LIKIMEDIA Production
Ka kaluar shumė kohė qė kur kemi folur.
Ekzistonin zėra pėr pjesėmarrjen time nė ngjarje tė njohura.
D.m.th. ishte njė truproje me uniformė...
...qė thjesht qėlloi tė ndodhej aty?
Po.
Po ai truproja misterioz...
...kishte veshur njė uniformė tė blinduar?
E di qė ėshtė e ndėrlikuar.
Nga njė anė, versioni zyrtar...
...dhe nga ana tjetėr, zėrat qė jam njė super-hero.
Megjithėse nuk kam famėn e heroit.
Kam bėrė shumė gabime, pėr tu quajtur hero.
Problemi ėshtė qė...
Jam Iron Man.
Ivan
- Jam i mbaruar. - Ke nevojė pėr pak pushim.
Lutem qė tė kisha nevojė vetėm pėr kėtė.
TONI STARK ĖSHTĖ IRON MAN
IRON MAN 2
GJASHTĖ MUAJ MĖ VONĖ
STARK EXPO-Festa, New York
Gėzohem qė u ktheva.
Nuk them qė bota ka paqe falė meje.
Nuk them qė jam personifikimi i Finiksit...
...qė u ringjall nga pluhuri i robėrisė.
Nuk them qė Amerika mund tė flej e qetė...
...ngaqė jam unė pėr ta mbrojtur.
Por, mjaft, me mua.
Le tė flasim, pėr ju.
Mė e rėndėsishmja ėshtė trashėgimia.
Ajo qė do lėmė pėr brezat e ardhshėm.
Pėr vitin e ardhshėm, hera e parė nga viti 1974...
...mėndjet mė tė ndriēuara nga e gjith bota...
...do tė bashkojnė forcat e tyre pėr njė tė ardhme mė tė mirė.
Tema nuk jemi ne.
Ajo qė dua t'ju them ėshtė...
...mirė se erdhėt nė Ekspozitėn Stark!
Dhe tani ju paraqes njė, tė ftuar tė veēantė...
...babain tim, Hauard.
Gjithēka ėshtė e mundur ma teknologjinė.
Jetė mė tė mirė, shėndet tė plotė...
...dhe, pėr herė tė parė nė historin e njėrzimit...
...ekziston mundėsia pėr paqe ndėrkombtare.
Nė emėr tė gjithėve ne kėtu nė kompani...
...dua t'ju paraqes qytetin e tė ardhmes.
Teknologjia na jep mė tepėr mundėsi.
TOKSICITETI I GJAKUT:20%
Do tė ndikojė nė jetėn tonė nė mėnyrė tė paparė.
Do tė kemi kohė tė bėjmė ato qė duam.
Mirė se erdhėt nė Ekspozitėn Stark.
Po jo flasim direkt nga hapja e Ekspozitės Stark...
...ku sapo foli Toni Stark.
Nėse nuk erdhėt, mos u shqetėsoni. Ekspozita do zgjasė njė vit.
Mund tė shikoni gjėra nga e gjith bota...
...tė gjitha shpikjet dhe objektet qė ndodhen ketu.
Jashtė ėshtė xhungėl. Hape derėn.
Pėrshėndetje, miqtė e mi.
Gėzohem qė tė shikoj. Nė rregull, faleminderit
Mė telefono.
Zoti Lari King. -Lari.
- Nuk ishte dhe aq keq. - Ishte e pėrsosur.
- Modeli i ri. - Pėrfshihet edhe kjo?
- Ti je....? - Polic.
- Nga je? - Nga Bedford.
- Ēfarė do kėtu? - Erdha pėr tė parė ty.
Pra, mė pe.
- Ēfarė do bėsh pastaj? - Zbatim urdhėrash.
Mė jep mua.
Thirresh nė emėr tė Komisionit tė Aramtimeve nė orėn 9 tė mėngjesit.
- Mund tė shikoj skemėn? - Nuk do ta shikosh.
- Tė pėlqen? - Po.
- Sa larg ėshtė Uashingtoni? - Rreth 600 kilometra.
Zoti Stark, mund tė vazhdojmė?
- Po, zotėri. - Mund tė kem pak vėmendjen tuaj?
- Keni apo jo njė armė tė avancuar? - Jo.
- Nuk keni? - Varet se ē'konsideroni me fjalėn armė.
- Armėn e Iron Man. - Nuk do ta pėrshkruaja kėshtu.
- Si do e pėrshkruanit? - Si ajo qė ėshtė, Guvernator.
- D.m.th? - Ėshtė njė teknologji e avancuar.
Ėshtė pėrshkrimi mė i saktė qė mund tė bėj.
- Ėshtė armė. - N.q.s. priroriteti juaj ėshtė...
Prioriteti im ėshtė tė dorėzoj armėn popullit tė ShBA-sė.
Kėtė ta harrosh. Unė jam Iron Man.
Uniforma dhe unė jemi njė.
Po tė dorėzoja uniformėn, do dorėzohesha edhe unė.
Si diēka vullnetare apo prostitucion. Varet nga republika.
- Nuk do ta merrni. - Nuk jam specialist...
Pėr prostitucion? Natyrisht qė jo, guvernator.
Nuk jam ekspert pėr armėt. Por kemi dikė kėtu.
Ftoj Dastin Hamer, furnizuesin kryesor tė armatimit tonė.
Dua tė them qė pashė z.Hamer duke ardhur...
...dhe qė akoma jam kureshtar se kur do vijė ndonjė specialist.
Sigurisht qė nuk jam specialist. Ndryshe nga ti, Antoni.
Ti je fėmija mrekulli. Guvernator, nėse mė lejoni.
Mund tė mos jem specialist, por tė gjithė e dimė se kush ishte.
Babai jot, Hauard Stark. Ishte babai i tė gjithėve,
..nė industrinė ushtarake.
Por nuk ishte fėmijė i luleve. Ishte luan.
Gjashtė muajt e fundit, Toni Stark krijoi njė armė...
...qė megjithėse ėshtė shumė e fuqishme, pretendon qė ėshtė njė mburojė.
Kėrkon ta kemi besim dhe tė fshihemi mbrapa tij.
Lutem tė ndihem i sigurtė, Antoni.
Lutem tė lija hapur portėn e shtėpis sime.
Por fatkeqėsisht, nuk mundem. Jetojmė nė njė botė me rreziqe.
Rreziqe qė z.Stark, nuk mundet gjithmonė tė parashikojė.
Zoti tė bekojė Iron Man dhe ShBA-nė.
Fjalim i bukur, z.Hamer.
Komisioni fton Kolonelin, Xhejms Rouds.
Roudin?
- Nuk prisja tė shikoj kėtu. - Harroje.
- Thjesht... - Mos vazhdo.
Koloneli ka bėrė njė raportim tė plotė tė Iron Man.
Mund tė lexoni paragrafin 4, faqe 57?
Po mė kėrkoni tė lexoj pjesėrisht, guvernator?
Mė thanė se do tė raportoja shumė mė hollėsisht.
E kuptoj, por gjėrat kanė ndryshuar.
Nuk pėrshtatet me raportin tim tė plotė.
E kuptoj, lexoni.
"Nga momenti qė nuk zbatohet kuadri i qeverisė...
...Iron Man ėshtė njė kėrcėnim pėr interesat e shtetit."
Por, nė vazhdim, theksoj,...
...qė avantazhet janė shumė mė tepėr.
Mjaft, Kolonel.
Mė intereson shumė mendimi i Ministrit tė Mbrojtjes.
Po ta kėrkoni me tė mirė dhe e gjejmė nė orar.
Do tė tregojmė pamjet nė lidhje me reportin.
Ėshtė pak shpejt pėr ti shfaqur nė popull.
E kuptoj, por do donim tė na i pėrshkruanit.
Mund t'i shikojmė?
Sipas kundėrzbulimit, aparatet qė duken...
...jenė pėrpjekje tė kopjimit tė uniformės tė z.Stark.
Kjo u vėrtetua edhe nga agjentėt tanė nė zonė.
Uniformat ndoshta funksionojnė akoma edhe nė kėtė moment.
Prisni njė minutė.
Jam shumė i mirė. E kam nėn kontroll ekranin.
- Do shikoni se ēfarė po ndodh nė tė vėrtetė. - Ēfarė do bėjė?
Kjo qė po shikoni nė ekran, ėshtė Korea e Veriut.
- Mbylleni, tani. - Iranin.
Nuk shikoj ndonjė kėrcėnim. Xhastin Hamer ishtė ai?
Si vajti Hamer atje?
Shumica e shteteve janė 5-10 vjet mbrapa
Hamėr ėshtė tė paktėn 20.
Ju garantoj qė piloti ka shpėtuar.
Besoj se mbaruam. Nuk ėshtė nevoja tė..
Duhet tė mė falenderoni. Jam njė pėrmbajtje bėrthamore.
Amerika ėshtė e sigurtė.
Doni pasurin time? Nuk do ta merrni.
Por ju bėra njė nder tė madh. Privatizova paqen.
Ēfarė doni mė tepėr?
Po pėrpiqem tė merrem vesh me kėta injorantėt.
Tė vesh nė djall, z.Stark.
Fjala ime ėshtė e shenjtė.
Gėzohem qė i shėrbej kombit tonė tė madh.
Tė jeni tė sigurtė qė mė pėlqen tė gėzohem.
MALIBU, KALIFORNIA
- Zgjohu, erdhi babai. - Mirė se erdhėt, zotėri.
Urime pėr ceremoninė e hapjes. Ishte me shumė sukses.
Ashtu se dhe diskutimi me Komisionin
Mund tė them se, ishit i bukur, me rrobat qė veshėt.
Ej, ti! Do tė copėtoj dhe do tė bėj makinė kafeje.
Sa litra duhet tė pi nė ditė?
Deri 2,6 litra nė ditė, nė mėnyrė qė tė mos kemi simptoma.
Kontrolloni nivelin e pastėrtisė.
Toksiku i gjakut: 24%.
Pėrdorimi i vazhdueshėm i uniformės rrėndėson gjėndjen tuaj.
Akoma edhe njė bėrthamė, mbaroi.
Mbarojnė shpejt.
Kam bėrė prova me tė gjitha elementet e njohura kimike.
Asnjė nuk ėshtė e pėrshtatėshme tė zėvendėsojė paladiumin.
Nuk keni as kohė, dhe as shumė zgjidhje.
Aparati qė ju mban tė gjallė, njėkohėsisht ju vret.
Po vjen zonja Poē. - Sugjeroj tė...
- Pusho.
Ėshtė shaka?
- Ēfarė po mendoje? - Ēfarė?
Qė kam punė dhe qė ke nevra.
Mos je e sėmurė? nuk dua tė mė ngjisėsh.
Bėre dhuratė tė gjithė seleksionin e artit modern...
- Institutit Skouē. - Institutit Skouē?
Po, megjithėse nuk i dorėzova personalisht.
Mos tė tė vijė keq, por koleksioni ėshte i imi.
Kam tė drejtėn ta quaj e jona...
...po tė mendosh qė e mabaja pėr 10 vjet.
Kam shpenzuar shumė kohė. Duhej ta bėje.
Duhet tė tė flas pėr mijra gjėra.
Lėre, mos harxho kohėn kot, do ta bėj ndonjė makineri.
Ekspozita ishte humbje kohe.
Dua tė mbash maskė, deri sa tė ndjehesh mė mirė.
Ekspozita ėshtė prioriteti im.
Ekspozita ėshtė vetėm pėr egoizmin tėnd.
Shiko kėtė. Ky ėshtė art modern.
- Do ta varė. - Po tallesh, besoj.
- Kompania po shkatėrrohet. - Jo, aksionet janė rritur sa asnjė herė.
Nėse ka problem, le ta zgjidhi dikush. Shkojmė.
Mos guxo tė ulesh Nardi Niuman-in.
Nuk do ta ul, thjesht do ta zėvėndesoj.
Problemi ėshtė se kemi bėrė kontratė me Undfarm..
...pėr plantacionet plastike, qė ishte idea jote.
I paguajmė por, nuk merr vendim.
Idea ime janė tė gjitha, por nuk mė intereson mė.
Ėshtė e mėrzitėshme. Merre ti pėrsipėr.
- Ēfarė tė marė pėrsipėr? - Tani e mendova. Do drejtosh ti.
- Po pėrpiqem ta dėboj. - Mos u pėrpiq, thjesht bėje.
Nuk po tė them tė pėpiqesh,, por ta bėsh.
- Duhet ta bėsh. - Po mundohem!
Nuk mė dėgjon. Po mundohem tė tė bėj kėshilltar.
Pse nuk mė lė?
- Mos ke pirė? - Klorofil.
Qė sot, tė emėroj Kėshilltare tė pėrgjithėshme e kompanisė.
Nė rregull, kjo ėshtė e gjitha.
Tė them tė vėrtetėn, e kam menduar shumė.
Doja tė gjeja njė pasardhės tė denjė.
Pastaj kuptova..
...qė ti ishe ai. Gjithmonė ke qėnė ti.
Mendova se do kishte problem ligjorė...
...por mundem tė zgjedh pasardhėsin tim.
Dhe pasardhėsi im do jesh ti.
Urime.
- Merre. - Nuk di se ēfarė tė mendoj.
Mos mendo, pije.
Mund tė vish tė nėnshkruash transferimin?
- Mė fal. - Ēfarė dreqin bėn?
Quhet teknik luftimi e pėrzier. Ėshtė kėtu e 300 vjet.
Quhet boks i pistė dhe vėrtetė ėshtė i vjetėr.
Betohem qė ėshtė hera e fundit qė tė kėrkoj tė vish tė nėnshkruash.
Edhe ju duhet tė firmosni kėtu.
Mėsimi i parė. Kurrė mos shiko nė vėnd tjetėr...
- Si quhesh? - Rasman. Natali Rasman.
Hajde nė ring.
Mė duket shumė i ēuditshėm.
Ēfarė?
- Mund t'i japėsh njė mėsim? - Natyrisht.
- Kush ėshtė? - Nga departamenti ligjor...
...dhe njė ēėshtje e mundėshme ngacmimit seksual.
- E dua si sekretare. - Kam tre kantidate tė gatshme.
Nuk dua njohuri. Dua diēka tė shpejtė.
Nė asnjė mėnyrė.
- Je marrė me boks? - Po, pak.
Pak grushta e shqelma?
Si shqiptohet emri jot, Natali?
- Do ta kėrkosh nė google? - Kujtova se e kishe bėrė.
E mahnitėshme. Flet Frengjisht, Italisht, Rusisht dhe Latinisht.
- Kush flet Latinisht? - Askush, ėshtė gjuhė e vdekur.
Mund ta lexosh dhe ta shkruash, por jo ta flasėsh.
Ke qėnė topmodele nė Tokio? - Ajo ka qėnė.
- Ka gjithēka dua. - Kurrė mos shiko nė vėnd tjetėr...
- Bravo. - Rrėshqita.
Mua mu duk si si nok-aut.
- Mė duhen tė dhėnat tuaja. - Jam i qetė,i turpshėm...
Po them pėr shėnjat e gishtave.
- Si vete? - Po mbarojmė.
- Je pronari. - Mbaruam, z.Stark?
Po, zonja Rasman. Faleminderit shumė.
- E dua. - Jo.
MONAKO
Mirė se erdhėt nė Grant Pri-nė historik tė Monakos.
Ndeshja parashikohet tė jetė emocionuese.
Ēfarėdo qė tė bėhet pėr 20 minuta,mos u shqetėso.
Tė mos shqetėsohem?
- Si ishte udhėtimi juaj? - I shkėlqyeshėm. Gėzohem qė tė shikoj.
Kemi njė fotograf kėtu, po nuk ju bezdisi.
- Kur u bė kjo? - Ti mė detyrove. Buzėqesh.
Mos rri ashtu dhe mos i tėrhiq hundėt.
- Je shumė e bukur. - Faleminderit.
Nuk ėshtė profesionale. Ēfarė thotė programi?
- Kemi darkė nė orėn 9:30. - Mrekulli, do vi nė orėn 11.
- Kėtu? - Sigurisht.
- Zoti Mask, si jeni? - Urime pėr transferimin.
- Makineritė janė fantastike. - Po krijoj njė Xhet elektronik.
Vėrtet? Atėherė do tė bėjmė punė.
Ke nevoj pėr masazh? Do ta shikojė Natali.
- Nuk dua tė kesh ankth. - Jo, nuk dua tė bėj asgjė.
- Antoni, ti je? - Ai qė urrej mė tepėr.
Nuk je njeriu i vetėm i pasur me makinė tė bukur.
E njihni Kristin Everhart, nga Veniti Fair?
- Po. - Po, pak a shumė.
Temė e madhe. Kėshilltaria e re e "Stark".
Botuesi im do mė vrasė po nuk tė mora intervistė.
- Sigurisht - Po bėn njė temė tė madhe pėr ty.
Kam bėrė edhe njė pėr Tonin, vjet.
- Mė morėn edhe intervistė. - Po, ishte e mirė.
- Mos mė lėr... - Po shkoj tė lahem.
Keni shumė pa u takuar.
Nuk jeni takuar qė atėherė qė...
atėherė qė i anulluan kontratėn.
- Nuk e anulluan. - Kėshtu dėgjova unė.
Qė tė morėn punėn. Trego tė vėrtetėn.
E vėrteta ėshtė qė po pėrgatis diēka pėr ekspozitėn tėnde.
Po ndėrtove diēka qė punon, do tė ruaj njė vėnd.
Zoti Stark? Tavolina nė cep ėshtė gati.
- E kam njė vėnd... - Hameri do njė vėnd.
Toksiku i gjakut:33%
Ndonjė ide tjetėr tė mirė?
E dua Tonin. Nuk jemi konkurent.
Bashkpunimi me tė ėshtė me rėndėsi.
Ēfarėdo qė bėj me Tonin...
...ėshtė brėnda konkurimit tė shėndetshėm.
Do ngas?
Natali!
- E dije kėtė? - Tani e mora vesh.
Nuk mund tė ndodh kjo. Sillet si fėmijė.
- Ku ėshtė Hapi? - Po pret jashtė.
Thirre.
- Nuk jemi konkurues. - Mė falni pėr pak?
Ma lexo kėtė qė ke shkruajtur.
Do ta lexoj sapo tė bėj njė telefonatė.
O zot!
Mbahu.
- Ma jep valixhen. - Merre.
- Ku janė ēelėsat? - Nė xhep.
- Je mirė? - Po.
- Mua po mė shėnon, apo atė? - Doja ta frikėsoja.
- Ke shkalluar fare? - Thirr sigurimin.
- Sapo mė sulmuan! - Futu nė makinė.
Pushimet e mia tė para pėr dy vjet...
- E kapa! - Qėllo pėrsėri!
Ti e ke fajin pėr tė gjitha.
- Ma jep mua valixhen! - Nėma!
Ju lutem, valixhen!
Je i mbaruar, injorant.
Do tė humbasėsh, Stark.
Kėrkuam hollėsisht pėr tė. Por asgjė, as emrin nuk ja dimė.
- Ku shkojmė? - Kėtej.
Nuk dimė dhe nėse flet Anglisht.
Nuk ka thėnė fjalė sa ėshtė kėtu.
Vetėm pesė minuta dua.
- Nė rregull,faleminderit. - Pesė minuta, jo mė tepėr.
Teknologji e madhe. Ecuria mund tė pėrmirėsohet.
Mund tė dyfishosh xhirot.
Pėrqėndrimi i energjisė brėnda nė tubacion plazmatik.
Me rezultat, por jo shumė efikase.
Por ėshtė mė e mirė nga tė tjerat.
Me disa pėrmirėsime mund tė fitosh shumė.
Ta shesėsh nė Korenė e Veriut, nė Kinė apo nė tregun e zi.
Dukesh tė kesh shokė nė vėnde tė ēuditėshme.
Je nga njė familje plot me hajdutė dhe vrasės.
Tė gjithė fajtor. Po fallsifikon historinė tėnde.
Duke harruar tė gjithė ata qė shkatėrroi familja Stark.
Meqė the hajdutė... Ku e gjete skicėn?
Nga im atė, Anton Vango.
Nuk e njoh.
Babai im ėshtė arsyeja qė je gjallė.
Jetoj sepse shpėrdorove mundėsin tėnde.
Je i sigurtė?
Po tė plagosje Zotin, njerėzit nuk do ta besonin.
Uji do mbushet me gjak dhe do vijnė peshkaqenė.
Do rri dhe do shikoj njerėzit duke tė shkatėrruar.
Nga ku do ta shikosh duke mė shkatėrruar?
Drejt, nga njė qeli. Do tė dėrgoj sapun.
Toni, para se tė ikėsh...
Paladium nė gjoks... Mėnyrė e keqe pėr tė vdekur.
Ėshtė e pabesueshme. Na tregoi tė gjithėve se ē'ėshtė.
Ai njeri nuk di se ē'bėn.
E shikon Iron Man si njė lojė.
Isha nė njė takim, ku z.Stark ishte i sigurtė...
...qė tė tillė uniformė nuk do kishte askund...
...tė paktėn pėr 5-10 vite. Por ja, kėtu nė Monako...
...pamė qe ekzistonin. Pa zė.
Duhet tė mė japin dekoratė. Kjo ėshtė e vėrteta.
- Ē'ėshtė kjo? - Ushqimi jot.
- Ti e bėre? - Ku thua se isha pėr tre orė?
Toni, ēfarė mė fsheh?
Nuk dua tė kthehem mbrapa.
Le ta anullojmė festėn e ditėlindjeve tė mija.
Tė shkojmė nė Venecia. Tė kujtohet Cipriani?
Shumė vėnd i bukur... pėr tė qėnė i shėndetshėm.
Nuk ėshtė momenti i duhur. Kemi shumė probleme.
Prandaj s'ėshtė momenti mė i pėrshtashėm.
Jam Kėshilltaria dhe duhet tė kthehem mbrapa.
Si Kėshilltare, ke tė drejtė tė ikėsh... Tė iki?
- Nė njė moment tė tillė? - Tė mbushim bateritė qė tė mendojmė.
Nuk jetojnė tė gjithė me bateri, Toni.
Shiko nė ushqimin tėnd.
Kush je ti? Ku shkon?
Mirė se erdhe.
Gėzohem qė erdhe. Mirė se erdhe.
Mund ti vėmė prangat?
Mė fal, mė vjen keq.
Jam simpatizant i madh i joti. Nuk doja tė njihemi kėshtu.
Ju lutem, nuk ėshtė kafshė. Njeri ėshtė.
- Nisemi. - Nė rregull.
- Do jeni mirė? - Po, shkoni.
Mė quajnė Xhastin Hamer. Dua tė bashkpunojmė. Ulu.
Fillo tė hash. Ē'kemi sot, Xhak
Solomo Karpacio.
Kemi atė qė kėrkuat. Unė do ha ėmbėlsirė, para.
Ma sollėn nga San Franēisko Ėshtė Italiane.
Akullore organike. Nuk mė pėlqejnė lėndet kimike.
Mesa duket as ti nuk e simpatizon Stark-un.
Kur pashė se ē'i bėre nė pistė...
Ishte e shkėlqyer se si e pėrballove.
Mė fole. Dhe e dije qė do dėgjoj.
Prandaj tė solla kėtu. Pėr tė mos vajtur dėm talenti jot.
Nuk duhet thjeshtė tė pėrpiqesh ta vrasėsh.
Duhet tė vrasėsh trashėgimin e tij.
Ngjasojmė shumė, ne tė dy.
Ndryshimi i vetėm ėshtė qe unė kam para.
Dhe mendoj se ti i ke nevojė kėto para.
Dikė pėr tė tė mbėshtetur. Mund tė bėhem ai dikushi.
Flet Anglisht? Mund tė sjell pėrkthyes.
- Nuk e di a kupton. - Shumė mirė, i dashur.
Shumė mirė, i dashur.
- Dua zogun tim. - Zogun tėnd?
- Po, zogun tim. - Mund tė tė sjell dhjetė.
Dua tė timin!
Nė rregull, asgjė nuk ėshtė e pamundur. Nė Rusi ndodhet?
Aksi i kompanisė qėndron i fuqijshėm...
...pamvarėsisht nga ngjarjet e Monakos.
- Ku ėshtė? - Nuk do ta bezdisin.
Ėshtė poshtė.
Sjellja e ēuditshme e tij, bėn shumė vetė tė dyshojnė...
...se sa mund tė na mbrojė.
Gjithmonė na mbronė. E tregoi nė Monako.
Hetimi pėrfundoi, zotėri. Aden Vasko...
...ishte shkencėtar Rus vajti nė SHBA n vitin 63.
U akuzua pėr spiunim dhe u dėbua nė vitin 1967.
I biri ,Ivani, ishte gjithashtu fizikant...
...qė u dėnua pėr shitje plutoni nė Pakistan.
Bėri 15 vjet burg. Nuk ka tė dhėna tė tjera
Toni, duhet tė vish lart tė komandosh gjėndjen.
Po pėrpiqesha gjithė ditėn tė ndaloja Gardėn Kombėtare...
...tė mos tė thyente portėn pėr ti marrė tė gjitha.
Duan uniformėn tėnde, Toni. Jam lodhur me lojra.
The qė askush nuk do kishte kėtė teknologji pėr 20 vite.
Dikush e ka qė dje. Nuk ėshtė mė teorike.
Dėgjon se ē'po them
Je mirė?
- Je nė rregull? - Po, mė ēo nė zyrė.
- E shikon valixhen? - Po.
Ėshtė paladium.
- Nuk duhet tė nxjerrė tym? - Ėshtė shkatėrruar, nga reaktoni.
Kėtė e vė nė trupin tėnd?
- Po ky pazėll i teknologjisė sė lartė nė qafė?- Aksident.
- Ēfarė po shikon? - Ty.
Do tė bėhesh hero. Nuk ėshtė nevoja tė jesh vetėm.
Do doja ta besoja kėtė. Por, duhet tė mė besosh.
Nė kundėrshtim me botėn, unė e di se ē'bėj.
KUINS NEW YORKY
Kėtu ėshtė punishta ime. Do tė punosh me rehatin tėnde.
Ėshtė e mirė tė jesh i vdekur. Nuk ka presion.
Ja ku janė. Jam krenar. Janė gati pėr luftė.
Ndoshta u nxitova pėr ti bėrė, por jam shumė i entuziazuar.
Shikoi dhe vetė.
Mos e bėj akoma. Do tė japim kode.
Mund ti japim kode?
Lėre...
- Ēfarė the? - Program kot.
Je shumė i mirė. Kalove murin mbrojtės...
Do tė tregoj ku do tė punosh.
Hidhi njė sy.
Bukur nuk ėshtė? Kėto janė pėr ekspozitat.
Kushtojnė 125 milion copa.
Sill dikė... Aty futet piloti.
Nuk gjej shumė vullnetar. Lėre, do ta marė unė pėrsipėr.
- Ēfarė do tė bėsh me tė? - Pėr njė kohė tė gjatė...
...dua ti marrė Pentagoni pėr 25 vjet.
Dua tė bėj Iron Man-in antikė.
Tė shkoj nė ekspozitė dhe t'ja hedh nė surrat tė Tonit.
- Mė kupton? - Mund ta bėj kėtė.
Shkėlqyeshėm. Gjetėm njeriun tonė.
- Cilėn orė doni, zotėri? - Do ti shikoj.
Ndoshta duhet tė anulloj mbrėmjen, ė?
- Mendoj se po. - Dėrgon mesazh tė gabuar.
- Ju bėn kjo? - Diēka mė shumė kafe.
Do marr kėtė.
Nuk mund tė tė kuptoj. Nga je?
Nga tė ligjit.
Tė bėj njė pyetje hipotetike?
Po tė ishin ditėlindjet e fundit, si do ti festoje?
Do bėja atė qė doja me cilin doja.
Si urdhėron, zotėri. E kuptova.
Jo, nuk do nevojitet. Do ta shikoj.
Ju premtoj se Iron Man do tė vij nė vete pėr 24 orė.
- Po shkoj tė marr pak ajėr tė pastėr. - Ēfarė po ndodh?
- Nuk di se ē'tė bėj. - Po tallesh.
- Kjo ishte, mbaroi. - Prit.
Kjo ėshtė qesharake. Nuk e duroj mė.
E di. Mė lėr ta mendoj.
Shikoje, se pėrndryshe do ta bėj unė.
Ajo qė mė pyesin vazhdimisht ėshtė se si shkoj nė banjo me uniformė.
Po, saktė.
Di tė bėjė mbrėmje tė bukura.
Tė dua.
Faleminderit shumė, Toni. Tė gjithė tė falenderojmė.
Ishte njė mbrėmje e shkėlqyer. Atėherė, t'ju them natėn e mirė.
Jo, akoma nuk kam fikur qirinjtė.
Duhet ta mbarojmė. Mė dėgjo mua.
Ora pėr gjumė.
- Mė jep njė tė puthur. - Sapo e qullose uniformėn.
Ka filtėr, qė tė mund ta pish.
Thjesht dėrgoi tė gjithė nė shtėpi, dakort?
- Po e the ti... - Dakort. Do ta marr unė.
Mbrėmja mbaroi. Pėr mua ka mbaruar.
Por, ajo qė vjen pas, fillon pėr 15 minuta.
Dhe nėse dikujt nuk i pėlqen, ja ku ėshtė porta.
Do ta them njė herė.
Dilni jashtė.
Nuk e meriton ta veshėsh. Ēaktivizoje.
- Goldstin. - Urdhėro, z.Stark.
Mė jep njė ritėm.
Tė thashė ta ē'aktivizoje.
Vendose aty ku e gjete, para se tė plagoset njeri.
Mė vjen keq, por nuk di ta pėrdorėsh.
Mjafton?
- Natali. - Zonja Poē...
Lėri kėto "zonja". E di se ē'bėn.
- Ule dorėn. - Kujtove se e meriton ta veshėsh?
- Nuk duhet mė kjo. - Pa tė shikojmė se ēfarė vlen.
- Ule dorėn. - Mė gjuaj.
- Ule, Toni! - Gjuaj!
BAZA AEROPORIKE "EDUARDS" SHKRETĖTIRA MOHAVI, KALIFORNIA
Kėtu Kolonel Rounds. Kėrkoj leje pėr zbritje.
- Le tė shkojmė brėnda. - Boshatisni zonėn.
Zotėri, duhet t'ju kėrkoj tė dilni nga donats.
Tė thashė qė nuk dua tė vi nė grupin tėnd.
Por mė kujtohet tė mė thuash. Si venė gjėrat?
Mos mė keqkupto, por... Tė shikoj syrin, apo mbulesėn.
Faktikisht nuk jam i sigurtė qė je i vėrtetė.
Jam shumė i vėrtetė. Mė i vėrteti qė do njohėsh.
- Jam shumė me shans. Kamarjer? - Nuk duket mirė kjo.
Kam qėnė edhe mė keq.
Siguruam vėndin, por duhet tė bėjmė shpejt.
- Shkarkohesh. - Nuk varet nga ty.
Kjo ėshtė agjent Romanov.
Punoj nė "mburoje". Mė dėrgoi dok.Fiori.
- Duhet tė kėrkosh tė falur. - Ishe shumė i zėnė.
Bėn Kėshilltare njė grua dhe po fal pasurin tėnde...
lė shokun tėnd tė marrė njė nga uniformat.
- Po tė dija mė tepėr... - Nuk di, e mori vetė.
E mori? Je Iron Man dhe ai thjesht e mori?
Hyri tė rrahu dhe e mori. Ėshtė e mundur?
Ka masa sigurimi qė nuk e lejojnė diēka tė tillė.
- Ēfarė doni nga unė? - Ēfarė duam ne nga ti?
Problemi ėshtė se ti ēfarė do. Je njė problem...
...qė duhet ta zgjidh unė. Nuk do merrem vetėm me ty.
Kam probleme mė tė mėdhaja nė jugperėndim.
Do mė merrni veshkėn dhe do ta shisni?
Mund tė qetėsoheni pak?
- Ēfarė mė bėtė? - Thua, diēka tė mirė.
Dioksid baterish. Pėr tė ardhur nė vete.
- Pėr tu kthyer ne vepėr. - Me dy kuti, do jem mirė.
Nuk ėshtė kurė, por vetėm pėr simptomat.
- Shikoj se nuk do jetė e thjeshtė. - Qetėsohu, jam i mirė nė kėtė.
Po kėrkoj pėr zėvendėsuese tė pėrshtatėshme tė paladiumit.
- Kam provuar tė gjitha tė dhėnat. - Pra, nuk i ke provuar tė gjitha.
Porosi e posaēme.
Tė solla diēka.
- Tė sollėm zogun. - Nuk ėshtė ky, zogu im.
Ēfarė thua? Ky ėshtė.
Bėra tė pamundurėn pėr ta gjetur. Ėshtė zog i veēantė.
- Ėshtė i bukur. - E sollėm nga Rusia.
Nuk ėshtė ky.
Akoma dhe tė mos jetė, ngel i pėrsosur.
Mos u lidh kaq shumė. Mėso tė ēlirohesh.
Pa prit pak. Ē'ėshtė kjo?
Nuk ėshtė skafantė. Ē'ėshtė?
Ēfarė ėshtė kjo, Ivan? Xhak?
Skafant ėshtė? Nuk duket si skafantė.
Si do futet koka jote? Xhak, e jotja futet?:
- Jo. - Pėrpiqu ta fusėsh.
Shikon? Nuk mundet. Nuk ėshtė skafantė kjo.
Duhet tė hyj njeri aty brėnda, Kuptove?
- Robot mė mirė. - Pse ėshtė mė mirė?
Njerėzit janė problematik. Mė mirė Robot.
Ivan, mė pėlqen. Ta solla dhe zogun...
Mė premtove se nuk do tė ketė problem.
Mė duhen uniforma. Si tė Iron Man.
Kuptove? Kėtė duan. Me kėtė do gėzohen.
Mos u lidh kaq shumė. Mėsohu tė ēlirohesh.
Shpresoj se kėto robot tė jenė tė mirė. Kuptove?
Tė mirėn qė tė dua, Ivan.
E pabesueshme. Kjo do tė qetėsojė Senatorin.
- Funksionon? - Krejtėsisht operative.
Thirre Hamerin ta rregullojė.
Hamer do tė paraqesė nė ekspozitė.
- Duam tė fillojė me kėtė. - Zotėri, nuk mendoj se...
Njerėzit duhet ta shikojnė. Duhet tė bėhet patjetėr.
- Ky ėshtė urdhėr. - Si urdhėron, gjeneral.
Punė tė mbarė, Kolonel. Bėje krenar atdheun tėnd.
Ajo nė gjoksin tėnd ėshtė teknologji e pambaruar.
Thjesht nuk ishte efikase deri sa ta zvogėloj.
Hauardi tha qė reaktori ishte fillimi pėr diēka tė pėrkryer.
Do fillojė njė luftė energjish, qė do eleminojė gjithēka.
Bėhet fjalė tė zbulojė diēka tė madhe. Aq tė madhe, sa...
...reaktori bėrthamor do ishte si bateri.
Vetėm apo bashkė me Anton Vango?
Vango ėshtė pjesa tjetėr e monedhės.
Donte vetėm para. Kur e mori vesh babai jot, e dėbuan.
Pasi nuk ja arritėn, Rusėt e dėrguan nė Sibiri.
Kaloi 20 vjet duke pirė votka. Jo dhe aq vėnd i pėrshtashėm pėr njė fėmijė.
Tė birin, qė kishte fatkeqėsinė ta ketė baba.
Mė the qė nuk i provova tė gjitha. Ēfarė nuk provova?
Babi jot tha qė nuk je i vetmi me burime dhe njohuri...
...qė tė mbarosh atė qė filloi.
- Kėshtu tha? - Je kaq i zoti?
Nėse je, atėherė mund tė zgjidhėsh misterin e zemrės tėnde.
Nuk e di se ku informohesh, por nuk mė donte dhe shumė.
- Ēfarė mban mend nga ai? - Ishte i ftohtė dhe teknokrat.
Kurrė nuk mė tha qė mė donte.
Ėshtė e vėshtirė tė besoj qė ka thėnė.
Mė e mira e tij ishte kur mė dėrgoi nė konvikt.
- Nuk ėshtė e vėrtetė kjo. - Atėherė e njihje mė mirė ti.
Tė them tė vėrtetėn, po. Ishte antarė krijues i "mburojės".
- Ēfarė the? - Kam takim nė orėn 2.
- Prit, kjo ē'ėshtė? - Ja arrinė, ė?
- Ēfarė tė arrij?
Natasha do tė rrijė tek ti. Tė kujtohet Kolson?
Toni, ta dish... Po tė ndjek.
Mbyllėm komunikimin. Nuk kemi kontakt me botėn e jashtme.
Paē fat.
Tė lutem. pėrpara do bėj pak stėrvitje, dhe pastaj do shkoj nė fabrikė.
Dėrgo dikė tė mė sjellė pak kafe.
Fatkeqsisht nuk mundem.
Kam urdhėr, t'ju mbaj kėtu me ēdo kusht.
Nėse pėrpiqeni tė ikni, do t'ju bėj tė tillė elektroshok...
...qė tė lėpish tapetin.
Paē njė mbasdite tė mirė.
PRONĖSIA H. STARK
- Kjo ėshtė burimi i forcės. - Nuk po bėjmė eksperiment.
Le tė pėrqėndrohemi nė mėnyrėn pėr ta pajisur.
Ėshtė ditėlindja ime. Si ja arritėt?
- Ėshtė ajo qė mendoj? - Po.
- Ēfarė mundesh tė na japėsh? - Ēfarė mund t'ju jap?
E para ėshtė tė pėrmirėsoj programin, Pastaj...
Nuk po flas pėr pėrmirėsimin. Po flas pėr forcė zjarri.
Atėherė jam njeriu jot.
Pistoletė gjysėm-automate, nėntė milimetėrsh.
Shumė e rremė? Kėshtu mendoj dhe unė.
Pushkė ?24 me karikatore pesė fishekėsh.
Por nuk jeni gjuetar... Harroje.
FN2000 nga Belgjika. Mė e mirė nga vafla.
Shumė e bukur, por mendoj se nuk ėshtė ajo qė doni.
Gjuejtės predhash 40 milimetėrsh.
Gaz lotsjellės, lėnd kimike... Gjithēka.
Madhėsia sigurisht, ka tė bėjė. Ēfarėdo qė t'ju thonė.
Automate M134762 me gjashtė gryka tė veēanta.
E quajnė "terminator", "shejtan" ose ndryshe "korrės".
Kėto janė purot Kubaneze tė armėve.
Raketė kinetike ajrore dhe pėrmban kiklotrimethinė.
Shkatėrron ēfarėdo ngel nga ajo qė godet.
Pak mė e zgjuar tė ishte, do shkruante kaq mirė...
...ku Odisea para tij do dukej fėmijė.
Kjo ėshtė kulmi i krijimit tim, simfonia e 3-tė e Rahmaninov...
Tepėr elegante, bukuri e rrallė...
...dhe e zonja tė zhdukė gjithēka nė njė ndėrtesė.
E quaj"ish-bashkėshortia".
Ėshtė gjėja mė e mirė qė kam.
Je i pashprehur, si grerėza.
- Nuk po tė kuptoj. - Do ti marr.
- Cilėn nga tė gjitha? - Tė gjitha.
SHKĖNCĖTARI SOVJETIK AUTOMOLEI
Gjithēka ėshtė e mundur me anė tė teknologjisė.
Jetė mė tė mirė, shėndet dhe pėr herė tė parė...
...nė historin e njeriut, mundėsia e paqes ndėrkombėtare.
Jam, Hiuard Stark. Gjithēka doni pėr tė ardhmen...
...do ta gjeni kėtu.
Qyteti i tė ardhmes apo qyteti i tė nesėrmes?
Jam Hiuard Stark. Gjithēka doni pėr tė ardhmen...
...do ta gjeni kėtu.
Nė emėr tė gjithėve nė kompani...
Toni, ē'po bėn aty? Lėre poshtė.
Lėre atje ku e gjete.
Ku ėshtė mamaja? Maria!
Nė rregull, do tė filloj pėrsėri.
Mua po mė prisni?
Nė emėr tė gjithėve nė kompaninė Stark...
...do doja t'ju tregoja prapanicėn time.
Nuk mundem... E kemi bėrė, kėshtu nuk ėshtė?
Gjithēka ėshtė e mundur me teknologjinė.
Toni...
...je shumė i vogėl pėr ta kuptuar prandaj do ta inēizoj.
Pėr ty e bėra kėtė.
Njė ditė do ta kuptosh...
...qė do tė thotė shumė mė tepėr nga njė shpikje tė thjeshtė.
Ėshtė vepra e jetės sime... Ēelėsi pėr tė ardhmen.
Mė kufizon teknollogjia e kohės sime.
Por njė ditė do t'ja arrish ti.
Dhe kur ta bėsh... do tė ndryshosh botėn.
Krijesa ime mė e madhe...
...gjithmonė do jesh ti.
- Sa kushton? - Gjashtė dollarė.
- Kam vetėm njėzetshe. - Jo, janė shumė.
Ska gjė, merri...
Nuk dua tė jem me duar bosh. Lėre brėnda.
- Iron Man je? - Disa herė.
Kam besim tek ti.
Sekuestrimi ishte i paligjshėm.
Zonja Pots? Z.Stark. Nuk pranon tė..- Njė minutė vetėm.
Vendimi jonė ėshtė tė mbajmė pronėsinė.
Kur, z.Stark tha se ėshtė Iron Man...
...diēka premtoi.
Premtoi tė na mbronte tė gjithėve, por nuk e bėri.
Dhe tani mėsuam qė sekretaria e tij...
...Virxhinia Peper Poē, u emėrua Presidente.
Ēfarė aftėsish ka?
- Nuk mundet tė drejtojė... - Pa zė.
Bert, mos mė thuaj se kemi avokatėt mė tė mirė...
...dhe pastaj nuk mė lė ta ndjek.
- Do ti marr gjėrat. - Atėherė thuaj kryetarit tė firmosė.
Do flasim nė ekspozitė. Hameri bėn njė prezantim nesėr.
- Nėse do jetė Toni Stark? - Do jem?
- Jo nuk do jetė. - Do doja tė shkoj.
Ke njė minutė? Sapo po flisje, 30 sekonda.
29,28..-Erdha se doja tė kėrkoja falje, por...
- Pra, nuk erdhe pėr kėtė. - Kjo dihet.
Nuk isha plotėsisht i sinqertė... Ta largoj kėtė?
Mė nevrikos. Ėshtė si lavjere.
E di sa e vogėl ėshtė jeta?
Nuk kam mundur kurrė tė shprehem, dhe ēuditem akoma dhe unė...
Nuk mė intereson...d.m.th. mė intereson... Ajo qė dua tė them ėshtė...
Ndalo. Po the mė "unė" edhe njė herė...
...do tė hedh diēka.
Po pėrpiqem tė drejtoj. E ke idenė se ē'ėshtė kjo?
- Po - Populli do qė tė jesh Iron Man..
...dhe ti zhdukesh dhe i paguaj tė gjitha unė.
Po bėj punėn qė duhet tė bėsh ti.
Luleshtrydhe mė solle?
Nuk e dije se jam alergjike vetėm nė njė gjė?
Me luleshtrydhet.
Kam ndryshuar, Peper. Duhej tė kishim folur...
- Dua tė ikėsh tani. - Edhe unė tė dua..
- Zonja Poē. - Po, hajde brėnda.
- Aeroplani ikėn pėr 25 minuta. - Faleminderit.
- Diēka tjetėr pronar? - Jo, do...
Kam humbur qė tė dy "fėmijėt"e mi.
U rehatove mirė kėtu, Natali?
Natali, nuk tė quajnė?
Kujtova se ju tė dy nuk ja shkoni mirė.
- Pėrkundrazi. - Mua mė urreni.
- Sa tė jesh kėtu, mund tė diskutoni pėr gjėrat tuaja personale. - Sigurisht
- Habitem qė nuk fole. - Je shumė e mirė pėr kėtė.
Si e bėn? Nuk kam parė diēka tė tillė ndonjė herė.
Ke gjė tė vėrtetė me vete? Flet Latinisht?
Ēdo tė thotė kjo? Ēfarė the?
Shko nė shtėpi ose do tė nxjerr me shqelma.
Je e mirė.
"Kėtu ėshtė ēelėsi i tė ardhmes."
Xheri bėje dixhitale dhe shfaqe.
Skanimi i modelit 1974 u plotėsua.
- Sa ndėrtesa janė kėtu? - Bashkė me ndėrtesėn e Vafles?
Ishte pyetje ritorike. Thjesht mė trego.
Si ēfarė tė duket kjo?
Si njė individ. Pra, bėrthama ėshtė kėtu.
Zmadhoje nė brendėsi.
- Hiqi rrugėt. - Ēfarė doni tė bėni, zotėri?
Po rizbuloj njė aspekt.
Hiqe terrenin. Pemė, parking, gjithēka.
Vėr protone dhe neutrone me bazė terrenin.
Mė mori 25 vjet, dhe akoma po mė mėson.
Ky aspekt duket i pėrshtatshėm tė zėvendėsojė paladiumin.
Faleminderit, baba.
Fatkeqėsisht, ėshtė e pamundur ta prodhojmė.
Pėrgatituni pėr ristruksion. Kemi punė djema.
- Si dole jashtė? - Kjo ishte para tre vitesh.
- Bėra gjėra tė ndryshme. - Edhe unė, dhe i mbarova.
Ishim nė tė njėjtin grup, Kolson. Do mė lėsh tė punoj?
Ēėshtė kjo kėtu?
Ajo ėshtė.
- Ma sill kėtu. - E di se ē'ėshtė?
Ekzakt ajo qė mė duhej.
Le tė ngrejmė tubin. Futi duart.
Nė rregull, lėre.
Nivel i pėrsosur. Kam punė, ēfarė do?
Asgjė, mirupafshim. Mė dėrguan nė vėnd tjetėr.
- Fiuri mė do nė Meksikė. - Vėndi i magjisė.
- Gjėra sekrete? - Diēka e tillė.
Paē fat...Tė kemi nevojė.
- Mė tepėr se sa beson. - Jo dhe aq shumė.
Hapja e acelatorit.
Po i afrohemi fuqisė maksimale.
Shumė e lehtė.
Urime, zotėri.
Krijuat njė aspekt tė ri.
Reaktori mori njė bėrthamė tė re.
Po filloj njė provė diagnostike.
Ivan...
Senator Stern, do tė shikojė robotėt.
- Nuk do jenė gati. - Ēfarė do thuash?
- Vetėm prezantim, jo paraqitje. - Ku ėshtė ndryshimi?
Nė paraqitje nuk gjuhet, as fluturohet.
Po ēfarė do bėjmė? prezantim armėsh ėshtė.
- Tė pėrshėndetėn. - Tė pėrshėndetėn? Ēfarė do thotė kjo?
Nuk bėmė kėtė marrėveshje. Nė fillim premtove uniforma, pastaj robotė...
- Gjithēka do shkojė mirė. - Nuk doja diēka tė tillė.
Ja njeriu zog.
Tani tė pėlqen zogu. Mė nė fund, ai ėshtė?
The qė nuk ėshtė dhe tani nuk ndaheni.
E do, kėshtu nuk ėshtė? Merreni zogun.
Edhe jastėkėt, qė tė dy.
Dhe kėpucėt.
Si ndjehesh tani qė mora gjėrat e tua? Keq?
Mirė...Sepse unė kėshtu ndihem!
Kishim njė marrėveshje! Tė shpėtova jetėn...
...dhe ti do mė bėje uniforma. Pėr kėtė ramė dakort.
Dhe nuk e mbajte fjalėn.
Nuk e di se ē'je. Gjeni apo mashtrues.
Diēka shumė interesante ėshtė nė punishten time. Nėse jo, do tė tė vras sonte.
Kam njė pjesė tė teknollogjis tė Stark.
Robotėt e tua tė flliqur ngjasojnė me konserva.
- E kupton se ēpo them? - Po kuptoj shumė mirė.
Nuk e di nėse e kuptove, por unė nuk flas Rusisht!
Tani do iki dhe do shkoj nė ekspozitė.
Mbase edhe pėr tė bėrė seks.
Ata do jenė dadatė e tua. Mos luaj me ta.
Kur tė kthehem, do tė bėjmė pėrsėri marrėveshje.
Dhe shiko ta mbash fjalėn, se pėrndryshe...
...do bėhesh ashtu si ishe. I vdekur. Kuptove?
Mund tė mė shikosh nė televizor.
Mund tė pastrojmė pak?
- Thirrje anonime. - Kam pėrsėri telefonatė.
- Kolson, si ėshtė Meksika? - Pėrshėndetje, Toni...
- Dopje rreth... - Ēfarė?
Mė the se duhej mė tepėr energji. Kėshillė e mirė.
- Mė dėgjohesh shumė mirė, pėr tė vdekur. - Edhe ti.
Gjeje.
Do t'u tregoj tė gjithėve historin e Stark.
- Ku ėshtė? - Kėrkim nė Oracle...
Bregu Lindor.
Gjithēka bėri babai jot familjes time pėr 40 vjet...
...do ta bėj unė pėr 40 minuta.
- Dakort. Le tė takohemi nga afėr. - U gjet. Manhatan.
Shpresoj tė jesh gati.
Lidhja u shkėput.
NĖ MBROJTJE TĖ PAQES
Do ta provosh? Urdhėro.
duhet tė bėsh disa analiza. Mė pėrgatit uniformėn, Mė duhet tani.
-Zotėri... - Nuk dua tė dėgjoj asgjė, Xharvis.
Do qėndroj nė makinė.
Faleminderit qė erdhėt.
Pėr shumė kohė, ky vėnd vinte nė rrezik fėmijtė e tij.
Me Iron Man, besuam se kjo gjė do merrte fund.
Fatkeqėsisht kjo teknologji, u mbajt sekret.
Kjo ishte shumė e padrejtė.
Pamvarėsisht se u bė temė e parė nė shtyp, nė gjithė botėn.
Sot, mediat kanė njė problem tjetėr.
Do u mbarojė boja.
Zonja dhe zotėrinj...
...ju prezantoj personin e ri tė forcave tė armatosura.
Robotin Hamer!
Ushtri!
Marinė!
Aviacion!
Kėmbėsor!
Shumė mė i mirė se shumė tė tjerė, ė?
Sado revolucionare tė jetė njė teknollogji...
...njeriu gjithmonė duhet tė jetė nė fushėn e betejės.
Ju paraqes me krenari...
...origjinalin e uniformės sė pėrballimit tė kėrcėnimeve tė shumėllojshme...
...dhe pilotin e saj, Gjeneralin Xheims Rounds.
Ēfarė?
Pėr herė tė parė, Amerika dhe aleatet e saj do tė...
- Kemi problem. - Toni ka njerėz kėtu.
Kam urdhėr. Mos ta bėjmė tani.
Pėrshėndet.
Janė nė rrezik. Duhet ti nxjerrim.
- Mė beso pėr 5 minuta. - Tė kujtohet kur mė rrahe?
Mė duket se bashkpunon me Vankon.
Vanko, ėshtė gjallė?
- Ku ėshtė? - Ēfarė?
- Ku ėshtė Vanko? - Kush?
- Mė thuaj. - Ēfarė kėrkon kėtu?
- Ēfarė bėn? - Nuk e bėj unė.
Nuk mund tė leviz. Kam humbur kontrollin. Ikni!
U fut nė sistemin tim.
Lėri, hajde dalim jashtė.
Xharvis, lidhu me mua.
- Toni, kam kyēur njė objekt. - Ēfarė objekti?
Ty!
Toni, mbrapa teje.
- Ē'po ndodh? - Kemi humbur kontrollin.
- Ēfarė do thuash, e kemi humbur kontrollin? - Nuk po i kontrollojmė robotėt.
- E pamundur. Thirr rojet. - Nuk punojnė telefonat.
- Thirri nga celulari. - As ai nuk punon.
- Na ka kyēur jashtė sistemit. - Kush ju kyēi?
Ik, tė lutem. E kam nėn kontroll.
- Vėrtetė? - Vėrtetė!
Po tė mos kishte ardhur, Toni nuk do tė ndodhte asgjė.
Tani tė lutem, ik!
Merri qė kėtu.
Kush ėshtė mbas gjithė kėtyre?
- Ivan Vanko. - Ku ndodhet?
Nė punishten time.
- Dua policinė... - Jo,jo...
- Mos i thirr. - Bėj mėnjanė!
Mė trego, tė gjitha sa di.
- Bėje, Xharvis. - E pamundur.
Askush nuk pėrgjigjet, ēfarė po ndodh?
- Futu brėnda. Shkojmė te Hamer. - Nuk tė ēoj askund.
- Do tė ngas unė? - Jo, futu brėnda.
JASHTĖ FUNKSIONIT
Bravo, vogėlush.
- Ke shumė nga mbrapa. - Le tė ikim nga ekspozita.
Kur tė arrijmė do tė ruash pėrreth.
Unė do shkoj pėr tė eleminuar objektin.
Shiko para.
Njė grup po drejtohet mbrapa nė ekspozitė.
Po tė afrohem. Kujdes, Toni.
- Qėndro nė makinė. - Nuk qėndroj askund.
Tė thash tė rrish nė makinė.
Nuk do tė lė tė shkosh vetėm.
Po deshe tė ndihmosh, rrihe dikė.
Nuk mund tė futeni.
Ēdo grup robotėsh ka gjuhėn e tij.
Zgjidh njė dhe pėrqėndrohu nė uniformė.
Provo Rusishten
E munda.
- Uniforma ėshtė e pėrfunduar? - Po.
Hiqi ēorapet. Duhet tė lagemi.
Prit.
Ka ikur.
Mė vjen keq, mik. Duhej ta rralloja kopenė.
Si mė the?
- Ēfarė po bėn? - Rifillim tė uniformės sė Roudit.
Rifillimi u plotėsua. E gjetėt pėrsėri shokun tėnd.
Faleminderit, agjent Rumanof.
Elementet e tua kritike, duken tė pėrmirėsuara.
Po, pėr momentin nuk do vdes.
Ēfarė do thuash, nuk do vdesėsh? Kur do vdesėsh?
- Jo, jo, mė. - Ēfarė po ndodh?
- Do ta thoja. - Vėrtet, po vdes?
- Kur do ma thoje? - Duke bėrė pėr tė ngrėnė.
Lėreni pėr muajin e mjaltit. Po vijnė mbi ty.
- Beteja po vjen tek ti. - Peper?
- Je mirė tani? - Po, mos u zėmėro.
- Do tė rrėfehem zyrtarisht... - Nuk jam e zėmėruar.
Duhet ti shmangem kėtyre llamarinave.
- Mundeshim tė ishim nė Venecia. - Tė lutem.
Ngrehu, mik, mė duhesh.
Erdhe ne vete, shkojmė.
Mė mirė, ta marrėsh mbrapa unformėn.
- Je nė rregull? - Po.
- Toni, mė vjen keq. - Mos tė vij keq.
- Duhej tė kisha besim te ty. - Unė tė vura nė pozitė tė vėshtirė.
Ti e ke fajin, por doja tė thoja qė mė vjen keq.
Kėtė doja tė dėgjoja... koleg.
Po vijnė shpejt. Cili ėshtė plani?
Duhet tė vemi mė lart. Mė i forti duhet tė shkojė atje.
- Ku kujton se shkon? - Ēfarė po thua?
Unė jam mė i fortė. Unė, dhe jo ti.
- Mos ki zili, Toni. - Ngjason me cirk.
Po, cirk tė plotfuqijshėm
Nė rregull, shko ti dhe unė do ti mashtroj.
Mos rri kėtu poshtė, ėshtė vėndi mė i keq.
- Ke ku tė mė ēosh? - Kėtu do vdesėsh, Toni.
- Si t'u duk? - Fare keq.
Bjer poshtė!
Herėn tjetėr do nisesh ti.
Mund ta pėrdor vetėm njė herė, mė vjen keq.
Ta thashė para pesė minutash.
Ai ėshtė.
- Arrestoheni. - Po talleni?
Po pėrpiqem tė ndihmoj.
Kuptova, po pėrpiqesh tė mi hedhėsh mua.
Mendon si President. Tė shuash konkurimin.
Mendon se mė hoqe qafe? Jo kaq lehtė.
Do tė takohemi shumė shpejt.
Kur tė vijnė, dua tė jeni nė daljet jug-perėndimore dhe perėndimore.
Kemi mbyllur stacionet e tranave.
Pėrdorni autobusė pėr tė transportuar njerėzit.
- Do vini me ne? - Do qėndroj deri sa tė ikin tė gjithė.
Po vjen akoma njė. Duket ndryshe.
Duket tė ketė mė tepėr energji.
Gėzohem qė u ktheva.
Nuk do kemi fund tė mbarė.
Kam diēka speciale pėr atė. Surprizė me "ish-bashkėshorten".
Me kė?
- Teknologjia Hamer? - Po.
Ma lėr mua.
Rounds, kam njė ide.
Do tė bėhesh hero? -Ēka?
- Ngrije dorėn. - Kjo ėshtė idea jote?
Tė gjithė robotėt janė tė bllokuar. Hajde tė ikim.
- Nuk duroj mė. - Ti nuk duron?
- Unė ē'tė them? - Nuk e duroj stresin.
Nė njė moment vete tė vritesh dhe nė njė tjetėr tė shkatėrrosh gjithēka.
- Mendoj se kam ecur mirė. - Kaq ishte, dorėzohem.
Ēfarė the? Po dorėzohesh?
Po habitem, ose jo. Nuk ėshtė nevoja tė justifikohesh.
- Nuk po justifikohem. - Tani sapo u justifikove.
- Jo, jam plotesisht e justifikuar. - Meriton diēka mė tė mirė.
Mė ke kujdesur shumė mirė.
Mė ke ndihmuar nė ēdo vėshtirėsi.
- Faleminderit qė kupton.
- Do tė merrem unė me transportimin. - Po, edhe me shtypin...
Do na duhet njė javė pėr t'i shpjeguar tė gjitha.
Me ty, ndoshta duhen vite... dua tė them ėshtė sikur president.
- Ėshtė disi e ēuditėshme? - Jo, fare.
Nė rregull, nuk ėshtė? Do ta shikojmė.
Mua mė duket e ēuditėshme. Jeni si dy sorra qė zihen.
Faktikisht, sapo hoqa dorė.
Mos e merr mundimin. Dėgjova gjithēka.
- Duhet tė ikėsh. - Isha para jush kėtu. Gjej tjetėr ēati.
- Kujtove se mbaruan shakatė. - Kjo ishte e fundit.
- Ja arrite mirė sot. - Edhe ti.
U shkatėrrua makina ime, kėshtu qė dua uniformėn.
- Jo, nuk bėhet. - Nuk ishte pyetje.
Habitem, si do zbresėsh po nuk desha.
OPERACIONI "HAKMARRESIT" RAPORTI PARAPRAK
Nuk dua ta shikoj kėtė.
Nuk jam i sigurtė qė dua tė tė pėrfshij.
Por ky ėshtė raporti Romanoves, pėr ty.
Lexoje.
"Z.Stark tregon sjellje maniake."
Qė tė jemi tė drejtė, kjo ishte javėn e kaluar.
"Sjellje vetėshkatėrruese." Pasi vdiqa.
Tė gjithė kėshtu nuk jemi? Tip klasik narkizist?
E pranoj.
"Konkluzioni pėr pjesmarrje nė Hakmarrėsit: Iron Man, pozitiv."
- Duhet ta mendoj. - Lexoje.
"Toni Stark nuk propozohet."
Si mundet tė mė miratosh, por tė mos mė miratosh?
Kam zemėr tė re dhe shkoj mirė me Peper.
Kam njė lidhje serioze... pothuajse.
Prandaj do tė pėrdorim vetėm si simbol.
Jam shumė i shtrenjtė, pėr ju
Por do ta bėj falas po tė mė bėsh njė nder.
Do nderojnė mua dhe Roudin nė Uashington...
...dhe na duhet njė prezantues.
Do shikoj se ē'mund tė bėj.
Ėshtė nder pėr mua, qė jap kėto medalje...
...Kolonelit Rounds dhe z.Stark...
...qė ėshtė thesari jonė kombėtar.
Faleminderit Kolonel pėr tė gjitha qė ke bėrė.
- E meriton. - Faleminderit, zotėri.
Zoti, Stark faleminderit pėr gjitha sa bėtė.
E meriton.
Mė vjen keq. diēka e tillė ėshtė shumė e bezdisėshme.
Le tė nxjerrim njė fotografi.
Pėrktheu dhe pėrshtati: LIKIMEDIA Production