Tidligere i Marvels Runaways...
Jeg har travlt i dag.
Jeg skal forberede retssagen -
- og PRIDE-mødet, vi holder i aften.
Mind mig ikke om det.
Ved I godt, at det er en frivillig organisation?
Det er ikke mafiaen.
I må gerne holde op.
Døren til Amys værelse blev åbnet.
Du kender reglerne.
Hvis Amy var her, fik jeg lov.
- Men det er hun ikke. - Så må jeg vel gerne?
Jeg vil ikke forstyrre, -
- men jeg vil bare sig til frøken Dean, -
- at jeg er taknemmelig for det, hendes mor har gjort for mig.
Denne slags drøftelser gør, at jeg synes, -
- at vi bør hænge ud hos mig i aften.
Inviterer du?
Plads til én mere?
Jeg kender hende.
- Gør det ikke! - Nej!
Hvad fanden var det?
Skynd jer!
- Måske så de os ikke. - Så får vi da motion.
- De så helt sikkert noget. - Drop det, Molly.
Jeg har sagt undskyld!
Der var noget lys.
Det kunne være en reflektion fra stavens lydbarriere.
Vi har været forsigtige. Det burde stadig være fint.
Det skal nok gå.
Pis, hvem af jer lukkede døren bag os?
Er vi fanget her?
Den giver sig ikke. Den må være låst.
Misforstå mig ikke, Wilder, men lidt styrke hjælper måske.
- Den er tung. - Alle sammen samlet.
Jeg kan høre skridt.
Vi må videre.
Ind i gæstehuset. Jeg har en idé.
Måske er det en dårlig idé, der gør alt værre?
- Det er vist umuligt. - De kommer efter os.
Jeg stoler på dig, Alex.
Det må have været en Gibborim-ceremoni for dem, der er over mig.
Hende Destiny er med i kirken. Så giver det mening.
Det giver da slet ikke mening. Mine forældre er jøder, ikke gibbs.
Men de er forskere.
Måske var det et vildt eksperiment, -
- der krævede et menneske i en kasse.
Den kasse lignede en slags transport.
Min far er besat af tidsrejser. Måske har han regnet det ud.
Skøn teori, Doc Brown.
Undskyld, hvis vi keder dig, Molly.
Hvad der end skete, tror jeg, vores forældre dræbte pigen.
Tidligere samme dag
Hændelsen med Amy Minoru var en tragedie.
Men det kan ikke styre hans liv.
Han er en Wilder.
Han er stærk.
Klog.
Fortiden styrer ikke vores fremtid.
Det har du lært mig.
Ja.
Og du sad i fængsel, så det må give mig bonuspoint.
Jeg bør ikke irritere dig.
Du er en klog mand.
Hjælp mig med PRIDE-mødet.
Jeg skal være i retten i dag. Alle kommer i aften.
Det er snart forbi. Om et år er jeg på vej til college, -
- og så behøver jeg ikke se ham igen.
Chase, han er din far.
Ja, undskyld.
Han slog gaflen i bordet i morges i stedet for mit hoved, -
- så det går sørme fremad.
Han har ikke gjort noget mod dig i lang tid.
Fordi han ved, jeg giver ham tæv.
Jeg ved, han ikke er nem, men det er prisen for hans intellekt.
Jeg elsker dig, mor.
Men far er et førsteklasses rigt røvhul.
Det er hans intellekt.
Hvem ringer? Jeg troede, du ikke måtte have venner.
Det er mig, der skal ringe til dig. Nej, det er rart at høre fra dig.
Jeg glæder mig til at se dig i aften. Også selvom han er der.
For fanden da.
Hvorfor er du her stadig?
Er det hovedpinen igen?
Den pokkers kasse har problemer med dematerialisering.
Ja, men du finder årsagen, ikke?
PRIDE-mødet er i aften. Måske kan du spørge nogen.
Et frisk par øjne kan hjælpe. Man må godt spørge.
Hjælpe? Er det dit alvor?
Hvem kan hjælpe mig?
Undskyld, Janet. Jeg er meget presset, -
- men det er ikke en undskyldning.
Fjern den. Den er ubrugelig.
Der foregår også meget med mig. Men du lægger ikke mærke til det.
Leslie, vi har et problem.
Destiny. Hun var ikke i kirke, og hun er ikke på sit værelse.
Er du sikker? Vi må finde hende.
Hej, Karolina. Hils Phil. Husker du min agent?
Hej.
Det er vist lang tid siden, vi har fået talt.
Men du ser godt ud, Phil. Du ser ikke en dag ældre ud.
Det er det gode ved at ligne en på 60, da man var 40.
Er der et stille sted, vi kan tale?
Hemmeligheder lever i mørket, og der er intet mørke i lyset.
Fra Leslies prædiken.
Hvad foregår der? Du er kørt hele vejen herhen.
Og svaret er ja. Jeg vil gerne på tv.
Frank, jeg er her for at fyre dig.
Hvad?
Fyret?
Phil, jeg var en af dine første kunder. Og du er min agent.
Du kan ikke fyre mig, jeg fyrer dig.
Det fungerer også.
Frank, vi har haft en god tur.
På et tidspunkt hang din plakat på væggen -
- på alle skolepigers værelse.
En stor del af landets kvinder opdagede det fantastiske ved onani -
- takket være dit foto.
Det er store ord.
Men nu er du kendt som "ham fra den kirken."
Og det er sødt sagt.
Hvorfor vil du spille skuespil?
Du tjener mere her, end du kunne, -
- hvis du arbejdede på Fuller House. Det her er skattefrit.
Kirken er Leslies, hun er ikke fedtet, men jeg vil have mit eget.
Er det her Leslies? Det var pokkers.
Beklager.
Hvem lavede den aftale?
Hendes far, lige før han døde.
Det var din berømthed, der fik stedet her på kortet.
Tal med Leslie. Du fortjener en del af kagen og den respekt, der følger med.
Få det ordnet.
Jeg er på sagen.
Jeg taler ikke om trofæet.
Ved du, hvilken dag det er i dag?
Selvfølgelig.
Du skal ud herfra nu!
Hvorfor?
Jeg har fortalt dig, at ingen må være her.
Og Nico var tydelig og sagde, det ikke var nok. Jeg låser det af!
En rationel reaktion.
Ud nu, Robert.
Sådan bør du ikke håndtere denne situation.
Meget voksent, Tina.
Jeg advarede dig.
Jeg ved, du savner hende. Også mig.
Hvorfor kan du ikke sige det?
Hver dag kommer Nico længere væk.
Hvis tingene ikke ændrer sig, -
- mister vi også hende.
Vi kan vel begynde med en almindelig lås.
Lækker knækbrød.
- Er det godt? - Ja.
- Ny smag. - Jeg tænkte, du kunne lide det.
- Kanel? - Ja.
Sådan!
- Hvem er det nu? - Flyt bilen.
Beklager!
Jeg kan ikke køre uden at køre børnene over.
Jo grønnere bilen er, jo større er røvhullet i den.
Hvis du ser en i en Nemo, så bør du køre den modsatte vej.
Især hvis du ser ham, der opfandt den.
- Dale. - Ja, undskyld.
Er Victor Stein ikke årets humanitær?
- To gange. - To?
Du skal opføre dig godt, når du ser ham i aften.
I aften?
Hvad taler du om?
PRIDE-mødet.
Seriøst?
Okay så!
Beklager.
Vi kan godt høre dig! Og væk er han.
Der kører han.
- Du er meget mandlig. - Helt ærligt...
Hvordan lyder det her...
Du kan gøre det alene og dække over mig.
Så kun jeg skal høre på Tina Minoru, der klager over min hjemmelavet brie?
Hun er åndssvag, for din ost er himmelsk.
- Tak, skat. - Elsker dig.
Hvis nogen bør få fri, så er det mig.
Jeg blev op hele natten hos hende i kælderen.
Skat.
Det er en god vinkel.
Hun er nuttet.
Kommer snart... ny skole for fællesskabet
- Det er en heldig dag for dig. - Nå?
Hvordan det?
Du må tage fri i dag.
Køb øl, se børnene.
Det må I alle.
Jeg er værkføren nu.
Arbejdet er finansieret af nogle meget mægtige folk.
De vil ikke synes om det.
Det er meningen.
Når du ringer til Geoffrey Wilder, -
- kan du hilse fra Darius Davis.
Wilder. Hvad sker der?
Nej.
Hvad end du gør, ring ikke til politiet.
Jeg tager mig af det.
Af hvad?
Howard fra byggeriet.
Darius Davis dukkede op og har sat sig til rette.
Han prøver at få min opmærksomhed.
Det fungerede. Fjern Darius.
Hvis jeg betaler ham, kommer han igen.
Hvis ikke?
Han vil have dig ind i det igen.
Det er for sent.
Det ved det godt.
Hvis PRIDE finder ud af det...
Intet må stoppe byggeriet.
Forstået.
Jeg har styr på det.
Leslie.
Rejser du?
Undskyld.
Jeg ved, hvad du har gjort for mig...
Intet farvel? Ikke engang en seddel?
Der er noget, jeg ikke har fortalt.
Jeg har en pige.
I dag er hendes fødselsdag. Tre år.
Jeg har svoret, jeg ikke vil gå glip af én mere.
Du sagde, du ikke havde andre.
Det har jeg ikke.
Ikke efter at jeg løb min vej.
Jeg kunne ikke tage mig af hende.
Hun fortjente mere.
Jeg har det bedre. Nu er jeg klar.
Takket være dig.
Tak, Destiny.
Det er den bedste måde at vise din vækst i kirken på.
At gribe din moderrolle igen.
Men...
- Kan du vente et par dage? - Hvorfor?
Det skulle være en overraskelse, -
- men det er blevet lidt for overraskende.
Jeg har bedt til det.
Jeg tror, du er klar til at få mere ansvar i kirken, -
- så du kan se et bredere spektrum.
- Mener du... - Ja.
Jeg mener, du er klar til Ultra.
I aften.
Alle andre planer er udført.
Du skal bare følge med mig.
Bus 45 er klar til ombordstigning. Hav billetterne klar.
Tror du virkelig, jeg er klar?
Ja.
Kom.
Lad os gøre det.
Okay.
GIBBORIM-KIRKEN
Der er han.
Ser godt ud, hr. Wilder!
Hvilken ære, mine venner.
For længe siden styrede ham her byen.
Nu får du mig til at føle mig gammel.
Undersøg ham.
Du får den tilbage, når vi er færdige.
Der må ikke være optagelser af forhandlingen.
Kalder vi det for det?
Når man bygger en skole i mit område, -
- så er der skatter.
Der er intet, der tikker.
Geoffrey...
Det føles ikke som 50.000.
Åbn den.
Minder det dig om noget?
Det er vist dit bedstemors hus.
Hun lavede de bedste kyllingelår.
Jeg overlevede på dem i årevis.
Hvis du blander dig med mig, -
- så bliver den kyllingeopskrift det eneste, du har tilbage.
Jeg troede, du var blevet blødsøden med al yogaen og frozen yoghurt.
Men du har vist stadig noget i dig.
Det mister jeg aldrig.
Jeg smuttede, og du blev chefen. Det forstår jeg.
Men glem ikke, at du blev det, fordi jeg lod dig blive det.
Hvis jeg vil, kan jeg få det tilbage.
Sådan husker jeg det ikke.
Du endte i toppen på grund af mig.
Du tager kun.
Du har ingen respekt eller ære, og du tænker ikke på andre!
Jeg laver noget godt for fællesskabet!
Du laver noget godt for Geoffrey Wilder.
Som du plejer.
Du skal væk, og kom ikke tilbage.
Ellers destruerer jeg din verden.
Telefon.
Jeg skal fortælle arbejderne, at pausen er slut.
Fik du det fra hans telefon?
Jeg har downloadet det.
OVERFØRSEL FULDENDT
På ære.
Leslie?
Jeg vil ikke forstyrre.
Jeg kom bare for at få lidt støtte.
Det er fint, men det her er mit hjemmekontor. Jeg arbejder.
Du arbejder altid.
Lad mig hjælpe dig.
Jeg er klar til kun at fokusere på det.
Gør mig Ultra.
Du ved, hvad det indebærer.
Ja.
Hengivenhed af krop og sjæl.
For længe har jeg haft én fod inde og én uden for.
Kirken er for meget for én person.
Den gav din far en tidlig død. Det må ikke ske for dig.
Han havde testikelkræft, Frank. Det problem får jeg nok ikke.
Jeg ved, at jeg ikke altid har handlet godt for troen, -
- men nu vil jeg blot være din partner.
Både i livet og i kirken.
Lad os bede.
Din agent kom i dag. Hvad sagde han?
Bare glem Phil. Jeg vil lave noget, der er vigtigt.
Jeg kan ikke tale om det nu.
Hvad er mere vigtigt end det her?
Et PRIDE-møde.
Perfekt. Lad mig følge dig.
Mødet er lukket.
Er dine milliardærvenner vigtigere end dit ægteskab -
- eller kirken?
De milliardærer validere kirken for byen.
Det, jeg gør for PRIDE, gør jeg for kirken.
Hvad med mig, Leslie?
At du tænker på Ultra er spændende.
Vi taler om det senere.
Jeg tænker ikke bare. Jeg mener det.
Hun er en stærk kandidat.
GIBBORIM-KIRKEN
Er der et problem?
Jo mindre jeg ved, jo bedre.
Hvis alle siger okay, og vi er i det samlet.
Det er vel ikke kolde fødder, Geoffrey?
Det bekymrer mig, du ikke har.
- Hun er kun 17 år. - De har altid samme alder.
Det er samme alder som vores børn. Går det jer ikke på?
Benægtelse har fungeret godt for mig.
Jeg er glad for Chardonnay.
Hvad er der med dig?
De børn lever på lånt tid.
De kommer til mig som narkomaner fra gaden.
Seks måneder med sikkerhed og ly, som jeg tilbyder, -
- er mere end de ville få derude.
Det er en gave.
Og det, de ofrer dem for...
Ved de ikke noget om.
Det er lidt ligesom os.
Vi ved, hvad vi laver.
Og hvis alt går efter planen, -
- hvilket det vil...
Så er det sidste gang for os.
Lad os nu bare gøre det.
Det er fedt hver gang.
Vi er klar.
Det er tid.
Prøver vi den af i dag?
Spinder som en mis.
Jeg troede, ceremonien var i ørkenen.
Hvem er de folk?
Jeg genkender dem ikke fra kirken.
Det skal nok gå.
Det er for dig. Alt er som planlagt.
Drik for at rense dig selv.
Det er okay.
Sådan der.
Gør det ikke.
Nej...
Hvorfor kan jeg ikke mærke mine arme?
Mine ben...
Hvad er det her?
Det er lyset.
Hvad sker der...
Det er okay.
- Gør det ikke. - Rolig nu.
Det er okay.
Undskyld...
Nej.
Nej! Gør det ikke!
Leslie?
Jeg er bange.
Det behøver du ikke være.
Nej! Jeg er bange.
Det er okay.
- Nej. - Det skal nok gå. Kom.
Rolig nu.
Jeg er bange.
- Nej... - Gør det. Nu.
Det skal nok gå, søde.
Hun er væk.
Jeg stoler på dig.
Har du slukket for strømmen?
Det er gået op for mine forældre. Jeg dækkede for flashen.
- Den ligner, at sikringen gik... - Åndssvag idé.
Det er da smart.
Men vi må ikke stå her, som om der er sket noget.
Jeg har en idé.
Skal vi så vække Molly?
Vær nu normal.
Molly, er det din arm på mit ben?
Hejsa, se der.
Hvordan er mødet?
Fint. Vi er ved at slutte af.
Vi hørte, I ikke kom.
Jeg håber, det er i orden.
Vi savnede hinanden mere, end vi troede.
Alt er altså fint her.
Det vil jeg nu ikke sige.
Nico landede på grøn, så nu bliver det vildt.
Åh, Gud.
Okay, så lader vi jer om det.
Forældrene kører snart, hvis I vil med.
- Tror du, de så noget? - Nej, vi klarer den.
Spillet er slut.
Købte de mon den?
Er vores børn her?
De er i gæstehuset. De leger som i gamle dage.
De aner ikke noget.
Ligesom i gamle dage.
Det var rart at se.
Afbryderen var slået fra. Sikringen må være gået.
- Victors kasse. - Det var noget af et show.
Den fungerede.
Men hvorfor skabe et strømstød?
Den er ikke tilsluttet noget.
Der er meget energi.
Hvem ved?
Hvad end det var, -
- har det vist intet med børnene at gøre.
Er du okay?
- Det var svært. - Ja.
Hvis det er fint her, vil jeg gerne på kontoret.
Har du brug for hjælp?
Nej. Smut I bare. Jeg pakker selv.
Mine forældre ville aldrig dræbe nogen.
- Især ikke en uskyldig pige. - Vi spilder tiden.
De kæmper for hendes slags.
Samme her, og Destiny elskede hende.
Hun bad om mit nummer. Så vi kunne hænge ud.
Hun kan ikke være død.
Jeg har en idé.
Vi kan bare gå derned og spørge dem.
Hvis min mor rent faktisk er ond, -
- vil det være den mindst overraskende forklaring.
Resten af vores forældre var der også.
Mener du, de alle er skøre?
- Det beskriver fint min far. - Nej.
Dale og Stacey har særheder, -
- men deres største problem er, at de nogle gange lytter til Weird Al.
Og nyder det.
Lad mig se billedet.
GIBBORIM-KIRKEN
Leslies kalender: PRIVAT
Hjælp...
Du bør ikke være her.
Hjælp mig.
Hun bliver lige så høj som mig.
Ja.
Seriøst...
Hejsa.
Hej.
Vi ses.
Jeg må opretholde balancen.
Hvis vi opfører os sært, vil de se det.
Hvis jeg ikke gør, vil de se det.
- Vi må købe os noget tid. - Ja.
Der må være en forklaring.
Ja, for eksempel tidsrejser.
Jeg skal på toilettet.
Skøn fest, børn.
Hvem vil have ost med hjem? Der er meget tilovers.
Gad vide hvorfor.
Gert, Molly, kom med os.
Vær normal.
Lyder skønt. Mange tak.
Du har aldrig før været så glad.
Karolina, det er sent. Alle har haft en lang dag.
- Godt at se jer. - Kør forsigtigt.
Tak for det hele.
- Godnat, venner. - Godnat.
Din far skrev. Han er ude i sin Leapfrog.
Nemos selvkørende SUV.
Med ekstra bagageplads.
Vi må ikke lade ham vente.
Bestemt ikke.
Alex, hvor er Nico? Jeg har møde i morgen.
Hun frisker sig op. Jeg siger, du venter.
Nico, det er mig.
De opfører sig mistænkeligt.
Jeg kan ikke tage hjem.
Det var allerede hårdt nok bare at bo her...
- Jeg forstår det godt. - Nej, det gør du ikke.
Det kan du ikke.
Det har altid været kun dig og dine forældre.
Jeg havde engang nogen, -
- der tog min side og lytte til mig.
Nu er jeg alene.
Med dem.
Du er ikke alene.
Det lover jeg.
Hej, venner.
- Der er hun. - Endelig.
Tak for alt, hr. og fru Wilder. Hav en god aften.
Så gik det vist godt alligevel.
Dig og Nico? Var der noget i luften?
Jeg så vist noget.
Din gamle far var ret god til det.
Hvis du har brug for råd...
Nej tak. Godnat.
Hr. Dean? Her er adgang forbudt.
- Vaughn, hej. - Hej.
Jeg kom for at se Leslie.
Det er sødt.
Hun er her ikke, og du har ikke adgang til hendes værelse.
Må jeg ikke se, hvad hun har fået lavet?
Det må være rart, da hun bruger så meget tid der.
Hvis Leslie må, så må jeg også.
Med al respekt, hr. Dean, så er du bare ikke fru Dean.
Nej.
Men da fru Dean overvejede at forfremme dig, -
- hvem godkendte dig så?
Du vidste jo, hvor dedikeret jeg var for fru Dean og hendes regler.
Nico?
Gert?
Må jeg sove her i nat?
Alex, vi skal ikke opføre os sært.
Dale og Stacey vil intet vide.
Gert.
Der foregår noget sært med mig.
Jeg tror, det sker med os alle.
Vil du synge den sang?
- Den, der... - Ja, jeg kender den. Men...
Det er bare så lang tid siden.
Vil du ikke nok, bare...
Lad os falde i søvn
Det her er en drøm
Som vi kan dele
Dig og mig
I det svævende vand
Oppe i luften
Hvad der er under os
Finder jeg aldrig ud af
Alex - Vi må til bunds i det. Mød mig i morgen kl. ti.
Bliv nu ikke ude for længe, skat.
Nej.
Til: Destiny Er du okay?
Du er månen
På en stille nat
Bange
Rækker ud efter skyen
Jeg er der
Og lige ved din side
Jeg var bekymret for dig.
Er alt i orden i dag? Med Darius?
Første spadestik til tiden.
Intet kan stoppe planen. Slet ikke ham.
Det lyder godt.
Ikke?
Da jeg stod der med Darius...
Det fik mig til at se, hvor langt jeg er kommet fra det liv.
Det er da godt.
Men det, vi gjorde i aftes...
Postnummeret er nyt, -
- og mit gamle team er skiftet ud med rige, hvide folk.
At dræbe er stadig drab.
Nej, Geoffrey.
Sådan må du ikke se det.
Jeg ved jo godt, hvad mine evner kan bruges til.
Ja. Ejendomshandel, relationer til lokalsamfundet, -
- tilknytning til borgmesteren og politiet.
Det er mere end det. Det ved du.
Vi er færdige i dag.
Lad os gå i seng.
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen