Tidligere på Marvels Runaways...
Jeg har mye å gjøre i dag, -
- som å forberede meg til retten, -
- og PRIDE-møtet vi skal avholde i kveld.
Ikke minn meg på det.
Dere innser at det er en frivillig veldedighetsorganisasjon?
Ikke mafiaen?
Man slipper hvis man vil.
Døra til Amys rom ble åpnet.
Du kjenner reglene.
Amy hadde sluppet meg inn.
- Hun er ikke her. - Og om jeg tar hennes tights?
Mente ikke å forstyrre.
Jeg ville bare si til Dean -
- hvor takknemlig jeg er for alt mora har gjort for meg.
Denne typen herlige erting er grunnen til at jeg synes -
- vi alle burde komme sammen hos meg i kveld.
Inviterer du folk?
Plass til én til?
Jeg kjenner den jenta.
- Vent, ikke! - Nei!
Hva pokker var det?
Fort!
- Hva om de ikke så oss? - Da får vi trent kardio.
- De så helt klart noe. - Dropp det, Molly.
Unnskyld, sa jeg!
Det var et slags lysglimt.
Eller det kan ha vært en refleksjon fra stavens lydbarriere.
Vi har alltid tatt alle forholdregler. Ingen grunn til å tro vi mislykkes nå.
Det ordner seg.
Pokker, hvem av dere lukket døra bak oss?
Er vi fanget her nede?
Herregud, den gir ikke etter. Må være låst.
Ikke misforstå, Wilder, men litt styrke i overkroppen kan hjelpe.
- Tyngre enn den ser ut. - Ja, alle sammen dytter.
Jeg hører fottrinn.
La oss fortsette å gå.
Dere inn i gjestehuset. Jeg har en idé.
Ja? Hva om det er en dum idé som gjør alt verre?
- Tror ikke det er mulig. - De kan komme etter oss.
Jeg stoler på deg, Alex.
Må ha vært en slags Gibborim-seremoni for et høyere nivå enn meg.
Den jenta, Destiny, er med i kirka. Det eneste som gir mening.
Tuller du? Det gir ikke mening. Foreldrene mine er jøder, ikke gibber.
Men de er forskere.
Kanskje de bare utførte et kult eksperiment -
- som involverte å putte et menneske i en boks.
Boksen så litt ut som en transporter, ikke sant?
Faren min er besatt av tidsreise. Kanskje han fant ut av det omsider.
Flott teori, Doc Brown.
Beklager, Molly. Kjeder vi deg?
Dere! Hva som enn skjedde, tror jeg foreldrene våre drepte den jenta.
Tidligere den dagen
Det som skjedde med Amy Minoru, var en utenkelig tragedie.
Men det kan ikke definere resten av livet hans.
Han er en Wilder.
Han er sterk.
Smart.
Vi lar ikke fortida definere framtida vår.
Du lærte meg det.
Ja.
Og du satt i fengsel da, så jeg har litt kred.
Jeg vet bedre enn å kødde med deg.
Smart mann.
Hjelp meg å forberede PRIDE-møtet.
Jeg skal i retten hele ettermiddagen. Alle kommer tidsnok i kveld.
Det er snart over. Om et år drar jeg på college, -
- og trenger aldri se det selvgode trynet hans igjen.
Chase, han er faren din.
Ja, min feil.
Han slo en gaffel i bordet i morges istedenfor i hodet mitt, -
- så ja, framskritt.
Han har ikke lagt hånd på deg på en stund.
Ja, for han vet at jeg ville ha banket ham.
Jeg sier ikke at han ikke er vanskelig. Det er prisen for å ha en hjerne som hans.
Jeg er glad i deg, mamma. Virkelig.
Men pappa er en førsteklasses platinumkort-bærende drittsekk.
Det er det geniale med ham.
Hvem ringer deg? Jeg trodde ikke pappa lot deg ha venner.
Det er jeg som skal ringe. Nei. Det er fint å høre stemmen din.
Jeg gleder meg til å se deg i kveld, selv med ham der.
Pokker heller.
Hvorfor er du fortsatt her?
Hva er galt? Er det hodepinen igjen?
Det er den pokkers boksen. Den har dematerialiseringsproblemer.
Ja, jeg ser det. Men du finner ut av det.
PRIDE-møtet er i kveld. Kanskje du kan kontakte noen?
Nye perspektiver kan være bra. Det er ok å be om hjelp.
"Hjelp"? Er det en vits?
Hvem kunne være i stand til å hjelpe meg?
Beklager, Janet. Det hviler bare et stort press på meg, -
- ikke at det er en unnskyldning.
Kvitt deg med den. Den er udugelig.
Det er mye som skjer med meg også, ikke at du ville se det.
Leslie, vi har et problem.
Det er Destiny. Hun var ikke i kapellet i dag, og hun er ikke på rommet sitt.
Er du sikker? Vi må finne henne. Nå.
Karolina. Hils på Phil. Husker du agenten min?
Hei.
Det er vel lenge siden vi snakket sammen sist.
Men du ser flott ut, Phil. Ser ikke en dag eldre ut enn da vi signerte.
Én fordel ved å se ut som 60 siden jeg var 40.
Er det et mer privat sted vi kan snakke?
Hemmeligheter lever bare i skyggene, og det er ingen skygger i lyset.
Det er en del av Leslies preken.
Så hva skjer? Når du kjører så langt, må det være store nyheter.
Og la meg si: Svaret er ja. Jeg er klar for TV.
Frank, jeg kom for å avskjedige deg.
Hva?
Sparker du meg?
Phil, jeg var en av dine første klienter. Og dessuten er du agenten min.
Du kan ikke sparke meg. Jeg sparker deg.
Det fungerer også.
Hør her, Frank. Vi hadde pokker til suksess.
Det var en stund da din plakat var på veggen -
- til alle tenåringsjenter i hele landet.
En stor del av den kvinnelige befolkningen oppdaget masturbasjonens vidunder -
- til bildet av deg.
Det er rosende ord.
Ja, men nå er du mest kjent som "den fyren fra den kirka".
Og jeg sier det som en kompliment.
Hvorfor vil du egentlig være skuespiller?
Du tjener mye mer på å drive dette stedet enn du kan -
- ved å spille i Fortsatt under samme tak. Og dette er skattefritt.
Kirka er Leslies, og det er ikke det at hun ikke er sjenerøs, men jeg trenger noe eget.
Tilhører hele stedet Leslie? Herregud.
Beklager.
Hvem forhandlet den avtalen?
Faren hennes, rett før han døde.
Men det var din berømmelse som satte stedet på kartet.
Snakk med Leslie. Du fortjener en del av kaka og respekten som følger med.
Du må ordne opp i dette.
Ja. Jeg skal ta meg av det.
Jeg mener ikke trofeet.
Du vet hvilken dag det er i dag?
Selvfølgelig.
Du må gå ut herfra. Nå!
Hvorfor det?
Jeg gjorde det klart at ingen skal være her inne.
Og Nico gjorde det klart at en muntlig avtale ikke er nok. Jeg forsegler det!
Helt rasjonell reaksjon.
Ut av rommet, Robert.
Det er ikke slik du håndterer situasjonen.
Virkelig modent, Tina.
Jeg advarte deg.
Jeg vet at du savner henne. Jeg også.
Så hvorfor kan du ikke bare si det høyt?
Hver dag trekker Nico seg lenger unna.
Hvis ting ikke endres, -
- mister vi henne også.
Vi kan vel starte med en hengelås.
God klibar.
- Liker du den? - Ja.
- Det er en ny smak. - Tenkte du likte den.
- Kanel? - Ja.
Ja!
- Hvem er dette? - Flytt denne bilen.
Beklager!
Kan ikke kjøre uten å pløye ned en rekke barn.
Jo grønnere bilen er, jo større drittsekk er sjåføren.
Hvis du ser en som kjører en Nemo, bare kjør andre veien.
Det gjelder særlig for fyren som skapte den.
- Dale. - Hva? Beklager.
Er Victor Stein årets humanitære eller noe slikt?
- Ja, to ganger, faktisk. - To?
Og du må oppføre deg pent når du treffer ham i kveld.
I kveld?
Hva skjer i kveld?
PRIDE-møtet.
Herregud. Er det sant?
Ok!
Beklager.
Vi hører deg! Der kjører han.
Der kjører han. Ok.
- Du er en skikkelig sterk mann. - Ærlig talt.
Hva med dette?
Du går alene, stepp inn for meg.
Så bare jeg får fornøyelsen av å høre Tina Minoru fornærme brien min?
Hun er jo gal, for dine myke oster er helt fantastiske.
- Takk, vennen. - Elsker deg.
Og hvis noen burde få fri i kveld, er det meg.
For jeg var oppe hele natta i kjelleren med henne.
Vennen.
Det er en god vinkel.
Hun er søt.
Kommer snart... ny offentlig skole
- Dette er din lykkedag. - Ja?
Hvorfor det?
Du får ta resten av dagen fri.
Ta noen øl, treffe barna.
Alle sammen.
Jeg er formannen nå.
Denne jobben finansieres av mektige folk.
De vil ikke like dette.
Det er liksom poenget.
Og når du ringer Geoffrey Wilder, -
- si at Darius Davis hilser.
Wilder. Hva er det?
Nei.
Nei, samme hva du gjør, ikke ring politiet.
Jeg tar meg av det.
Hva da?
Det er Howard fra byggeplassen.
Det ser ut til at Darius Davis dukket opp og fant seg til rette.
Han prøver bare å få min oppmerksomhet.
Det fungerte. Få Darius til å forsvinne.
Om jeg betaler ham, kommer han tilbake for å få mer.
Og hvis du ikke gjør det?
Han prøver å trekke deg inn igjen.
Det er for sent.
Du vet det.
Hvis PRIDE finner ut...
Ingenting kan true den byggeplassen.
Forstått.
Jeg fikser dette.
BUSSTERMINAL
Leslie.
Drar du?
Jeg er lei for det.
Jeg vet hvor mye du har gjort for meg, men...
Ingen farvel? Ikke engang en lapp?
Det er noe jeg aldri har fortalt deg.
Jeg har en liten datter.
Hun har bursdag i dag. Hun blir tre.
Jeg vil aldri gå glipp av en til.
Du sa du ikke hadde noen.
Fordi jeg ikke har det.
Ikke nå lenger, etter at jeg flyktet.
Jeg kunne bare ikke ta meg av henne.
Ikke slik hun fortjente.
Men det går bedre med meg nå. Jeg er klar.
Og det er takket være deg.
Takk, Destiny.
Og kan man tenke seg et bedre uttrykk for din utvikling i kirka -
- enn å gjenoppta rollen som mor?
Men...
- Kanskje du kan vente noen dager? - Hvorfor det?
Det skulle være en overraskelse, -
- men jeg har åpenbart gjort det litt for overraskende.
Jeg har bedt om det.
Og jeg tror du er klar til å stige i gradene i kirka, -
- til å se mer av spekteret.
- Du mener ikke... - Jo.
Jeg tror du er klar for Ultra.
I kveld.
Alle planene er lagt.
Du må bare bli med meg.
Buss 45 har påstigning nå. Gjør klar billettene.
Tror du virkelig jeg er klar?
Ja.
Kom igjen.
La oss gjøre dette.
Ok.
GIBBORIM-KIRKA
Der er han.
Ser bra ut! Wilder!
Mine venner, dette er en ære.
En gang drev denne tøffingen byen.
Rolig nå. Du får meg til å føle meg gammel.
Sjekk ham.
Du får den tilbake når vi er ferdig.
Sørg for at forhandlingen ikke blir spilt inn.
Er det det vi kaller dette?
Når du bygger en ny skole i mitt nabolag, -
- er det skatt å betale.
Jeg hører ikke noe tikking.
Geoffrey...
Men det føles ikke som 50000.
Åpne den.
Legger du merke til noe kjent?
Hvis jeg ikke tar feil, er det din bestemor Bs hus.
Hun lagde den beste krydrede kyllingen.
Den holdt meg i live i flere år.
Kødder du med meg, -
- blir den kyllingoppskriften alt som er igjen av henne.
Jeg trodde du hadde blitt bløt med yogamødre og frossen yoghurt.
Du har visst fortsatt litt Rollin' 20 i deg.
Ut livet, fetter.
