Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Sebelumnya di "Marvel's Runaways"...
Kau menyukai kekuatan tongkat itu...
...lebih dari kau menyukai kami. / Ambil.
Saat kita bertemu lagi, kita tak ada lagi ikatan.
Kita semua harus lebih baik. Berlatih lebih keras.
Kita bisa berlatih berbulan-bulan.
Kita bukan pahlawan super. Kita tak pandai dalam hal ini.
Aku tak ingin orang tak bersalah terluka lagi.
Dan aku bisa melakukan sesuatu dengan itu.
Aku pergi.
Tidak. Tidak sampai kau beritahu kami.
Percaya atau tidak, aku juga bisa membaca spesifikasi ini.
Dia menyebutnya Abstrak.
Menurutmu ini semacam ensiklopedia Jonah?
Yang bisa membantu adalah jika kau menyalakan listriknya.
Seperti yang kau katakan tiga jam lalu?
Kau bisa melakukan itu atau tidak?
Tentang apa ini? Obat-obatanmu?
Tidak semua hal menjadi masalah farmasi.
Dimana Alex?
Aku bicara dengan Flores.
Dia tak bisa membersihkan anak-anak tanpa memberikan kejaksaan...
...teori alternatif dari kasus ini.
Aku perlu menemukan anakku sekarang.
Geoffrey. Kenapa kau pikir aku menelepon?
MENGHILANG
Lepaskan aku! Aku tak butuh uang! Lepaskan aku!
Ya, kau butuh. Itu pekerjaanmu. / Hentikan!
Masuk ke mobil! / Kau menyakitiku! Tidak!
Kau punya satu pekerjaan terakhir. Masuk ke mobil!
Tidak, kau bilang aku sudah selesai!
Kau pembohong! / Aku mengeluarkan banyak uang untukmu!
Ayo pergi! Masuk ke mobil. / Lepaskan aku! Kau menyakitiku!
Kau belum selesai. Ayo! / Lepaskan aku!
Masuk ke mobil! Satu pekerjaan lagi. / Lepaskan aku. Kau menyakitiku!
Berhenti!
Lakukan gerakan itu padaku.
Kubilang, lakukan padaku!
Apa-apaan? / Sekarang!
Tapi kau hanya seorang gadis.
Ikuti perkembangan zaman. Siapa yang menguasai dunia?
Sama-sama!
Dia memiliki mata yang sama dengannya.
Karolina. Hei.
Berlatih pada jam 9:00 pagi. Semua orang setuju.
Aku akan menyusul.
Selamat pagi, omong-omong.
Alex?
Baik, kau mungkin tak peduli, tapi kita berlatih hari ini.
Yaitu sekarang.
Aku tak yakin kau tahu ini, tapi Yayasan Tidur Nasional...
...merekomendasikan 8-10 jam tidur untuk remaja usia 13-18 tahun.
Apa ini karena kau begadang semalaman bersama Chase?
Berbicara sepanjang malam.
Tentang rasisme yang melekat pada gerakan perempuan dini.
Juga, bagaimana teknologi membentuk feminisme gelombang keempat,...
...dan noda air di plafon...
...lebih mirip biji pohon ek atau Danny DeVito.
Chase membicarakan semua itu? / Dia mungkin mendengarkan saja.
Tak heran dia masih tidur.
Chase. Ayo bangun.
Bukankah inti dari kita tak pergi sekolah...
...yaitu tak perlu bangun pagi?
Sekolah baru saja dimulai. Ayo bangun.
Baiklah! / Tolong, ayo bangun!
Kunci dari semua ini...
...tidak, sebenarnya, kunci dari segalanya...
...adalah antisipasi.
Kau harus buat mereka memainkan permainanmu.
Pelajari susunannya.
Tetap waspada, seperti kau bermain bertahan.
Lindungi dirimu sendiri.
Ke Darius: Dapat.
Hanya ada satu cara untuk mengetahui musuhmu...
...yaitu pengamatan dekat dalam waktu lama.
Aku tak menyebut kita musuh. Itu hanya permainan.
Tulang, hanya permainan?
Itu sangat tidak sopan. Domino adalah kehidupan.
Hidup? Baik. Dan kau terus menyebutnya "Tulang." Kenapa?
Aku harus mengajarimu segalanya?
Domino dulu terbuat dari tulang binatang,...
