ПРИТАЕНО ЗЛО 3D: ЖИВОТ ПОСЛЕ СМРТТА
Моето име е Алис.
Работев за корпорацијата, во тајна лабораторија
на развој на експериментално вирусно оружје.
Се случи несреќа, вирусот се ослободи...
Сите изумреа.
Несреќата беша во тоа,
што не останаа мртви.
Тоа беше почеток на апокалипса која ќе го помести целиот свет.
Луѓето одговорни за катастрофата побара засолниште под земјата.
И продолжија да експериментираат со смртоносниот T-вирус.
Се чуствуваа сигурни во својата Хај-Тек тврдина.
Но грешеа.
ЧЕТИРИ ГОДИНИ ПОДОЦНА
Био опасноста уништена. Централа Шибуја, потврда?
Водиме три против еден. Ноќта само што почна.
Потврдувам.
Убав погодок.
Има уште многу риби...
Тоши, добро ли си?
Тоши, каде си?
Седиште на корпорацијата Умбрела Токио.
Трети, јави се.
Изгубивме контакт со уште еден.
Претставнику Вестер. Пријава.
Пред пола час почнавме да губиме контакт со стражарите во опсегот.
Колкумина изгубивме? Сите.
А вие чекавте 30 минути за да ми кажете.
Мислевме дека има проблем во комуникацијата,
не сакавме да ве вознемируваме. Покажете ја површинската врата.
Овде претседател Вестер. Господине.
Проверка на ситуацијата. Се е тивко овде.
Нема траги на влегување?
Хотака? Имаме кратење!
Повеќе мети. Површинска врата, идентификувај ги метите.
Повторувам, идентификувај ги метите.
Доаѓаат 2 се движат. Осигурајте го главниот влез, веднаш!
Дечки, зарем така се однесува кон дами?
Кажете на осигурувањето да го поправни главниот влез за плинот.
Но господине, нашите луѓе се уште горе.
Има ли уште прашања?
Влегуваат во сектор 1-5, 7 и 8.
Извести за пукање во секторите 10 и 11.
Останете на положбата.
Сите сигурносни протоколи сега се во полна работа.
Блокирајте ги сите приоди, запечатете ги сите врати.
Сакам извештај за штетата.
ТРЕВОГА ВЛЕЗ
Трчајте! Брзо!
Одете, сите надвор!
Последни зборови?
Баш убаво што најпосле те запознавам вистинската.
Боли зарем не?
Тоа е само почеток на лошите времиња.
Сите твои можи...
Брзина, сила, забрзано исцелување...
Можеш да се простиш со сите.
Што направи? Серумот кој ти го ставив,
го неутрализира T-состојките во твоето тело.
Корпорацијата Умбрела ја зема назад својата споственост.
Не се искажа, затоа си повикана.
Јас сум тоа што беше ти, само подобар.
Те молам, чекај. Последни зборови?
Ти благодарам. Со што да те убијам?
Зошто пак ме направи човек.
Подигнете се!
Ова е Аркадија, емитуваме на итна фрекфенција.
Нема зараза, нудиме сигурност и мир,
храна и сместување.
Ова е Аркадија, емитуваме на итна фрекфенција.
Нема зараза, нудиме сигурност и мир...
Додека се осестував Умбрела, последниот бран преживеани
одлета со хеликоптер на сигурно.
Тргнале кон градот Аркадија на Алјаска.
Примивме радио пренос од таму.
Нудеа храна и заштита, засолниште и сигурност.
Засолниште, без зараза.
3. Мај, 16:00 часот.
177 дена без знак на живот.
Се наоѓам на 58,37 степени северно,
134,85 степени западно.
Се приближивам до координатите на Аркадија.
Нема знак за него на ниту една карта.
Се надевам дека Клер и останатите успеале.
Ти не доаѓаш?
Внимавај на останатите. Среќно, К-Март.
Клер.
3. Мај, 18:30 часот.
Аркадија...
Такво место не постои.
Само празно поле и плажа.
Сите го слушнавме преносот.
Морало некој да го прати.
Некој морало да ги доведе сите овие луѓе овде.
Но зошто?
Каде отишле?
Ден 177. се одјавувам.
Не знам дали ќе може уште долго вака.
Што ако јас сум последна, што ако нема повеќе никој?
Никој кој би ги гледал овие снимки.
Ова е моја казна.
Што дозволив да се случи сево ова.
Еј, чекај!
Чекај те молам! Застани!
Има ли некој?
Било кој?
Одговори ми!
Во ред е.
Жал ми е поради тоа, но морав да ти го земам ова.
Што е ова? Кој ти го наптави ова?
Знаеш ли во општо кој сум?
Се викам Алис.
Се запознавме во пустината Невада пред 18 месеци.
Ти звучи ли ова познато?
Мајк, Карлос, Л.Ј.?
К-Март?
Отиде со хеликоптер со група преживеани кон Алјаска.
Аркадија, се сеќаваш?
4. Мај, 08:00 часот.
Внесувам курс за Принц Руперт во Британска Колумбија.
Ќе поминам преку Ванкувер, ќе поминам низ Сиетл,
потоа во Сан Франциско, и остаткот од западната обала.
Мојата сопатничка зборуваше како и секогаш.
Што и да беше таа работа, и вбризга некаква дрога.
Нешто што допринесуваше да го губи помнењето.
Само се надевам дека тоа нема да биде трајно.
Товето име...
Јас Алис, зарем не?
Таа зборува.
Жал ми е поради тоа таму.
Не знам што се случило.
Не се сеќавам на ништо.
Не знам ни како се викам.
Клер.
Клер Редфилд.
Клер...
Звучи познато?
И не баш.
Ќе се навикнеш.
Може сега да ме одврзеш? Прво треба да се запознаеме добро.
Градот на ангелите...
6. Мај, 18:00 часот, Лос Анџелес.
Нема знаци на живот.
Нема дури ни заразени.
Некој го изгорел целиот град.
Но што е со останатите?
Боже мој... Што е?
Погледни таму.
По ѓаволите.
Авион! Тоа е авион!
Знаев!
Ви реков дека доаѓа. Овде долу сме!
Нема шанси да влеземе таму.
Каде оди? Зошто си заминува?
Не заминува, кружи.
Многу се ниско.
Долу!
Што, по ѓаволите, прави?
Ќе слета.
Тргнете ги тие работи од патот, брзо! Слетува? Да, слетува.
Тоа е некој луд кучкин син.
Ова би можело да е климаво.
Тогаш ослободи ме.
Благодарам. Само не прави ништо.
Ништо лудо што ти имаш на ум.
Ајде, мали, тргни се! Се обидувам!
Во ред, држи се.
Доаѓа!
Ајде.
Не!
Го имам, ајде!
Добро е.
Тоа е тоа, браво.
Убаво приземјување. Мислам дека техничи речено е разбивање.
Лутор Вест.
Алис, тоа е Клер.
Лутор Вест, мило ми е што се запознавме.
Здраво, се викам Кристи. Не, не, доста претставување.
Овде сте да ни помогнете? Можете ли да не изнесете?
Вие ли сте од Аркадија? Што рече?
Вие ли сте од Аркадија? Што знаеш за неа?
Рекоа дека можат да ни помогнат.
Има и други преживеани, цивилизација и сигурност.
Без зараза. Тие ве пратија?
Не. Но има и други, како вас?
Само ние. Нема спасување?
Жал ми е.
Не го сваќај тоа сериозно.
Се надеваа.
Мислеа дека можеш да ги однесеш во ветената земја.
Ангел Ортиз, страшно пилотирање.
Благодарам.
Каква е прогнозата?
Ќе преживее.
Знаеш, имам чудно чуство, дека те познавам.
Да, тоа често ми го велат.
Следиш спорт, ха? Сакаш кошарка?
И не баш. Не?
Можеби си само фан на убави часовници.
Лутор е наша супер ѕвезда.
Зборувајте ми за Аркадија.
Што точно знаете? Смо што чувме од преносот.
Примаме емитувања во текот на целиот ден.
Храна, засолниште, сигурност, без зараза.
Мислевме дека тие ве пратиле вас.
Со денови испукуваме сигнални ракети да привлечеме внимание.
Сигнални ракети?
Кој ќе види ракета од Алјаска? Алјаска? Алјаска?
Аркадија, сум била таму, на Алјаска е.
Тоа е град, или така мислевме. Град?
Не би рекол.
Погледни. Што?
Гледаш?
Град ли е тоа?
Тоа е брод.
Го снимав тоа на кратка бранова должина.
Ова е Аркадија, емитуваме на итна фреквенција.
Нема зараза, нудиме сигурност и мир, храна и сместување.
Истата порака која ја имаме слушнато и ние.
Мора да пловеле покрај брегот собирајќи преживеани.
Што е тоа? Не знам.
Тоа беше последното што го имаме слушнато за нив.
Тогаш едноставно престана.
Тоа беше пред два дена.
Испукуваме ракети на секој два дена.
Кога дојдовте сите, секако дека помисливме дека тие ве имаат пратено.
Клер...
Оној брод таму, тоа е Аркадија.
Знам. Се сеќаваш?
Се сеќавам на плажата.
Луѓето ни доаѓаа на помош.
Што се случило? Зошто не отиде со другите?
Не знам, не се сеќавам.
Мора да дојдеме до тој брод.
Добредојде во новиот дом.
Блок ќелија Б.
Кристи ни е куварка. Нејзиното јадење не е различно,
но работи мајстор со она што има.
Жал ми е што не донесов подобри вести.
Навикни се на разочарувања. Тоа го зборуваше мојот агент.
Глумица ли беше?
Дојдов во Холивуд живеејќи сон, завршив послужувајќи на маса.
Зошто чекаме? Извинете, гладен сум, благодарам.
Губи се одовде. Благодарам.
Видеов многу лигавци како него во секое време.
Која е неговата причина? Во стариот свет бил голем филмски продуцент.
Дечкото има стап во задник.
Ким Јанг стажирал кај него, уште не свати дека светот е променет.
Оној твој авион, може ли уште да лета?
Може да лета, но место има само за двајца.
Можеда не одведе до Аркадија еден по еден.
Имала среќа што воопшто слетала еднаш.
Пет или шест пати би било самоубиство.
Без навреда. Ја нема.
Мора да има друг излез.
Мора да дојдеме до тој брод. Па, го има она...
Што? Ништо.
Тоа би било губење време.
Имам време за губење.
Кога навистина стана лошо, се скривме во затвор.
Изгледаше дека има најголеми, најсилни ѕидови.
Најголеми шанси да ги задржи оние чудовишта надвор.
Кога ние стигнавме овде, стражата и затворениците одамна исчезнале.
Претпоставувам, дека кога луѓето почнале да се јадат меѓу себе,
немало смисла да држат некој затворен.
Мислевме дека местото е напуштено.
Додека не откривме нешто.
Вендел, време е за станување.
И време беше, мразам да сум овде.
Слушам движење, во ѕидовите.
Да провериме.
Брзо се враќам.
Ајде.
Се викам Крис.
Ти леташе во тој авион.
Како го знаеш тоа?
Вендел не е единствениот кој слуша се.
Мило ми е што успеа.
Можеби можеш да ги вразумиш овие луѓе.
Како мислиш?
Зарем не е очигледно?
Не сум затвореник.
Не би требало да сум овде.
Работев за воедна единица.
Го користевме ова место како база.
Работите беа доста гадни кога дојде
наредба од гувернерот да ги ослободиме сите затвореници.
Ни требаа многу луѓе за борба против тие чудовишта.
И беше хаос.
Се повлекувавме, кога група затвореници ми скокнаа.
Веројатно мислеа дека сум чувар.
Се разбудив, ја немаше мојата единица.
Бев овде.
Лоша смисла за хумор.
Не ми веруваш.
Останаа ли?
Мораш да ме извлечеш одовде. Сите сме заробени, од сегде.
Навистина, но можам да ти помогнам.
Виде ли доволно? Пронајдовте ли нешто?
Не. Знам излез одовде.
Извади ме одовде и јас ќе направам се за тебе.
Ми требаш!
Проверивте ли за што зборува? Негов излез?
Не сака да каже ништо додека не го пуштиме, а јас не го пуштам.
Човекот е убиец. Навистина?
Му гледам во очите. Како можеш да си сигурен?
Ги познавам луѓето. Интересно.
Кажи ми, што гледаш кога ме гледаш мене во очи?
По ѓаволите се.
Девојката мора да биде подготвена.
Што ќе правиш со тоа?
Хоби. Хоби?
Добро.
Се гледаме наутро.
Нема знак за никој на палубата.
Твоите пријатели се таму?
Мислам дека се.
Не се сеќаваш?
Ми се враќа.
Полека.
Ништо нема смисла.
Уште имаме вода што тече. Убаво олупено.
Се трудиме.
Ладна си. Со труд не можеме многу.
Ова е за тебе. Благодарам.
Те оставам.
Би требало. Ќе бидам надвор.
Благодарам.
Лутор?
Полека душо. Помести се.
Во ред, сега ќе одам јас.
Полека, полека. Ми се губи во очите.
Каква е оваа смрдеа?
Веројатно копале преку катализаторот.
Вендел рече дека слушнал движења низ ѕидовите.
Значи тие чудовишта можат да излезат било каде?
Мораме да одиме одовде. Аркадија ќе прати помош.
Никој не доаѓа по нас, во ред? Никој.
Ние мораме да си помогнеме сами на себе.
Оној твој авион. Не ги снемува сите.
Можеме да извекуваме сламки. Не.
Сите си одиме одовде, не останува никој.
Во ред, како ќе одиме?
Само ќе се шетаме?
Луда ли си?!
Не сакаат да излезат. Така е, опасен е.
Ангел, што мислиш ти?
Мислам дека немаме некој избор.
Ова е лудо. Кристи погледни ме, што мислиш?
Ни ти не си толку глупа.
Веројатно сум, се сложувам со Ангел.
Ако тој тип мисли дека знае излез, сакам да го слушнам.
Во ред. Сериозно?
Ова е грешка.
Ова е голема грешка, подобро ви е да ги држите очите на него.
Се прашувам колку долго ќе треба.
Во ред, си одиме одовде.
Клер? Молам?
Клер, јас сум.
Крис.
Не те познавам. Клер...
Јас сум ти брат, се сеќаваш?
Што ти се случило?
Во ред е, пушти го.
Пати од некакво губење на сеќавањата.
Ако си и навистина брат, ќе се врати.
Во ред, ова е допирливо, семеен собир,
но можеме ли да се кренеме, пред да бидеме изедени живи!
Зад оние врати, има возило за Мртва Средина на Умбрела.
VUS се држи во случај на сериозни немири.
16 спрата, челичен оклоп, воден топ.
20 седишта, 10 тона забава.
Излегуваме во стил, ќе ги прегазиме.
Вратата е заглавена.
Можеби можеме да ја пресечеме.
Кога ќе отидеме до обалата, мора да се префрлиме на бродот.
Ќе ни треба повеќе оружје. Го средив и тоа.
Додека бев овде, го користевме подрумот како склад за оружје.
Имаме секое оружје кое можете да го замислите.
Како знаеш дека твојата единица не го понела кога се повлекла?
Зошто е при крај, имаше повеќе оружје отколку луѓе да го носат.
Вие одете по оружје, Лутор!
Боже мој!
Што е ова? Имаа пумпа која ја одржува водата под темелите.
Кога снемало струја, пониско од нивото почнало да се полни.
Долу има уште два спрата.
Колку далеку е оружјето?
На дното.
Лутор, ајде!
По ѓаволите!
Каде си тргнала? Во средно бев првак во пливање.
Како не? Еве.
Сега ќе ми довериш пиштол? Да, зошто не?
Лутор убиј го кучкиниот син.
Што е таа работа?!
Во ред, одиме.
Одиме!
Убаво.
По ѓаволите.
Мора да ги има над стотина надвор.
Не можеме да се вратиме.
Срање. Како мислиш?
Што е ова?
Што мислиш? Не вели ми дека таа работа оди кон нив.
Можеш ли да го составиш?
Можеби, но би ми требало еден ден.
Што ќе правиме сега?
Знам.
Што направи?
Лутор мора да одиме одовде! Одиме!
Го слушна ли тоа?
Ајде малечка, ајде.
Што правиме? Си одиме одовде.
А другите... Остави ги другите! Влегувај!
Бенет, што правиш?!
Ким Јанг, тоа не чини.
Отвори ја вратата.
Бенет, те молам!
Бенет!
Не! Срање!
Кој е, кујна! Еби се!
Браво!
Кучкин син. Многу ми е жал.
Оди кон Аркадија.
Алис!
Одиме!
Одете кон тушевите!
Движете се! Ќе се најдеме таму!
Ова нема струја! Нема ни да ни треба!
Срање!
Држете се!
Одете кон тушевите!
Овде!
Добро ли си?! Добро сум, благодарам.
Ова е некаква шега, така ли е?
Не, тунелите водат до канализацијата, таа до одводот,
одводот води до морето.
Тоа ни е единствената шанса. Јас ќе одам прв.
Ти го чувам грбот.
Дами.
Ти си следна.
Не го можам тоа. Можеш.
Одиме!
Одиме.
Тивко, оние работи се близу.
Таму најдовме излез.
Тунелот се спушта во одводот, одете.
Каде е Ким Јанг?
Оди.
Знаев дека ќе се извлечеш.
Лутор!
Сега не можеш да му помогнеш.
Мораме да продолжиме понатаму.
Нема одбор за дочек?
Изгледа Бенет успеа.
Да провериме внатре.
Пронајдовте ли некој? Ништо.
Ја проверив кабината за посада, сите исчезнале.
Изгледа заминале набрзина.
Ова е Аркадија, емитуваме на итна фрекфенција.
Нема зараза, нудиме сигурност и мир,
храна и заклон.
Гориво, струја, сите нормални работи.
Види го ова, бротски дневник.
Посадата отишла со чамците за спасување пред три дена.
Точно кога престана превозот.
Но вели дека има уште 2.000 преживеани на бродот.
Мораме да го пребараме секој сентиметар на овој брод.
Умбрела. Секако.
Се сеќаваш дека дојдоа по нас.
Целата работа, Аркадија, била лага.
Не, полошо е од тоа.
Тоа е стапица!
Каде се сите?
Не разбирам.
Мислам дека јас разбирам.
Под нашите нозе се.
Држат преживеани за да вршат експерименти со нив.
Видете.
К-Март, овде е.
Доведи ги горе, сите.
Еве ја!
К-Март. Извлечи ја.
К-Март, во ред е!
Ќе и го земам ова.
Пушти ги сите надвор.
Ние сме ти пријатели, а сега ни треба твојата помош.
Да ти го тргнам ова.
Зошто не сум изненадена?
Не беше тешко да те пронајдам.
Сателитскиот состав уште работи.
А овие денови нема многу луѓе кои летаат.
Освен тоа, секогаш знаев дека ќе те привлечат пријателите.
Преданост, многу е преценета.
Застанете.
Седнете.
Не би сакал да ги повредиш моите љубимци.
Фрли го оружјето.
Благодарам, турни го кон мене.
Добро.
Не изгледаш најдобро, Бенет.
Се веселам зошто ќе си поиграм со твоето убаво лице.
Што сакаш од мене? T-вирусот ме оживеа.
Но толку е силен, бори се со мене за превласт.
Мислев дека ако ги примам сите човечки ДНК,
би можел да ја преместам рамнотежата.
Не е ни чудо што посадата го напуштила бродот.
Не е важно, сега има нов главен.
И нов план.
Ти беше единствената која успешно се спои со T-вирусот.
Твојата ДНК е посилна од другите.
Ако те конзумирам тебе, ќе добијам контрола.
Прилично паметно размислување.
Но во планот има еден проблем, Застани, таму.
А кој е тоај проблем?
Јас не сум ручек.
Па нели ова е еден голем семеен собир.
Крис и Клер Редфилд.
Ми станавте прилично голема пречка.
Ти реков дека ќе доведам неколку мои пријатели.
Требало да донесеш повеќе.
Клер!
Немој, не ни помислувај.
Кој си, по ѓаволите, ти?
Не би одело.
Да не ги затворивте! Јас сум продуцент!
Отворете ја вратата!
Ќе се соочите со сериозни последици, мамичето ваше!
Ќе зажалите за ова, сите!
Боже...
Само сакам да си одам дома.
Се ќе биде добро.
Не! Крис, Алис!
Одиме!
ПРОЧИСТИ ЈА ПРОСТОРИЈАТА
Не сакав да го пропуштам ова.
Кој е!
Ѕвезда моќ во кујната!
Чудо.
Не ни сонував дека ќе не има толку живи.
Што ќе правиме сега?
Јас велам, да го исполниме ветувањето.
Ова е Аркадија, огласуваме на итна фрекфенција.
Локација 118,3 степени западно,
34,05 степени северно.
Нема зараза, повторувам, нема зараза.
Нудиме сигурност и мир.
Храна и засолниште.
Ако сте таму надвор, ние ќе ви помогнеме.
Има надеж.
Што е тоа? Невоља.