Tidligere i Marvels Runaways...
- Hvad foregår der? - Du klarede det ikke.
ULTRA er stadig uden for din rækkevidde.
Jeg har reserveret et værelse tæt på.
Jeg kan ikke, Tina.
Undskyld.
Jeg er klar til at bo med dig.
Jeg siger det til Tina.
Det må ikke ramme Chase.
- Far. - Glioblastoma.
- En type af... - Hjernekræft.
Din mor ved det ikke.
Jeg kan overvinde den.
Jeg ville ønske, jeg kendte dem bedre.
Jeg vil gerne fortælle dig om dine forældre.
Alt, hvad du vil vide.
Du er den eneste person i verden, som kan bruge den stav.
Behold den bare i aften.
Jeg stoler på dig, Nico.
Venner?
Chase fandt et skjult kamera i biblioteket.
Videoen bliver sendt til dine forældres firma.
Vi må få fat på den.
Det er beviser på det, vores forældre laver.
Væk herfra. Nu!
Cat, en er i live, men han holder måske ikke ud.
Saml PRIDE. Vi må lave ofringen nu.
Det fungerede.
- Hvordan har du det? - Jeg har det fantastisk.
Som jeg altid har.
For femten år siden
Hvad er det her dog for et sted?
Det var engang mit hjem.
Det ser oldgammelt ud.
Og jeg behøver vel ikke nævne, at det er under jorden.
Du er i ejendomsudviklingsbrancen nu.
Jeg troede, du ville sætte pris på et de unikke egenskaber, -
- og at du ville være glad, da jeg giver det til jer.
Giver du os 1,4 hektar land i Brentwood?
Hvorfor?
Min kælder vil hjælpe.
Med hvad dog?
Du vil gøre ting, naboerne ikke bør høre.
Behøver vi gå i det her?
Jonah bad os om det. Han siger, det er tradition.
Hvis tradition?
Jeg er ikke god med kåber, slet ikke røde.
Og det kløer lidt, ikke?
Det virker som en kostumeprøve for et stykke, ingen vil være i.
Som om du har prøvet det før, Gene.
Som en episode fra Real Sex.
- Ser du det? - Ja.
- Tina har i det mindste en stav. - Hun elsker den.
Hun sover med den.
Undskyld, jeg...
Hvad?
Jeg vil vide, hvad Victor vil med kassen.
Brooks her -
- skal i den.
Det bliver smukt.
Følg lyset, Brooks.
Når det kommer, skal du følge det.
Du bør vist drikke det her...
Jeg gør, som du siger, fru Dean.
Jeg er klar.
Hvad var det? Magi?
- Ikke magi. - Hvor blev han af?
En ren omdannelse fra stof til energi -
- i en form, som et menneske kan absorbere.
Matematikken har været der i et stykke tid, men ingen har gjort det.
Før nu.
Hans energi er blevet omdannet?
Er han død?
Har vi dræbt ham?
Det er ikke en død.
Han lever videre i en anden. For evigt.
- Hvad? - Vent lige.
Du tog ham herhen, selvom du vidste, hvad der ville ske.
Det har Alice og jeg ikke sagt ja til.
Men det har I.
I ville alle gerne have Jonahs gaver, -
- og I har nydt godt af dem over årene.
Han vil have noget til gengæld.
Ikke det her! Vi er ikke mordere.
Han bad om hjælp med et projekt. Det her er ikke et projekt.
Jeg ringer til politiet.
Det er for sent.
- Den optager. - Sluk den og slet det.
- Det gør ingen forskel. - Hvorfor ikke?
Videoen bliver uploadet til Wizard-serveren.
Og der bliver den.
Du gik med til det og snød os.
Jeg beklager det med knægten, der lever evigt eller noget, -
- men hvis Jonah gjorde det, vil han gøre det mod os -
- og vores børn.
- Vi er... - Fanget.
Vi indgik en aftale med djævlen.
Og djævlen kræver sin betaling.
Nutiden
- Kan du ikke lide smokingen? - Jeg...
Hvorfor er det, at vi skal ændre det?