...seperti gading atau apa pun.
Sekarang, terbuat dari plastik.
Kau pernah bermain dengan ayahku? / Setiap hari.
Ini percakapanku.
Bagaimanapun...
...ya, kami bermain di rumah Nana B sepulang sekolah.
Mencoba menjauh dari masalah.
Apa dia hebat? / Dia tak bisa mengalahkanku.
Dia tak pernah membicarakan hal-hal seperti ini. Kau tahu, bermain tulang?
Mungkin membuatnya lebih mudah untuk melupakan dari mana asalnya.
Jangan ikut campur, Tam!
Aku tak harus menyukainya.
Maaf.
Lima.
Baik.
Lima.
Kau masuk perangkapku.
Apa?
Domino, anak muda!
Terkadang kau harus mengorbankan lima untuk sepuluh.
Atur ulang. Aku pergi mengambil bir lagi.
Dari G. Wild: Kau sudah dapat barangku!
Hei, cepatlah!
Aku siap. / Baik.
Kepangmu terlalu kencang? Livvie, kau harus santai.
Kau tak mengambil yang itu? / Tidak.
Aku benci gaun itu.
Kau menyukainya saat kubeli.
Tidak, tapi kau gembira sekali saat memberikannya padaku.
Aku tak ingin melukai perasaanmu.
Melukai perasaan Geoffrey Wilder?
Silakan bicara sebagai orang lain, kita berdua tahu kau sensitif.
Itu sebabnya kau jatuh cinta padaku.
Sebenarnya tidak.
Tapi aku menoleransi itu.
Yakin kau sudah siap, sayang?
Ya. Ayo tangkap dia.
Nama Belakang: Bradner Nama Depan: August
Kunjungi agen bola terpercaya kami di channelsbobet.com
Season 2 Episode 3 Double Zeros
Aku hanya keluar mencari udara segar.
Jangan berbohong padaku.
Itu bukan salahku. Aku sedang jalan-jalan,...
...dan melihat seorang pria menyakiti pacarnya.
Setidaknya, kupikir itu pacarnya. Semoga mantan pacar.
Tunggu, kau berkelahi?
Yang mana kau cari itu. Molly, kau bisa saja terluka.
Atau seseorang melihatmu! / Itulah gunanya topeng ini.
Siapa kau sekarang?
Aku tak tahu. Aku belum memikirkan julukanku.
Itulah maksudku. Kita tak membuat nama julukan.
Atau topeng. Atau main hakim sendiri.
Orang-orang butuh bantuan kita. Aku tak bisa diam saja.
Tidak lagi. Jangan beri tahu Gert, ya?
Aku pasti memberi tahu Gert.
Kumohon, dia akan panik! Aku baik-baik saja.
Dan tak ada yang melihatku, sumpah.
Selain itu, kau bilang kau ingin kita melatih kekuatan kita.
Anggap ini latihan tambahan.
Baik, jangan keluar sendiri lagi.
Itu tak aman. Bahkan untukmu.
Tak ada waktu untuk tidur. Kita rapat di lobi.
Ada yang mau menjelaskan Molly? Kita bahkan belum melakukan apa pun.
Mungkin dia, seperti kita semua, tidak cukup tidur.
Mungkin karena pubertas.
Kau mengatakannya sendiri, remaja perlu lebih banyak tidur.
Ngomong-ngomong, dia bisa melewatkan yang ini.
Dia lebih meningkat dari kita semua.
Bicara untuk dirimu sendiri.
Aku sudah berlatih.
Berapa banyak latihan?
Cukup bahwa kau tiba-tiba gugup kau bukan yang terhebat lagi.
Tunggu, kupikir aku yang terhebat. / Tidak. Mendekatipun tidak.
Kau ingin menjadikan ini kompetisi?
Aku pikir aku sudah melakukannya.
Ya, itu benar! Begitulah caranya.
Sial! / Sepertinya aku melihat...
...alat pemadam api. / Serahkan padaku.
Padamkan!
Baik. Kau jelas lebih hebat.
Kurasa giliran kami.
Kau baik-baik saja? / Ya, ya. Hanya sedikit...
Tidak, tidak! Aku bermasalah.
Apa yang terjadi?
Ini disebut "kilat otak."
Itu terjadi saat aku mematikan Sertraline-ku terlalu cepat.
Bahasa yang mudah, Gert. Ini hal baru bagi kami.
Ini seperti poker panas dimasukkan ke dalam otakmu,...
...ditambah pusing dan kebutaan serta dering di telinga. Aku bisa melanjutkan.
Tidak, aku paham di "poker panas."
Old Lace bisa merasakannya juga. / Bagaimana cara memperbaikinya?
Bernafaslah.
4-7-8.
Apa maksudmu?
4-7-8. Itu teknik yang diajarkan Pelatih kepada kami.
Serius? Kau pikir saran permainan ilmu semu Pelatih Alphona...
...akan membantu menyembuhkan penyakitku?
Kami menang Kejuaraan Antar Negara Bagian tiga kali.
Itu hanya saran.
Bagaimana kalau kau dan Old Lace menonton saja?
Chase, serang aku.
Nico, tidak!
Blok!
Hebat.
Sekali lagi. / Nico!
Blok!
Astaga-naga.
Nico! / Apa-apaan?
Aku hanya menuruti perintahmu! Tongkat itu tak bekerja.
Bukan satu-satunya hal yang tak bekerja.
Kuanggap maksudmu kami.
Astaga.
Terima kasih. Kau membawa cahaya hari ini.
Kau juga, membawa cahaya. / Terima kasih.
Aku hanya melayanimu. / Terima kasih.
Khotbah yang luar biasa, Frank. / Bepergian dengan cerah.
Kau terlihat kesal.
Baik. Berarti wajahku berfungsi.
Bisakah kita bicara? Sendirian.
Aku tahu yang kau pikirkan.
Aku mencuri gereja darimu.
Karena itulah yang kau lakukan.
Kau harus percaya padaku, Leslie. Aku melakukan ini untuk kita.
Dengarkan aku.
Pikirmu aku tak tahu Jonah memanfaatkanku?
Aku aktor, tapi aku tak bodoh.
Tapi aku akan mainkan permainannya untuk mengembalikan keluargaku.
Bagaimana caramu melakukannya, Frank?
Aku akan berbohong jika aku mengatakan aku tahu caranya.
Tapi aku tahu aku harus melakukan sesuatu untuk tetap di permainan.
Kau selingkuh, Leslie.
Kau mengeluarkanku dari PRIDE,..
...menyuruh pasutri Yorkes mengacaukan ingatanku.
Lalu aku mengetahui putriku bukan putri kandungku.
Belum lagi, aku dipecat oleh agenku.
Dan, apa, kau pikir mencuri gerejaku...
...akan memperbaiki semua itu?
Kini kau bicara denganku, bukan?
Aku mungkin tak penting sebelumnya, tapi sekarang aku penting.
Kenapa kau mengakui semua ini kepadaku?
Karena momen ini sejauh yang kupikir bisa berhasil.
Saat ini aku memberitahumu bahwa kau dan Karolina...
...adalah satu-satunya hal yang penting bagiku.
Aku akan melakukan apa pun...
...untuk mengusir Jonah dari hidup kita selamanya.
Aku mencintaimu, Leslie.
Aku ingin keluarga kita kembali.
Dan aku tahu kita bisa melakukan itu.
Ini hari yang indah untuk berjalan-jalan, bukan?
Dan untuk membaca kutipan David Ellerh.
Untuk mengingatkan diriku pada ajarannya.
Permisi.
Kau berbicara dengan Frank.
Kalian teman lagi?
Tidak.
Aku benci Frank. Aku memberitahunya betapa aku benci padanya.
Begitu?
Aku mulai bertanya-tanya apa ada lebih dari satu aktor...
...dalam keluarga Dean.
Apa, maksudmu kau tak percaya padaku?
Aku menyerahkan segalanya untuk melayanimu.
Apa pun yang kau butuhkan, aku di sini.
Jadi, apakah memetik alpukat adalah hobimu?
Maksudmu apa?
Entahlah, aku tak menemukan pertanian di Compton.
Menurutmu apa yang kau temukan di sini?
Dari omongan ayahku...
...kemiskinan, buta huruf, kekerasan.
Bukan bunga arnica.
Oh, lihat dirimu! Kebanyakan orang berpikir itu bunga aster.
Mengetahui hal-hal yang tak ingin diketahui banyak orang...
...adalah sifatku.
Plus, aku mendengar kau memintanya.
Baik.
Jika kau akan menjaga kepang ini, kau harus merawatnya.
Aku tak selalu ada untukmu.
Kenapa? Kau mau ke mana?
Aku tak yakin, tepatnya.
Baldwin Hills atau Ladera Heights.
Maksudku, karena aku akan kaya raya dari menjual barang-barang ini.
Jika ada yang menghilang, itu kau.
Kau tahu, menjadi buron dan semuanya.
Apa ini sebenarnya?
Alpukat, arnica.
Ini pelembab dan pereda nyeri buatan.
Seperti barang-barang yang kita ambil sebelumnya.
Benar.
Tunggu, jadi maksudmu kau membuat ini sendiri?
Ya.
Ibu kami, dia menderita penyakit sel sabit,...
...dan arnica membantu.
Beberapa orang berpikir itu mitos, tapi Ibu menyukainya.
Kemudian aku mengambilnya dan mengepang rambut Tamar,...
...dia memberi tahu seluruh lingkungan, dan boom!
Aku pebisnis.
Apa kau bernegosiasi dengan investor?
Ya. Kami bisa segera buka toko.
Ya.
Kau tak keberatan jika kucium?
Kebanyakan cowok tak bertanya.
Kau tak ingin aku menciummu?
Tidak, bodoh.
Apa ini tak masalah?
Kau ingin membuat ini canggung?
Kunjungi agen bola terpercaya kami di channelsbobet.com
Hampir selesai?
Sedikit lagi.
Ada kemungkinan kita bisa mempercepatnya sedikit?
Seperti yang kau lihat, aku bekerja secepat yang kubisa.
Aku hanya sedikit tertekan, mencapai batas waktu.
Kau tertekan?
Cobalah terjebak dalam kenangan menyenangkan...
...untuk sisa hidupku yang tidak wajar.
Hanya sampai kau sembuh.
Ya. Kapan itu terjadi? Karena kau tahu yang kupikirkan?
Aku pikir aku baik saja,...
...namun kau membuatku terjebak di sini untuk menuruti maumu.
Karena jika aku berada di luar, di dunia nyata,...
...aku akan melempar catatan ini ke kepalamu.
Maukah kau membantuku jika kau memiliki kebebasan...
...untuk memilih untuk tidak melakukannya?
Oh, kau bajingan!
Kau membuang-buang waktu! Dan seperti kataku, aku terburu-buru!
Enyahlah.
Jalan itu melingkar!
Baik. Sampai jumpa lagi.
Baik. Dah.
Dah.
Tunggu. Baik.
Ada apa?
Kau ada pekerjaan lagi. / Kukira sudah selesai.
Sesuatu muncul. Masuklah.
Apa pekerjaannya?
Kau akan lihat saat kita sampai di sana.
Kau tahu kenapa Atlas memenangkan kejuaraan D1 lacrosse...
...tiga tahun berturut-turut?
Aku bangga untuk tidak tahu.
Atau peduli. / Itu bukan hanya tentang bakat.
Atau kecepatan dan kemampuan fisik alami.
Meskipun itu tidak sakit.
Tapi Pelatih Alphona selalu memastikan kami memiliki strategi bermain.
Itu yang kita butuhkan.
Membuat strategi adalah tugas Alex.
Ya, Alex tak ada di sini.
Mungkin itu sebabnya kita payah.
Tidak, tak ada korelasi antara Alex dan kita payah. Jadi, sudah.
Dia mungkin tak punya kekuatan super, tapi dia menyediakan sesuatu yang berguna.
Otak kutu buku?
Otak kutu buku dapat membantumu mengetahui Staff.
Aku tak butuh bantuannya, atau apa pun darinya.
Dia memilih untuk keluar dari tim.
Mungkin kita lebih dari sekedar tim.
Kita adalah keluarga, tanpa salah satu dari kita, kita tak utuh.
Baik, mari kita tenang dengan ajaran Gibb-jib, alias omong kosong.
Kau tak perlu bawa-bawa agamanya.
Kau tak perlu memihak dan mengeroyokku.
Tidak.
Jadi aku hanya gila?
Tidak, aku juga tak mengatakan itu.
Kau tahu? Aku jelas tak mengerti dirimu.
Mungkin jika kau menyatakannya kembali dalam bentuk metafora lacrosse.
Aku akan memeriksa Old Lace.
