1
00:02:34,220 --> 00:02:37,087
الرجل: كلنا سَنَمُوتُ.
كلنا سَنَمُوتُ!

2
00:02:37,123 --> 00:02:39,023
رجل #2: يُسكتُ!

3
00:02:41,194 --> 00:02:43,594
الرجل: هو عيبُكَ.
قَتلتَنا كُلّ!

4
00:02:43,630 --> 00:02:46,292
رجل #2:
نعم، حَسناً،

5
00:02:46,332 --> 00:02:49,859
أَنْوى إنفاق عيد الميلادِ
مَع بنتِي هذه السَنَةِ.

6
00:02:49,903 --> 00:02:53,339
أنا لا أَعْرفُ عنك.

7
00:02:54,908 --> 00:02:57,775
نحن سَنَعْملُه من هنا.
نحن سَنَعِيشُ!

8
00:02:57,810 --> 00:02:59,903
ما هو؟

9
00:03:02,815 --> 00:03:05,147
القبضة ما زالَتْ.

10
00:03:07,353 --> 00:03:08,786
الآن دعنا نَذْهبُ.

11
00:03:31,811 --> 00:03:34,473
الإنتظار. أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

12
00:07:09,495 --> 00:07:12,794
الآنسة. الأردن! الآنسة. الأردن!

13
00:07:12,832 --> 00:07:16,598
حَصلتُ على الشيءِ.
حَصلتُ على الشيءِ.

14
00:07:16,636 --> 00:07:19,104
هناك أطنان منهم هناك.

15
00:07:20,606 --> 00:07:23,871
أنا لَمْ أُدركْ لصوصَ الفحمِ
كَانتْ أصلية إلى هذه المنطقةِ.

16
00:07:23,910 --> 00:07:25,605
ما a مفرقعة فحمِ نارية؟

17
00:07:25,645 --> 00:07:28,443
هذه المنطقةِ نُقّبتْ للفحمِ
إلى أنْ قبل حوالي 10 سَنَواتِ.

18
00:07:28,481 --> 00:07:31,507
أي عامل منجم لا بدَّ وأنْ تَجاوزَه.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُبعدَه عن a تَحْرقُ دليلاً.

19
00:07:32,952 --> 00:07:36,217
لاتقلق. أَنا متأكّدُ
في 2,000 سنةِ أخرى

20
00:07:36,255 --> 00:07:39,156
هو سَيَكُونُ كما شيء ثمين
ككنوز مصر.

21
00:08:01,414 --> 00:08:04,781
- الدّكتور تاين؟
- نعم، الآنسة. الأردن؟

22
00:08:04,817 --> 00:08:06,682
أيّ كلمة على أبي؟

23
00:08:06,719 --> 00:08:08,653
لا شيء، أخشى.

24
00:08:08,688 --> 00:08:11,680
والسمثسونيون -
هَلْ يُرسلونَ شخص ما بعده؟

25
00:08:11,724 --> 00:08:14,215
هم لا يَشتركونَ في قلقِكَ.

26
00:08:14,260 --> 00:08:16,251
هو كَانَ مفقودَ لمدّة شهر.

27
00:08:16,295 --> 00:08:18,729
أنت أبّ تَركَ عملَه هنا
لذِهاب في طريق الخاص.

28
00:08:18,764 --> 00:08:21,062
هم لَيسوا سعداءَ.

29
00:08:21,100 --> 00:08:23,568
لَكنَّهم سَيَستدينونَ
لإكتشافاتِه.

30
00:08:23,603 --> 00:08:27,562
نظرية أبوكِ تلك
دَخلَ المصريون إلى أمريكا الشمالية

31
00:08:27,607 --> 00:08:31,202
غير محتملُ جداً
على أقل تقدير.

32
00:08:31,244 --> 00:08:34,236
- تَعتقدُ بأنّه a كذاب.
- لا، أعتقد هو كبير السنُ.

33
00:08:34,280 --> 00:08:37,613
الناس ما زالوا كيمياءاً مدروساً
عندما حَصلَ على دكتوراهِه.

34
00:08:49,662 --> 00:08:52,426
الدّكتور تاين! الدّكتور تاين!

35
00:08:52,465 --> 00:08:55,764
Uh، يُعذرُني.

36
00:09:04,844 --> 00:09:07,608
قَطْع رأس الآخر.

37
00:09:07,647 --> 00:09:10,707
لا يَبْدو مثل Hopi، أليس كذلك؟

38
00:09:10,750 --> 00:09:13,116
ربما a قبيلة منافسة.

39
00:09:16,856 --> 00:09:18,517
شاهدْ هنا، العظم القفوي؟

40
00:09:18,558 --> 00:09:21,584
هو عملُ جيدُ جداً، الدّكتور Iangford.

41
00:09:21,627 --> 00:09:23,185
شاهدْ الإفتراقَ هنا

42
00:09:23,229 --> 00:09:25,595
كما لو أنَّ a يُخشّنُ جسماً
قطّعَ بتكرار -

43
00:09:25,631 --> 00:09:29,362
نعم، ممتاز. الذي لا تُعدّدُ
هو ويَضِعُه بالآخرِ؟

44
00:09:31,571 --> 00:09:34,369
- هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟
- نعم.

45
00:09:34,407 --> 00:09:35,669
بالطبع.

46
00:09:37,076 --> 00:09:39,408
عمل جيد جداً هنا.
جيد جداً.

47
00:09:39,445 --> 00:09:42,972
ذلك كَانَ فظيعَ.

48
00:09:43,015 --> 00:09:46,507
ذلك كَانَ من أجل فائدته الخاصة. ربما إذا
إلتقطَ a مجرفة فوق نادراً جداً

49
00:09:46,552 --> 00:09:48,782
هو يُصبحُ في الحقيقة
الشيء أنجزَ.

50
00:10:09,008 --> 00:10:12,239
الآنسة. الأردن، هو لَيسَ بأنّني لا
إحترمْ أبّاكَ. هو. . .

51
00:10:15,281 --> 00:10:17,511
الذي a بلوزة رائعة.

52
00:10:20,553 --> 00:10:23,021
الآنسة. الأردن، لَهُ أنت أبداً
رَأتْ المخطوطاتُ الأزتيةُ؟

53
00:10:23,055 --> 00:10:25,819
القطعة الفنية الرائعة،
مُنَافَسَة أيّ شئِ في العالمِ الغربيِ.

54
00:10:25,858 --> 00:10:27,689
عِنْدي a نسخة إذا كنت تودُّ. . .

55
00:10:27,727 --> 00:10:30,719
لرُؤيتهم.
النجاح الباهر.

56
00:10:30,763 --> 00:10:32,924
لا، أنا لَمْ أُفكّرْ ذلك.

57
00:10:53,319 --> 00:10:55,583
نعم، ولد.

58
00:11:10,269 --> 00:11:12,703
Whoa.

59
00:11:20,546 --> 00:11:22,776
أَبْحثُ عن الأستاذِ الأردن.

60
00:11:22,815 --> 00:11:25,784
الدّكتور الأردن مَا عادَ.
أَنا دّكتورُه وينرايت المساعدُ.

61
00:11:25,818 --> 00:11:28,480
أَنا صديق الدّكتورُ الأردن -
lsaac بريستن.

62
00:11:28,521 --> 00:11:30,682
أَعْملُ ل"جريدة العنقاءَ الرسمية"
في العنقاءِ.

63
00:11:30,723 --> 00:11:32,452
الذي يُسمّي بشكل ملائم، أليس كذلك؟

64
00:11:32,491 --> 00:11:36,450
أنا عَمِلتُ a قصّة مَع الدّكتورِ الأردن الشهر الماضي
ونحن نَستعدُّ a متابعة.

65
00:11:36,495 --> 00:11:39,760
- أنا ما كُنْتُ مُخبَرَ لأيّ مقابلة صحفية.
- خطأ صادق، أَنا متأكّدُ.

66
00:11:39,799 --> 00:11:42,267
أَنْسي ذِكْر الأشياءِ
إلى سكرتيرِي دائماً.

67
00:11:42,301 --> 00:11:45,759
أَنا a أستاذ دائم والدّكتور الأردن
يدّ يمنى على هذا المشروعِ.

68
00:11:45,805 --> 00:11:48,171
حَسناً، دعنا نَتمنّى بأنّه a lefty.

69
00:11:52,178 --> 00:11:54,305
سوزان!

70
00:11:54,346 --> 00:11:57,179
- ما زالَ يَتسكّعُ، أَرى.
- lsaac.

71
00:11:57,216 --> 00:11:59,480
هَلْ رَأيتَ أبي؟

72
00:11:59,518 --> 00:12:02,919
لَيسَ منذ مقابلتِنا، لا.
لَكنَّه أخبرَني لمُقَابَلَته هنا اليوم

73
00:12:02,955 --> 00:12:05,651
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على بعض الصورِ
القِطَعِ إكتشفَ.

74
00:12:05,691 --> 00:12:07,750
أنت هَلْ رَآهم ثمّ؟

75
00:12:07,793 --> 00:12:10,762
نعم، أنا أخيرون رَأوه ورجاله
في a cantina قُرْب Morelia

76
00:12:10,796 --> 00:12:12,457
مباشرةً قبل عَرضَ.

77
00:12:14,366 --> 00:12:16,425
وَجدَ هذه في a كهف.

78
00:12:16,469 --> 00:12:20,235
- أعطاَهم إليك؟
- عَرفتُه لسَنَواتِ.

79
00:12:21,373 --> 00:12:23,534
أرادَني أَنْ أُصوّرَهم.
هنا.

80
00:12:28,347 --> 00:12:31,282
رأي Hopi. . .

81
00:12:31,317 --> 00:12:34,184
يَجيئونَ مِنْ a هرم عظيم
مخفي وراء حائطَ الوادي.

82
00:12:34,220 --> 00:12:36,586
- هرم؟
- بَنى مِن قِبل الرجالِ

83
00:12:36,622 --> 00:12:38,783
الذي يَبقي المَوتى
في الستائرِ.

84
00:12:38,824 --> 00:12:41,725
الشيء خاطئ.
إذا قالَ بأنّه كَانَ سَيصْبَحُ هنا،

85
00:12:41,761 --> 00:12:44,025
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا.
هو أَبَداً إجازاتُ كلمتُه.

86
00:12:44,063 --> 00:12:45,997
هي صحيحةُ للقَلْق.

87
00:12:46,031 --> 00:12:49,023
هو لَنْ يَكُونَ الشخصَ الأولَ
للتَيْه في الوديان.

88
00:12:49,068 --> 00:12:51,468
- lndians أَخذَه هناك؟
- ها! لا. لا.

89
00:12:51,504 --> 00:12:54,098
هم لَنْ يَذْهبوا قرب المكانَ.
يَقُولونَ بأنّه مَلْعُونُ.

90
00:12:54,140 --> 00:12:56,608
لا، وَجدَ بَعْض المكسيكيين
راغب لأَخْذه.

91
00:12:56,642 --> 00:13:00,100
- ذلك حيث أنا أخيرُ رَأيتُه.
- وينرايت: وذلك هَلْ كَانَ قَبْلَ الشهر؟

92
00:13:00,146 --> 00:13:01,841
نعم نعم.

93
00:13:01,881 --> 00:13:06,284
أنا أَنتظرُ عودتَه.
قرّائي أقل مريض مِنْ l.

94
00:13:06,318 --> 00:13:10,015
- هذا رائعُ.
- نعم، هذا مفضّلي أيضاً.

95
00:13:10,055 --> 00:13:12,751
هو مثل a دمية إصبعِ
إذا تَحْصلُ عليه على هناك مضبوطاً.

96
00:13:12,792 --> 00:13:15,158
هَلْ هذه حقاً مصري؟

97
00:13:15,194 --> 00:13:17,924
حَسناً، هم كَانوا بحّارةَ رائعينَ.

98
00:13:17,963 --> 00:13:20,659
أَعْني، فقط قبل سَنَوات قَليلة
وَجدوا

99
00:13:20,699 --> 00:13:23,793
بَعْض الهيروغليفيةِ المصريةِ على
a منحدر صخرةِ في الإسترالي، لذا بالتأكيد -

100
00:13:23,836 --> 00:13:26,100
إكتشاف الدّكتورِ الأردن المصريِ.

101
00:13:26,138 --> 00:13:29,835
مسألة حقيقةِ هي. شاهدْ،
بينما أنت في خيمتِكَ تُخربشُ،

102
00:13:29,875 --> 00:13:32,810
البعض مِنَّا نَضِعُ في الحقيقة
وقتنا هنا إلى بَعْض الإستعمالِ الجيدِ.

103
00:13:32,845 --> 00:13:35,837
إنغِماس في الخيالِ بالكاد
a إستعمال جيد مِنْ الوقتِ.

104
00:13:35,881 --> 00:13:38,543
أنت هَلْ لا يَعتقدُه حقيقيُ؟

105
00:13:43,789 --> 00:13:46,189
هو حقيقيُ، لكن لَيسَ مصريَ.

106
00:13:46,225 --> 00:13:48,489
أَنا متأكّدُ إذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ
دَرسَه أطول،

107
00:13:48,527 --> 00:13:50,757
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ
عرّفَه كa labret.

108
00:13:50,796 --> 00:13:54,630
هو لُبِسَ هنا،
خلال a فتحة في الشفةِ الأوطأِ.

109
00:13:54,667 --> 00:13:56,692
ذلك مُقْرِفُ.
هناك a هدية سيدةِ.

110
00:13:56,735 --> 00:13:59,363
تاين: هو كَانَ a علامة الجمالِ
في كافة أنحاء العالمِ البدائيِ:

111
00:13:59,405 --> 00:14:04,342
أفريقيا، lndus فالي،
أمريكا الجنوبية، لكن لَيسَ، على أية حال، مصر.

112
00:14:04,376 --> 00:14:05,843
وينرايت:
لذا حيث هو مِنْ؟

113
00:14:05,878 --> 00:14:07,539
تاين: تخميني سَيَكُونُ المكسيك،
Aztecs.

114
00:14:07,580 --> 00:14:09,605
الذي يَبْدو مثل
الإله الأزتي Quetzalcoatl.

115
00:14:09,648 --> 00:14:11,707
أَو أيّ مِنْ 100 إلهِ ثعبانِ
مِنْ أيّ ثقافة.

116
00:14:11,750 --> 00:14:14,446
مَنْ إهتمَّ مِنْ أين جاءت هو؟
أبي هناك فَقدَ.

117
00:14:14,486 --> 00:14:17,785
- lsn't أي شخص يَذْهبُ إلى هَلْ الشيء؟
- السمثسونيون سوف لَنْ يَسْمحوا له.

118
00:14:17,823 --> 00:14:21,088
- ميزانيتهم تُخصّصُ.
- لا أَتحدّثُ عن السمثسونيينِ.

119
00:14:21,126 --> 00:14:23,492
- أَتحدّثُ عننا.
- تاين: لا تَكُنْ أحمق.

120
00:14:23,529 --> 00:14:26,293
تَقْتلُ الصحراءُ الناسَ،
حتى lndians.

121
00:14:26,332 --> 00:14:28,266
أنت لا تَدُومَ a يوم هناك.

122
00:14:28,300 --> 00:14:30,825
لا تَنْسبْ ملكَكَ
الجبن إلى نحن الباقونِ.

123
00:14:30,870 --> 00:14:33,065
الجبن، ذلك -

124
00:14:34,373 --> 00:14:37,103
إسحاق؟
أين كَانَ cantina؟

125
00:14:37,142 --> 00:14:39,508
Morelia.

126
00:14:39,545 --> 00:14:41,513
- أَتْركُ غداً.
- موافقة.

127
00:14:43,883 --> 00:14:46,545
نحن يَجِبُ أَنْ نَغطّي الحُفَرَ.
هو سَيُمطرُ قريباً.

128
00:14:55,728 --> 00:14:58,424
ليس هناك a غيمة في السماءِ.

129
00:15:04,703 --> 00:15:06,933
Iooks مثل المطرِ، كُلّ شخص.
غطاء Iet الذي الحُفَر.

130
00:15:06,972 --> 00:15:09,440
- دعنا نَذْهبُ!
- رجل: دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ!

131
00:15:09,475 --> 00:15:13,309
- ما هو الخطأ فيك؟
- أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ.

132
00:15:13,345 --> 00:15:15,973
Quetzalcoatl كَانَ
الإله الأزتي للمطرِ.

133
00:15:17,316 --> 00:15:20,410
بين الأشياءِ الأخرى.

134
00:16:30,289 --> 00:16:34,020
ماذا تعتقد أنت هَلْ يَعْملُ؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خجلان مِنْ نفسك.

135
00:16:34,059 --> 00:16:36,550
لكن - لكن -

136
00:16:36,595 --> 00:16:38,756
- لكن الذي؟
- لَكنَّك في خيمتِي.

137
00:16:38,797 --> 00:16:41,698
- هو منتصفُ الليلِ.
- والذي يَجْعلُك تَعتقدُ

138
00:16:41,734 --> 00:16:44,032
بأنَّ أنا
أردْ إلى مَعك؟

139
00:16:44,069 --> 00:16:46,060
حَسناً، ماذا ما عدا ذلك يَجِبُ أَنْ أعتقد؟

140
00:16:46,105 --> 00:16:48,437
أنت يَجِبُ أَنْ تُفكّرَ مثل a رجل محترم.

141
00:16:48,474 --> 00:16:50,567
أنت لا تَعتقدُ a رجل محترم
هَلْ يُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ جنسُ؟

142
00:16:50,609 --> 00:16:52,338
أنت مُقْرِف.

143
00:16:52,378 --> 00:16:55,040
أوه، حَسناً، إذا أنت لَسْتَ هنا
للنَوْم مَعي،

144
00:16:55,080 --> 00:16:56,570
ماذا تَعْملُ هنا؟

145
00:16:58,650 --> 00:17:01,915
حَسناً، هذا خيمةُ الدّكتورِ الأردن.

146
00:17:01,954 --> 00:17:05,446
وأنا كُنْتُ فقط
بَحْث عن بَعْض الملفاتِ.

147
00:17:05,491 --> 00:17:08,892
و- ولذا أنا لَمْ أُردْ
لإزْعاجك. و-

148
00:17:08,927 --> 00:17:11,760
ليس هناك خزانة أضابير هنا.

149
00:17:13,298 --> 00:17:14,890
ليلة سعيدة، السّيد بريستن.

150
00:17:15,934 --> 00:17:17,959
الآنسة. وينرايت.

151
00:18:25,104 --> 00:18:26,833
Whoa.

152
00:18:33,412 --> 00:18:35,642
أنا بخير، شكراً لكم.

153
00:18:35,681 --> 00:18:38,548
هذا الطريقِ.

154
00:18:42,521 --> 00:18:45,285
هو كَانَ فقط مُحَاوَلَة الّتي سَتَكُونُ صديقةَ.

155
00:18:45,324 --> 00:18:47,724
هم قَدْ يَكُونون ودودينَ
ويَسْحرُ،

156
00:18:47,759 --> 00:18:50,660
لكن عندما يَنْظرونَ إليك،
أنت لَسْتَ نظيراً.

157
00:18:50,696 --> 00:18:54,359
إذا تُريدُ a مهنة، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ
العديم الرحمة والعنيد.

158
00:18:54,399 --> 00:18:57,095
- الذي كَمْ رجال يَتقدّمونَ.
- لَيسَ كلّهم.

159
00:18:57,136 --> 00:19:00,936
- إذا أنت تُفكّرُ بالدّكتورِ Iangford -
- أُفكّرُ بأبي.

160
00:19:00,973 --> 00:19:04,602
- يَعتبرُ الدّكتورَ تاين.
- أنا أُفضّلُ لَستُ.

161
00:19:04,643 --> 00:19:07,635
هو لا يَتْركُ عِلاقاتَ شخصيةَ
قِفْ في طريق عملِه.

162
00:19:07,679 --> 00:19:10,443
- هو لَيْسَ لهُ عِلاقاتُ شخصيةُ.
- ذلك a إختيار.

163
00:19:10,482 --> 00:19:13,508
يَعْرفُ بأنّ هناك
الأشياء الأكثر أهميَّةً.

164
00:19:13,552 --> 00:19:16,521
ثمّ بأَنْك هنا
بَحْث عن أبي؟

165
00:19:16,555 --> 00:19:20,013
الدّكتور الأردن كَانَ يَبْحثُ عن الكنزِ.
أَعْملُ نفس.

166
00:19:20,058 --> 00:19:22,424
تُفكّرُ الدّكتورَ الأردن حقاً
وَجدَ شيءُ كبيرُ؟

167
00:19:22,461 --> 00:19:25,259
الأردن يُمْكِنُ أَنْ تُبالغَ، لكن إذا الحقيقةِ
1/10 th الإدّعاءِ،

168
00:19:25,297 --> 00:19:27,390
نحن نَتوجّهُ إليهم
بحث القرنِ.

169
00:19:27,432 --> 00:19:29,696
- بحث الدّكتورِ الأردن.
- إذا هو ما زالَ حول.

170
00:19:29,735 --> 00:19:31,669
ذلك كمية كبيرة من الشيءِ
للقَول حول a صديق.

171
00:19:31,703 --> 00:19:33,466
أي صديق شيءُ واحد.
أي إكتشاف مثل ذلك -

172
00:19:33,505 --> 00:19:36,338
Iike أصدقائكَ في الأمازونِ.

173
00:19:36,375 --> 00:19:39,970
إذا هناك قاعدة واحدة أُحاولُ الإتّباع
هي إجازةُ لا رجلَ وراء.

174
00:19:40,012 --> 00:19:42,139
- ماذا حَدثَ في الأمازونِ؟
- لا أحد يَعْرفُ.

175
00:19:42,181 --> 00:19:45,173
لأن الفريقَ مَا جَعلَه خلفي -
ذلك ماعدا الدّكتورِ Iangford.

176
00:19:47,186 --> 00:19:51,122
نعم، حَسناً، الأردن ما كَانتْ هناك،
لذا مهما أخبرَك -

177
00:19:51,156 --> 00:19:54,319
أخبرَني لا شيءَ - ماعدا ذلك
جَعلتَ تماماً a اسم لَك

178
00:19:54,359 --> 00:19:56,850
وبَدا لنِسيان الأسماءِ
الرجالِ الذي ماتَ.

179
00:19:56,895 --> 00:19:59,523
أنا تَشاركتُ بالإئتمان معهم كُلّ.

180
00:19:59,565 --> 00:20:03,001
في المرة القادمة تُوجّهُ إتّهاماً
مثل ذلك، أنت يَجِبُ أَنْ تُدقّقَ حقائقَكَ.

181
00:20:03,035 --> 00:20:04,969
هَلْ تَعْرضُني خاصّ؟

182
00:20:07,673 --> 00:20:10,141
حَسناً، هذا هو.

183
00:20:34,166 --> 00:20:36,396
Buenos dias , amigo.

184
00:20:38,904 --> 00:20:41,304
- ماذا بَدا مثل؟
- تَتكلّمُ الانجليزية.

185
00:20:41,340 --> 00:20:44,867
هو رجل محترمُ مسنُ.
وَصلَ هنا قبل شهور قَليلة.

186
00:20:44,910 --> 00:20:47,208
أَقُولُ ماذا يَبْدو مثل؟

187
00:20:48,880 --> 00:20:52,338
هذا ه.
جاءَ هنا مَع عِدّة رجال.

188
00:20:52,384 --> 00:20:55,512
لا المنطقة الجنوبية الشرقيةَ

189
00:20:56,822 --> 00:20:59,382
عُدْ إلى إسبانياً , hmm؟
Iisten، إذا تَعْرفُ شيءاً،

190
00:20:59,424 --> 00:21:01,483
- أنت تَلتزمُ إلى -
- lsaac: يُعذرُني!

191
00:21:01,526 --> 00:21:04,654
أنا كُنْتُ مَع الدّكتورِ الأردن قبل شهرين
عندما جاءَ هنا.

192
00:21:04,696 --> 00:21:06,687
هو كَانَ يَنْظرُ
لبَعْض السادة المحترمين المكسيكيينِ.

193
00:21:06,732 --> 00:21:09,496
أَقُولُ لا se، راعي بقر.

194
00:21:09,534 --> 00:21:13,197
- بالطبع. أَتذكّرُ الآن.
- هو a مكان صديق.

195
00:21:13,238 --> 00:21:15,763
شكراً جزيلاً على مساعدتِكَ.
نحن سَنَتْركُ.

196
00:21:15,807 --> 00:21:18,275
يَعْرفُ دون بيدرو لا شيء، لَكنِّي أعْمَلُ.

197
00:21:18,310 --> 00:21:20,835
مَنْ أنت؟

198
00:21:20,879 --> 00:21:22,870
هيوجو - هيوجو سان مارتن.

199
00:21:22,914 --> 00:21:24,939
أَنا الدّكتورُ Iangford.

200
00:21:24,983 --> 00:21:27,247
هؤلاء زملائَي
مِنْ السمثسونيينِ.

201
00:21:27,286 --> 00:21:29,220
هَلْ رَأيتَه؟

202
00:21:29,254 --> 00:21:32,087
دَخلَ الوديان.
هو لا يَرْجعُ.

203
00:21:32,124 --> 00:21:35,184
- هَلْ أنت متأكّد هو؟
- بالطبع. آخذُه هناك.

204
00:21:35,227 --> 00:21:37,627
- سوزان: ماذا حَدثَ إليه؟
- أنا لا أَعْرفُ.

205
00:21:37,663 --> 00:21:40,154
أنا لا أَذْهبُ داخل.
لا أحد يَذْهبُ داخل.

206
00:21:40,198 --> 00:21:41,961
يُمْكِنُ أَنْ تُشوّفَنا
أين تَأْخذُه؟

207
00:21:42,000 --> 00:21:44,127
ثلاثة دافعِ أيامِ مِنْ هنا.

208
00:21:44,169 --> 00:21:47,661
عندما تَصِلُ إلى هناك، أنت على
ملككَ. أنا لا أَذْهبُ إلى جانبِ nother.

209
00:21:47,706 --> 00:21:49,970
- لم لا؟
- لا أحد يَعمَلُ.

210
00:21:50,008 --> 00:21:52,374
إذا هم يَعملونَ، هم لا يَرْجعونَ.

211
00:21:52,411 --> 00:21:54,606
كَيفَ نَصِلُ إلى هناك؟

212
00:21:54,646 --> 00:21:56,841
تَدْفعُني، نَذْهبُ.

213
00:21:56,882 --> 00:21:59,680
- كَمْ؟
- 50 جيدُ.

214
00:22:01,653 --> 00:22:03,484
ليس حتى بعد أن يَأْخذُنا هناك.

215
00:22:03,522 --> 00:22:05,820
25 الآن و25 تالي.

216
00:22:05,857 --> 00:22:07,950
الصفقة.

217
00:22:09,928 --> 00:22:13,364
تَنتظرُ هنا، أنا سَأكُونُ خلفيَ.

218
00:22:17,202 --> 00:22:19,033
أنا لا أَئتمنُه.

219
00:22:19,071 --> 00:22:21,437
لا يَعمَلُ l، لَكنِّي أَئتمنُ
يُريدُ مالَه.

220
00:22:21,473 --> 00:22:23,498
الذي إذا هو عَمِلَ شيءاً
إلى الدّكتورِ الأردن؟

221
00:22:23,542 --> 00:22:26,238
أنت أبلهَ.

222
00:22:26,278 --> 00:22:28,439
ماذا قُلتُ؟

223
00:22:36,922 --> 00:22:39,789
أنا سَأُشوّفُك،
لَكنِّي أَحتاجُ 25 آخرَ.

224
00:22:39,825 --> 00:22:42,919
لا، ناقشنَا هذا.
ليس حتى تَأْخذُنا هناك.

225
00:22:42,961 --> 00:22:45,452
لَيسَ لي. لخافيار.

226
00:22:45,497 --> 00:22:46,896
إستأجرتُك.

227
00:22:46,932 --> 00:22:49,423
تَحتاجُ الخيولَ.
يَعُودونَ إليه.

228
00:22:49,468 --> 00:22:53,734
- ماذا أَحتاجُك لثمّ؟
- أَعْرفُ خافيار وأنت لا.

229
00:22:53,772 --> 00:22:56,002
أوه، ذلك a نقطة جيدة.

230
00:22:56,041 --> 00:22:59,067
نَتْركُ في الصباحِ.

231
00:24:40,745 --> 00:24:42,440
Iangford:
ما مقدار آخر؟

232
00:24:42,481 --> 00:24:44,346
سان مارتن:
الجانب الآخر للجبلِ.

233
00:24:44,382 --> 00:24:48,648
- أَيّ الجبال؟
- يَرى، فوق للأمام؟ ثلاثة أيامِ.

234
00:24:55,193 --> 00:24:57,218
Whoa whoa.

235
00:24:57,262 --> 00:24:59,822
إسحاق:
هو حصانُ الدّكتورِ الأردن.

236
00:25:14,813 --> 00:25:17,782
هو كَانَ أبي.

237
00:25:19,684 --> 00:25:22,016
الدخول الأخير كَانَ
قبل ثلاثة أسابيع.

238
00:25:22,053 --> 00:25:24,419
حيث الدّكتور الأردن؟

239
00:25:24,456 --> 00:25:28,415
"المنحدر يَقِفُ
100 ' إلى أعلى.

240
00:25:28,460 --> 00:25:31,088
محاولتنا الأولى للقيَاْس
الحائط إنتهى في الفشلِ.

241
00:25:31,129 --> 00:25:33,563
نحن سَنُحاولُ ثانيةً في الصباحِ.

242
00:25:33,598 --> 00:25:36,499
أُعيدُ هذا الكتابِ إليك،
سوزان بنتي،

243
00:25:36,535 --> 00:25:39,595
في حالة ما إذا نحن
فاشل ثانيةً."

244
00:25:39,638 --> 00:25:42,664
الذي يَبْدو مثل هو كَانَ
تَخطيط ل الذي يُرسلُه.

245
00:25:49,080 --> 00:25:50,570
أوه!

246
00:25:54,052 --> 00:25:55,883
مَنْ هو؟

247
00:25:55,921 --> 00:25:57,786
هو كَانَ جو فورد.

248
00:25:57,822 --> 00:25:59,915
الأردن إستأجرتْه
لحَمْل الأجهزةِ.

249
00:26:01,993 --> 00:26:05,258
- نحن يَجِبُ أَنْ نَدْفنَه.
- يَحْصلُ Coyotes'll عليه بحلول الصباح.

250
00:26:05,297 --> 00:26:08,528
- ذئب براري أفضل مِنْ العقبانِ.
- وينرايت: ما الإختلاف؟

251
00:26:08,567 --> 00:26:10,558
نحن سَنَدْفنُه.

252
00:26:27,385 --> 00:26:30,149
يا، أين تَذْهبُ؟

253
00:26:30,188 --> 00:26:33,487
نَذْهبُ إلى هذا الحدّ بما فيه الكفاية.
هذه الأرضِ مَلْعُونةُ.

254
00:26:33,525 --> 00:26:36,016
- لكن كيف نَفترضُ للعَودة؟
- يَتْركُ الخيولَ.

255
00:26:36,061 --> 00:26:37,585
يَخْدعُ Vaya Dios.

256
00:26:45,670 --> 00:26:47,865
- نعم!
- Yippee!

257
00:27:27,579 --> 00:27:30,104
تعال، دعنا نَذْهبُ.

258
00:27:30,148 --> 00:27:32,207
Iet يَذْهبُ!

259
00:27:32,250 --> 00:27:33,979
الرجل:
ذلك الحصانِ لا يَبْدو جيد جداً.

260
00:27:34,019 --> 00:27:36,078
أنه بخير. هي فقط حاجات
a قليلاً تشجيع.

261
00:27:36,121 --> 00:27:37,611
تعال واحد!

262
00:27:37,656 --> 00:27:40,853
لَنْ أَنقرضَ هنا لأن
أنت لا تَستطيعُ مُعَالَجَة a حرارة صَغيرة. تعال!

263
00:27:48,166 --> 00:27:51,567
- هو سيئُ جداً.
- أَنا متأكّدُ هو لَمْ يُعاني من كثيرِ.

264
00:27:51,603 --> 00:27:54,367
مَنْ يَهتمُّ حول الحصانِ؟
ماذا نَذْهبُ إلى نَعمَلُ؟

265
00:27:56,307 --> 00:27:59,071
- نحن سَكُلّ المشي.
- langford: دعنا نَذْهبُ.

266
00:28:40,552 --> 00:28:42,417
ماذا ذلك؟

267
00:28:44,489 --> 00:28:47,822
- سوزان: أحد أولئك الرجالِ؟
- هو لا يَبْدو مثل a رجل.

268
00:28:50,361 --> 00:28:52,329
Iangford:
أين يَذْهبُ؟

269
00:28:52,363 --> 00:28:55,298
الرجل:
هو يُوْجَدُ ماءَ.

270
00:29:02,273 --> 00:29:05,299
Iangford: دعنا نَمْلأُ بسرعة
المطاعم وتَستمرُّ بالحركة.

271
00:29:05,343 --> 00:29:08,210
ما هو؟

272
00:29:08,246 --> 00:29:10,680
أنا لا أَعْرفُ، لكن هناك
أحدهم وخمسة منّا.

273
00:29:13,918 --> 00:29:16,079
- إلتصقَ - أَلتصقُ.
- ماذا يَحْدثُ؟

274
00:29:16,121 --> 00:29:18,316
- ماذا يَحْدثُ؟ !
- هنا، يَأْخذُ يَدَّي.

275
00:29:18,356 --> 00:29:20,119
لا، سوزان، يَرتاحُ.

276
00:29:20,158 --> 00:29:23,821
أنت رجال، محاولة أَنْ لا تَتحرّكَ.

277
00:29:23,862 --> 00:29:26,228
الموافقة، سوزان، هو رمال متحركةُ.

278
00:29:27,332 --> 00:29:28,993
أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدَهم.

279
00:29:29,033 --> 00:29:31,160
سوزان. . .

280
00:29:38,810 --> 00:29:40,710
إسحاق، يَمتدُّ إلى العودِ.

281
00:29:40,745 --> 00:29:42,303
الوصول.

282
00:29:53,391 --> 00:29:55,052
- يَمْسكُ هذا.
- langford: هيلدي.

283
00:29:55,093 --> 00:29:57,391
أنا لا أَستطيعُ وُصُوله.
أنا لا أَستطيعُ وُصُوله.

284
00:30:00,865 --> 00:30:02,730
Iangford:
lsaac , lsaac، قبضة مسكةِ.

285
00:30:02,767 --> 00:30:04,894
كُنْ حذراً. كُنْ حذراً.

286
00:30:04,936 --> 00:30:06,767
السحب , lsaac.

287
00:30:18,116 --> 00:30:20,516
- أَحْصلُ على البندقيةِ.
- الذي؟ لا!

288
00:30:27,926 --> 00:30:30,258
- الدّكتور تاين؟
- الذي؟

289
00:30:32,197 --> 00:30:34,392
لا تُتحرّكْ، لا يَتحرّكُ، لا يَتحرّكُ.
الإقامة ما زالَتْ.

290
00:30:37,135 --> 00:30:39,228
لا، هم سَيَسْحبونَ فقط أنت في.

291
00:30:44,042 --> 00:30:47,034
توقّفْ عن تَحَرُّك , lsaac.
الإقامة ما زالَتْ.

292
00:31:13,438 --> 00:31:16,100
Ieave لا رجلَ وراء؟

293
00:31:16,140 --> 00:31:17,573
ماذا بشأننا؟

294
00:31:20,044 --> 00:31:23,172
نحن يَجِبُ أَنْ شكراً لكم، في الحقيقة.
وَجدتَ مصدرَ مائِنا.

295
00:31:23,214 --> 00:31:25,182
أَكْرهُ لإخْبارك، لكن تلك المادةِ
لا يَذُوقُ جيد جداً.

296
00:31:25,216 --> 00:31:27,548
حَسناً، هناك بئر
مياه جوفيّةِ تحتنا.

297
00:31:27,585 --> 00:31:29,519
إنّ التربةَ هنا مثقّبةُ جداً.

298
00:31:29,554 --> 00:31:32,614
لكن هناك،
كُلّ نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ حفرُ.

299
00:31:33,658 --> 00:31:36,593
لماذا جِئتَ؟
إعتقدتُ بأنّه كَانَ خطرَ جداً.

300
00:31:39,931 --> 00:31:42,695
الفضول الأكاديمي.

301
00:32:16,401 --> 00:32:19,268
- نحن قَريبون.
- كَيفَ تَعْرفُ؟

302
00:32:19,304 --> 00:32:23,240
حَسناً، إذا أي واحد حياة حول هنا،

303
00:32:23,274 --> 00:32:25,333
هم يَحتاجونَ a مصدر ماءِ.

304
00:32:27,845 --> 00:32:29,779
هَلْ ذلك الحقيقيِ؟

305
00:32:29,814 --> 00:32:32,112
ذلك حقيقيُ.

306
00:32:35,753 --> 00:32:37,015
تعال , lsaac.

307
00:32:37,055 --> 00:32:39,751
إسحاق:
أَجيءُ. أَجيءُ.

308
00:32:53,871 --> 00:32:55,395
كَيفَ وَجدتَنا؟

309
00:32:56,908 --> 00:32:58,273
Uh. . .

310
00:32:58,309 --> 00:33:01,278
عامل البار في ذلك cantina
أخبرَني a طريق مختصر.

311
00:33:01,312 --> 00:33:03,576
- عامل البار؟
- نعم.

312
00:33:03,614 --> 00:33:06,845
أَخذتُ a بلدتا قطارِ إثنتان فوق
وقَطعَك مِنْ الشمالِ.

313
00:33:06,884 --> 00:33:09,546
صادفتُ مساراتَكَ
حول a ظهر ميلِ.

314
00:33:10,855 --> 00:33:13,153
أَنا مسرورُ أنت هنا.

315
00:33:13,191 --> 00:33:16,183
عادة أنت في خيمتِكَ
برأسكِ في a كتاب.

316
00:33:37,181 --> 00:33:39,240
Quetzalcoatl. . .

317
00:33:39,283 --> 00:33:41,751
Aztecs.

318
00:33:44,422 --> 00:33:46,253
Bravo، الدّكتور تاين.

319
00:33:48,393 --> 00:33:49,951
كَيفَ نَتقدّمُه؟

320
00:33:49,994 --> 00:33:53,122
نحن لا.
نَذْهبُ فوقه.

321
00:33:54,565 --> 00:33:56,055
إنتشرْ. إنزلْ!

322
00:33:58,503 --> 00:34:01,631
عُدْ!
عُدْ أَو أنا سَأَقْتلُ أنتم جميعاً!

323
00:34:09,147 --> 00:34:11,809
سوزان، سوزان!

324
00:34:11,849 --> 00:34:13,339
سوزان، أين تَذْهبُ؟

325
00:34:13,384 --> 00:34:15,409
أين تَذْهبُ؟

326
00:34:16,421 --> 00:34:18,446
للحُصُول على الطلقةِ، مِنْ النظراتِ منه.

327
00:34:32,336 --> 00:34:35,499
الدّكتور Gilmore، هَلْ بأنّك؟

328
00:34:35,540 --> 00:34:37,371
أوه، وَجدتَنا.

329
00:34:37,408 --> 00:34:39,137
إشكرْ سماءاً.

330
00:34:39,177 --> 00:34:41,338
إشكرْ سماءاً
وَجدتَنا.

331
00:34:47,118 --> 00:34:49,848
Gilmore: أبوكَ والآخرون
ذَهبَ قبل أكثر من أيام --

332
00:34:49,887 --> 00:34:52,321
أَو لَرُبَّمَا أسابيع.
أنا لا أَعْرفُ أكثر حتى.

333
00:34:52,356 --> 00:34:55,587
لَكنَّه داخل، حبيب،
وأنا لا أعتقد هو يَخْرجُ.

334
00:34:57,829 --> 00:35:00,354
كان هناك ضوضاءُ
ذلك الليلِ الأولِ - عالي -

335
00:35:00,398 --> 00:35:03,458
قرع الطبول،
صارخ، صَيحة.

336
00:35:05,103 --> 00:35:07,537
شيء سيئ يَحْدثُ
عندما ضَربوا تلك الطبولِ.

337
00:35:07,572 --> 00:35:10,063
أنا لا أَعْرفُ ما هو،
لَكنَّه شيءُ سيئُ.

338
00:35:10,108 --> 00:35:12,440
كَيفَ أصبحوا في الداخل؟

339
00:35:12,477 --> 00:35:15,640
إرتفعتْ على الصخورِ -
الواحد التي جَعلتْها.

340
00:35:15,680 --> 00:35:19,946
- ماذا بشأنك؟
- أنا لَمْ أَجْعلْه، هَلْ l؟

341
00:35:21,185 --> 00:35:24,416
- الآخرون ما كَانتْ محظوظَ جداً.
- سوزان: هنا.

342
00:35:24,455 --> 00:35:27,049
تناولْ المزيد من الماءِ.

343
00:35:30,294 --> 00:35:32,194
قَبْلَ أَنْ ذَهبوا إنتهى،
أرسلوا a رجل

344
00:35:32,230 --> 00:35:35,063
عُدْ إلى البلدةَ للإرْسال
كتاب أبوكَ إليك.

345
00:35:35,099 --> 00:35:38,000
نعم، وَجدنَاه.

346
00:35:38,035 --> 00:35:40,697
نحن يَجِبُ أَنْ نَتغلّبُ على ذلك الحائطِ.

347
00:35:40,738 --> 00:35:42,501
هَلْ أنت ستارة؟

348
00:35:42,540 --> 00:35:44,735
Iook عليه.

349
00:35:44,775 --> 00:35:46,868
أبوها يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
مُحْتَضر في هناك.

350
00:35:46,911 --> 00:35:49,778
- تسلّق خطرُ جداً.
- Gilmore: ذلك صحيحُ.

351
00:35:49,814 --> 00:35:52,214
أنت ما عِنْدَكَ
الأجهزة الصحيحة.

352
00:35:52,250 --> 00:35:54,912
عِنْدَنا gotta يَعُودُ إلى البلدةِ
ويَحْصلُ على بعض المساعدةِ.

353
00:35:54,952 --> 00:35:57,580
لا، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ميتَ في ذلك الوقت.
نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحَ في الداخل.

354
00:35:57,622 --> 00:36:00,614
نحن سَنَتْلي فقط يَجِبُ أَنْ
نفس الطريقِ هم يَعملونَ.

355
00:36:00,658 --> 00:36:04,890
- الذي؟
- مَنْ يَضْربُ تلك الطبولِ.

356
00:36:04,929 --> 00:36:07,090
هم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ a طريق
دُخُول وخارج.

357
00:36:07,131 --> 00:36:09,929
لماذا تَكتشفَ ثمّ؟

358
00:36:09,967 --> 00:36:13,027
' سبب أَذْهبُ على ذلك الحائطِ.

359
00:37:45,997 --> 00:37:47,362
أوه -

360
00:37:47,398 --> 00:37:49,457
لا، أنا ما كُنْتُ --

361
00:37:49,500 --> 00:37:51,400
أنا كُنْتُ - أنا كُنْتُ أُخطّطُ.

362
00:37:51,435 --> 00:37:53,266
لَيسَ أنت.

363
00:37:53,304 --> 00:37:55,829
cliffside والطير
طارَ إنتهى و-

364
00:37:55,873 --> 00:37:59,070
, uh - و

365
00:37:59,110 --> 00:38:01,374
أَنا آسفُ. أَنا آسفُ.

366
00:38:01,412 --> 00:38:03,312
أَنا لذا - أَنا آسفُ.

367
00:38:32,610 --> 00:38:33,975
هذا مختلفُ.

368
00:38:34,011 --> 00:38:36,571
ما؟ ما هو؟

369
00:38:36,614 --> 00:38:38,377
Iook، يَنْظرُ إلى الأصليينِ.

370
00:38:38,416 --> 00:38:41,408
ليس هناك مطرقة
في الأصليينِ.

371
00:38:43,087 --> 00:38:44,884
لذا شخص آخر صَبغَه.

372
00:38:44,922 --> 00:38:48,255
المطرقة صُبِغَ ثانية
وأكثر مِنْ مرّة مِنْ النظراتِ منها.

373
00:38:48,292 --> 00:38:50,317
هم لا بدَّ وأنْ لَبسوه خارج.

374
00:38:50,361 --> 00:38:52,192
مُضعَف، لكن هكذا؟

375
00:38:53,264 --> 00:38:55,289
لماذا a doorknob لمّاع؟

376
00:39:48,853 --> 00:39:51,481
- ماذا يجري؟
- الدّكتور تاين وَجدَ a طريق في.

377
00:39:53,958 --> 00:39:56,426
حيث تَجِدُ
الوقت له كُلّ؟

378
00:39:57,461 --> 00:39:59,554
أنا حقاً ما كُنْتُ أَتجسّسُ.

379
00:40:00,598 --> 00:40:02,532
Iangford: المنحرف.

380
00:40:05,703 --> 00:40:07,967
حَسناً، نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ.

381
00:40:08,005 --> 00:40:10,735
الله يُساعدُنا.

382
00:40:23,888 --> 00:40:25,913
الرجل:
الدّكتور تاين، ما ذلك الكتابِ؟

383
00:40:25,956 --> 00:40:29,756
المخطوطات الأزتية. يَحتوونَ فقط
حول كُلّ شيءِ عَرفَ حول Aztecs.

384
00:40:29,794 --> 00:40:33,321
- الذي الرجل بالمطرقةِ؟
- Quetzalcoatl , a إله أزتي رئيسي.

385
00:40:33,364 --> 00:40:36,162
- هَلْ يَأْكلُ الناسُ حقَّاً إنَّها؟
- ذلك فقط عِلْم أساطير.

386
00:40:36,200 --> 00:40:38,430
سوزان: الذي Aztecs
عَمَل في أمريكا الشمالية؟

387
00:40:38,469 --> 00:40:40,994
رأسمالهم كَانَ في المكسيك،
لكن العديد مِنْهمَ كَانوا بدوي.

388
00:40:41,038 --> 00:40:44,496
هو محتمل جَعلوه هذا أقصىِ الشمال.
طَردَ بالإسبانِ، ربما.

389
00:40:44,542 --> 00:40:46,339
هكذا يَجيءُ نحن لَيْسَ لَنا
سَمعَ عنهم؟

390
00:40:46,377 --> 00:40:49,278
حَسناً، لا أحد أنتجَ أبداً
a يُكملُ خريطةَ هذه الأرضِ.

391
00:40:49,313 --> 00:40:52,214
هو محتملُ نحن البشرَ الأولَ
للعَثْر على هذا الكهفِ

392
00:40:52,249 --> 00:40:54,945
- في مِئاتِ السَنَواتِ.
- ثانية. أبي كَانَ أولَ.

393
00:40:54,985 --> 00:40:57,249
بالطبع.

394
00:40:58,689 --> 00:41:01,487
Iangford:
هو a نهاية مسدودة.

395
00:41:01,525 --> 00:41:04,392
لَيسَ نهايةً، مدخل آخر.

396
00:41:05,596 --> 00:41:08,326
لا فقط يَقِفُ هناك.

397
00:41:08,365 --> 00:41:10,663
أنا لا أعْمَلُ ذلك.

398
00:41:10,701 --> 00:41:13,192
العين -
رمز المعرفةِ.

399
00:41:14,572 --> 00:41:16,836
تاين: يَتوقّفُه!

400
00:41:16,874 --> 00:41:18,842
لِماذا؟ أعتقد هو يَعْملُ.

401
00:41:19,944 --> 00:41:22,435
حتى إذا نَعْبرُ ذلك البابِ،
كَيفَ نَجِدُ الدّكتورَ الأردن؟

402
00:41:22,480 --> 00:41:24,880
تَتْركُ ذلك لي.
قرّرنَا إذا أصبحنَا منفصلينَ -

403
00:41:24,915 --> 00:41:26,883
- توقّف ذلك!
- نعم، يَتوقّفُه حقاً حقاً.

404
00:41:26,917 --> 00:41:28,851
- ما تلك الضوضاءِ؟
- نحن لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ

405
00:41:28,886 --> 00:41:30,911
رسم الإنتباهِ لأنفسنا.

406
00:41:40,030 --> 00:41:42,464
العمل الممتاز، الدّكتور Iangford.
ساعدْني أُحرّكُه.

407
00:41:48,205 --> 00:41:49,832
كَيْفَ تَكُونُ لذا برودةَ؟

408
00:41:49,874 --> 00:41:52,138
رأي a صلاة، إذا تَحْبُّ.
هو لَنْ يُساعدَ.

409
00:41:52,176 --> 00:41:55,145
نحن ما زِلنا نَحتاجُ لإيجاد طريقِنا
مع ذلك هذا المدخلِ.

410
00:41:55,179 --> 00:41:57,613
ما هو الخطأ فيك؟

411
00:42:00,017 --> 00:42:02,042
هَلْ لا تَرى؟

412
00:42:02,086 --> 00:42:03,713
هو جميعاً مكتوب هنا.

413
00:42:10,361 --> 00:42:13,797
نحن يَجِبُ أَنْ نُوازنَ هذه الأحجارِ
لفَتْح المدخلِ.

414
00:42:13,831 --> 00:42:17,665
Wha - الذي يَحْدثُ
إذا نحن هَلْ لا يُوازنُهم؟

415
00:42:18,969 --> 00:42:21,164
Iet لا يَجْعلَ
أكثر أخطاء.

416
00:42:22,206 --> 00:42:25,004
يَجِبُ أَنَّنا فقط نَقِفُ هنا
ويَكُونُ خنازيرَكَ في غينيا؟

417
00:42:25,042 --> 00:42:27,806
- لم لا؟ الدّكتور Gilmore كَانَ لك.
- يَتوقّفُه.

418
00:42:27,845 --> 00:42:29,710
فقط تَركَه يَنهي.

419
00:42:31,315 --> 00:42:33,840
- لأجلك.
- لا، لأجلِ كُلّ شخصِ.

420
00:42:33,884 --> 00:42:36,045
نَحتاجُ للعَمَل سوية.

421
00:42:37,121 --> 00:42:38,816
ماذا عَمِلنا نحن؟

422
00:42:38,856 --> 00:42:41,017
نحن يَجِبُ أَنْ نَضِعَهم
كُلاً في الوقت نفسه.

423
00:42:41,058 --> 00:42:43,253
هكذا نَعْرفُ
هذا هَلْ يَعْملُ؟

424
00:42:43,294 --> 00:42:46,957
التجربة والخطأ. كم من أكثر
الأنصال هَلْ تَعتقدُ هناك؟

425
00:42:48,999 --> 00:42:51,126
في نفس الوقت الآن.

426
00:42:52,336 --> 00:42:54,702
ثلاثة، إثنان،

427
00:42:54,738 --> 00:42:56,603
واحد.

428
00:42:59,276 --> 00:43:00,868
كُلّ شخص أسفل!

429
00:43:22,333 --> 00:43:24,267
يا يا يا!

430
00:43:29,773 --> 00:43:31,365
هكذا نَفترضُ
للعَودة؟

431
00:43:31,408 --> 00:43:35,105
- ماذا ذلك؟
- تلك a معجزة.

432
00:43:47,458 --> 00:43:50,188
أنا لا أَدْعوَه الذي بالضبط.

433
00:44:00,337 --> 00:44:02,498
ذلك الدّكتورُ Wilson.

434
00:44:02,539 --> 00:44:04,564
ماذا يَحْدثُ؟
أعطِني ذلك.

435
00:44:10,214 --> 00:44:12,239
هم يَضِعونَه على a منضدة.

436
00:44:12,282 --> 00:44:16,013
- هَلْ هناك a يَطْعنُ؟
- لَيسَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَرى.

437
00:44:16,053 --> 00:44:19,045
إنتظار - الكبير الواحد لَهُ a سكين.

438
00:44:19,089 --> 00:44:21,887
أعتقد رَأينَا بما فيه الكفاية.
أنت يَجِبُ أَنْ تَضعَ أولئك جانباً.

439
00:44:21,925 --> 00:44:24,052
هنا، دعني أرى.

440
00:44:24,094 --> 00:44:27,063
- سوزان، لا!
- بإِنَّهُ -

441
00:45:29,693 --> 00:45:32,491
ماذا نَذْهبُ إلى نَعمَلُ؟
كلنا سَنَمُوتُ.

442
00:45:32,529 --> 00:45:34,497
فقط يُهدّئُ.
نحن سَنَكُونُ بخير.

443
00:45:34,531 --> 00:45:36,692
هَلْ أنت مجنون؟
ذلك الشيءِ

444
00:45:36,734 --> 00:45:39,862
- فقط مزّقَه إرباً إرباً.
- وينرايت: أَيّ هَلْ كان؟

445
00:45:39,903 --> 00:45:42,565
أَعتقدُ بأنّه إفترضَ
لِكي يَكُونَ Quetzalcoatl.

446
00:45:42,606 --> 00:45:44,699
Iangford:
الإله الأزتي؟

447
00:45:44,742 --> 00:45:47,506
قُلتُ مُفتَرَضاً لِكي أكُونَ.
Quetzalcoatl كَانَ a إله مُحسن.

448
00:45:47,544 --> 00:45:50,707
- قَبلَ تضحياتَ حيوانيةَ فقط.
- ذلك ما كَانَ مُحسنَ.

449
00:45:50,748 --> 00:45:53,740
مَنْ يُريدُ ما هو يُفترض بأنه كَانتْ؟
قَتلَ الدّكتورَ Wilson.

450
00:45:53,784 --> 00:45:56,184
أي رجل مَع a سكين قَتلَه.
هو كَانَ a تضحية.

451
00:45:56,220 --> 00:45:58,279
أوه، حَسناً، ذلك يَجْعلُه موافقةَ.

452
00:45:58,322 --> 00:46:01,257
أَنا فَقَطْ أَقُولُ دعنا لَسنا
منطق حيويةِ بالكامل

453
00:46:01,291 --> 00:46:03,623
لأن رَأينَا شيءاً
نحن لا نَفْهمُ.

454
00:46:03,660 --> 00:46:05,992
أنا لا أَفْهمُك.

455
00:46:09,366 --> 00:46:11,334
- سوزان، هَلْ بأنّك؟
- صموئيل!

456
00:46:11,368 --> 00:46:13,495
الأَبّ؟

457
00:46:13,537 --> 00:46:16,631
- أَبّ، أَبّ.
- سوزان، أنتَ.

458
00:46:19,443 --> 00:46:21,502
هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟

459
00:46:21,545 --> 00:46:23,137
أبداً لا يُحسّنُ أوضاع.

460
00:46:24,448 --> 00:46:26,848
نحن يَجِبُ أَنْ نَقْتلَهم
لإيجاد حجارةِ الدائرةَ.

461
00:46:26,884 --> 00:46:29,944
- ماذا يَرْجمُ؟
- هو المخرجُ الوحيدُ.

462
00:46:29,987 --> 00:46:32,854
- الوحش هناك.
- هو يُكْرَهُ شجرتَه.

463
00:46:32,890 --> 00:46:35,552
- لا.
- الأستاذ الأردن.

464
00:46:39,530 --> 00:46:41,862
- فقط a طعم الآن، سيد
- أوه.

465
00:46:41,899 --> 00:46:43,924
أخبرْنا الذي حَدثنَا.

466
00:46:43,967 --> 00:46:46,265
جِئنَا من أجل الكنزِ.

467
00:46:46,303 --> 00:46:48,567
كُلّ شخص قالَ بأنّه كَانَ هنا.

468
00:46:49,773 --> 00:46:51,434
هَلْ وَجدتَه؟

469
00:46:53,977 --> 00:46:55,911
كُلّ وَجدنَا كُنْتُ موتاً.

470
00:46:55,946 --> 00:46:58,141
هو بخيرُ، أَبّ.
نحن سَنَحْصلُ عليك بيتَ.

471
00:46:58,182 --> 00:47:00,480
سوزان.

472
00:47:00,517 --> 00:47:03,577
تَشْبهُ تماماً أمَّكَ.

473
00:47:03,620 --> 00:47:06,783
لابدّ أن يكون هناك مخرج آخر
أَو a طريق لفَتْح هذا البابِ.

474
00:47:06,824 --> 00:47:10,658
هي الحجارةُ -
يَستعملونَه مثل a مفتاح.

475
00:47:10,694 --> 00:47:14,095
رَأيتُهم.
ذَهبَ Wilson بعده.

476
00:47:14,131 --> 00:47:15,598
Wilson ميت.

477
00:47:17,434 --> 00:47:20,631
- ثمّ هو إنتهى.
- لا. أين هذه الدائرةِ تَرْجمُ؟

478
00:47:23,073 --> 00:47:25,439
الذي تَعْملُ
خارج خيمتِكَ؟

479
00:47:26,810 --> 00:47:29,779
الأَبّ. الأَبّ، أين الحجارة؟

480
00:47:35,419 --> 00:47:37,853
حجارة الدائرةَ هَلْ في هناك؟

481
00:47:58,275 --> 00:48:01,369
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَهم مِنْ هنا.

482
00:48:01,411 --> 00:48:04,107
نعم، وماذا ستعمل نحن
متى البقية تَجيءُ ركض؟

483
00:48:09,519 --> 00:48:11,544
هناك طريق آخر.

484
00:48:39,883 --> 00:48:41,851
Iet يَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ.

485
00:49:16,753 --> 00:49:18,744
- رجل: ذلك كَانَ عظيمَ.
- تاين: عظيم؟

486
00:49:18,789 --> 00:49:21,383
- الآن يَعْرفونَ بأنّنا هنا.
- الأردن: يَعْرفونَ.

487
00:49:21,425 --> 00:49:23,620
ذلك لَيسَ a شواء.
ذلك a حزب حربِ.

488
00:49:23,660 --> 00:49:26,561
- نحن سَنَتعاملُ معهم.
- أوه نعم؟ ماذا عن الوحش؟

489
00:49:26,596 --> 00:49:29,690
- لَستُ خائف من الوحوشِ.
- أنت سَتَكُونُ -- قريباً بما فيه الكفاية.

490
00:49:48,352 --> 00:49:50,149
لا حرّاسَ؟

491
00:49:54,057 --> 00:49:55,854
أولئك الحرّاسَ -

492
00:49:55,892 --> 00:49:58,452
حِماية المدخلِ إلى المعبدِ.

493
00:49:58,495 --> 00:50:00,963
أنا سَآخذُ هذه إنتهى
الواحد هناك أيّ يوم.

494
00:50:09,940 --> 00:50:11,703
أَنا آسفُ.

495
00:50:11,742 --> 00:50:13,733
أنا سَأُخرجُك.

496
00:50:19,583 --> 00:50:21,448
Uh. . .

497
00:50:26,256 --> 00:50:29,453
هنا، يَنْهضُ.

498
00:50:29,493 --> 00:50:31,120
الوصول.

499
00:50:31,161 --> 00:50:32,856
صِلْ!

500
00:50:32,896 --> 00:50:35,023
أَنا تقريباً هناك.

501
00:50:36,299 --> 00:50:38,130
تقريباً. بإِنَّهُ.

502
00:50:50,647 --> 00:50:52,376
هو لا يَهْمُّ.

503
00:50:52,416 --> 00:50:54,213
كلنا سَنَمُوتُ.

504
00:50:55,619 --> 00:50:57,086
كلنا سَنَمُوتُ.

505
00:51:05,128 --> 00:51:07,028
كُلّ: Huh؟

506
00:51:18,675 --> 00:51:21,007
ساعدْ! ساعدْني!

507
00:51:21,044 --> 00:51:23,638
ساعدْني، يُساعدُني!

508
00:51:43,867 --> 00:51:46,199
تلك نهايةُ عِلْمِ الأساطير.

509
00:51:47,204 --> 00:51:49,764
بِحقّ الجحيم ما
هَلْ كَانَ ذلك الشيءِ فوق هناك؟

510
00:51:49,806 --> 00:51:51,068
ذلك الوحشُ.

511
00:51:51,108 --> 00:51:53,633
قَتلَ lsaac.
هو فقط قَطعَه إلى نصفين.

512
00:51:53,677 --> 00:51:56,510
- قَتلَ كلّهم.
- Quetzalcoatl.

513
00:51:56,546 --> 00:51:58,639
سوزان:
أين هو؟

514
00:51:58,682 --> 00:52:01,310
هو يُؤْخَذُ تضحيتَه.

515
00:52:01,351 --> 00:52:04,320
- دعنا نرى إذا هناك a مخرج.
- لا!

516
00:52:10,560 --> 00:52:12,892
شكراً.

517
00:52:14,097 --> 00:52:16,361
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَني أَذْهبُ الآن.

518
00:52:16,399 --> 00:52:18,333
نعم، بالطبع.

519
00:52:21,271 --> 00:52:23,432
الذي نُتاجرُ
حياتنا له؟

520
00:52:23,473 --> 00:52:26,067
أنا لَمْ أَطْلبْ مِنْك المَجيء.
تَعتقدُ بأنّني أردتُ بنتَي هنا؟

521
00:52:26,109 --> 00:52:28,236
كلنا هنا لأسبابِنا الخاصةِ.

522
00:52:28,278 --> 00:52:29,575
لماذا أنت هنا ثانيةً؟

523
00:52:34,551 --> 00:52:37,247
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُجادلَ أَو نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ
ويَجِدُ مخرجاً من هنا.

524
00:52:38,255 --> 00:52:41,088
Uh، لا يَستطيعُ نحن فقط نُوازنُ
بَعْض الصخورِ ثانيةً؟

525
00:52:41,124 --> 00:52:43,456
- نحن سَنَرتفعُ خارج.
- ماذا عن Aztecs؟

526
00:52:43,493 --> 00:52:46,189
أنا سَآخذُ فرصَي مَعهم.

527
00:52:46,229 --> 00:52:48,356
أوه لا، ذلك الشيءِ فوق هناك.

528
00:52:48,398 --> 00:52:51,026
- langford: أنت تُفضّلُ أَنْ تَبْقى هُنا؟
- هذه الصخرةِ -

529
00:52:51,067 --> 00:52:52,932
نحن قَدْ نَكُونُ قادرون على الإختِراق.

530
00:52:52,969 --> 00:52:55,028
Iangford:
مَع الذي؟

531
00:52:59,209 --> 00:53:01,609
ساعدْني.

532
00:53:17,427 --> 00:53:20,419
- الذي أولاً؟
- لا أَدْخلُ هناك.

533
00:53:20,463 --> 00:53:22,260
أنت بالأحرى تَمُوتُ
الآن أَو تالي؟

534
00:53:25,302 --> 00:53:27,327
رجاءً؟

535
00:53:42,686 --> 00:53:45,280
هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟

536
00:53:45,322 --> 00:53:47,916
أَنا بخيرُ.
هناك a نفق هنا.

537
00:53:47,958 --> 00:53:51,394
رائع. أَنا متأكّدُ لا أذى
سَيَجيءُ إلينا هناك.

538
00:54:02,138 --> 00:54:04,265
أين أنت حَصلتَ عَلى ذلك السكينِ؟

539
00:54:04,307 --> 00:54:06,400
أوه، هذا.

540
00:54:06,443 --> 00:54:08,843
هو شيءُ
أبي أعطاَني.

541
00:54:08,878 --> 00:54:12,041
أنا كُنْتُ سَأُفكّرُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ
حَفرَه فوق في Tenochtitlan.

542
00:54:12,082 --> 00:54:14,778
آه، لا، أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ.

543
00:54:14,818 --> 00:54:19,653
خبير أزتي الذي مَا
إلى العاصمةِ الأزتيةِ.

544
00:54:19,689 --> 00:54:22,624
حَسناً، أنا لَيْسَ لِي مستويُ
إلى المكسيك.

545
00:54:22,659 --> 00:54:25,560
هكذا تُصبحُ عالماً أزتياً
بدون يَذْهبُ إلى المكسيك؟

546
00:54:25,595 --> 00:54:28,7