Du skal se PRIDE, når du må, ellers hold dig fra søgelyset.
Jeg kan lide at have dig for mig selv.
Det er sødt sagt, men det passer ikke, vel?
Jeg forstår godt dine bekymringer med ofringen, -
- men alt er under kontrol.
Det handler om din mand, Frank.
Han har mange spørgsmål.
Fortæl ham det, vi fortæller alle andre.
Du er en milliardær fra udlandet, som donerer til kirken, -
- men som ingen har hørt om før.
Siger du, at mit dække ikke er godt nok?
Kvinder elsker mystik.
Det gør mænd ikke.
Vi har arbejdet i årevis for at nå så langt.
Det er min fest.
Jeg danser ikke så godt længere...
Et velgørenhedsarrangement for skolen.
Kom nu.
Vi ved begge, det handler om mere end det.
Jeg går nu.
Du elsker min smoking, ikke?
Vil du ikke nok?
Du skal møde hende.
Det vil jeg også.
Men på den rigtige måde.
Så forklar det for mig.
Hvornår kan jeg møde min datter?
- Du er tidligt oppe. - Jeg ville bare tale.
Du har ikke skiftet mening, vel?
Hvorfor...
Fordi -
- Brentwoods Ægte Seriemordere ikke er på iTunes, -
- men findes kun i din mors samling.
Det er derfor, at du hjælper med at hacke -
- ind i Wizard-serveren ved PRIDE-galaen i aften.
Kan slet ikke vente.
Du har haft ret i alt andet, Nico.
Vi ses.
Hej, mor. Hvad laver du her?
Træningen begynder nu.
Lad os gå i gang.
Er du klar?
Forestil dig noget, du vil have til at ske. Hvilket som helst.
Det fungerede. Jeg kan ikke høre dig.
Du sagde "hvilket som helst."
Jeg skal prøve at glemme det.
Et elektrisk signal gik fra dine nerver og ind i staven, -
- som fik det til at ske.
Prøv bare at forklare det, men det krævede mit blod og læste tanker.
Det lyder som wicca.
Det er videnskab, Nico.
Hvis du med det mener teknologisk magi, -
- så er jeg med.
Du ikke fortalt, hvor den kommer fra.
Vi skabte den i Wizard-laboratoriet med en helt særlig teknologi.
En teknologi uden lige.
Ikke den mest behagelige slukkeknap, -
- men den var designet, så kun mit DNA kan bruge den.
Den tror, jeg er dig.
Vi er åbenbart mere ens, end du vil indrømme.
Tak, fordi jeg måtte prøve.
Hvis du ville vide, hvordan den virkede, skulle du bare have spurgt.
Og hvis du vil se Amys dagbog, skulle du bare have spurgt.
Bare rolig. Dagbogen forklarede ikke mere, end du gjorde.
Du må have en teori.
I skændtes meget og...
Vi skændtes hele tiden, -
- for hun var 16 år, og jeg hendes mor.
Vi havde problemer, -
- men jeg havde aldrig troet, hun ville...
Begå selvmord?
Sandheden er...
Man ved aldrig, hvad folk tænker, -
- heller ikke hvis man elsker dem.
Hej, skat. Jeg vil på vandretur. Vil du med?
Hvad har du der?
Bedstefars tegninger.
De er ret tossede.
I fortalte mig altid, at de væsner af lys, som han talte om, -
- bare var en metafor.
Nemlig.
Lyset er i os alle. Vores livskræft.
David troede, at man med nok arbejde -
- kunne forstærke det lys.
- Og blive til noget nyt. - Okay.
Men måden, han tegnede dem på, var ikke ideelt.
Det kunne ske.
Tror du, han så noget som det her?
Noget guddommeligt?
Jeg ved ikke, hvad David så.
Og for at være ærlig, -
- så forstår jeg det nok slet ikke.
Jeg ved ikke, om mor har sagt, jeg ikke blev ULTRA.
Jeg vidste ikke, du prøvede.
Nogle gange kræver det flere forsøg.
Jeg er måske færdig med det.
Jeg gik efter noget, der ikke var mit.
Det var ikke mig.
Jeg trænger til en pause.
Hvorfor er du ikke med i PRIDE?
Alle de andre forældre er sammen i det.
Jeg ved det ikke.
Det var bare altid din mors ting.
- Hun har mange ting. - Ja.
Det har hun.
Men du og jeg -
- kan vel hygge os med velgørenheden.
Det lød sjovt.
De har det ikke helt godt, men vi kan ordne det.
Du må have testet dem godt af.
- Jeg skød bare efter mål. - Fungerede det?
- Mere eller mindre. - Det er da godt.
At testen overhovedet fungerede...
Vi må forstå, hvad vi laver.
Jeg vil gerne blive, men jeg skal møde nogle venner.
Jeg kører dig.
Vi kan tale videre på vejen.
Nej, ellers tak.
Jeg forstår, sønnike.
Dine venner må ikke se dig med din gamle far, -
- selvom han er den sejeste.
Det sagde Gizmodo.
Måske forstod de noget.
- Vi ses til festen i aften. - Ja.
Vi holder ind til siden. Cougaren holder der.
Kloning af telefon er fuldendt
Mener du det, Robert?
Det var ment som en kompliment.
Du er den sødeste mand, jeg har mødt.
Da du giftede dig med Victor Stein, havde du ikke noget stort udvalg.
Sandt nok.
Men på det seneste har Victor ændret sig.
Han er rar. God med Chase.
Det er svært at være utro, når ens mand ikke er dum.
Og derfor fortæller du ham det nu, -
- og ikke når han er skør eller voldelig.
- Jeg har ikke sagt voldelig. - Behøvede du ikke.
Tror du ikke, jeg kan se mærkerne?
Du gav bildøren skylden. Og gik du ind i en stol?
Ja, undskyld. Jeg vil ikke skjule noget fra dig.
- Jeg... - Det er ikke din skyld.
Han er et monster, Janet.
Hvordan tror du, han reagerer, når jeg fortæller det?
Og derfor har jeg den her.
Det er lidt ekstremt, Robert.
Kun for at være sikker.
Du kan ikke leve sådan her.
Du må fortælle ham om os.
- Hvordan er planen? - Ja, Alex.
Hvorfor tror alle, at Alex altid har en plan? Måske er der andre.
Lad os høre.
Det var rent hypotetisk.
Han mente bare, om vi kører sammen eller hver for sig?
Og hvor fint klæder I jer?
Jakkesæt. Uden slips.
Er det din plan?
Mine forældre vil gerne betale for en limousine.
- Også mine. - Samme her.
De har været søde på det seneste.
Vi behøver altså ikke en hær af limousiner.
Nico, jeg kan hente dig, hvis du vil følges.
Karolina, jeg kører forbi dit hus...
- Nogle af os er for unge til dating. - Dating er heteronormativ.
- Én limousine, fem stop. - Okay.
Vi har styr på transporten.
Er alle med på, hvad der vil ske?
Når videoen er lagt ud, kan vi ikke ombestemme os.
- De ryger i fængsel for altid. - Er det skidt?
Nej, men har du ingen spørgsmål?
Vi bør måske prøve at tale med dem en sidste gang.
Jeg tror, det er slut med det.
Men alle skal være med. Jeg ved bare, jeg er.
Chase, frem med hånden.
Beklager, jeg vidste ikke, at hånden -
- er ligesom en bindende kontrakt.
Det er symbolsk.
Ja, jeg er med.
Ingen hader sin far mere end mig.
Hvor lang tid har vi?
- Det er varmt... - Ja...
- Lad mig hjælpe. - Jeg har styr på det.
Du står stadig til at være et par år her endnu.
Vi kan ikke leve sådan her.
Du skabte problemet, ikke mig.
Jeg vil ikke lade, som om intet er galt.
Jeg ved for meget.
Nico?
Hvor skal du hen i det tøj?
Til Karolina. Jeg gør mig klar til festen.
Jeg troede, du ikke ville af sted.
Nej, jeg kommer.
Fine sko. Ingen flænger i tøjet.
Mødes du med Alex?
Vent. Var det et smil?
Kan du lide ham?