Aku akan pergi melakukan sesuatu.
Molly, kau bisa membantuku?
Kenapa aku melakukan itu?
Pergi. / Dia membutuhkanmu.
Aku tak tahu apa yang terjadi, tapi kita semua saling membutuhkan.
Aku akan selesaikan bersih-bersihnya.
Halo? / Halo, Janet.
Aku menelepon soal suamimu.
Apa dia baik-baik saja?
Dia menyebalkan, sebenarnya.
Tidak mengherankan.
Dia berhenti bekerja sama. Dia marah. Murka.
Paranoid. Kasar.
Cobalah hidup dengannya selama 20 tahun.
Aku lebih suka tidak.
Tapi untuk belajar bagaimana membujuknya...
...aku butuh bantuanmu.
RINGKASAN HASIL DESKRIPSI TAK ADA KECOCOKAN
Tidak, tidak.
Kau butuh aku.
Secerdas apa pun dirimu, kau juga bajingan sombong.
Kau tahu siapa lagi yang seperti itu? / Victor.
Turun ke kancing khusus.
Dan kau pikir kau bisa berbuat lebih baik.
Beberapa dekade terapi pernikahan, aku tahu itu.
Baiklah. Aku akan membawamu untuk menemuinya.
Jika dia melihat wajah sombongmu, tak mungkin dia mau bekerja sama.
Kau ingin aku membujuk Victor, maka aku masuk.
Tapi aku masuk sendiri.
Baik. Segera ke sini.
Entah kenapa kau butuh aku untuk ini.
Aku merasa kau memanfaatkan kekuatanku.
Aku bisa lebih berguna dari sekedar dongkrak manusia.
Ya, aku tahu, Molly.
Aku tak butuh kau untuk menahan mobil.
Kau tidak? / Santai.
Baiklah, katakan saja. Apa yang begitu penting...
...yang tak bisa kau katakan di depan Gert?
Astaga, ini soal Gert?!
Ya, kau bisa pelankan suaramu?
Kau butuh saran hubungan? Manis.
Tak ada yang pernah minta itu padaku.
Apa karena dia berbicara sepanjang waktu...
...dan punya banyak pendapat yang bertentangan pendapatmu?
Sebenarnya aku sudah terbiasa dengan hal itu.
Entahlah, aku merasa dia marah padaku.
Sepanjang waktu, tak peduli apa yang kukatakan.
Jika itu kata-kata dan suaraku, dia kesal.
Mungkin lebih baik jika aku membiarkannya sendiri?
Membiarkannya sendiri? Itu ide buruk.
Dia membutuhkanmu lebih dari sebelumnya...
...untuk membantunya terbiasa tanpa obat-obatannya.
Setelah itu, dia akan lebih baik.
Ya. Mungkin kau benar.
Sungguh?
Jadi aku pandai dalam hal ini.
Aku tahu itu. Beritahu yang lain, ya?
Menginap di tempat Livvie, ya?
Ya, dia baik.
Dia berbeda dari gadis-gadis lain di sekolah lamaku.
Ya, dia manis.
Tapi kau masih muda, jangan terburu-buru.
Apa ini caramu memintaku mundur atau kau akan membunuhku?
Ayolah, aku hanya memberitahumu untuk tidak terjebak.
Kau masih remaja. Hal-hal berubah.
Mereka mulai, mereka berhenti. Terkadang mereka berakhir.
Kau tak bisa mainkan permainanmu jika sedang dalam perasaan.
Kau harus fokus.
Tetap terjaga.
Jadi, maksudmu aku tak boleh memercayai Livvie...
...atau siapa pun dalam hidupku, selamanya.
Tidak. Kalian anak muda selalu terlalu memikirkan banyak hal.
Maksudku, kau tak bisa menang tanpa kearifan.
Begitulah cara Nana B mengatakannya.
Aku memberitahumu ini karena aku ingin kau menang.
Kau tahu itu, 'kan?
Benar.
Halo?
Ada orang di sini?
Seharusnya...
Hei, Nak.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku akan membawamu pulang.
Kurasa aku juga tak perlu terlalu memikirkan ini, ya?
Beginilah cara permainan dimainkan.
Maafkan aku, Alex.
Kau akhirnya mengalahkanku. Kau menang.
Selamat, kurasa.
"Akhirnya"? Ayolah, aku sering mengalahkanmu.
Apa, maksudmu bermain "tulang?"
Aku dulu membiarkanmu menang.
Aku bisa melihat betapa pentingnya itu bagimu,...
...dan bagiku itu hanya permainan.
Tidak, kau mengatakan itu karena kau kalah.
Aku mengatakannya karena itu benar.
Atau hanya karena aku mempermainkanmu.
Lihat ekspresimu sekarang?
Berapa banyak malam kau akan terjaga di tempat tidur,...
...memutar ulang permainan itu di kepalamu,...
...bertanya-tanya apakah aku sengaja kalah?
Maafkan aku.
Untuk semuanya.
Ya.
Aku hanya ingin kau berutang padaku, G.
Salinan akta notaris lokasi konstruksimu.
Catherine sudah memeriksanya.
Terlambat dua puluh tahun.
Tapi aku terima.
Tim sudah mulai meninggalkan tempat itu saat ini.
Mereka akan hilang dalam beberapa minggu.
Kau menjualnya, mulai hidup baru di manapun kau mau.
Atau aku bisa menjaganya.
Membangunnya, sewa bantuan dari beberapa geng tua.
Menjadi wirausaha. Sepertimu.
Kecuali tidak sepertimu.
Karena aku tak melupakan siapa diriku.
Atau dari mana asalku.
Lakukan yang kau mau.
Tapi ini akhirnya, Darius.
Aku masuk ke mobil itu dengan anakku, pergi dari sini,...
...dan ini berakhir.
Apa ini?
Itu kunci kamar di Hotel Gordon.
Memberimu, Tamar dan bayimu sedikit rasa dari hidup barumu.
Mulai sekarang juga. Kita damai?
Ya.
Kita damai, G.
Darius membeli itu untukmu?
Berikan padaku.
Berikan telponnya, Alex.
Mungkin mereka melacak kita.
Siapa "mereka"?
Kita akan ke mana?
Di suatu tempat yang aman.
Ibumu dan aku, kami...
Kami memiliki masalah untuk diselesaikan,...
...tapi kami akan mengeluarkanmu dari sini dulu.
Tak bisa kuceritakan semuanya.
Kau tak perlu mengatakannya. Aku paham. Ini untuk kebaikanku.
Itu terlalu berbahaya.
Menghubungi... Bukan Yang Itu.
Brengsek - Menelpon...
Lebih baik ini penting.
Halo, Alex?
Jadi, di mana Ibu?
Dia bertemu kita di Van Nuys.
Di Bandara.
Sial. Mereka menculik Alex.
Apa itu penculikan jika mereka orang tuanya?
Mengingat mereka sosiopat pembunuh remaja, ya.
Kita harus menghentikan mereka.
Ada apa dengan 180? Kau memimpin komando...
...di Tim Alex Payah.
Ya, tapi dia butuh bantuan kita.
Tak apa-apa untuk mengakui kau peduli padanya. Aku peduli.
Aku agak merindukan kepala persegi dan kaki ayamnya.
Pilihan buruknya untuk judul misi dan nama julukan.
Dan meskipun dia pikir dia lebih pintar,...
...dia benar-benar pintar.
Dan aku juga merindukannya.
Apa? Aku tak suka membicarakan perasaanku.
Atau secara umum memilikinya.
Tapi untuk saat ini, tindakan lebih nyata daripada kata-kata,...
...dan aku katakan kita ke Valley dan membawa Alex kembali.
Gert, kupikir kau harus tetap di sini.
Setelah gangguan otak pagi ini, kupikir pergi bukan ide bagus.
Itu manis sekali. Tapi mengingat aku belum sepenuhnya gila,...
...aku tak butuh konservator.
Aku bisa buat keputusan sendiri, dan aku ingin ikut kalian.
Ikut kami melakukan apa? Bagaimana cara kita ke Van Nuys?
Kami punya mobil.
Tanpa kunci, ini tak bisa nyala. / Mungkin Staff Nico dapat membantu.
Staff tak bisa mengendalikan mobil. Hanya bekerja dengan elemen.
Bumi, udara, air...
Api.
Jika aku sambungkan ini, yang kubutuhkan adalah...
Percikan.
Ayo. Kita harus cepat.
Alex memulai ini. Tugas kita untuk membawanya pulang.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di channelsbobet.com
Janet?
Itu benar-benar kau!
Faksimili yang merangsang hippocampus dariku, tapi ya.
Ini aku, Victor.
Jonah bilang algoritma itu didasarkan...
...pada kau sedang bekerja dengan ayahmu.
Tapi kau bilang dia seorang bankir.
Salah satu dari banyak kebohonganku padamu selama bertahun-tahun.
Tapi aku punya banyak waktu dengan pikiranku sendiri di luar sini...
...di dalam sini, dimanapun kita berada...
...dan aku telah berubah. Sungguh.
Kau...
Kau terlihat cantik.
Aku terkejut kau begitu senang melihatku.
Karena aku menembakmu.
Kau menembakku?
Aku kira itu Robert.
Bagaimanapun...
...aku tidak berpikir jernih.
Aku bisa menyalahkan tumor atau "penyembuhan" Jonah,...
...tapi itu salahku.
Aku menyebabkan begitu banyak penderitaan.
Dan aku ingin menebusnya untukmu.
Dan Chase.
Tapi pertama-tama, kau harus mengeluarkanku dari sini.
Pasti.
Aku berjanji.
Tapi kita melakukan ini dengan caraku.
Kita membangun kotak untuk Jonah secepat mungkin.
Lalu aku pastikan kau bebas saat itu selesai.
Tapi sebenarnya bukan itu alasanku di sini.
Bagaimana keahlian analisis tulisan alienmu?
Sayang, kupikir kau takkan pernah bertanya.
Jonah bepergian jauh dari rumah, tapi dia pintar.
Dan hati-hati. Kunci membuka kunci sandi tak dapat ditulis...
...kalau-kalau jatuh ke tangan musuh, jadi itu pasti mudah diingat.
Jadi maksudmu kita harus meretas kata sandi Jonah.
Kecuali aku ragu itu sebuah kata. Itu cenderung ke persamaan.
Tapi apa dia memiliki matematika yang sama dengan kita?
Itulah keindahan matematika, sayang. TAK ADA KECOCOKAN
Itu bahasa universal. Coba rumus gravitasi, anti gravitasi, relativitas.
Hukum Planck. Pythagoras. Persamaan gelombang.
Kecepatan sama dengan panjang gelombang...
...dikali frekuensi.
Victor, kau berhasil.
Kau benar-benar jenius.
Kau baik-baik saja? Kau tahu, karena kau kabur?
Terima kasih untuk Darius. Sampai hari ini.
Aku tak ingin lagi kau berurusan dengannya, dengan dunianya.
Dunianya? Dunia itu adalah dunia kita juga, Ayah,...
...dan ada banyak kebaikan di dalamnya.
Darius dan keluarganya baik padaku.
Ya? Pahlawanmu menukarmu untuk mall kecil.
Apa-apaan?
Mereka datang.
Alex, tiarap!
Molly!
Ayo!
Molly, aku bisa berjalan. / Kita tak punya waktu.
Cepat! / Masuk ke mobil, cepat!
Dia datang. Ayo, ayo!
Jalan! / Aku sedang mencoba!
Kenapa kau matikan mobil? / Tidak. Itu terhenti.
Gunakan kuncinya! / Tak ada kuncinya!
Mantra itu pasti habis!
Percikan! / Jalan!
Coba lagi. / Percikan!
Aku tak mengerti. Sepertinya aku hanya bisa melakukan setiap mantra satu kali.
Kau benar. Begitulah cara kerjanya!
Itu tak bisa melakukan perintah yang sama dua kali.
Cepat, pikirkan sesuatu. Dia datang.
Lupakan mantra, aku butuh kamus.
Katakan saja sesuatu! Kawat panas!
Dia mengejar kita!
Serahkan padaku. Dinding!
Oh, sial!
Ayo jalan!
Untuk Tamar: Temui aku di Hotel Gordon. Kejutan besar.
Hebat.
Terima kasih, G. Wild.
Aku menyukainya. Sial.
Sungguh suatu kejutan.
Bukankah seharusnya kau sudah setengah jalan ke Bermuda?
Atau ada dokumen hukum yang perlu ditandatangani?
Geoffrey bilang itu sudah beres.
Geoffrey tak tahu aku menunggumu di sini.
Dia menyayangimu seperti adik, tapi aku tidak.
Aku tak peduli soal masa lalumu dengannya.
Aku hanya peduli masa depan keluargaku,...
...dan masa depan itu akan aman tanpa kau di dalamnya.
Sekarang kita tahu siapa G sebenarnya dalam keluarga Wilder.
Selama ini itu perbuatanmu.
Kau membuatku ditahan untuk kesalahan Geoffrey.
Aku hanya melindungi klienku. / Kau mencegahnya datang.
Kau adalah alasan dia memutuskan hubungan.
Kau, Geoffrey dan fantasi 90-an ini.
Tak mungkin kami bisa hidup seperti ini...
Tanpa mengkhianatiku.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Kau ingin membayarku? Mengambil akta itu kembali?
Aku menyerahkan Alex karena kupikir dia akan lebih baik dengan keluarganya.
Kau akan melakukan satu hal lagi untuknya.
Ya, apa itu?
Sama seperti yang kau lakukan untuk ayahnya.
Ambil tuduhan pembunuhannya.
Sambungkan ke Detektif Flores.
Pembunuhan itu tampaknya merupakan transaksi narkoba yang menjadi buruk.
Pihak berwenang mengatakan Darius Davis,...
....yang mayatnya ditemukan di Hotel Gordon,...
...juga bertanggung jawab atas pembunuhan Destiny Gonzalez, remaja pelarian.
Laporan sebelumnya...
...enam remaja Westside kaya dikaitkan untuk pembunuhan itu,...
...kini mereka bebas dari tuduhan itu.
Anak-anak tersebut tetap buron, dan orang tua mereka meminta...
Ini semua rencana orang tuaku.
Aku tahu itu.
Tapi kabar baiknya, kita tak lagi buronan pembunuhan.
Berita buruknya, temanmu meninggal.
Tak yakin dia temanku.
Kau tahu siapa yang masih temanmu?
Aku temukan ini tergeletak dilantai.
Mungkin kita bisa bermain seperti...
...kau dan Amy dulu?
Ada game yang bagus?
Sesuatu bernama "Street Fighter II"?
Tidak mungkin. Itu game klasik!
Jika kau berkata begitu.
Coba lihat.
Aku bisa bertanya sesuatu?
Ya.
Kenapa kau menelponku...
...dari semua orang?
Karena...
...aku terlalu terorganisir,...
...dan saat mengatur panggilan cepatku...
...kau di nomor satu.
Terima kasih.
Kau tahu...
Jika ini yang terjadi untuk sisa hidup kita...
Aku tak masalah dengan itu.
Itu terdengar klise...
...tapi kita saling memiliki.
Dan Chun Lee, seniman bela diri terampil dan perwira Interpol.
Oh, aku adalah dia! Kau bisa menjadi Blanka.
Kalian dulu memiliki rambut yang sama, 'kan?
Tentu.
Apa yang kau lakukan selama ini?
Kau benar-benar ingin tahu? / Aku bertanya.
Baik.
Aku bertemu seorang gadis yang aku suka.
Kau punya pacar?
Sungguh?
Itu keren. Itu benar? / Yah, aku...
Maksudku, ya, begitulah, tapi...
Entahlah. Setelah hari ini, itu mungkin sudah berakhir.
Ceritakan padaku tentangnya. / Baik, dia...
Kau berhutang uang padaku. Berikan padaku!
Ya, benar!
Kau bekerja tiga kali hari ini.
Kau berhutang uang padaku! Berikan uangmu!
Berikan! / Kupikir kita sudah membicarakan ini!
Kurasa kau tak mendengarku pertama kali, ya?
Aku harus bicara lebih keras.
Germo, mobilmu.
Aku perlu perbaiki sloganku.
Hei, Gert, aku hanya... / Kau apa, Molly?
Jadi ini sebabnya kau tidur saat latihan, bukan?
Itu juga menjelaskan kenapa pakaianmu kotor.
Kau menyelinap keluar!
Apa yang kau lakukan?
Kau pikir hanya bermain main hakim sendiri?
Katakan yang sebenarnya! Kau dari mana?
Dia merusak mobil germo itu.
Kau merusak mobil?
Milik seorang germo?
Ya. Dan itu sangat luar biasa.
Hampir sehebat tempat ini.
Keren.
Ini jelas mengalahkan asrama, ya?
Tenang. Aku orang baik.
Aku Topher.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di channelsbobet.com