Nå som jeg har gått videre, er du sjefen. Jeg skjønner det.
Men ikke glem at du oppnådde det du gjorde fordi jeg lot deg få det.
Hvis jeg vil ha det tilbake, tar jeg det.
Det er ikke slik jeg husker det.
For du nådde toppen på grunn av det jeg gjorde for deg.
Alt du gjør, er å ta.
Du har ikke noe respekt, ingen ære, ingen minner om de du etterlot, fetter!
Jeg bygger noe flott for dette samfunnet!
Du bygger noe flott for Geoffrey Wilder.
Som alltid.
Jeg vil at du skal dra og aldri komme tilbake, -
- ellers vil jeg ødelegge din verden.
Telefon.
Jeg må fortelle arbeiderne at pausen er over.
Fikk du det du trengte fra mobilen hans?
Nedlasting komplett.
DATAOVERFØRING KOMPLETT
Enig.
Leslie?
Ikke la meg forstyrre.
Jeg kom bare for å gi moralsk støtte.
Jeg setter pris på det. Men dette er mitt hjemmekontor. Jeg jobber.
Du jobber alltid.
La meg gjøre byrden lettere.
Jeg er klar til å ta steget skikkelig, vie meg selv fullstendig.
Få meg til Ultra.
Du vet hva det innebærer.
Ja.
Å vie kropp og sjel.
Altfor lenge har jeg hatt én fot innenfor og én utenfor, -
- og kirka er for mye for én person å drive alene.
Det drev faren din til en tidlig død, og jeg vil ikke se det skje med deg.
Han hadde testikkelkreft, Frank. Jeg tror ikke det blir et problem for meg.
Jeg vet at skuespillerkarrieren har fjernet meg fra troen, -
- men nå vil jeg bare ha rollen som din partner.
Både i livet og i kirka.
La oss be.
Agenten din var her i dag. Hva hadde han å si?
Glem Phil. Jeg vil gjøre noe som betyr noe.
Jeg kan ikke ha denne samtalen nå.
Hvor må du dra som er viktigere enn dette?
Et PRIDE-møte.
Perfekt. La meg bli med deg.
Møtene er lukkede.
Så milliardærkompisene dine er viktigere enn ekteskapet ditt -
- eller kirka?
De milliardærene legitimerer kirka i byens øyne.
Det jeg gjør for PRIDE, gjør jeg for kirka.
Hva med meg, Leslie?
Det er spennende at du leker med tanken på Ultra.
Vi får snakke om det senere.
Jeg leker ikke, Leslie. Jeg mener det.
Hun er en veldig sterk kandidat.
GIBBORIM-KIRKA
Er det et problem?
Jo mindre jeg vet om dette, jo bedre.
Alle signerer på dette. Vi er sammen om det.
Du har vel ikke kalde føtter, Geoffrey?
Det bekymrer meg at du ikke har det.
- Hun er bare 17 år. - De er alltid i samme alder.
Nå er det det samme som barna våre. Er ingen bekymret over det?
Personlig synes jeg benektelse er en veldig effektiv måte å takle ting på.
Jeg vet hva jeg føler om Chardonnay.
Hva er det som går av deg?
Disse ungdommene lever på lånt tid.
Når de kommer til meg, er de narkomane på gata.
De seks månedene med trygghet og ly jeg gir dem, er mer -
- enn de ville hatt hvis jeg overlot dem til seg selv.
Dette er en gave.
Og saken de gir seg hen til...
Er en de ikke vet noe om.
Ikke så annerledes fra oss, altså.
Vi vet hvorfor vi er her.
Og hvis alt går som planlagt, -
- noe det selvfølgelig vil...
Da er dette siste gang noen av oss trenger å være her.
La oss bare gjøre dette.
Det er kult hver gang.
Vi er klare.
Tida er inne.
Skal vi prøvekjøre denne i dag?
Maler som en katt.
Jeg trodde at seremonien fant sted i ørkenen.
Hvem er alle disse menneskene?
Jeg kjenner ikke igjen noen fra kirka.
Det går bra. Jeg lover.
Alt dette er for din del. Alt er som det skal være.
Drikk dette for å rense deg.
Det går bra.
Sånn.
Ikke gjør dette.
Vær så snill...
Hvorfor kjenner jeg ikke armene mine?
Beina mine...
Hva er dette?
Det er lyset.
Hva skjer...
Det går bra.
- Nei, vær så snill. - Det går bra.
Det går bra.
Beklager.
Vær så snill.
Nei. Vær så snill! Ikke gjør det!
Leslie?
Jeg er redd.
Du trenger ikke være redd.
Vær så snill! Jeg er redd.
Det går bra...
- Nei. - Det går bra. Kom igjen.
Det går bra.
Jeg er så redd.
- Vær så snill. - Gjør det. Nå.
Det går bra, søte jente.
Hun er borte.
Jeg stoler på deg, Alex.
Hva... Brøt du strømmen?
Foreldrene mine fant det ut. Jeg dekket til glimtet.
- Det virker som feil i en sikring... - Feil i den dumme ideen din.
Det er faktisk veldig smart.
Men vi kan ikke bare stå her som om noe rart skjedde.
Jeg har en idé.
Involverer den å vekke Molly?
Hei, slapp av.
Molly, er det armen din på beinet mitt?
Dere, se hvem som dukket opp.
Hvordan er møtet?
Bra. I ferd med å avslutte.
Vi hørte at dere ikke kom.
Håper det er ok.
Vi savner hverandre mer enn vi vil innrømme.
Så alt er bra her?
Jeg ville ikke si det.
Nico landet nettopp på grønt, så ting er i ferd med å skli ut.
Herregud.
Ok. Da skal vi la dere være i fred.
Foreldre drar snart, hvis dere trenger skyss.
- Tror du de så noe? - Jeg tror det gikk bra.
Spillet er over.
Tror dere de kjøpte det?
Er barna våre her?
De er i gjestehuset, spiller spill som før.
Så ikke ut til å skjønne noe.
Også som før.
Det var faktisk fint å se.
Alle sikringene var gått. Noe må ha blitt overbelastet.
- Victors boks. - Litt av en forestilling i kveld.
Gjorde jobben.
Men jeg vet ikke hvorfor det skulle føre til strømbrudd.
Den er ikke plugget i veggen.
Det er mye energi.
Hvem vet?
Hva det enn var, -
- tror jeg ikke det hadde noe med barna å gjøre.
Går det bra?
- Den var vanskelig. - Enig.
Hvis vi er ferdige her, må jeg tidlig på kontoret.
Vil du ha hjelp med den?
Nei, bare dra. Jeg kan pakke sammen selv.
Foreldrene mine ville vel ikke drepe noen?
- Særlig ikke en uskyldig jente. - Bortkastet.
Foreldrene mine kjemper for slike.
Ja, mine også. Og Destiny elsket henne.
Hun ba om nummeret mitt. Hun vil treffe meg.
Hun kan ikke være død.
Her er en idé.
Hva om vi bare marsjerer ned dit og spør dem?
For å finne ut at mamma er ond -
- ville faktisk være den minst overraskende forklaringen.
Men alles foreldre var der nede.
Så du sier at alle er psyko?
- Det beskriver faktisk faren min godt. - Utelukket.
Dale og Stacey har kanskje sine særegenheter, -
- men deres største karaktersvikt er at de av og til lytter til Weird Al.
For fornøyelsens skyld.
Molly, få se bildet du tok.
GIBBORIM-KIRKA -
- kalender Leslies plan: PRIVAT
10. Meditasjon 11. Konferanse 24. Meditasjon
09. Meditasjon 10. Møte 24. Meditasjon
Vær så snill.
Du burde ikke være her.
Hjelp meg.
Hun er på høyde med meg neste uke.
Jeg vet det.
Seriøst, jeg...
Hei.
Vi ses.
Jeg må opprettholde status quo.
Oppfører vi oss rart, ser de det.
Hvis jeg ikke oppfører meg rart, ser de det.
- Vi må bare vinne litt tid. - Ja.
Det må være en rimelig forklaring på alt dette.
Ja, som tidsreise.
Jeg må låne toalettet.
Ok. Flott fest.
Vil noen ha litt brie med hjem? Ser ut til å være mye igjen.
Jeg lurer på hvorfor.
Ok, Gert, Molly, vil dere bli med oss?
Oppfør dere normalt.
Høres supert ut. Tusen takk.
Du har aldri hørtes så glad ut hele livet.
Karolina, det er sent. Alle har hatt en lang dag. Klar?
- Flott å se dere. - Kjør pent.
Hei, takk for alt i kveld.
- God kveld. - God kveld.
Faren din tekstet. Han er utenfor i Leapfrogen.
Nemos nye selvkjørende SUV.
Ekstra stort bagasjerom.
Vi kan ikke la ham vente.
Jeg ville ikke drømme om det.
Alex, hvor er Nico? Jeg har et styremøte i morgen tidlig.
Hun er på toalettet. Jeg skal si at du venter.
Nico, det er bare meg.
Hei. De begynner å bli mistenksomme.
Jeg kan ikke dra hjem.
Det var allerede ille nok å bo der, men nå...
- Jeg vet det. Jeg forstår. - Nei, du gjør ikke det, Alex.
Du kan ikke det.
Du har alltid vært alene med foreldrene dine.
Men jeg hadde også noen før -
- som tok mitt parti, hørte på meg.
Og nå er jeg helt alene.
Med dem.
Du er ikke alene.
Jeg lover.
Hei, folkens.
- Der er hun. - Omsider.
Takk for alt, herr og fru Wilder. Ha en flott kveld.
Ser ut til at alt ordnet seg tross alt.
Du og Nico? Så jeg gnister?
For jeg tror jeg så det.
Faren din hadde draget i sin tid.
Hvis du trenger råd...
Ellers takk. Natta.
Dean? Dette området er stengt.
- Vaughn, hei. - Hei.
Jeg ville bare komme innom og treffe Leslie.
Det er snilt.
Men hun er ikke her, og du har ikke tilgang til meditasjonssuiten hennes.
Kan jeg ikke engang ta en titt, se hva hun har gjort med stedet?
Det må være fint, med tanke på hvor mye hun er der inne.
Og hvis Leslie får lov, får jeg det også.
Med all respekt, herr Dean. Du er ikke fru Dean.
Nei.
Men da fru Dean vurderte å forfremme deg, -
- hvem støttet ideen helhjertet?
For du visste hvor hengiven jeg var overfor fru Dean og reglene hennes.
Nico?
Gert?
Kan jeg sove her i natt?
Alex sa at vi ikke skulle oppføre oss rart.
Dale og Stacey får ikke vite det.
Gert?
Det skjer noe veldig rart med meg.
Ja, jeg tror det skjer med oss alle, Mols.
Kan du synge den sangen?
- Du vet den der du... - Ja, jeg kan den, Mols. Det er bare...
Det er så lenge siden.
Vær så snill, bare...
La oss sovne
Det er en drøm
Vi kan dele
Bare du og jeg
I det flytende hav
I lufta
Hva som er igjen der nede
Vil jeg aldri vite
Alex - Vi finner ut av det. Møt meg i morgen @ 10.
Vennen, ikke bli for lenge her ute.
Jeg skal ikke det.
Til: Destiny Går det bra?
Du er månen
I en stille natt
Livredd
Strekker deg mot skyen
Jeg vil være der
Og ved din side
Jeg var bekymret for deg.
Gikk alt bra i dag? Med Darius?
Vi skal begynne å grave i tide.
Ingenting rokker ved den gravingen, særlig ikke han.
Det er flotte nyheter.
Ikke sant?
Å være der nede med Darius...
Det fikk meg til å innse hvor langt jeg har kommet fra mitt gamle liv.
Det er positivt.
Men det vi gjorde i kveld...
Jeg bor kanskje i et bedre strøk, -
- og ja, jeg byttet ut den gamle gjengen med noen rike hvite folk.
Å drepe er fortsatt å drepe.
Kom igjen, Geoffrey.
Du kan ikke tenke på det slik.
Jeg forsto jo hvilke ferdigheter jeg bidro med.
Eiendom, samfunnsrelasjoner, -
- bånd til borgermesterens kontor, politiet.
Det er mer enn det, og det vet du.
Denne dagen er over.
La oss legge oss.
Tekst: Marius Theil