, okej? 458 00:22:44,744 --> 00:22:46,003 Du är okej. 459 00:22:46,003 --> 00:22:47,261 Okej? 460 00:22:47,261 --> 00:22:48,390 Mår du inte bra? 461 00:22:48,390 --> 00:22:49,223 Nej. 462 00:22:49,223 --> 00:22:50,056 Är din mage dålig? 463 00:22:50,056 --> 00:22:50,889 Nej, jag mår bra. 464 00:22:50,889 --> 00:22:51,722 Är du säker? 465 00:22:51,722 --> 00:22:52,555 Ja. 466 00:22:53,430 --> 00:22:54,582 Är du arg? 467 00:22:54,582 --> 00:22:55,915 Nej, nej. 468 00:22:57,159 --> 00:22:58,493 Det är ingen stor grej. 469 00:22:58,493 --> 00:23:00,724 Det var ett jävla vad, och du förlorade vadet. 470 00:23:00,724 --> 00:23:02,115 Så vi fick dig att göra det, förstår du vad jag menar? 471 00:23:02,115 --> 00:23:05,532 Vi håller dig bara vid ditt ord. 472 00:23:06,549 --> 00:23:08,871 Förstår du hur det är? 473 00:23:08,871 --> 00:23:11,489 Har du nån jävla idé? 474 00:23:11,489 --> 00:23:14,530 Har du ingen aning om hur det är? 475 00:23:14,530 --> 00:23:15,363 Nej? 476 00:23:16,486 --> 00:23:20,986 För att du antingen är med dem eller emot dem. 477 00:23:24,025 --> 00:23:25,525 Åh, jag ångrar det. 478 00:23:27,228 --> 00:23:30,013 Jag vet inte om han ville hjälpa honom eller inte. 479 00:23:30,013 --> 00:23:31,346 Men jag tror att han 480 00:23:32,522 --> 00:23:35,605 ville han bara ha lite roligare. 481 00:23:36,832 --> 00:23:38,582 Jag tror att han insåg 482 00:23:42,516 --> 00:23:45,311 vad som skulle hända om han inte gjorde det. 483 00:23:45,311 --> 00:23:47,061 Hur mår du? 484 00:23:48,540 --> 00:23:49,373 Är du okej? 485 00:23:49,373 --> 00:23:51,040 Är din mage bättre? 486 00:23:54,464 --> 00:23:56,116 Hej, är du okej? 487 00:23:56,116 --> 00:23:57,337 Ja, jag mår bra. 488 00:23:57,337 --> 00:23:58,552 Är du säker? 489 00:23:58,552 --> 00:23:59,385 Mm, hmm. 490 00:23:59,385 --> 00:24:01,635 Du verkar lite, tyst. 491 00:24:02,619 --> 00:24:05,202 Känns magen bra? 492 00:24:07,540 --> 00:24:09,393 Låt mig, låt mig, 493 00:24:09,393 --> 00:24:10,941 Jag ska göra en drink åt dig. 494 00:24:10,941 --> 00:24:12,908 Det kommer att ta hand om dig. 495 00:24:12,908 --> 00:24:15,670 Du kommer att känna att du aldrig åt en hel tub tandkräm. 496 00:24:15,670 --> 00:24:16,652 Jag menar allvar. 497 00:24:16,652 --> 00:24:19,402 Det är bra, det kommer att vara bra för dig. 498 00:24:20,415 --> 00:24:21,807 Okej? 499 00:24:21,807 --> 00:24:22,965 Håll ut där. 500 00:24:22,965 --> 00:24:24,048 Jag hämtar dig. 501 00:24:54,726 --> 00:24:55,885 Hej. 502 00:24:55,885 --> 00:24:57,273 Hej. 503 00:25:03,501 --> 00:25:04,334 Kom igen. 504 00:25:05,669 --> 00:25:06,502 Drick det här. 505 00:25:06,502 --> 00:25:07,774 Det hjälper dig att lugna magen. 506 00:25:07,774 --> 00:25:09,239 Varför dricker du inte det? 507 00:25:09,239 --> 00:25:10,406 Kom igen. 508 00:25:11,773 --> 00:25:12,606 Kom igen. 509 00:25:16,519 --> 00:25:18,299 Hej, kom igen. 510 00:25:18,299 --> 00:25:19,828 Hej. 511 00:25:19,828 --> 00:25:21,578 Det är okej, kompis. 512 00:25:39,546 --> 00:25:40,379 Drick nu. 513 00:25:45,622 --> 00:25:48,691 Varför är du så cynisk? 514 00:25:48,691 --> 00:25:52,298 Jag gör dig en drink, och du antar att jag är ute efter dig, 515 00:25:52,298 --> 00:25:55,061 att jag är ute efter att skada dig, att jag är ute efter att knulla dig? 516 00:25:55,061 --> 00:25:56,942 Tror du verkligen att jag skulle dricka det? 517 00:25:56,942 --> 00:25:57,775 Som varför? 518 00:25:57,775 --> 00:25:59,203 Jag fattar det inte. 519 00:25:59,203 --> 00:26:00,409 Jag förstår fan inte. 520 00:26:00,409 --> 00:26:01,253 Vad gjorde jag? -Varför är du så cynisk? 521 00:26:01,253 --> 00:26:02,086 Vad gjorde jag med dig? 522 00:26:02,086 --> 00:26:03,080 Varför är du så cynisk? 523 00:26:03,080 --> 00:26:03,913 Vad gjorde jag med dig? 524 00:26:03,913 --> 00:26:06,194 Varför tror du att jag försöker knulla med dig? 525 00:26:06,194 --> 00:26:07,306 Jag försöker för att du är det. 526 00:26:07,306 --> 00:26:09,346 Jag försöker hjälpa dig. 527 00:26:09,346 --> 00:26:11,433 Du är en jävla lögnare. 528 00:26:11,433 --> 00:26:12,266 Jag är inte. 529 00:26:12,266 --> 00:26:13,924 Jag kanske bor på gatan, men 530 00:26:13,924 --> 00:26:16,847 Hallå, hallå, vadå? 531 00:26:16,847 --> 00:26:21,037 Jag kanske bor på gatan, men jag är inte dum. 532 00:26:21,037 --> 00:26:22,872 Så behandla mig inte som om jag är dum. 533 00:26:22,872 --> 00:26:24,484 Jag är inte, jag är inte. 534 00:26:24,484 --> 00:26:25,317 Jag lovar. 535 00:26:27,145 --> 00:26:28,581 Uppmana dig. 536 00:26:28,581 --> 00:26:30,748 Jag ska göra en till. 537 00:26:42,803 --> 00:26:43,711 Hej, kom hit. 538 00:26:43,711 --> 00:26:44,721 Kom hit. 539 00:26:44,721 --> 00:26:45,554 Kom hit. 540 00:26:47,937 --> 00:26:49,311 Jag gjorde nåt till dig. 541 00:26:49,311 --> 00:26:50,803 Jag vill att du dricker det, kom igen. 542 00:26:50,803 --> 00:26:51,636 Det är okej. 543 00:26:51,636 --> 00:26:52,469 Hej, det är okej. 544 00:26:52,469 --> 00:26:53,731 Det är okej. 545 00:26:53,731 --> 00:26:54,564 Det är okej. 546 00:26:56,308 --> 00:26:57,891 Det är okej, kom igen. 547 00:26:59,977 --> 00:27:01,894 Vad är det, kaffe? 548 00:27:03,539 --> 00:27:04,927 Tror du att du kommer härifrån? 549 00:27:04,927 --> 00:27:06,058 Kom igen, bara drick det. 550 00:27:06,058 --> 00:27:07,711 Beslutet är redan fattat. 551 00:27:07,711 --> 00:27:09,730 Du har redan druckit det. 552 00:27:09,730 --> 00:27:10,592 Du har redan druckit det. 553 00:27:10,592 --> 00:27:12,436 Det finns ingen väg ut, okej? 554 00:27:13,269 --> 00:27:14,927 Åh! 555 00:27:14,927 --> 00:27:15,806 Kom igen. 556 00:27:15,806 --> 00:27:19,162 Det är bara lite kaffe, lite salt, lite paprika. 557 00:27:19,162 --> 00:27:19,995 Kom igen. 558 00:27:19,995 --> 00:27:22,195 Vi får se dig dricka det. 559 00:27:22,195 --> 00:27:23,445 Det luktar gott. 560 00:27:25,288 --> 00:27:26,288 Lukta. 561 00:27:26,288 --> 00:27:27,121 Vi kan åka dit. 562 00:27:27,121 --> 00:27:28,871 Vi kan åka dit. 563 00:27:29,951 --> 00:27:31,284 Vill du göra det? 564 00:27:33,344 --> 00:27:34,938 Har du nån jävla idé? -Hej, hej, hej. 565 00:27:34,938 --> 00:27:35,771 Ser du de här två? -Kom igen, man. 566 00:27:35,771 --> 00:27:38,036 Om han vet bättre, dricker han det. 567 00:27:38,036 --> 00:27:38,869 Kom igen. 568 00:27:38,869 --> 00:27:39,842 Var bara lugn, man. 569 00:27:39,842 --> 00:27:40,675 Vad ska du göra? 570 00:27:40,675 --> 00:27:42,465 Bara, allvarligt. 571 00:27:42,465 --> 00:27:44,465 Det kommer inte att döda dig. 572 00:27:45,514 --> 00:27:46,347 Varför inte bara... 573 00:27:46,347 --> 00:27:47,740 Oddsen är emot dig. 574 00:27:47,740 --> 00:27:50,652 Oddsen är emot dig. 575 00:27:50,652 --> 00:27:52,069 Kom igen, kom igen. 576 00:27:54,489 --> 00:27:55,322 10, nio, 577 00:27:57,243 --> 00:27:59,410 Åtta, sju, 578 00:28:00,626 --> 00:28:01,459 sex, 579 00:28:02,378 --> 00:28:04,796 fem, fyra, 580 00:28:05,651 --> 00:28:07,966 tre, två, 581 00:28:08,831 --> 00:28:09,664 ett! 582 00:28:20,583 --> 00:28:21,770 Herregud! 583 00:28:21,770 --> 00:28:22,995 Åh, fan! 584 00:28:22,995 --> 00:28:25,505 Det är otäckt, kompis. 585 00:28:25,505 --> 00:28:26,422 Åh, ho, ho. 586 00:28:29,641 --> 00:28:31,356 Det stinker, man. 587 00:28:31,356 --> 00:28:33,304 Herregud, det stinker! 588 00:28:33,304 --> 00:28:37,137 Du måste städa upp det där. 589 00:28:48,719 --> 00:28:51,632 Vad vill du höra? 590 00:28:51,632 --> 00:28:54,215 Ja, det var en självisk sak. 591 00:28:57,678 --> 00:29:02,283 Så vi ville att han skulle städa upp allt. 592 00:29:02,283 --> 00:29:03,572 Speciellt Harry. 593 00:29:03,572 --> 00:29:05,405 Du vet, han är väldigt... 594 00:29:06,787 --> 00:29:09,606 Ja, du får det att se ut som 595 00:29:09,606 --> 00:29:13,106 det var en gemensam typ av matupplevelse. 596 00:29:16,839 --> 00:29:18,756 Du vet vad du måste göra, eller hur? 597 00:29:18,756 --> 00:29:20,501 Lyssnar du på mig? 598 00:29:20,501 --> 00:29:22,206 Lyssnar du på mig? 599 00:29:22,206 --> 00:29:24,885 Du ska städa upp det där. 600 00:29:24,885 --> 00:29:26,326 Jag hämtar moppen. 601 00:29:26,326 --> 00:29:27,477 Vet du vad? 602 00:29:27,477 --> 00:29:29,895 Du ska städa upp utan moppen. 603 00:29:29,895 --> 00:29:32,213 Jag vill se dig städa upp med tungan. 604 00:29:32,213 --> 00:29:36,296 Lägg tillbaka den där den kom ifrån, va? 605 00:29:38,851 --> 00:29:40,592 Lämna det, kompis, lämna det. 606 00:29:40,592 --> 00:29:43,921 Jag tror att han måste äta upp sin egen barf. 607 00:29:43,921 --> 00:29:45,471 Det är över, det är över, kom igen. 608 00:29:45,471 --> 00:29:46,304 Nej. 609 00:29:46,304 --> 00:29:47,137 Nej. 610 00:29:47,137 --> 00:29:47,970 Han har fått nog, han har fått nog. 611 00:29:47,970 --> 00:29:48,803 Har han fått nog? 612 00:29:48,803 --> 00:29:51,378 Han gör en röra av det här stället om och om igen. 613 00:29:51,378 --> 00:29:53,194 Jag tror att det är dags för honom att lära sig en läxa. 614 00:29:54,621 --> 00:29:57,855 Ja, han har tvångssyndrom eller nåt. 615 00:29:57,855 --> 00:30:00,914 Röran, röran, röran. 616 00:30:00,914 --> 00:30:02,081 "Rengör det." 617 00:30:07,134 --> 00:30:10,732 Jag ska inte bo i en cell där det finns kräkningar på golvet! 618 00:30:10,732 --> 00:30:13,329 Hör du mig, din jävla jävel! 619 00:30:15,867 --> 00:30:18,571 Ta det lugnt, man! 620 00:30:18,571 --> 00:30:20,461 Kanske förtjänar han det. 621 00:30:23,965 --> 00:30:25,858 Håll dig nere! 622 00:30:34,282 --> 00:30:35,208 Jag är lugn. 623 00:30:35,208 --> 00:30:36,164 Jag är lugn! 624 00:30:36,164 --> 00:30:37,880 Håll dig nere! 625 00:30:37,880 --> 00:30:38,963 Åh! 626 00:30:41,494 --> 00:30:42,801 Äta upp ditt eget jävla spy? 627 00:30:42,801 --> 00:30:44,320 Vill du inte äta upp ditt spy? 628 00:30:44,320 --> 00:30:46,178 Vill du inte äta upp ditt eget skit? 629 00:30:46,178 --> 00:30:47,306 Titta på röran! 630 00:30:47,306 --> 00:30:48,575 Vill du inte äta det? 631 00:30:48,575 --> 00:30:50,152 Jag får dig att äta upp den! 632 00:30:50,152 --> 00:30:51,496 Kom hit! 633 00:30:51,496 --> 00:30:52,501 Kom hit! 634 00:30:52,501 --> 00:30:53,428 Kom hit! 635 00:30:53,428 --> 00:30:55,790 Du kommer att äta upp det! 636 00:30:55,790 --> 00:30:56,989 Ät det! -Nej! 637 00:30:56,989 --> 00:30:58,609 Ät det! -Nej! 638 00:30:58,609 --> 00:31:00,167 Ät det! 639 00:31:00,167 --> 00:31:01,698 Det stämmer! 640 00:31:12,590 --> 00:31:14,377 Varför gör du det här? 641 00:31:14,377 --> 00:31:15,210 Det räcker, man. 642 00:31:15,210 --> 00:31:18,627 Du gör en röra av det här stället. 643 00:31:19,895 --> 00:31:21,561 Du skapar en röra. 644 00:31:21,561 --> 00:31:22,505 Jag är så ledsen. 645 00:31:22,505 --> 00:31:23,338 Städa upp det. 646 00:31:23,338 --> 00:31:24,171 Jag är ledsen. 647 00:31:24,171 --> 00:31:25,338 Städa upp det! 648 00:31:27,687 --> 00:31:28,687 Städa upp det. 649 00:31:32,999 --> 00:31:34,093 Din jävla slampa! 650 00:31:34,093 --> 00:31:35,057 Du ska städa upp det! 651 00:31:35,057 --> 00:31:36,031 Hör du mig? 652 00:31:36,031 --> 00:31:37,671 Städa upp det! 653 00:31:37,671 --> 00:31:38,967 Nu! 654 00:31:59,242 --> 00:32:00,325 Det stämmer. 655 00:32:01,188 --> 00:32:02,438 Fortsätt med det. 656 00:32:09,810 --> 00:32:10,810 Sätt tillbaka den. 657 00:32:12,488 --> 00:32:15,148 Sätt tillbaka den där den kom ifrån. 658 00:32:15,148 --> 00:32:18,440 Sätt tillbaka den där den kom ifrån! 659 00:32:18,440 --> 00:32:19,571 Det är ditt eget! 660 00:32:19,571 --> 00:32:22,064 Sätt tillbaka den där den kom ifrån! 661 00:32:22,064 --> 00:32:24,647 Sätt tillbaka den där den kom ifrån! 662 00:32:49,121 --> 00:32:51,070 Städa upp det. 663 00:32:51,070 --> 00:32:53,175 Jag är, jag försöker. 664 00:32:53,175 --> 00:32:54,400 Städa upp det! 665 00:32:54,400 --> 00:32:55,233 Jag är. 666 00:32:58,116 --> 00:32:59,283 Det är bra. 667 00:33:42,124 --> 00:33:43,428 Det måste ha varit självförvållat 668 00:33:43,428 --> 00:33:47,011 för jag har inte bevittnat något sådant. 669 00:33:48,648 --> 00:33:52,315 Jag är nog fysiskt svagare än Mitch. 670 00:33:55,863 --> 00:33:59,863 Att de inte valde mig är ett jävla mirakel. 671 00:34:01,303 --> 00:34:03,554 Jag gjorde ingenting. 672 00:34:03,554 --> 00:34:05,387 Jag slog honom inte. 673 00:34:13,326 --> 00:34:15,659 Jag är så jävla trött. 674 00:34:16,933 --> 00:34:18,016 Jag är så trött. 675 00:34:33,637 --> 00:34:34,512 Hej, man. 676 00:34:34,512 --> 00:34:37,135 Här är en ren skjorta. 677 00:34:37,135 --> 00:34:37,967 Är du okej? 678 00:34:37,967 --> 00:34:38,889 Jag är okej. 679 00:34:38,889 --> 00:34:40,574 Finns det något annat jag kan skaffa? 680 00:34:40,574 --> 00:34:41,907 Öh, öh. 681 00:34:43,197 --> 00:34:44,031 Tack. 682 00:35:08,603 --> 00:35:10,936 Vad förstår du inte? 683 00:35:19,013 --> 00:35:19,846 Om jag, 684 00:35:23,056 --> 00:35:24,485 Om jag inte 685 00:35:24,485 --> 00:35:27,485 Om jag inte verkar vara en del av det, 686 00:35:29,693 --> 00:35:32,279 Jag blir knullad i duschen imorgon. 687 00:35:32,279 --> 00:35:33,946 Förstår du det? 688 00:35:35,234 --> 00:35:37,234 De kommer att döda mig. 689 00:35:38,478 --> 00:35:39,982 De kommer att döda mig. 690 00:35:39,982 --> 00:35:44,732 Nej, jag tror att vi ändå skulle ha förstört honom. 691 00:36:16,401 --> 00:36:20,068 Så vad säger de andra? 692 00:36:25,208 --> 00:36:26,041 Ingenting. 693 00:36:26,041 --> 00:36:30,807 Jag trodde att han var ingenting och att han behövde behandlas som ingenting. 694 00:36:48,005 --> 00:36:52,166 De deltog alla i det här, okej? 695 00:36:55,243 --> 00:36:56,077 Ja. 696 00:36:56,077 --> 00:36:57,718 Varför gjorde jag inte det? 697 00:36:57,718 --> 00:37:00,332 Jag vet inte, det är en bra fråga. 698 00:37:00,332 --> 00:37:01,415 Jag önskar jag gjorde det. 699 00:37:05,254 --> 00:37:07,921 Jag visste konsekvenserna. 700 00:37:30,339 --> 00:37:32,097 Hjälp! Hjälp! 701 00:37:32,097 --> 00:37:33,014 Hjälp! 702 00:37:33,014 --> 00:37:33,847 Jävla jävel! 703 00:37:33,847 --> 00:37:34,878 Hjälp! 704 00:37:34,878 --> 00:37:36,370 Vad pågår där inne? 705 00:37:36,370 --> 00:37:37,203 Nej, ingenting. 706 00:37:37,203 --> 00:37:39,102 Förlåt, C.O. Jag tryckte på knappen med armbågen. 707 00:37:39,102 --> 00:37:41,138 Om jag måste komma dit, kommer nån till hålet. 708 00:37:41,138 --> 00:37:42,277 Nej, du behöver inte. 709 00:37:42,277 --> 00:37:43,110 Du behöver inte. 710 00:37:43,110 --> 00:37:44,621 Jag ber om ursäkt. 711 00:37:55,501 --> 00:37:57,237 Vill du knulla med mig? 712 00:37:57,237 --> 00:37:58,070 Va? 713 00:37:59,864 --> 00:38:02,114 Okej, snälla, nej! 714 00:38:03,115 --> 00:38:04,173 Du vill knulla med mig! 715 00:38:04,173 --> 00:38:05,006 Nej! 716 00:38:15,263 --> 00:38:16,358 Va? 717 00:38:16,358 --> 00:38:18,108 Okej, okej. 718 00:38:19,872 --> 00:38:20,705 Sluta. 719 00:38:20,705 --> 00:38:21,980 Sluta. 720 00:38:21,980 --> 00:38:24,110 Det är okej. 721 00:38:27,523 --> 00:38:28,356 Fan! 722 00:38:29,515 --> 00:38:31,214 Så där, din jävla jävel! 723 00:38:31,214 --> 00:38:32,047 Håll ner honom! 724 00:38:32,047 --> 00:38:34,960 Du är död, din jävel, du är död. 725 00:38:34,960 --> 00:38:36,192 Förstår du mig? 726 00:38:36,192 --> 00:38:37,310 Du är död. 727 00:38:37,310 --> 00:38:39,132 Du ringer inte larmet. 728 00:38:39,132 --> 00:38:40,215 Nej! 729 00:38:44,065 --> 00:38:45,898 Din jävla jävel! 730 00:38:50,199 --> 00:38:52,968 Jävla jävla jävel! 731 00:38:52,968 --> 00:38:53,801 Fan! 732 00:38:53,801 --> 00:38:54,634 Jävla jävel! 733 00:38:54,634 --> 00:38:55,467 Jävla jävel! 734 00:38:56,790 --> 00:38:59,399 Försöker få oss att stanna här längre, va? 735 00:38:59,399 --> 00:39:00,232 Är det det du vill? 736 00:39:00,232 --> 00:39:01,065 Nej. 737 00:39:01,065 --> 00:39:03,239 Är det det du vill, din jävla jävel? 738 00:39:03,239 --> 00:39:04,815 Din skitstövel. 739 00:39:04,815 --> 00:39:05,982 Fan! 740 00:39:07,216 --> 00:39:10,799 Din jävla skitstövel! 741 00:39:12,104 --> 00:39:13,752 Skit i dig! 742 00:39:13,752 --> 00:39:14,585 Skit i dig! 743 00:39:14,585 --> 00:39:16,810 Fan, din jävla jävel! 744 00:39:30,783 --> 00:39:32,471 Hej, hej, hej. 745 00:39:32,471 --> 00:39:34,252 Ta med honom hit. 746 00:39:35,085 --> 00:39:36,918 Låt honom slicka upp det här. 747 00:39:38,155 --> 00:39:39,828 Slicka upp den! 748 00:39:39,828 --> 00:39:40,960 Middagen serveras. 749 00:39:40,960 --> 00:39:44,321 Slicka upp det som om du älskar det! 750 00:39:44,321 --> 00:39:46,150 Du vet att du älskar det, älskling. 751 00:39:46,150 --> 00:39:46,995 Kom igen. 752 00:39:46,995 --> 00:39:48,233 Slicka upp den. 753 00:39:48,233 --> 00:39:49,150 Slicka upp den! 754 00:39:50,439 --> 00:39:51,768 Ja, där inne. 755 00:39:51,768 --> 00:39:53,334 Smakar det gott? 756 00:39:53,334 --> 00:39:58,334 Låtsas att det är de där kycklingklumparna du gillar. 757 00:40:05,664 --> 00:40:06,497 Åh! 758 00:40:20,112 --> 00:40:23,180 Gud, han ångrar det nu, eller hur? 759 00:40:41,860 --> 00:40:42,693 Awe, ja. 760 00:40:46,009 --> 00:40:49,151 Du borde väl inte ha tryckt på den där knappen. 761 00:40:49,151 --> 00:40:51,274 Ja, ringer på knappen. 762 00:40:51,274 --> 00:40:53,709 Du behöver semester. 763 00:40:56,801 --> 00:40:58,237 Vi borde pissa på honom. 764 00:40:59,680 --> 00:41:00,513 Nej, nej, nej, vänta. 765 00:41:00,513 --> 00:41:02,148 Nej, jag har en bättre idé. 766 00:41:02,148 --> 00:41:04,232 Vi kan göra en cocktail till honom. 767 00:41:04,232 --> 00:41:06,880 Kolla, det ser ut som en liten sköldpaddsunge som dyker upp. 768 00:41:06,880 --> 00:41:08,084 Som ett sköldpaddahuvud. 769 00:41:08,084 --> 00:41:09,395 Varsågod. 770 00:41:09,395 --> 00:41:10,397 Åh! 771 00:41:10,397 --> 00:41:12,603 Få inget på golvet. 772 00:41:12,603 --> 00:41:14,045 -Kom igen, du gör det. -Jag rör den inte. 773 00:41:14,045 --> 00:41:15,215 Jag håller honom, du gör det. 774 00:41:15,215 --> 00:41:16,214 Kom igen. 775 00:41:16,214 --> 00:41:17,101 Kom igen. 776 00:41:17,101 --> 00:41:17,934 Kom igen. 777 00:41:17,934 --> 00:41:19,218 Kom igen, kom igen, kom igen. 778 00:41:19,218 --> 00:41:20,051 Åh! 779 00:41:21,695 --> 00:41:24,746 Den kommer på min jävla hand! 780 00:41:24,746 --> 00:41:27,444 Fan! 781 00:41:27,444 --> 00:41:29,339 Det stinker. 782 00:41:29,339 --> 00:41:30,543 Titta på den här våningen. 783 00:41:30,543 --> 00:41:31,376 Skit. 784 00:41:32,307 --> 00:41:33,140 Åh, fan. 785 00:41:34,341 --> 00:41:37,103 Fan, han ser förbannat trött ut. 786 00:41:38,884 --> 00:41:39,717 Ja. 787 00:41:42,779 --> 00:41:46,779 Ja, jag skulle ha kommit ihåg något sådant. 788 00:41:52,686 --> 00:41:54,186 Jag hade inget val. 789 00:41:55,717 --> 00:41:56,967 De tvingade mig. 790 00:42:04,802 --> 00:42:06,066 Jag vet inte. 791 00:42:06,066 --> 00:42:08,316 Vad vill du att jag ska säga? 792 00:42:09,668 --> 00:42:10,691 Jävla förrädare. 793 00:42:10,691 --> 00:42:11,524 Vakna. 794 00:42:11,524 --> 00:42:12,357 Vakna. 795 00:42:13,302 --> 00:42:15,700 Vakna, sömnig. 796 00:42:15,700 --> 00:42:17,807 Vakna, sömnig. 797 00:42:17,807 --> 00:42:19,214 Vakna. 798 00:42:19,214 --> 00:42:20,436 Förrädare, va? 799 00:42:20,436 --> 00:42:22,395 Vill du springa till mamma? -Sleepyhead! 800 00:42:22,395 --> 00:42:24,606 Du vet vad vi gör med folk som du, va? 801 00:42:24,606 --> 00:42:25,766 Din förrädare? 802 00:42:25,766 --> 00:42:26,684 Jag ska visa dig vad fan 803 00:42:26,684 --> 00:42:27,517 Yo, yo, yo! 804 00:42:27,517 --> 00:42:28,350 Oj, oj, oj! 805 00:42:28,350 --> 00:42:31,087 Jag ska knulla dig i röven, förrädare! 806 00:42:31,087 --> 00:42:31,920 Huh! 807 00:42:31,920 --> 00:42:35,116 Folk som du som vill knulla med mig, din jävla idiot. 808 00:42:35,116 --> 00:42:37,616 Skit i dig, din jävla idiot! 809 00:42:56,455 --> 00:42:59,859 Ta det, din jävla förrädare, va? 810 00:42:59,859 --> 00:43:01,692 Vill du springa till mamma? 811 00:43:41,895 --> 00:43:43,228 Jävla skitstövel. 812 00:43:47,276 --> 00:43:48,455 Fixa upp. 813 00:43:48,455 --> 00:43:51,987 Jag hade ingen aning om att du var en sådan homo. 814 00:43:51,987 --> 00:43:53,498 Det måste finnas en första gång, va? 815 00:43:53,498 --> 00:43:55,391 Är du okej? 816 00:43:55,391 --> 00:43:56,224 Va? 817 00:43:58,057 --> 00:44:00,017 Det där är skit. 818 00:44:00,017 --> 00:44:01,513 Jävla skit? 819 00:44:01,513 --> 00:44:04,169 Den jävla idioten fick inte nog av det. 820 00:44:04,169 --> 00:44:05,229 Kom igen, va? 821 00:44:05,229 --> 00:44:06,138 Vem är nästa? 822 00:44:06,138 --> 00:44:06,971 Va? 823 00:44:08,092 --> 00:44:09,842 Erkänner och ångrar? 824 00:44:14,705 --> 00:44:15,705 Och sen, 825 00:44:22,779 --> 00:44:23,946 och sen han... 826 00:44:28,183 --> 00:44:29,183 Nyfikenhet. 827 00:44:31,516 --> 00:44:32,516 Jag vill inte... 828 00:44:36,375 --> 00:44:37,208 Harry bara 829 00:44:39,402 --> 00:44:41,152 tog den här kvasten. 830 00:44:52,273 --> 00:44:55,856 Jag har tänkt på det varje dag. 831 00:44:57,551 --> 00:44:59,625 Jag sa ju det. 832 00:44:59,625 --> 00:45:01,125 Jag är ledsen. 833 00:45:08,390 --> 00:45:09,223 Tja, 834 00:45:14,423 --> 00:45:16,590 låt oss bara säga att jag 835 00:45:17,490 --> 00:45:19,883 knuffade en pinne i röven och 836 00:45:21,243 --> 00:45:22,243 Jag ångrar det. 837 00:46:37,067 --> 00:46:38,062 Det stämmer. 838 00:46:38,062 --> 00:46:39,934 Knulla dig, man. 839 00:46:39,934 --> 00:46:43,295 Nu luktar det skit på den här saken. 840 00:46:43,295 --> 00:46:45,628 Vilken dålig dag för dig. 841 00:46:47,653 --> 00:46:52,314 Ska du trycka på fler röda knappar? 842 00:46:52,314 --> 00:46:56,611 Ta nu bort din jävla röv från mitt ansikte och stig upp! 843 00:46:57,556 --> 00:46:59,007 Han har lärt sig sin läxa, va? 844 00:46:59,007 --> 00:47:00,077 Va? 845 00:47:00,077 --> 00:47:02,023 Ska du städa upp det? 846 00:47:02,023 --> 00:47:03,116 Vad tror du, Peter? 847 00:47:03,116 --> 00:47:04,321 Ska vi få honom att städa upp? 848 00:47:04,321 --> 00:47:05,924 Jag tror att det räcker. 849 00:47:05,924 --> 00:47:06,976 Förlåt, jag hörde dig inte. 850 00:47:06,976 --> 00:47:07,809 Säg igen. 851 00:47:09,910 --> 00:47:11,067 Va? 852 00:47:11,067 --> 00:47:12,831 Jag tror att det räcker. 853 00:47:12,831 --> 00:47:13,664 Tror du att det räcker? 854 00:47:13,664 --> 00:47:15,239 Åh, va. 855 00:47:15,239 --> 00:47:16,638 Han tycker att det räcker. 856 00:47:16,638 --> 00:47:18,099 Jag tror att han försöker spela oskyldig. 857 00:47:18,099 --> 00:47:19,616 Jag vet. 858 00:47:19,616 --> 00:47:22,915 Vi måste se till att alla lär sig av det här, va? 859 00:47:22,915 --> 00:47:24,176 Du, jag 860 00:47:24,176 --> 00:47:26,051 Jag tror att det räcker. 861 00:47:26,051 --> 00:47:27,483 Vad, säger du, vad? 862 00:47:27,483 --> 00:47:28,698 Vad ska du göra? 863 00:47:28,698 --> 00:47:29,781 Jag är förvirrad. 864 00:47:30,891 --> 00:47:35,382 För du var en del av det här, och nu kissar du. 865 00:47:35,382 --> 00:47:36,258 Du är en bitch. -Allt det här? 866 00:47:36,258 --> 00:47:37,725 Tror du att du inte är en del av det här? 867 00:47:37,725 --> 00:47:38,991 Tror du att du inte är en del av det här? 868 00:47:38,991 --> 00:47:39,824 Du är i den här skiten, bror. 869 00:47:39,824 --> 00:47:41,966 Vill du trycka på den röda knappen? 870 00:47:41,966 --> 00:47:43,792 Inte det. 871 00:47:43,792 --> 00:47:45,542 Skit i dig din hora. 872 00:47:46,620 --> 00:47:49,618 Våga inte leka oskyldig med mig. 873 00:47:49,618 --> 00:47:51,373 -Du får vara försiktig. -Jag har varit här. 874 00:47:51,373 --> 00:47:53,440 Jag har sett den här skiten. 875 00:47:53,440 --> 00:47:58,062 Du har varit en del av det från början. 876 00:47:59,751 --> 00:48:02,677 Du är en jävla idiot! -Börja tänka. 877 00:48:02,677 --> 00:48:04,209 Börja tänka, okej? 878 00:48:04,209 --> 00:48:05,280 Bort med händerna från mig. 879 00:48:05,280 --> 00:48:06,366 Du är en jävla idiot. 880 00:48:06,366 --> 00:48:07,729 Bort med händerna från mig. 881 00:48:07,729 --> 00:48:09,967 Han vände sig bara mot oss. 882 00:48:09,967 --> 00:48:11,259 Han slog på larmet. 883 00:48:11,259 --> 00:48:12,756 Okej, oroa dig inte. 884 00:48:12,756 --> 00:48:13,589 Du är en del av det här. 885 00:48:13,589 --> 00:48:15,616 Vem gjorde drinken åt honom? 886 00:48:15,616 --> 00:48:16,927 Glöm inte det. 887 00:48:16,927 --> 00:48:18,166 Gud, man. 888 00:48:18,166 --> 00:48:19,226 Råtta inte på oss. 889 00:48:19,226 --> 00:48:21,605 Han måste spela oskyldig nu. 890 00:48:21,605 --> 00:48:24,481 Vi gör slut på honom, sen hämtar vi honom senare. 891 00:48:24,481 --> 00:48:25,314 Låt oss rensa upp röran. 892 00:48:25,314 --> 00:48:27,621 Nej, vi behöver inte ta honom, han är med i det här. 893 00:48:27,621 --> 00:48:30,829 Han kan inte komma ur det här, och han vet det. 894 00:48:30,829 --> 00:48:33,579 Vi är alla i det här tillsammans, va? 895 00:48:36,278 --> 00:48:39,637 Så du får vara försiktig med vad du gör. 896 00:48:39,637 --> 00:48:41,400 Titta på vad som händer. 897 00:48:41,400 --> 00:48:43,150 Titta på vad som händer! 898 00:48:44,939 --> 00:48:46,400 Vad fan är det som pågår? 899 00:48:46,400 --> 00:48:47,560 Du vill inte knulla med oss. 900 00:48:47,560 --> 00:48:49,742 Hej, är du, är han vaken? 901 00:48:49,742 --> 00:48:50,575 Kille! 902 00:48:50,575 --> 00:48:51,408 Jag är säker på att han mår bra. 903 00:48:51,408 --> 00:48:53,317 Han trycker inte på några knappar. 904 00:48:53,317 --> 00:48:55,294 Det här är som att lukta salt. 905 00:48:55,294 --> 00:48:56,127 Lukta det här. 906 00:48:56,127 --> 00:48:57,559 Vakna, man! 907 00:48:57,559 --> 00:48:59,915 Titta på det där. 908 00:48:59,915 --> 00:49:00,748 Luktar du det där? 909 00:49:00,748 --> 00:49:01,581 Fan. 910 00:49:01,581 --> 00:49:02,690 Vill du smaka på det? 911 00:49:02,690 --> 00:49:03,980 Vakna, man. 912 00:49:03,980 --> 00:49:05,038 Jag ska städa upp. 913 00:49:05,038 --> 00:49:05,871 Vakna, kompis. 914 00:49:05,871 --> 00:49:07,021 Din jävla jävel! 915 00:49:07,021 --> 00:49:08,354 Upp för fan! 916 00:49:09,204 --> 00:49:11,637 Du ska städa upp den här kvasten. 917 00:49:11,637 --> 00:49:12,849 Stå upp! 918 00:49:14,818 --> 00:49:16,243 Bort med händerna från mig. 919 00:49:16,243 --> 00:49:18,409 Dra dig tillbaka, släpp mig. 920 00:49:18,409 --> 00:49:19,925 Jävla jävel, man. -Va? 921 00:49:19,925 --> 00:49:23,018 Du får sluta med OCD här borta. 922 00:49:23,018 --> 00:49:24,569 Det är bäst att du backar. 923 00:49:24,569 --> 00:49:25,402 Lämna honom ifred. 924 00:49:25,402 --> 00:49:26,934 Ärligt talat, backa nu. 925 00:49:26,934 --> 00:49:28,684 Dra åt helvete nu! 926 00:49:29,616 --> 00:49:30,449 Upp igen. 927 00:49:31,524 --> 00:49:32,924 Han kanske borde slicka den där skiten. 928 00:49:32,924 --> 00:49:34,253 Vad tror du? 929 00:49:34,253 --> 00:49:35,386 Jag vet inte. 930 00:49:35,386 --> 00:49:37,178 Vad tror du, Peter? 931 00:49:37,178 --> 00:49:38,417 Vill du slicka den där skiten? 932 00:49:38,417 --> 00:49:39,601 Va? 933 00:49:39,601 --> 00:49:40,636 Vad fan är poängen? 934 00:49:40,636 --> 00:49:42,553 Du tog det till sak 935 00:49:42,553 --> 00:49:43,386 du ska ta den. Vill du vända dig mot oss? 936 00:49:43,386 --> 00:49:44,219 Vill du vända dig mot oss? 937 00:49:44,219 --> 00:49:45,052 Nej, jag säger bara 938 00:49:45,052 --> 00:49:46,482 Okej, bra. 939 00:49:46,482 --> 00:49:48,941 Du råttar inte, bror. 940 00:49:48,941 --> 00:49:51,271 -Bäst att du inte gör det. -Du fan inte råtta. 941 00:49:51,271 --> 00:49:53,631 Oroa dig inte, jag ska vara snäll, va? 942 00:49:53,631 --> 00:49:55,922 Jävla coolt, va? 943 00:49:55,922 --> 00:49:58,293 Ja, det stämmer. 944 00:49:58,293 --> 00:49:59,626 Bara städa det där. 945 00:50:00,793 --> 00:50:01,626 Ja, mm. 946 00:50:02,884 --> 00:50:04,471 Trevligt och rent. 947 00:50:04,471 --> 00:50:06,949 Sluta låtsas. 948 00:50:06,949 --> 00:50:09,560 Vad fan är det här för skit? 949 00:50:09,560 --> 00:50:10,799 Vakna! 950 00:50:10,799 --> 00:50:11,632 Slicka den. 951 00:50:11,632 --> 00:50:12,492 Suga på det, slampa! 952 00:50:12,492 --> 00:50:13,999 Slicka den ren. 953 00:50:13,999 --> 00:50:14,873 Ser du det här? 954 00:50:14,873 --> 00:50:16,533 Så att jag kan städa efter dig. 955 00:50:16,533 --> 00:50:17,366 Ser du det här? 956 00:50:17,366 --> 00:50:18,199 Du vill att det här ska hända -Din jävla gris! 957 00:50:18,199 --> 00:50:19,032 -till dig, din jävla jävel? -Din jävla gris! 958 00:50:19,032 --> 00:50:21,879 Din smutsiga gris! 959 00:50:21,879 --> 00:50:24,519 Okej, vi har lite rörelse här. 960 00:50:24,519 --> 00:50:25,917 Vi har lite rörelse. 961 00:50:25,917 --> 00:50:27,969 Ska du stå upp? 962 00:50:27,969 --> 00:50:31,230 Han försöker spela offer här borta. 963 00:50:31,230 --> 00:50:33,139 Han andas, han andas. 964 00:50:33,139 --> 00:50:34,430 Han mår bra. 965 00:50:34,430 --> 00:50:37,041 Du spelar Mr Dramatic. 966 00:50:37,041 --> 00:50:37,874 Jävla. 967 00:50:38,824 --> 00:50:40,722 Han behöver bara lite tid. 968 00:50:40,722 --> 00:50:44,555 Jävla liten skådespelare här borta. 969 00:50:57,561 --> 00:50:58,942 Okej, jag tar en tupplur. 970 00:50:58,942 --> 00:51:02,570 Peter, se till att han inte rör vid larmknappen. 971 00:51:02,570 --> 00:51:04,709 Tja, skit i det där. 972 00:51:04,709 --> 00:51:06,930 Vad ska jag göra? 973 00:51:06,930 --> 00:51:07,838 -Håll käften. -Kom igen. 974 00:51:07,838 --> 00:51:08,671 Håll käften. 975 00:51:08,671 --> 00:51:10,210 Allt jag säger är att det var för mycket. 976 00:51:10,210 --> 00:51:12,530 Håll käften, kompis. 977 00:51:12,530 --> 00:51:13,571 Okej. 978 00:51:13,571 --> 00:51:14,960 Jag är på din sida. 979 00:51:14,960 --> 00:51:15,793 Jag säger bara 980 00:51:15,793 --> 00:51:17,188 det var lite mycket. Vi tar skift. 981 00:51:17,188 --> 00:51:18,178 Vi tar skift, okej? 982 00:51:18,178 --> 00:51:19,761 Okej. 983 00:52:18,987 --> 00:52:20,237 Jag är så ledsen. 984 00:52:24,257 --> 00:52:25,257 Jag vill ljuga. 985 00:52:28,082 --> 00:52:29,749 Jag vill ljuga, för 986 00:52:32,029 --> 00:52:34,251 Jag vill inte vara den personen. 987 00:52:34,251 --> 00:52:36,668 Jag vill inte vara den personen. 988 00:52:39,142 --> 00:52:43,382 Så om de sa vad du påstår att de sa, 989 00:52:46,160 --> 00:52:50,279 De är väl idioter och de ljuger. 990 00:52:50,279 --> 00:52:52,779 Du tänker på nåt annat. 991 00:53:04,277 --> 00:53:06,860 Kan jag få en cigarett? 992 00:53:08,118 --> 00:53:10,368 Jag känner mig så jävla skitig, 993 00:53:11,804 --> 00:53:16,388 för jag är lika dålig som de två, för jag gjorde ingenting, för jag ringde inte på klockan, 994 00:53:16,388 --> 00:53:21,932 för att jag inte berättade för vakterna, för att jag inte stod upp mot dem, för att jag inte gjorde nåt 995 00:53:21,932 --> 00:53:27,585 när han satt där och blev våldtagen i röven med en kvast! 996 00:53:29,760 --> 00:53:33,874 För att jag inte stoppade dem, för jag var för rädd! 997 00:53:39,242 --> 00:53:40,075 Ja. 998 00:53:52,391 --> 00:53:53,224 Sedan, 999 00:53:54,482 --> 00:53:59,149 sen satte de sig ner och tittade på TV som om ingenting hänt. 1000 00:54:05,024 --> 00:54:05,857 Och Mitch, 1001 00:54:08,876 --> 00:54:13,737 tillbringade ungefär 30 minuter med att krypa från ena sidan av cellen till den andra. 1002 00:54:36,189 --> 00:54:38,522 Jag tror att du hade rätt. 1003 00:54:40,029 --> 00:54:43,458 Han tryckte på den röda knappen. 1004 00:54:43,458 --> 00:54:45,291 Han förtjänade det, eller hur? 1005 00:54:56,280 --> 00:54:58,197 Han förtjänade det. 1006 00:54:59,975 --> 00:55:01,547 Jag vet. 1007 00:55:01,547 --> 00:55:03,130 Han ringde på knappen. 1008 00:55:09,891 --> 00:55:13,012 Om det finns en regel du inte bryter mot så är det den röda knappen. 1009 00:55:25,902 --> 00:55:27,797 Vi jävlar där inne. 1010 00:55:27,797 --> 00:55:28,880 Vi förstörde. 1011 00:55:31,973 --> 00:55:33,973 Vi gick för långt. 1012 00:55:37,233 --> 00:55:39,025 Vad ska vi göra? 1013 00:55:39,025 --> 00:55:43,994 Vad ska vi göra när de kommer hit och hittar honom 1014 00:55:45,886 --> 00:55:50,404 och de ser blodet, blåmärkena och handdukarna, va? 1015 00:55:59,134 --> 00:56:01,436 Vi måste göra nåt. 1016 00:56:01,436 --> 00:56:03,436 Jag är rädd här. 1017 00:56:04,651 --> 00:56:09,426 Vad fan tänker du göra? 1018 00:56:09,426 --> 00:56:15,047 Han stirrade konstigt, som om han kunde se genom väggarna. 1019 00:56:17,582 --> 00:56:19,921 Vad är anledningen till allt detta? 1020 00:56:22,980 --> 00:56:27,958 Jag hoppas att det här tar slut snart, för jag är ärlig. 1021 00:56:27,958 --> 00:56:30,791 Jag hoppas att det räcker, men 1022 00:56:31,682 --> 00:56:33,831 Jag sa ju det. 1023 00:56:33,831 --> 00:56:35,331 Jag är ledsen. 1024 00:56:44,170 --> 00:56:47,461 Han ville inte titta på dig, även om hans ögon skulle göra det. 1025 00:56:47,461 --> 00:56:50,128 Han skulle titta rakt igenom dig. 1026 00:56:53,005 --> 00:56:55,992 Jag tror han visste vad de höll på med. 1027 00:56:55,992 --> 00:56:57,713 För att jag inte kunde. 1028 00:56:57,713 --> 00:57:00,160 För jag är inte stark nog. 1029 00:57:00,160 --> 00:57:05,078 För jag skulle inte överleva en vecka till här inne. 1030 00:57:05,078 --> 00:57:09,486 Jag skulle inte överleva en natt till här inne. 1031 00:57:09,486 --> 00:57:11,069 Vad ska jag göra? 1032 00:57:13,848 --> 00:57:14,681 Titta. 1033 00:57:18,825 --> 00:57:21,992 Kom ut och säg det. 1034 00:57:23,810 --> 00:57:28,686 Jag läste en historia om dessa två cellkamrater, eller hur? 1035 00:57:28,686 --> 00:57:32,689 Och mitt i natten hänger sig en katt. 1036 00:57:32,689 --> 00:57:35,816 Och när hans cell vaknar på morgonen är han helt knäpp i huvudet 1037 00:57:35,816 --> 00:57:39,816 till den grad att de skickar honom till en psykiatrisk avdelning. 1038 00:57:42,296 --> 00:57:44,898 Han kommer ut efter tre månader. 1039 00:57:44,898 --> 00:57:49,873 För jag vill inte spendera, jag vill inte spendera resten av mitt liv i lådan. 1040 00:57:49,873 --> 00:57:50,706 Inte för det här. 1041 00:57:50,706 --> 00:57:51,931 Inte för det här. 1042 00:57:51,931 --> 00:57:54,098 Det är inte värt det. 1043 00:57:55,156 --> 00:57:56,170 Jag kan inte, man. 1044 00:57:56,170 --> 00:57:57,265 Jag är rädd, Harry. 1045 00:57:57,265 --> 00:57:58,848 Jag är jävligt rädd. 1046 00:58:03,419 --> 00:58:04,252 Åh. 1047 00:58:07,489 --> 00:58:10,117 Du säger att han borde hänga. 1048 00:58:10,117 --> 00:58:11,435 Vi måste göra nåt. 1049 00:58:11,435 --> 00:58:12,620 Göra vad? 1050 00:58:12,620 --> 00:58:14,730 Vad vill du göra? 1051 00:58:14,730 --> 00:58:16,433 Jag vet vad du vill göra, så säg det. 1052 00:58:16,433 --> 00:58:18,183 Vad vill du göra? 1053 00:58:25,702 --> 00:58:26,702 Vi måste, 1054 00:58:29,987 --> 00:58:33,404 vi måste få honom att hänga sig. 1055 00:58:41,760 --> 00:58:42,992 Hej. 1056 00:58:42,992 --> 00:58:45,294 Vi måste få honom att hänga sig. 1057 00:58:45,294 --> 00:58:47,961 Det finns inget annat alternativ. 1058 00:58:50,510 --> 00:58:51,593 Hej, kompis. 1059 00:58:53,862 --> 00:58:54,695 Pal. 1060 00:58:57,492 --> 00:58:59,742 Hör du vad han sa? 1061 00:59:08,321 --> 00:59:09,154 Hej. 1062 00:59:10,479 --> 00:59:13,446 Hör du vad vi pratar om? 1063 00:59:13,446 --> 00:59:14,279 Hmm? 1064 00:59:17,118 --> 00:59:20,535 Vi pratar om att du hänger dig. 1065 00:59:25,185 --> 00:59:27,518 Jag vet att det är viktigt att 1066 00:59:28,578 --> 00:59:30,245 ber dig göra det, men 1067 00:59:33,580 --> 00:59:36,163 kommer vi att ha mycket mindre problem. 1068 00:59:40,150 --> 00:59:41,400 Tänk på det. 1069 00:59:44,512 --> 00:59:46,345 Vad ska du göra? 1070 00:59:48,014 --> 00:59:48,847 Åka hem? 1071 00:59:50,772 --> 00:59:52,439 Säg till mamma att du 1072 00:59:53,625 --> 00:59:55,458 blev knullad i röven? 1073 01:00:00,196 --> 01:00:03,946 Hur ska du leva resten av ditt liv? 1074 01:00:06,306 --> 01:00:11,578 Jag tror inte att det är ett liv värt att leva längre, bror. 1075 01:00:11,578 --> 01:00:14,495 Jag tror att vi har gått långt idag. 1076 01:00:22,401 --> 01:00:23,234 Jag är ledsen. 1077 01:00:28,627 --> 01:00:29,460 Jag är ledsen. 1078 01:00:31,482 --> 01:00:34,732 Vi pratar om att avsluta allt. 1079 01:00:39,608 --> 01:00:42,665 Vad mer ska du göra? 1080 01:00:48,882 --> 01:00:49,715 Va? 1081 01:00:51,928 --> 01:00:54,178 Vad mer ska du göra? 1082 01:00:55,622 --> 01:00:56,789 Du är knullad. 1083 01:01:11,066 --> 01:01:14,233 Vi har ett lyckligare alternativ för dig. 1084 01:01:15,638 --> 01:01:17,484 Gör bara slut på allt. 1085 01:01:17,484 --> 01:01:20,984 Avsluta din patetiska existens. 1086 01:01:22,933 --> 01:01:26,670 Vi är bara traumatiserade. 1087 01:01:28,736 --> 01:01:31,510 Det är en traumatisk sak att se. 1088 01:01:31,510 --> 01:01:32,777 Din cell hänger sig bara. 1089 01:01:32,777 --> 01:01:34,194 Det är skit. 1090 01:01:41,364 --> 01:01:43,864 Offer, det är vad vi ska vara. 1091 01:01:58,196 --> 01:01:59,363 Jag tog mig ut. 1092 01:02:04,115 --> 01:02:06,198 Det fanns ingen återvändo. 1093 01:02:08,500 --> 01:02:11,083 Det fanns ingen återvändo för oss 1094 01:02:12,471 --> 01:02:14,554 och speciellt för Mitch. 1095 01:02:17,843 --> 01:02:20,260 Vad försöker du antyda? 1096 01:02:25,909 --> 01:02:27,576 Tänk om du hade varit 1097 01:02:29,244 --> 01:02:30,994 misshandlad, förbannad, 1098 01:02:33,147 --> 01:02:37,869 blev utsparkad ur dig och sedan våldtagen i röven, 1099 01:02:37,869 --> 01:02:42,082 och sedan hade ett kvastskaft knuffat dig i röven? 1100 01:02:42,082 --> 01:02:43,582 Vad skulle du göra? 1101 01:02:45,207 --> 01:02:46,040 Va? 1102 01:02:49,329 --> 01:02:51,996 Så vad säger de andra? 1103 01:03:07,630 --> 01:03:10,547 Jag hade ingen aning om vad de höll på med. 1104 01:03:13,451 --> 01:03:14,758 Vill du hänga honom ikväll? 1105 01:03:14,758 --> 01:03:16,008 Vadå? 1106 01:03:17,224 --> 01:03:19,974 Vill du hänga honom? 1107 01:03:21,796 --> 01:03:23,796 Otroligt. 1108 01:03:24,890 --> 01:03:27,390 Vill du hänga honom ikväll? 1109 01:03:28,304 --> 01:03:30,311 Är det frågan? 1110 01:03:30,311 --> 01:03:31,144 Som vadå? 1111 01:03:31,144 --> 01:03:33,587 Som att du tror att vi har tid att döda? 1112 01:03:33,587 --> 01:03:35,623 Tror du att vi inte kommer att ha en jävla C.O. 1113 01:03:35,623 --> 01:03:37,630 knackar på vår dörr om tre timmar? 1114 01:03:37,630 --> 01:03:42,670 Ja, vi låter honom komma in och hitta honom med sin jävla röv, eller hur? 1115 01:03:42,670 --> 01:03:47,354 Och kanske tre dagar senare hittar vi tid att hänga honom. 1116 01:03:47,354 --> 01:03:48,187 Vad tror du? 1117 01:03:48,187 --> 01:03:49,201 Låter det som en plan? 1118 01:03:49,201 --> 01:03:52,684 Lyssnade du på en enda sak som vi sa? 1119 01:03:52,684 --> 01:03:53,517 Gjorde... 1120 01:03:55,250 --> 01:03:56,083 Förlåt. 1121 01:03:56,083 --> 01:03:56,916 Jag stressar bara. -Vad var det där? 1122 01:03:56,916 --> 01:03:58,999 Nej, jag stressar bara. 1123 01:03:58,999 --> 01:04:01,249 Jag stressar bara. 1124 01:04:02,425 --> 01:04:05,576 Se bara till att vi är på samma sida. 1125 01:04:05,576 --> 01:04:07,032 Släpp honom. 1126 01:04:07,032 --> 01:04:08,451 Hmm? 1127 01:04:08,451 --> 01:04:09,701 Vi hänger honom. 1128 01:04:11,377 --> 01:04:13,503 Vi hänger honom, va? 1129 01:04:13,503 --> 01:04:16,755 Vi hänger honom där, och solen går upp 1130 01:04:16,755 --> 01:04:20,261 och lysa på hans vackra döda kropp. 1131 01:04:20,261 --> 01:04:21,761 Och vet du vad? 1132 01:04:23,116 --> 01:04:25,449 Du ska göra slingan. 1133 01:04:35,378 --> 01:04:37,664 Jag vill inte göra det. 1134 01:04:37,664 --> 01:04:38,551 Jag vill inte göra det. 1135 01:04:38,551 --> 01:04:40,647 Du borde knyta knuten, det var din idé. 1136 01:04:40,647 --> 01:04:41,835 Nej. 1137 01:04:41,835 --> 01:04:43,085 Det är din röra. 1138 01:04:46,473 --> 01:04:47,809 Jag gör det inte. 1139 01:04:47,809 --> 01:04:49,195 Det passar dig också bra. 1140 01:04:49,195 --> 01:04:50,833 Jag gör det inte. 1141 01:04:50,833 --> 01:04:52,821 Jag gör det inte. 1142 01:04:52,821 --> 01:04:54,488 Det är din röra. 1143 01:04:56,812 --> 01:04:59,229 Du ska knyta knuten! 1144 01:05:03,162 --> 01:05:05,289 Du knyter knuten. 1145 01:05:05,289 --> 01:05:06,815 Vi hjälper dig att hänga honom. 1146 01:05:06,815 --> 01:05:08,023 Vi hjälper dig att hänga honom. 1147 01:05:08,023 --> 01:05:09,440 Du knyter knuten. 1148 01:05:10,478 --> 01:05:11,311 Förstått? 1149 01:05:19,962 --> 01:05:21,320 Vad var det där? 1150 01:05:21,320 --> 01:05:22,800 Hmm? 1151 01:05:22,800 --> 01:05:24,883 Vi gör det tillsammans. 1152 01:05:24,883 --> 01:05:27,133 Vi lyfter upp honom tillsammans. 1153 01:05:30,137 --> 01:05:35,007 Jag kommer inte att göra det här utan att han deltar. 1154 01:05:35,007 --> 01:05:37,451 Han kommer att råna på oss. 1155 01:05:37,451 --> 01:05:38,301 Han skulle. 1156 01:05:38,301 --> 01:05:39,219 Ska jag råna på dig? 1157 01:05:39,219 --> 01:05:40,148 Ska jag råna på dig? 1158 01:05:40,148 --> 01:05:41,567 Knyt den jävla knuten och bevisa! 1159 01:05:41,567 --> 01:05:42,446 Ska jag råna på dig? 1160 01:05:42,446 --> 01:05:44,055 Jag ska råtta på dig! 1161 01:05:44,055 --> 01:05:46,059 Jag ska råtta på dig! 1162 01:05:46,059 --> 01:05:47,954 Håll käften, för fan! 1163 01:05:47,954 --> 01:05:50,169 Du ger mig huvudvärk! 1164 01:05:50,169 --> 01:05:51,002 Chill. 1165 01:05:52,026 --> 01:05:52,859 Okej? 1166 01:05:55,140 --> 01:05:57,488 Vi är i det här tillsammans, okej? 1167 01:05:57,488 --> 01:05:59,071 Vi är ett team, va? 1168 01:06:01,230 --> 01:06:03,695 Vi gör det tillsammans. 1169 01:06:03,695 --> 01:06:07,007 Men du måste göra dina händer smutsiga också. 1170 01:06:08,942 --> 01:06:11,775 Sluta gråta som en liten bitch. 1171 01:06:15,321 --> 01:06:17,167 Vi gör det tillsammans. 1172 01:06:17,167 --> 01:06:20,243 Jag vet inte om dig, Jack, men 1173 01:06:20,243 --> 01:06:24,602 Jag börjar gilla den här killen jämfört med honom nu. 1174 01:06:28,409 --> 01:06:32,659 Det finns någon annan i rummet som behöver hängas. 1175 01:06:34,576 --> 01:06:36,212 Är du redo, bror? 1176 01:06:36,212 --> 01:06:38,129 Ska du hjälpa oss här? 1177 01:06:43,901 --> 01:06:44,734 Visst. 1178 01:06:46,577 --> 01:06:48,410 Sen ångrade jag det. 1179 01:06:51,768 --> 01:06:54,018 De gjorde allt, och 1180 01:06:55,003 --> 01:06:56,460 och jag stoppade dem inte. 1181 01:06:56,460 --> 01:06:57,388 Jag stoppade dem inte bara. 1182 01:06:57,388 --> 01:06:58,419 Jag gjorde ingenting. 1183 01:06:58,419 --> 01:07:00,862 Jag bara stod där, och jag stoppade dem inte. 1184 01:07:00,862 --> 01:07:03,195 Jag gjorde inte ett skit. 1185 01:07:05,116 --> 01:07:07,102 Han låg där. 1186 01:07:07,102 --> 01:07:09,102 Han bara låg där, 1187 01:07:14,528 --> 01:07:18,417 och vi började bli nervösa. 1188 01:07:24,145 --> 01:07:25,153 Kom igen, man. 1189 01:07:25,153 --> 01:07:28,153 Sluta ge oss den tysta behandlingen. 1190 01:07:29,366 --> 01:07:34,033 Jag vet att du vill dö lika mycket som vi vill, så 1191 01:07:35,266 --> 01:07:37,766 göra något eller säga något. 1192 01:07:39,680 --> 01:07:41,347 Jag vet att du kan prata. 1193 01:07:44,530 --> 01:07:45,363 Hej? 1194 01:07:47,755 --> 01:07:49,322 Jag vet att du vill dö. 1195 01:07:49,322 --> 01:07:50,155 Kom igen. 1196 01:07:52,776 --> 01:07:54,083 Okej. 1197 01:07:54,083 --> 01:07:55,083 Lyft upp honom. 1198 01:07:56,192 --> 01:07:57,025 Okej. 1199 01:07:59,048 --> 01:08:00,459 Vad... 1200 01:08:03,724 --> 01:08:06,891 Okej, jag låter dig göra oss en tjänst. 1201 01:08:09,442 --> 01:08:12,249 Du lägger sladden runt halsen. 1202 01:08:12,249 --> 01:08:15,305 Kom igen, det här är tänkt att vara självmord, eller hur? 1203 01:08:21,883 --> 01:08:23,466 Ja, man. 1204 01:08:26,395 --> 01:08:27,229 Kom igen. 1205 01:08:34,381 --> 01:08:35,852 Gör det för oss, ja. 1206 01:08:35,852 --> 01:08:37,046 Wow. 1207 01:08:37,046 --> 01:08:37,880 Gör det för dig själv. 1208 01:08:37,880 --> 01:08:38,712 Wow. 1209 01:08:39,823 --> 01:08:41,390 Ser du det här? 1210 01:08:41,390 --> 01:08:42,474 Det här är en man 1211 01:08:43,886 --> 01:08:48,886 med några seriösa. 1212 01:08:55,997 --> 01:08:57,698 Jag älskar dig. 1213 01:08:57,698 --> 01:08:58,928 Jag älskar dig. 1214 01:08:58,928 --> 01:09:00,477 Ge mig en kram! 1215 01:09:00,477 --> 01:09:01,310 Ja! 1216 01:09:08,212 --> 01:09:09,859 Okej. 1217 01:09:09,859 --> 01:09:10,693 Vad tror du? 1218 01:09:10,693 --> 01:09:12,526 Hur ska vi göra det här? 1219 01:09:15,319 --> 01:09:19,703 Vi lyfter upp honom och Peter knyter knuten. 1220 01:09:19,703 --> 01:09:20,536 Visst? 1221 01:09:25,283 --> 01:09:26,117 Visst? 1222 01:09:29,227 --> 01:09:31,322 Inte tillräckligt säkra i dina egna idéer? 1223 01:09:31,322 --> 01:09:33,211 Vems jävla idé var det? 1224 01:09:33,211 --> 01:09:36,095 Du vet vad vi gör mot folk som du, va? 1225 01:09:36,095 --> 01:09:39,038 Folk som du är folk som han. 1226 01:09:39,038 --> 01:09:42,524 Du vill inte sluta som honom, okej? 1227 01:09:42,524 --> 01:09:44,524 Så du borde samarbeta. 1228 01:09:46,448 --> 01:09:48,970 Det var hans idé, eller hur? 1229 01:09:48,970 --> 01:09:50,817 Ja. 1230 01:09:50,817 --> 01:09:53,633 Okej, kom igen, låt oss göra det. 1231 01:09:53,633 --> 01:09:54,466 Stå upp. 1232 01:09:59,692 --> 01:10:01,025 Ska du hjälpa oss? 1233 01:10:01,909 --> 01:10:02,742 Ja. 1234 01:10:03,735 --> 01:10:04,985 Det var min idé. 1235 01:10:08,877 --> 01:10:09,946 Kom igen. 1236 01:10:09,946 --> 01:10:10,834 Ja, lyft upp honom. 1237 01:10:10,834 --> 01:10:12,001 Låt oss göra det. 1238 01:10:23,793 --> 01:10:26,793 Han verkade inte särskilt resistent mot mig. 1239 01:10:36,211 --> 01:10:38,211 Men du vet, jag antar 1240 01:10:39,727 --> 01:10:40,560 min, 1241 01:10:42,969 --> 01:10:45,337 mitt inflytande var inte stort nog. 1242 01:10:45,337 --> 01:10:48,292 Jag önskar jag kunde ljuga för dig. 1243 01:10:48,292 --> 01:10:50,459 Jag önskar jag kunde ljuga för dig. 1244 01:10:54,471 --> 01:10:57,864 Men jag kan inte, för jag mår så jävla dåligt. 1245 01:10:57,864 --> 01:10:59,950 Gå dit. 1246 01:10:59,950 --> 01:11:01,040 Måste växla lite. 1247 01:11:01,040 --> 01:11:01,873 Här. 1248 01:11:01,873 --> 01:11:03,116 Okej. 1249 01:11:03,116 --> 01:11:04,255 Okej. 1250 01:11:04,255 --> 01:11:05,838 Gå igen, lyft honom. 1251 01:11:07,542 --> 01:11:09,508 En, två, tre! 1252 01:11:12,667 --> 01:11:13,917 Jävla jävel. 1253 01:11:28,240 --> 01:11:30,157 Varsågod, okej. 1254 01:11:38,346 --> 01:11:40,763 Tänk glada tankar, okej? 1255 01:11:42,907 --> 01:11:44,657 Tänk glada tankar. 1256 01:11:46,792 --> 01:11:48,709 Du kommer inte vara här snart. 1257 01:11:57,403 --> 01:11:59,820 Den gick sönder. -Fan! 1258 01:12:01,005 --> 01:12:01,838 Skit. 1259 01:12:01,838 --> 01:12:03,274 Och vad nu, va? 1260 01:12:03,274 --> 01:12:05,112 Åh, man. 1261 01:12:05,112 --> 01:12:06,945 Du är en listig jävel. 1262 01:12:14,953 --> 01:12:16,453 Vad ska vi göra? 1263 01:12:23,521 --> 01:12:24,354 Hemskt. 1264 01:12:26,831 --> 01:12:28,046 Åh, skit. 1265 01:12:28,046 --> 01:12:28,879 Fan! 1266 01:12:28,879 --> 01:12:30,962 Han ville bara inte dö. 1267 01:12:31,863 --> 01:12:34,746 Okej, hämta hans lakan. 1268 01:12:34,746 --> 01:12:36,663 Hämta hans lakan. 1269 01:12:38,460 --> 01:12:42,379 Vet du hur man knyter en slinga med ett lakan? 1270 01:12:42,379 --> 01:12:44,462 Jag var så jävla trött. 1271 01:12:46,333 --> 01:12:49,336 Jag ville bara att det skulle ta slut. 1272 01:13:00,580 --> 01:13:02,335 Mitch var... 1273 01:13:02,335 --> 01:13:03,456 Bind upp den där först. 1274 01:13:03,456 --> 01:13:04,956 I grund och botten, 1275 01:13:07,419 --> 01:13:08,252 ingenting. 1276 01:13:10,524 --> 01:13:12,274 Bind fast den där uppe! 1277 01:13:21,291 --> 01:13:22,124 Nej, oroa dig inte. 1278 01:13:22,124 --> 01:13:22,957 Du behöver inte äta det. 1279 01:13:22,957 --> 01:13:25,747 Vi ska skaffa dig kycklingklimp. 1280 01:13:25,747 --> 01:13:26,580 Okej. 1281 01:13:26,580 --> 01:13:29,747 Men du måste äta den hängande. 1282 01:13:31,174 --> 01:13:32,602 Är du redo? 1283 01:13:32,602 --> 01:13:35,118 Okej, låt oss ställa upp honom. 1284 01:13:35,118 --> 01:13:39,931 Jag kände att det inte fanns någon utväg, för jag kände 1285 01:13:42,237 --> 01:13:43,733 för jag kände att så fort 1286 01:13:43,733 --> 01:13:45,598 C.O. kom in, vi skulle bli knullade. 1287 01:13:45,598 --> 01:13:47,848 Låt oss få upp honom. 1288 01:13:49,550 --> 01:13:50,883 Okej, okej. 1289 01:13:52,523 --> 01:13:54,213 Okej, redo, klar. 1290 01:13:54,213 --> 01:13:56,011 En, två, tre. 1291 01:13:57,055 --> 01:13:57,888 Jävla jävel! 1292 01:13:57,888 --> 01:13:59,018 Låt oss få upp honom på hinken. 1293 01:14:00,189 --> 01:14:02,106 Okej, gå! 1294 01:14:07,704 --> 01:14:08,537 Fan. 1295 01:14:10,919 --> 01:14:13,281 Tänk glada tankar. 1296 01:14:13,281 --> 01:14:14,114 Okej? 1297 01:14:16,592 --> 01:14:18,724 Tänk på bra saker. 1298 01:14:18,724 --> 01:14:19,557 Mitch, 1299 01:14:22,361 --> 01:14:24,444 band lakanet runt hans 1300 01:14:27,375 --> 01:14:29,625 jävla skitnack, 1301 01:14:30,514 --> 01:14:31,347 och 1302 01:14:36,199 --> 01:14:38,199 Jag tror att Peter band 1303 01:14:39,259 --> 01:14:41,120 band knuten på baren. 1304 01:14:43,051 --> 01:14:45,037 Att det inte ska vara jag. 1305 01:14:45,037 --> 01:14:46,833 Tänk glada tankar. 1306 01:14:46,833 --> 01:14:48,725 Är det vettigt för dig? 1307 01:14:48,725 --> 01:14:49,558 Nej? 1308 01:14:52,073 --> 01:14:54,656 Tänk glada tankar. 1309 01:14:56,144 --> 01:14:59,144 Som blommor och skit, jag vet inte. 1310 01:15:08,654 --> 01:15:10,321 Okej. 1311 01:15:10,321 --> 01:15:11,194 Sätta honom på hinken? 1312 01:15:11,194 --> 01:15:12,727 Ja. 1313 01:15:12,727 --> 01:15:13,977 Okej. 1314 01:15:16,193 --> 01:15:18,526 Fan, du är tung. 1315 01:15:23,150 --> 01:15:24,562 Här. 1316 01:15:24,562 --> 01:15:25,395 Här. 1317 01:15:29,996 --> 01:15:30,829 Det var min idé. 1318 01:15:30,829 --> 01:15:32,212 Det var min idé. 1319 01:15:32,212 --> 01:15:34,213 Det var min idé. 1320 01:15:34,213 --> 01:15:35,046 Det var mitt fel. 1321 01:15:35,046 --> 01:15:36,296 Det var min idé. 1322 01:15:38,441 --> 01:15:40,524 Ser du hur trevlig jag är? 1323 01:15:41,638 --> 01:15:42,471 Okej. 1324 01:15:44,067 --> 01:15:44,900 Okej. 1325 01:15:45,755 --> 01:15:46,838 Varsågod. 1326 01:15:47,808 --> 01:15:48,891 Varsågod. 1327 01:15:51,103 --> 01:15:51,936 Okej. 1328 01:15:55,792 --> 01:15:56,709 Följ med honom. 1329 01:15:59,770 --> 01:16:00,875 Det var mycket jobb. 1330 01:16:00,875 --> 01:16:01,708 Nej. 1331 01:16:03,760 --> 01:16:05,704 Jag kommer inte ihåg. 1332 01:16:05,704 --> 01:16:08,145 Du ger mig den där läskiga blicken igen. 1333 01:16:08,145 --> 01:16:09,756 Jag vet inte! 1334 01:16:09,756 --> 01:16:11,506 Den jävla killen slog in en 1335 01:16:13,092 --> 01:16:15,259 ett lakan runt hans egen hals. 1336 01:16:18,003 --> 01:16:21,253 Så tekniskt sett är det inte vi som hänger honom. 1337 01:16:23,121 --> 01:16:24,454 Han hängde sig. 1338 01:16:27,518 --> 01:16:28,351 Titta, 1339 01:16:31,821 --> 01:16:32,654 Jag är ledsen. 1340 01:16:35,057 --> 01:16:35,890 Okej? 1341 01:16:39,901 --> 01:16:43,194 Saker och ting gick verkligen ur kontroll. 1342 01:16:43,194 --> 01:16:45,257 Men du tar en för laget nu, okej? 1343 01:16:45,257 --> 01:16:47,285 Vill du dö och rädda oss? 1344 01:16:47,285 --> 01:16:48,158 Det betyder mycket för mig. 1345 01:16:48,158 --> 01:16:48,991 Tack. 1346 01:16:52,890 --> 01:16:55,223 Och jag kommer aldrig att glömma dig. 1347 01:16:57,202 --> 01:16:58,785 Gå och knulla dig själv. 1348 01:17:00,943 --> 01:17:02,360 Gå och knulla dig själv. 1349 01:17:03,716 --> 01:17:05,883 Jag gav dig hela sanningen. 1350 01:17:07,703 --> 01:17:12,490 Han stod på en hink, och den där jäveln, 1351 01:17:13,426 --> 01:17:15,489 han sparkade den jävla grejen. 1352 01:17:15,489 --> 01:17:20,573 Och ja, du såg ett par slag där hans liv liksom flydde från honom. 1353 01:17:20,573 --> 01:17:21,740 Det var en resa. 1354 01:17:25,258 --> 01:17:26,987 Men vet du vad? 1355 01:17:26,987 --> 01:17:29,144 Det kanske är vettigt. 1356 01:17:29,144 --> 01:17:32,061 Det var kanske det jag borde ha gjort. 1357 01:17:40,850 --> 01:17:44,017 Jag hindrade dem inte från att döda honom. 1358 01:17:47,003 --> 01:17:48,645 Det är vad jag ångrar. 1359 01:17:48,645 --> 01:17:50,911 Han borde ha ätit upp den där jävla tandkrämen. 1360 01:17:51,881 --> 01:17:57,851 Jag antar att han kommer att ångra det för han är död, han kan inte ångra det. 1361 01:17:57,851 --> 01:18:00,351 Vet du vad mitt problem är? 1362 01:18:01,643 --> 01:18:03,918 Vet du vad mitt problem var? 1363 01:18:03,918 --> 01:18:06,147 Är det att jag brydde mig om honom. 1364 01:18:06,147 --> 01:18:06,980 Jag gillade honom. 1365 01:18:06,980 --> 01:18:09,230 Han var ett jävligt sött barn. 1366 01:18:15,662 --> 01:18:16,495 Herregud. 1367 01:18:39,322 --> 01:18:40,655 Hej, sleepyhead. 1368 01:18:41,701 --> 01:18:43,034 Plocka upp den, man. 1369 01:18:44,518 --> 01:18:45,601 Vakna, man. 1370 01:18:46,897 --> 01:18:48,064 Det är showtime. 1371 01:18:50,112 --> 01:18:50,945 Showtime. 1372 01:19:06,816 --> 01:19:10,399 Är du inte en syn för ömma ögon? 1373 01:19:13,269 --> 01:19:16,082 Det här är den första döda kroppen jag sett. 1374 01:19:16,082 --> 01:19:18,395 Det här är galet. 1375 01:19:18,395 --> 01:19:20,562 Stort tomt skal, kompis. 1376 01:19:22,348 --> 01:19:23,181 Han är kall. 1377 01:19:28,839 --> 01:19:29,839 Det är galet. 1378 01:19:36,916 --> 01:19:38,535 Okej. 1379 01:19:38,535 --> 01:19:40,618 Ska jag trycka på larmet? 1380 01:19:42,239 --> 01:19:44,156 Bara en sekund. 1381 01:19:47,466 --> 01:19:48,527 Och du, sötnos Patootie? 1382 01:19:48,527 --> 01:19:49,694 Är du redo? 1383 01:19:51,034 --> 01:19:51,867 Ja. 1384 01:19:53,138 --> 01:19:56,388 Jag litar fortfarande inte på den här killen. 1385 01:19:57,719 --> 01:19:59,712 Okej, jag är redo. 1386 01:19:59,712 --> 01:20:01,795 Okej, låt oss göra det. 1387 01:20:04,888 --> 01:20:09,286 Okej, vi är alla chockade och oroliga. 1388 01:20:09,286 --> 01:20:10,236 Okej? 1389 01:20:10,236 --> 01:20:11,069 Orolig. 1390 01:20:12,727 --> 01:20:14,144 Okej, okej, okej. 1391 01:20:19,050 --> 01:20:21,428 Det har varit en hängning i 313! 1392 01:20:21,428 --> 01:20:22,336 Det är ett självmord! 1393 01:20:22,336 --> 01:20:23,269 Mitch tog livet av sig! 1394 01:20:23,269 --> 01:20:24,971 Skynda dig! 1395 01:20:24,971 --> 01:20:26,418 Herregud! 1396 01:20:26,418 --> 01:20:27,341 Herregud. 1397 01:20:27,341 --> 01:20:28,609 Fan! 1398 01:20:28,609 --> 01:20:29,551 Åh! 1399 01:20:29,551 --> 01:20:30,384 Lossa honom. 1400 01:20:30,384 --> 01:20:31,217 Okej, jag försöker. 1401 01:20:31,217 --> 01:20:32,050 Lossa honom. 1402 01:20:32,050 --> 01:20:32,883 Jag försöker. 1403 01:20:32,883 --> 01:20:33,716 Jag kan inte, man! 1404 01:20:33,716 --> 01:20:34,549 Peter, hjälp oss! 1405 01:20:34,549 --> 01:20:35,382 Peter! -Hjälp, man! 1406 01:20:35,382 --> 01:20:36,748 Peter! 1407 01:20:36,748 --> 01:20:38,726 Dude, andas han? 1408 01:20:38,726 --> 01:20:41,446 Alla här på knä, händerna på huvudet! 1409 01:20:41,446 --> 01:20:42,279 Låt oss gå, grabbar. 1410 01:20:42,279 --> 01:20:43,642 Jack, flytta på den. 1411 01:20:43,642 --> 01:20:44,860 Ställ dig i kö, låt oss gå. 1412 01:20:44,860 --> 01:20:48,491 Jack, gå med dina vänner, på knä! 1413 01:20:48,491 --> 01:20:49,324 Vi behöver ett par till 1414 01:20:49,324 --> 01:20:50,314 killar med en läkare. Jack, upp på fötterna. 1415 01:20:50,314 --> 01:20:51,479 Hjälp Mr Cohen. 1416 01:20:51,479 --> 01:20:52,312 Lyft upp honom. 1417 01:20:52,312 --> 01:20:54,413 Låt oss gå, lyft upp honom! 1418 01:20:56,207 --> 01:20:57,040 Andas han över huvud taget? 1419 01:20:57,040 --> 01:20:58,540 Håll käften! 1420 01:20:59,861 --> 01:21:01,154 Såg nån nåt? 1421 01:21:01,154 --> 01:21:01,987 Nej, man! 1422 01:21:01,987 --> 01:21:03,850 Vi sov, kompis! 1423 01:21:03,850 --> 01:21:05,387 Han är död. 1424 01:21:05,387 --> 01:21:06,220 Kom igen. 1425 01:21:07,487 --> 01:21:09,979 Jack, Jack, tillbaka på knä, tack. 1426 01:21:09,979 --> 01:21:11,812 Lever han? 1427 01:21:13,205 --> 01:21:14,059 Kom igen. 1428 01:21:14,059 --> 01:21:15,328 Åh, fan. 1429 01:21:15,328 --> 01:21:17,686 Den här killen är iskall. 1430 01:21:17,686 --> 01:21:19,935 Han har varit här hela natten. 1431 01:21:19,935 --> 01:21:22,649 Vad gick genom mitt huvud? 1432 01:21:22,649 --> 01:21:25,732 Ibland måste man bara titta bort. 1433 01:21:43,358 --> 01:21:44,525 Att döda honom? 1434 01:21:54,089 --> 01:21:56,422 Jag var inte boss på skiten. 1435 01:21:57,905 --> 01:21:59,579 Jag trodde att 1436 01:21:59,579 --> 01:22:00,996 Jag kunde komma hit 1437 01:22:03,859 --> 01:22:06,026 och jag kunde spela det här coola 1438 01:22:06,868 --> 01:22:10,701 och låtsas som om jag inte var en del av det 1439 01:22:11,551 --> 01:22:14,051 och att jag inte gjorde nåt. 1440 01:22:16,042 --> 01:22:17,042 Men jag kan inte. 1441 01:22:22,404 --> 01:22:23,571 Rena händer. 1442 01:22:28,022 --> 01:22:28,855 Och jag, 1443 01:22:31,222 --> 01:22:32,972 Jag är så jävla ledsen. 1444 01:22:39,816 --> 01:22:40,670 Jag säger ja. 1445 01:22:40,670 --> 01:22:45,194 Jag säger att vi alla har lika stort ansvar för att han hänger där. 1446 01:23:28,287 --> 01:23:31,454 Nej, du måste använda vikt. 1447 01:23:54,804 --> 01:23:56,221 Tänk, 1448 01:23:57,372 --> 01:23:59,539 tänk glada tankar. 1449 01:24:00,581 --> 01:24:04,046 Vill du dö och rädda oss? 1450 01:24:04,046 --> 01:24:06,213 Kom igen, räkna in mig, va? 1451 01:24:09,116 --> 01:24:10,818 Ska du fortfarande göra det? 1452 01:24:10,818 --> 01:24:12,068 Okej. 1453 01:24:27,239 --> 01:24:29,716 Kom igen, räkna in mig, va? 1454 01:24:29,716 --> 01:24:30,607 Det räcker, man. 1455 01:24:30,607 --> 01:24:31,641 Det räcker, man. 1456 01:25:06,868 --> 01:25:08,535 Jo, där är den. 1457 01:25:11,796 --> 01:25:14,379 Du är en galning. 1458 01:25:23,626 --> 01:25:25,543 Fan, man. -Herregud! 1459 01:25:27,990 --> 01:25:31,507 Vad är det för fel på din jävla hjärna? 1460 01:25:32,546 --> 01:25:33,919 Otroligt. 1461 01:25:33,919 --> 01:25:35,752 Otroligt. 1462 01:25:36,777 --> 01:25:38,944 Hur kändes det? 1463 01:25:41,583 --> 01:25:43,083 Hur kändes det? 1464 01:25:45,124 --> 01:25:46,624 Hur kändes det? 1465 01:25:48,634 --> 01:25:49,917 Är det vad alla säger att det är? 1466 01:25:49,917 --> 01:25:53,834 Får det dig att känna dig mäktig och skit? 1467 01:26:13,734 --> 01:26:15,651 Det är en ful syn. 1468 01:26:34,254 --> 01:26:35,921 Det är allt du, man.