Jeg overreagerede måske, da jeg fandt jer to.
Vi ses, der mor. Hej, hej.
Vil du kaste lidt magi, mens Nico er væk?
Jeg håber, at det bliver i fortiden.
Måske vil galaen være en ny start for familien.
Nej, ikke den.
Undskyld.
Det er okay.
Undskyld.
Jeg håber ikke, det var mærkeligt.
Som om jeg prøvede at få dig til at lyse.
Gjorde du?
Måske.
Det, jeg så dig gøre, -
- bør ikke gøre dig bange -
- eller flov.
Det er bare...
Alt i mit liv har været fra min mor -
- og kirken. Og så lærte jeg, at det, jeg troede var det ultimative gode, -
- på en måde var noget af det værste.
Og hvis det, jeg kan, er forbundet til det...
Hvad gør det mig til?
Du ved, hvem du er.
Jeg ved, hvem du er.
Vi er ikke vores forældre eller det, de laver.
Intet er mere mærkeligt end det, min mor er begyndt på.
Hun er sød for første gang i årevis.
Sjovt. Du har altid været den rebelske. Nu er du dus med din mor.
- Jeg var altid mors pige, og nu... - Hvad?
Er du den rebelske?
Jeg mener det.
Gert havde ret. Jeg var den perfekte kirkepige.
Jeg gjorde aldrig noget forkert eller noget, jeg selv ville.
Men nu ved jeg, jeg er mærkelig, -
- så måske kan jeg være den, jeg virkelig er...
Og være ærlig med dem, jeg vil være sammen med.
Hejsa.
Hej.
- Jeg vidste ikke, I kom. - Nico inviterede os.
Støt den lokale pigebande.
- Ikke? - Nemlig.
Skål, venner.
Vi er fremme.
Jeg tror, jeg så en Kardashian.
Jeg kunne genkende numsen.
Den røde løber er en kommodificering -
- af den såkaldte skønhedsindustri, -
- der udnytter tøjproducenter og støtter negative kropsidealer.
Seriøst, du ser godt ud. Du tryner alle de andre her.
En enkelt gang gør vel ikke skade.
Kom så.
Alle her tror, vores forældre er helte.
Ikke efter i aften.
Jeg håber, de nyder det. Det bliver det sidste sjov i lang tid.
Det bliver svært at tale med dem, hvis de ryger i fængsel.
Jeg er ikke bekymret.
Hvad er der med dig i dag? Du plejer at være i dit es.
Jeg er kommet videre.
De siger, man lærer mere af sine fejl end af sine sejre.
Det passer åbenbart også til religiøse prøver.
- Jeg beklager, du ikke blev ULTRA. - Det er fint. Jeg ser klart nu.
Jeg må følge min egen lidenskab, hvor end det fører mig hen.
Leslie, godt at se dig.
Jeg er Frank Dean. Leslies mand.
Jeg hedder Jonah.
Langtidsmedlem af kirken.
Og jeg har altid beundret din kone.
Jonah er lige flyttet hertil. Han læste med min far.
Må hans rejse fortsætte mod lyset.
En stor mand.
Frank, må jeg stjæle din kone?
Kun i et øjeblik.
Der er en, du skal møde, og jeg har brug for en introduktion.
Frank, ud.
Ud.
Det er tid.
Nico, er du klar til at føre?
Karolina, kan vi tale?
Jeg tænkte bare på, om du er lun på Nico.
Da jeg kom ind i værelset var der noget.
Jeg vil forresten støtte jer.
Ja, du så kan være med Chase.
Undskyld, hvad?
Jeg kan ikke lide Chase. Det er skørt.
Du kunne have snydt mig.
Chase, jeg er tørstig. Skal vi snuppe en drink?
- Ja, jeg går i køen. - Tak.
Fint nok. Nyd det.
Men du skal bare vide, du ikke er ærlig med dig selv.
Det er du heller ikke.
Vi tre er Operation Tinas Server.
Jeg er ikke god med kodenavne. Jeg arbejder med det.
- Er I klar? - Født klar. Lad os gøre det.
Hvor er Molly?
Ny besked Til: Catherine
Jeg vil have den information, du lovede.
Jeg arbejder på det.
Tiden er ved at udløbe!
...din generøse donation hjælper PRIDE's filantropiske indsats.
Ikke sandt, Catherine?
Bestemt.
Godt at se dig.
Er du okay?
Ja...
Har du set Alex?
Han undgår os nok.
På dem.
Vi har brug for få minutter med god flirt.
Ikke andet.
Ja. Men hvordan?
Vær dig selv.
Kom så, Gert.
METAMORFOSE
Kakerlakker, ikke sandt?
Det dyr viser bedst, hvordan mennesket lever.
Kafka ramte plet.
Jeg er enig.
Det er for et hold, der hedder: "Umenneskeliggørelsen af proletariatet."
Det har altid fascineret mig, -
- hvordan den industrielle revolution forvrængede mennesket.
Ja...
- Så du Jonah ved kødbordet? - Ja.
- Spøjst, at han er her. - Ja.
Ja, han forsvinder som regel, når han begynder på noget.
- Ikke? - Jo.
Han rejser verden rundt... Eller hvad han nu gør.
Tror du, han ikke stoler på os efter alt det?
- Ville du? - Jeg ved det ikke.
- Hej, skat! - Du ser godt ud.
Det gør du.
- Har du prøvet dadlerne i bacon? - Nej tak.
Man spiser dem ikke. Jøde.
- Tæt på. - Men vi klarede det.
Chase, kom du med Karolina?
Jeg venter på hende.
Men jeg vil lede et andet sted, for hun vil nok ikke være -
- i kø til baren.
Var det alt?
"Fra den anden side af skærmen ser det så nemt ud."
Tron?
Det virkede passende.
Jeg vidste, din nørdehjerne ikke kunne klare det.
Der er så mange.
Hvordan ved vi, hvilken en det er?
Vil du vide, hvordan et hypervisor deler op -
- mellem en fysisk server og en virtuel?
Hvis du ville, var det ret frækt.
Ja!
Her.
Så skal den bare i.
- Jeg kan ikke... - Hvad?
De må fungere med et internt interface.
Jeg kan ikke komme ind.
Derfor er her ingen sikkerhed.
Det her er sikkerheden.
Hvad med min mors kontor? Kan du få videoen derfra?
Jeg vidste ikke, vi selv skulle have noget med.
Nu ved jeg, hvorfor du gik.
Jeg ville være alene.
Det tror jeg nu ikke.
Alle ved, hvad er bedst for mig!
Nej, fordi du drikker billig vodka.
Du kunne da i det mindste have taget den gode.
Du må godt sige det til mig.
Ikke det her.
Prøv.
Hele mit liv er en løgn.
Samme her.
Nej, det er ikke det samme!
Din hemmelighed er, at du er klog, -
- ikke at du lyser op som et knæklys.
Kommer du ikke ned derfra?
Ellers tak.
"Ud ad vinduet mod den nøgne slette,"
"hvor en grå himmel og og grå jord gik i ét med hinanden."
Han havde en ting med prosa.
Undskyld, jeg...
Hej, Earl. Har I lige...
- Brug Kraften, Luke. - Jeg ringer tilbage.
- Du må ikke spille på den. - Spøjst.
Jeg troede ellers, at spil skulle spilles.
Adgang nægtet
Det er bare løgn... Det virker ikke.
Lad mig prøve.
Godkendt
Hvordan gættede du mors kodeord?
Jeg er bare god.
Vidste du, at Robert gav den til Tina -
- efter Wizards første jubilæum?
Hvad laver du?
Vi var ved at slukke.
Ved du, hvor værdifuld den er?
Ved du, hvor sindssyg Tina Minoru vil blive, hvis nogen rører den?
- Sikkert ret sindssyg. - Hun er en dræber.
Hold da kæft.
Godaften, Tina
- Hvordan... - Den læste mit DNA.
Ligesom staven.
50 % Tina er nok til at tro, at jeg er min mor.
Lad os gøre det, før nogen finder ud af det.
Her er lidt køligt.
Skal vi ikke gå ind igen?
- Måske, ja. - Godt.
Måske kan vi gå derind, og jeg kan lyse op, -
- så verden kan se, hvad jeg er.
Det var ikke det, jeg tænkte på, men hvis du kommer ned...
Måske skal vi være uforsvarlige, træffe dårlige valg -
- og drikke dårlig...
Nej!
Kan du flyve?
Du skræmte livet af mig.
Undskyld.
Da du næsten døde, uden at jeg fik gjort det, -
- tænkte jeg, det var et godt tidspunkt nu.
Tak, fordi I er kommet.
Robert og jeg er beærede over at dele scenen med PRIDE-medlemmerne.
Uden deres hårde arbejde, ville vi ikke stå her, -
- og fejre den nye, moderne skole.
Et sted, der en dag vil oplære den næste generation af Wizard-ledere.
Men af alle her -
- vil jeg give størst tak til min mand Robert -
- for hans indsats i PRIDE,
Wizard Computers og især for vores familie.
Jeg tror, Victor Stein gerne vil sige noget.
Et af verdens klogeste hoveder, stifteren af Nemo,
- en sand visionær... - Ja.
Sig ikke mere. Alle ved, jeg er et geni.
Men der er et spørgsmål, som mit overlegne intellekt -
- ikke kan løse.
Hvad skal jeg gøre, nu når min kone sover med en anden mand?
Nemlig, Janet. Jeg ved det hele.
Ved I, hvor nemt det er at hacke en telefon?
Det skulle man tro, at ham den anden mand vidste.
For han hjalp med at lave telefonen.
Ikke sandt, Robert?
For PRIDE.
Far!
Vi har brug for hjælp!
Far!
Jeg har dig far.
- Han skal på hospitalet. - Jeg er okay.
Nej, du har en hjernesvulst.
Hvad?
Hovedpinen.
Vidste du det?
Jeg måtte ikke sige det.
Vi har arbejdet sammen.
Det er ikke Chases skyld. Jeg er hans far.
Victor, hvis jeg havde vidst...
Hold dig væk.
Du er syg. Du har brug for hjælp.
- I al den tid... - Mor, han vil, at du går.
Jeg bliver hos dig og din far.
Jeg ringer efter 112. Vent på redderne.
Jeg har et bedre forslag.
Så har du vist stadig behov for mig.
Victor er syg. Han har holdt det hemmeligt.
Det må være en trend hos PRIDE.
Affærer, sygdomme. Hvad skjuler de ellers?
Alt er under kontrol.
Tydeligvis.
Du har kontrol over det.
Før mig til ham.
Nu.
Hej, Tina. Jeg... Vi ville bare...
Det er et sjovt spil.
Det er romantisk, at du fik den af hr. Minoru.
Jeg håber, jeg en dag kan blive som dig.
- Skræmmende, når hun er stille. - Pis.
Henter...
Min mor kommer.
Jeg hørte ikke noget.
Din mor er på vej.
Hvem er det?
Bare rolig. Jeg har lært lægerne alt, de ved.
Jeg ville nu ikke sige "alt," men han er en klog mand.
Vi stolede på dig.
Lidt hårdt mod patienten, Leslie.
- Undskyld, men vi har brug for Victor. - Hvorfor?
Hun har ret. Vi har brug for Victor.
Ja, og vi får ham.
Jeg efterlader ikke min far.
Kan han måske helbrede hjernekræft?
Vi ved godt, det er hårdt, men lad ham gøre sit.
- Skat, jeg... - Ja.
- Du kan godt. - Selvfølgelig.
Men knægten har en pointe.
Kan du helbrede kræft med din lille, sorte taske?
Eksperimentel immunterapi udviklet fra DNA af en, -
- der har et utroligt immunsystem.
Det hjælper på mange sygdomme.
Skal vi prøve?
Ja.
- Må jeg? - Ja.
Glas.
Tak.
- Er du klar? - Gør det.
Jeg har vist stadig rekorden.
Du kunne helt sikkert være en god pilot for oprørerne.
Modtaget, Guld-leder.
Du bør tage tilbage til festen, -
- for din kæreste leder nok efter dig.
- Han er bekymret. - Nej.
For han eksisterer ikke.
Jeg har ikke nogen kæreste.
En sød pige som dig...
Hvor var pigerne som dig, da jeg var i highschool?
Kiggede du i teaterklubben eller biblioteket?
Du kan få, hvem end du vil have.
Men du er måske... Hvor gammel er du?
- Nu bliver det mærkeligt. Men tak. - Det...
Jeg har det mærkeligt.
Indtil nu har det kun være teorier og idéer.
Men når jeg får det afkodet, har vi videoen.
Skudsikkert bevis på, at vores forældre er mordere.
Fortryder du det?
Det giver ingen mening.
Græder mordere virkelig, som min mor lige gjorde?
Koden, du brugte til min mors kontor, -
- hvad var den?
"Kodeord."
Din mor er en travl dame, hun ville nok bruge noget enkelt.
Noget, som hun kan huske.
Og hvem ville tro, at en teknologigigant som Tina Minoru -
- bruger "kodeord?"
Det gjorde du.
Jeg var nok bare heldig.
Meget heldig.
Hvordan gik det?
Missionen blev fuldendt.
- Hvordan var festen? - Fin.
Jeg reddede Karolinas liv. Eller jeg prøvede på. Men hun kunne flyve.
Skør aften.
En underdrivelse.
Har du hørt om vores forældre?
De har en affære.
Hvad? Min mor og din far?
- Nej, min mor og... - Åh, Gud.
- Og min mor? - Nej.
Min mor, din far.
Min far?
- Godt at se de dig oppe. - Ja.
- Vi har meget at tale om... - Hvorfor? Jeg har det skønt.
Jeg har fået nyt liv, og jeg har en smuk kone, der elsker mig.
Kan man ønske dig andet?
Er alt okay med jer?
- Jeg aner det ikke. - Kom her.
Karolina?
Jeg har set frem til at møde dig hele aftenen.
Hvorfor? Hvem er du?
En af dine mors venner.
Jeg kender min mors venner.
Jeg er en gammel ven.
Jeg er ny i byen.
Jeg hedder Jonah.
Det er mig en fornøjelse.
Er alt i orden? Vi er på vej ud.
Har I plads til en mere?
Altid.
Det var rart endelig at møde dig, ansigt til ansigt, Karolina.
Jeg har set dine film, hr. Dean.
Men det er dit arbejde for kirken, som jeg er beundrer.
Det må have været spændende at endelig komme til Krateret.
Rygter spredes hurtigt. ULTRA var vist ikke for mig.
Min ven, du blev ULTRA.
Du vidste det bare ikke.
Frank bør ikke kunne huske Jonah.
Det har jeg sørget for.
Det kan han ikke.
Hvad kan de så have at tale om?
Intet godt.
- Har du set Chase? - Du bør nok ikke lede efter ham, Gert.
Hvorfor?
For jeg har set ham.
Han tog af sted, og jeg fulgte efter for at finde ud af hvorfor.
Han kyssede med Karolina på taget.
Undskyld, hvis du ikke ville vide det. Jeg kan bare ikke holde på det.
Nej, det var sødt af dig.
Hej, Molly. Jeg fik dine beskeder. Jeg håbede, vi kunne tale.
- Om mine forældre? - Om det, du skrev.
Hvad mente du med, at tiden render ud?
Jeg mente det, jeg skrev.
Du forstår det ikke. Jeg har brug -
- for svar, før det er for sent.
Hvad skulle der ske? Hvorfor er du oprevet?
Det er jeg ikke. Du bruger bare lang tid.
Vi kan tale i min bil. Der har vi fred og ro.
Der er ikke andet. Jeg vil bare kende mine forældre.
Jeg så ikke noget.
Hvad sagde du?
Ikke noget...
Kun mærkelige kåber. Det må have været en fest.
Er alt i orden her?
Er du klar, Molly?
Okay.
Godaften.
Hvad handlede det om?
Jeg begik en fejl. En stor fejl.
Molly var i kælderen. Jeg tror, hun så det hele.
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen