Visiblement je me suis trompé sur certains points...
Pourquoi au moment ou votre vie dépasse vos rêves les plus fous...
Le Couteau apparait dans votre dos.
Je vais vous dire une chose...
Je ne les laisserai jamais me toucher.
Mon voisin a du ouvrir la porte pour se plaindre.
Pour un gars avec un QI à 4 chiffre, j'ai du louper quelque chose...
mais pas grand chose...
Je suis arrivé "à ça" d'avoir un impact sur le monde...
Et maintenant, la seule chose sur laquelle j'ai un impact c'est le trottoir
Vous voyez ce type ?
C'était moi, il n'y a pas encore si longtemps.
Quel genre d'homme sans problème de drogues ou d'alcool ressemble à ça ?
Un écrivain.
Étonnamment, personne ne croit que j'ai signé avec une maison d'édition.
C'est présenté comme un roman de science-fiction, mais
c'est en réalité ma vision de la vie au 21e siècle.
La création d'une société utopique, où tous les...
C'est vraiment... C'est vraiment. Un...
Aujourd'hui, j'allais lui botter le cul
Ensuite, ensuite...
Cela va être super.
Je dois y investir tout mon temps, rester dans cette pièce.
C'est la clé de la créativité.
Ne pas quitter la pièce !
Plusieurs semaines sont passées ainsi.
Peut-être même plusieurs mois.
Au moins, Lindi était encore là.
Comme ça ?
Allez, Eddie...
Ce n'est pas une surprise.
Je suis surpris.
Ne fais pas ça.
Je vais me remettre à écrire demain ou vendredi
reste pour voir ce qu'elle va dire.
- Eddie ! - Quoi ?
Je sais ce qui va se passer. Je suis... J'étais ta petite-amie.
Ce mot n'est même pas le début de la description de ce que tu es pour moi.
Une compagne ? Un plan cul ?
Par amour. Inamorata.
Femme de ménage. Banque.
Et alors
ce qui est à moi est à toi également.
Tu sais que je veux passer le reste de ma vie avec toi.
- En fait, je me disais qu'on devrait probab... - Ne fais pas ta demande !
Pourquoi ?
Parce que tout s'est si bien passé pour toi, la dernière fois.
C'est vrai, j'ai été marié une fois, dès la fin de l'université à Melissa...
Très peu de temps.
Cela ne marche pas.
Même si tout ce que tu as dit est vrai, je t'aime toujours.
Je dois retourner travailler.
Tu ne m'as même pas dit ce qui s'était passé.
- J'ai eu le poste ! - Vraiment ?
Oui, je suis éditrice.
J'aurai mon propre assistant. Tu y crois ?
Oui, bien sûr que j'y crois. Tu le mérites.
Merci.
Elle avait raison. Pourquoi continuer.
J'avais réellement raté ma chance.
On savait tous les deux ce qui nous retenait.
Le lit du bas dans la chambre de mon enfance à Jersey.
Mon père ravi de m'accueillir dans
dans le milieu passionnant des fournitures dentaires.
Eddy Morer !
De toutes les relations sans intérêt oubliées et rangées dans la naphtaline
la pire n'est pas celle vécue avec son ex-beau-frère ?
Seigneur Dieu ! Cela fait combien de temps ? Neuf ans ?
Tu vas bien ? On dirait que tu vis dans la rue.
Quoi de neuf ?
Pas grand-chose. J'écris... j'écris beaucoup
Tu tentes toujours d'écrire ?
En fait, j'ai un contrat avec un éditeur
Sérieux ? C'est bien.
Et toi ? Tu deales toujours ?
- Ai-je l'air de dealer ? - Non.
Viens prendre un verre, je veux que tu me parles de ce livre.
Je ne sais pas, il est 2h de l'après-midi.
Depuis quand ça t'arrête ?
Ok.
- Donc... - Comment va Melissa ?
- Voilà. - Merci.
Je ne saurais te dire, je ne la vois pas.
Elle a quitté l'état.
Elle a un job de vente sur internet.
Deux enfants.
Deux enfants... Qui est le père ?
Il l'a quittée, si tu veux vraiment savoir.
En quoi ça t'intéresse ?
Vous avez été mariés genre 5 minutes.
Je ne veux pas parler d'elle. Je veux parler de toi.
Parle-moi de ce livre. Il avance ?
C'est un... Je suis en retard pour mon livre, mais j'y pense jour et nuit.
- Tu as écrit combien de pages ? - Pas un mot.
- Des problèmes de créativité ? - Oui.
Je pense que je peux t'aider. Pour cette fois.
Non...
Tu ne sais même pas ce que c'est.
- Tu deales toujours. - Mon frère, j'en suis à des années-lumière.
Je suis consultant pour une entreprise pharmaceutique.
Comme un labo magique qui fait du faux viagra, allez.
Non, c'est un nouveau produit. Qui pourrait être dans les rues l'année prochaine.
Les tests cliniques sont faits et il est approuvé par la DMA.
Ok, juste par curiosité alors, c'est tout...
Fais-moi voir.
Y a quoi dedans ?
Ils ont découvert un récepteur dans le cerveau qui se déclenche d'une certaine façon.
Ils disent qu'on n'utilise que 20% du cerveau.
Cette pilule te permet d'accéder à 100% de ton cerveau.
Vernon, regarde-moi. Tu me prends pour un idiot ?
Je suis sans argent, déprimé.
Je ne pense pas que ma vie s'améliore
avec l'utilisation de cette drogue.
Oui. Quand ?
Dites-lui que je ne peux pas faire ça.
Non, dites-lui. Non, tout de suite !
J'ai peur de devoir te laisser.
Mais je veux vraiment qu'on se revoie. Alors, appelle-moi.
Et voilà un cadeau.
Je n'en veux pas.
Ne fais pas l'ingrat.
Tu sais combien ça coûte ? 800 dollars, pièce.
Je t'en prie.
Sur le trajet du retour, j'ai pensé à Melissa.
Comment peut-elle avoir aussi tout raté ?
Elle était si intelligente. Plus que n'importe qui dans son entourage.
Il y a clairement un lien.
Un peu ivre, à 15h entre autres.
vomissant sur le bureau du patron
ou volant de la morphine à un mourant.
Qui peut en vouloir à Linda de m'avoir quitté
Finalement, cela pouvait-il empirer ?
Je ne veux voir personne.
Surtout pas la jeune épouse de mon proprio
- Valérie, pour mardi... - Ça suffit !
Steve s'occupe du loyer, donc c'est à lui que tu raconteras tes histoires !
J'avais brusquement une excellente raison de la fuir.
J'avais avalé sans réfléchir un produit.
Paie ce foutu loyer !
Veron m'avait donné peu d'information sur les effets de cette drogue.
Tu pourrais même être coursier et t'en sortir.
Et si c'était un hallucinogène ?
C'est pathétique !
Mon Dieu ! L'écouter alors que je tripe,
Si vous me laissez faire, je passe par la fenêtre.
Tu m'écoutes ?
Tu comprends ? Tu vas finir dans la rue !
Et là je l'ai senti.
J'étais aveugle, mais maintenant je vois.
- Qu'y a-t-il de mal ? - Quoi ?
Tu ne m'aimes pas et je ne te le reproche pas.
Tu penses que je suis un raté, qui ne paie pas son loyer et qui profite de ton mari.
Tu espères que mon cerveau explose.
mais mon existence ne devrait pas t'énerver autant
- Qu'y a-t-il ? - Cela ne te regarde pas !
Un truc qui ne va pas en cours de droit ?
Comment sais-tu que je fais du droit ?
Les gens n'ont pas de livres sur une cour suprême de justice.
Tu fais peur ! Tu m'as suivie !
Non, j'ai juste remarqué le livre.
Tu n'en vois qu'un bout. Comment as-tu su ?
Je l'avais déjà vu. 12 ans auparavant à l'université.
J'étais assis sur un lit, rêvant de faire... l'amour.
J'attendais qu'elle sorte de la salle de bains, espérant qu'elle ait un préservatif.
D'une certaine façon, mon subconscient s'en souvient.
Un souvenir que je n'aurais pas retenu.
Il était là depuis tout ce temps et j'avais juste besoin d'y accéder.
Si tu écris un mémoire, ce n'est pas le livre dont je me servirais.
Qui te l'a demandé ?
Hastings a sa propre histoire, je commencerais par là.
Intéressant point de vue, ce type est un idiot,
ce qui rend crédible la théorie qu'un de ses greffiers, qu'il a viré
a en réalité écrit la plupart de ses déclarations importantes.
Si tu le demandes à ses enfants sur internet, ils te le confirmeront.
Je te donne une chose que personne n'a
une information venant
d'un article mal écrit
qui se mélangeait dans mon lobe frontal
à tout un tas d'informations utiles.
Elle n'avait aucune chance.
Alors que proposes-tu ?
On a aussi travaillé sur son mémoire.
En 45 minutes, c'était un chef d'œuvre.
Elle était contente.
Mon appart, mais cela ne pouvait pas être mon appart, sérieux ?!
Qui vivrait de cette façon ?
Ma première idée fut de tout brûler.
Heureusement, le bon sens m'en a empêché.
C'était quoi cette drogue ? J'avais dû ranger mon bordel
Je n'avais pas fumé depuis 6 heures, et je n'avais rien mangé ?
Je suis excité et ordonné. C'était quoi ça ?
Une drogue pour les personnes qui veulent améliorer leurs capacités ?
Je ne planais pas, je n'étais pas défoncé,
Tout est juste plus clair, je sais ce que je dois faire et comment.
Le lendemain matin, j'ai sondé mon cerveau.
Aucun signe d'intelligence n'est apparu...
En gros, j'étais de retour.
Mais il en restait quelque chose.
- Tu plaisantes. - Non.
Les mots sont apparus sur le papier...
- Tu l'as écrit ? - Tout ce que je demande, c'est que tu lises 3 pages
Lis juste trois pages en une heure.
Et si tu ne veux pas continuer à lire je te rends ton avance.
Ok, Eddie.
Eddie, rappelle-moi quand tu rentres.
Eddie, j'en suis à plus de 40 pages. Appelle-moi.
C'est un peu étrange, mais je suis toujours en train de lire.
Ok, comment as-tu fait ça ?
Je suis vraiment... Appelle-moi dès que tu as le message !
- Qui est-ce ? - Vernon, c'est Eddie.
- Eddie lequel ? - Morra.
C'est pas le bon moment, Eddie.
Vern, j'ai vraiment besoin de te parler.
- Vern, qu'est-il arrivé ? - Ne t'inquiète pas, tout va bien.
Eddie, finalement tu es intéressé.
Ce truc est génial.
Cela fonctionne mieux, si tu es déjà intelligent.
- Vernon, qui t'a fait ça ? - Crois-moi, tu ne veux pas le savoir.
- Comment s'appelle ce truc ? - Toujours pas de nom.
Mais les types qui la cuisinent l'appellent le NZT-48.
Qui la cuisine ? Cela ne me semble pas très légal.
L'accord, c'est un mensonge. Tu n'as pas cru cette connerie, si ?
Ok, on a là,
une drogue inconnue, peut-être dangereuse, non testée
sortant d'un labo non identifié.
Que m'a donné un type douteux que j'ai pas vu depuis des années.
- Donc tu en veux plus ? - Oui, tout à fait.
Ok, on va en parler. Mais j'ai besoin d'une faveur d'abord.
Il est clair que je ne suis pas en état de sortir
donc je me demandais si tu pouvais descendre au pressing pour mon costume
et peut-être nous rapporter un petit-déjeuner.
Il savait que j'étais accro.
Bien sûr.
À partir de maintenant, je serai ravi d'être son larbin.
Laver ses fenêtres, frotter ses toilettes.
Tout ce que je peux faire pour avoir ce petit cachet transparent
qui ferait revenir le Eddie amélioré.
Vern ?
911 - Quelle est votre urgence
Je dois signaler... un meurtre.
7B, c'est ça.
Ok, vous arrivez.
Cela leur a pris une éternité.
Et tout en restant là, j'ai soudain compris
Vern devait connaître celui qui avait fait ça.
Et devinez ce qu'ils cherchaient
mais l'avaient-ils trouvé ?
Merde. Si j'avais été un cuisinier, je serais également mort.
Police ! Ouvrez !
Police ! Ouvrez la porte !
Ouvrez !
Police ! Ouvrez la porte !
Ouvrez la porte !
- Montrez-moi vos mains ! - Je vous ai appelé !
Donc vous étiez proches ? Vous traîniez beaucoup ensemble ?
Il est le frère de mon ex-femme.
Je l'ai rencontré dans la rue et il m'a demandé de venir.
- Pour acheter de la drogue ? - Non ! Quoi ?
- Que faisait cet homme ? - Je ne sais pas. Il était...
C'est un marchand.
- Un marchand ? - Oui, d'antiquités.
Des chaises entre autres.
Celles avec des pieds tordus en bois.
Oui ?
C'est ça. Edward Morra. Il est là.
La sœur de la victime.
Cela faisait 10 ans que je n'avais pas entendu sa voix.
- Eddie. - Melissa.
Tu étais là ?
Je l'ai rencontré un peu plus tôt, dans la rue.
Mon dieu
J'aimerais être plus surprise, il était impliqué dans un truc.
Je pense qu'il vaut mieux ne rien dire de plus.
Tout à fait, ce n'est pas une bonne idée.
On devrait se rencontrer, je pense, non...
Non, je dois organiser les funérailles et tout le reste...
On ne peut pas se rencontrer, ok ?
Ok, on se verra aux funérailles alors...
Non ! Je ne veux pas. Je t'appellerai quand tout sera réglé.
Ok, bye.
Y a un truc pas clair là. Donnez-moi votre numéro de téléphone.
Je vous recontacterai peut-être.
Est-ce risqué ?
Qu'auriez-vous fait ?
L'argent de Vern, et une très forte motivation
m'ont permis de finir le livre en 4 jours
un cachet par jour, et des possibilités sans limites.
En trois jours, j'ai appris à jouer du piano.
Les maths sont devenues intéressantes et marrantes.
Tapis.
Même écouter une autre langue à moitié, devenez utile.
Donc Shakespeare, c'est médiocre ?
J'aime une bonne conversation.
C'était génial.
Helen a fait des recherches sur les tumeurs.
Il est clair qu'une personne ayant cette maladie
doit combiner des médicaments à base de platine
avec du cyclopentane.
Tout à coup, je savais tout sur tout.
Bien sûr, c'est une augmentation temporaire,
mais un effondrement de l'action interviendra dans les deux ans.
Non, en raison des garanties.
Contre l'expansion agressive ? Aucune. Car la nature humaine n'est pas garantie.
On a tous une connexion.
Observez tous ces pays qui ont dominé le monde.
Le Portugal avec son imposante flotte. Ils n'ont plus rien.
Ou les Britanniques et leurs costumes.
Personne ne pense : on va très bien. On a des amis, un toit, un gros compte en Suisse
N'envahissons pas la Russie en hiver. Rentrons chez nous, boire une bière.
Oui.
Mon cerveau débordait de tous ces trucs.
Tout ce que j'avais lu, entendu ou vu était désormais organisé et disponible
Toi là-bas, toi par là.
Eddie !
Je suis certain que vous avez des placements, mais si ce n'est pas le cas,
je serai très intéressé pour travailler avec vous.
Ok, Kevin.
Je m'étais fait de nouveaux amis, qui m'invitaient à la plage.
La plage... n'était pas à côté.
Toute la peur, toute la timidité... envolées
Mais ce n'était pas assez pour que je me détende.
Seul problème, si je n'avançais pas
j'avais la sensation que j'allais exploser.
- Quelqu'un a déjà sauté ? - Tu es fou ?
- Il va le faire. - Non, il ne le fera pas.
Seigneur !
Alors une idée a commencé à germer.
Tout à coup, je savais exactement ce que je devais faire.
Ce n'était pas l'écriture. Pas de livres.
C'était beaucoup plus important que ça
Mais il faudrait de l'argent pour y arriver.
À la bourse, personne ne gagne énormément.
Mais personne n'a le NZT.
Avec les derniers 800 dollars de Vern, j'ai gagné 2000 en une journée.
Les jours suivants, 7500
C'était trop lent
j'avais besoin de plus de capital.
La banque ne fait pas crédit à un type comme moi.
Il est dans le coin, juste derrière vous.
Liv Thi vous a dit que je voulais faire un prêt à court terme ?
Oui et il a dit : oublie.
Pourquoi ?
Car je ne t'ai jamais vu avant et je ne t'aime pas.
Pourquoi je te donnerais 100 000 dollars ?
Car je quintuple la somme en 4 jours.
- Donc tu as une info sur une partie ? - Non, pas d'info.
Je fais du calcul.
Si vous regardez la 4e colonne, ce sera la première...
Vous êtes fort.
C'est une info.
Oui, mais quand tu vas te faire prendre, tu vas faire quoi ?
Ce n'est pas comme si j'avais un livre noir avec ton nom dessus.
En plus, j'ai la sensation que vous êtes une personne à ne pas contrarier.
Ne te lève pas. J'ai dit assis !
Tu prends ça et tu m'appartiens. Tu as compris ?
Si tu ne rembourses pas, tu sais ce qu'on fait ?
Je sais ce qui se passera.
Je te coupe en deux, je t'écorche la peau de haut en bas.
Tu ne mourras pas de ça. Tu vas t'étouffer
Bonne chance.
Mon nouvel ami, Kevin Doyle. Il m'a montré comment faire.
Doublez ton liquide en une journée de négociation.
J'avais augmenté les doses durant la semaine.
Cela a semble-t-il coupé ma courbe d'apprentissage.
Pourquoi tu achètes ça ? Le CBO vient d'être inculpé.
Mais pas pour le gros contrat de défense qu'il a obtenu.
C'est toujours valable.
Cela sera annoncé la semaine prochaine
J'étais en pilotage automatique.
À la fin de la semaine, mon compte
contenait plus de deux millions de dollars.
La nouvelle s'est vite répandue.
Vous avez 19 messages.
4 offres de poste, ma banque qui m'autorise un énorme découvert
Un journaliste du New York Post...
Personne ne fait d'argent aussi vite
L'article sera publié avec ou sans vous.
Et enfin, Kevin Doyle qui tentait de la jouer décontractée.
Eddie, j'ai parlé à mon patron et le miracle est arrivé.
On t'a obtenu une rencontre avec Karl Van Loon.
Karl Van Loon veut te rencontrer ?
Il semblerait.
Mais tu n'es pas dans les finances ?
Que vas-tu faire pour Karl Van Loon ?
Depuis quand tu parles italien ?
Tout a changé en mieux.
Je suppose qu'une personne m'a ouvert les yeux.
- J'espère que tu ne fais pas ça pour moi. - Non, je voulais juste m'excuser.
Et te dire que ma capacité à l'auto-destruction n'est pas illimitée finalement.
La vraie question, c'est pourquoi être sortie avec moi ?
J'étais amoureuse.
- Alors quand sort le livre ?
- L'année prochaine. Comment est ta nouvelle assistante ?
Bien.
Je suis heureux que tu sois là avec moi.
Je suis fière de toi.
Et je...
Je suis un peu intimidée.
Et on a recommencé, encore,
chez elle.
Chez moi.
à peu près partout.
En trois jours de transactions, le banquier non identifié Mr Morra, a gagné le marché.
incitant un manager à commenter ainsi :
C'est Houdini, c'est un prophète des temps modernes.
Ok, donne-moi ça.
- C'est Dieu ! - Tu viens plus tard ?
Je ne peux pas. Je n'ai pas de clé.
Oui, c'est vrai.
Puis-je la récupérer ?
- Non. - Non.
Je veux dire, cela doit être cette clé ? Cela pourrait être une nouvelle clé ?
De notre appartement.
Cela serait onéreux.
Et tu dis que tu n'as pas le sens pratique.
Je peux t'accompagner au bureau ?
Que fais-tu chéri ?
Rien.
Tu devrais dormir.
La rencontre avec Van Loon a lieu demain ?
Eddie ?
Tu vas bien ?
Que fais-tu là ?
Quand as-tu mangé pour la dernière fois ?
Le voilà. Bel article dans le Post.
Il arrive.
Maintenant je te préviens, il est changeant.
Il est ton meilleur ami, la seconde d'après tu n'es plus rien.
Il aime les réponses directes.
Une erreur et tu le perds définitivement.
Je pense qu'on devrait envisager plusieurs possibilités.
Je mange, Kevin.
Es-tu prêt pour ça ?
Tu es sûr ? Car je me mets en danger.
Va te chercher un toast.
Salut, Karl. Ravi de vous voir.
Salut, Eddie.
Eddie Morra, quel est votre secret ?
Mon traitement.
Je prends un traitement spécial.
Bien.
Il y a une formule obtenue par une méthode complexe,
Je connais tout ce qu'on fait les entreprises que j'ai achetées.
Une pile de papiers digne de l'Himalaya dans mon bureau, et vous savez quoi ?
- Les actions ont augmenté. - D'un cheveu.
Bien sûr, les actions ont augmenté. Mais qui ferait tout ça
pour si peu ?
Cela n'intéresse pas les gens qui prennent des participations de courte durée.
J'ai laissé de côté les statistiques et j'ai fouillé du côté des rumeurs
Donc vos investissements sont sur l'industrie du GPS ?
Il est sûr que le cours de l'action ne se base pas sur l'entreprise.
C'est plutôt sur le fonctionnement de la psychologie de masse.
Donc j'ai trouvé des algorithmes prédisant l'évolution des cours
Pattery, c'est ainsi que fonctionne notre système.
Tout le monde ne comprend pas.
Cela joue également un rôle
mais c'est une petite ruse, alors j'ouvre la porte n°3.
Vous voulez dire que vous avez une sorte de formule parfaite ?
Il est passé de 12 000 dollars à 2,3 millions en dix jours.
J'ai une formule, Mr Pierce.
La folie des grandeurs.
Je n'ai pas la folie des grandeurs. J'ai une recette pour la grandeur.
Je ne sais pas qui vous êtes, Eddie, ni ce que vous faites,
Mais une chose est sure, vous n'êtes pas de mon monde.
Je suis entouré d'investisseurs
et rien chez vous, ne laisse entrevoir la peur ou l'orgueil.
Ce qui vous rend sympathique et j'aime votre style.
Et vous choisissez des actions comme personne ne l'a fait avant.
Jetez un œil sur cette entreprise et dites-moi ce que vous en pensez.
- Maintenant ? - Oui, prenez votre temps.
Bien sûr.
Ces entreprises ne sont pas le réel but, non ?
Expliquez-vous.
À moins que vous ne jouiez sur les deux tableaux
Tout contrôler donne plus de pouv...
Mais aucune de ces sociétés ne fusionnera
Vous allez devoir...
Cela doit être une sacrée fusion que vous planifiez
Et il n'y a q'une seule compagnie qui pourrait justifier la fusion
avec Van Loon et cie.
À qui avez-vous parlé ?
Je ne fais que rassembler mes infos. Hank va vraiment accepter ?
Soit vous êtes un imposteur soit vous êtes un jeune homme très intelligent
Vous deux, ensemble...
Le monde entier va devoir supplier pour obtenir de l'énergie.
Maintenant repartez en arrière. Qu'avez-vous encore trouvé ?
Une prévision.
- Cela ne se fera pas. - Pourquoi ?
Vous devez éloigner la Lybie.
Vraiment ?
Mais vous ne voulez pas entendre ça dans une voiture
Ok, vous avez votre chance.
Retrouvez-moi à 10h demain pour me dire ce que vous pensez.
- Et vous feriez mieux d'être prêt. - Je suis à votre disposition.
Vous ne vivez pas vraiment là, si ?
Les spartiates n'avaient pas du tout de confort.
Oui et ils se sont fait botter les fesses.
Je ne suis pas entré. Je voulais marcher, bouger, digérer, ingérer
Ce sont des moments de la vie
où vous êtes conscients que si vous traversez, votre ancienne vie disparaîtra.
Van Loon était mon pont. J'avais enfin ma chance.
Wall Street serait mon tremplin
mais jusqu'où cela pouvait aller ?
CBO ? Une force mondiale ? Peut-être même président.
Il était temps qu'une personne réveille le monde et fasse les choses.
Tout à coup se présentait une nouvelle opportunité.
J'ai traversé 20 rues ?
J'ai encore marché.
Et j'étais maintenant dans la ville haute.
Fais attention !
Une bagarre ? Je ne sais pas me battre.
Ou ?
Utilise tes doigts pour les mettre dans sa bouche.
Attaque vitale. Les yeux, le nez, le ventre.
Quoi que vous fassiez, ne vous arrêtez pas. Déséquilibrez votre ennemi.
Déséquilibrez-le. Concentrez-vous.
Quel était ce bar ?
Lorsque cela s'est enfin arrêté
je ne me souvenais plus des dernières 18 heures de ma vie
Allo, c'est moi. Je pensais te voir.
Tout va bien ? Appelle-moi quand tu rentres.
Même sans NZT, j'avais décidé de regarder les dossiers de Van Loon.
C'était des hiéroglyphes.
- Allo ? - Kevin, c'est Eddie.
Je ne peux pas venir au rendez-vous d'aujourd'hui.
De quoi tu parles ?
Je ne peux pas venir aujourd'hui. Je suis malade.
Tu ne peux pas t'arrêter en ce moment. C'est une chance unique dans une vie.
Je sais, écoute-moi...
J'ai tout regardé, analysé.
Qu'as-tu fait de toute la journée ?
Kevin, je...
Tu ne comprends pas ? C'est un test.
Oui, et je ne passerai pas le test tout de suite.
Et tu sais ce qui se passera si tu le rates.
Je sais, écoute...
Écoute-moi, rassemble-toi et viens au rendez-vous.
Je viendrai.
- Bonjour. Comment allez-vous Eddie ? - Je suis ravi de vous revoir.
Asseyez-vous.
Que savez-vous de Hank Atvud ?
C'est un guerrier.
Il possède la moitié du Colorado.
S'agit-il d'une introduction, Eddie ?
C'est un cours sur Atvud ? Ce que je ne sais pas le concernant ?
Où était-il il y a deux ans ?
Nulle part.
Il y a deux ans, il n'était pas connu de Forbes.
Il s'agit d'un sacré bond en avant, non ?
Ce type m'a surpris...
Sorti de nulle part, si fort... il est monté vite, avant même que je ne parle à une personne de son camp.
Il m'a viré de deux de mes compagnies, les meilleures au Nord.
On se trouve dans l'hôtel où une femme
nommée Maria Vinberg, a été trouvée morte la nuit dernière dans une chambre.
La police a interrogé durant plusieurs heures les employés de l'hôtel.
Un témoin a vu un homme avec la victime.
Comment le convaincre d'être de la partie ?
Qu'en pensez-vous ?
J'espère que vous n'êtes pas un de ces types
que l'on perd dès qu'il y a une télé allumée ?
Ce sont des plaques tectoniques qui se déplacent sous nos pieds.
Pardon.
Est-ce possible ? Ai-je tué quelqu'un ?
C'était moi ?
Eddie, c'est Melissa...
Vernon t'a donné quelque chose ? Parce que ces trucs sont dangereux.
Melissa ?
On peut se voir quelque part, je dois te parler.
On parle là.
Non, laisse-moi te voir chez Billy dans l'après-midi.
Eddie, je ne peux pas.
S'il te plaît, viens.
C'est important. J'ai vraiment besoin de savoir de quoi tu parles.
J'ai réalisé que d'autres personnes pouvaient connaître le NZT.
Les autres clients de Vernon.
Bonjour. Puis-je parler à Jerry Braden ?
Jerry est à l'hôpital.
- Il est où ? - Il ne se sentait pas très bien
Bonjour. Paul Kaplan est-il là ?
Non, Paul est mort depuis trois jours
Seigneur ! Désolé.
Il a commencé à avoir des maux de têtes et il a fait un malaise au bureau.
Il est aux soins intensifs.
Je lui souhaite de se rétablir. Merci.
De tous ceux que j'ai appelés
trois étaient morts, le reste était malade.
Allo.
Allo ?
Roulez !
- Eddie - Melissa.
Ne me dis que j'ai l'air en forme, parce que je le sais.
Je ne voulais pas que tu me voies comme ça.
Tu as l'air bien.
Oui, je fais tout pour mettre ma vie en ordre.
C'est le NZT qui t'a fait ça...
- Que veux-tu dire ? - J'en ai aussi pris.
- Vernie ne te l'a pas dit, non ? - Non.
Quand il m'a parlé de cette fabuleuse drogue, j'étais à bout.
et c'était vraiment génial.
J'ai lu "L'univers élégant" de Brian Green en 45 min.
Et j'ai tout compris.
Ma productivité a fortement augmenté durant la nuit.
Mon patron a commencé à me détester.
Ils m'ont offert ce poste. Puis ils ont eu peur.
Pourquoi ?
Car je n'étais pas stupide, car personne ne supporte une telle activité mentale sans craquer.
J'ai arrêté d'en prendre.
- Et ? - Je suis tombée malade.
Maux de tête, nausées, donc je suis allée voir Vernon.
Il m'a parlé de tous ces gens qui mourraient.
- Tu en as pris combien, Eddie ? - Beaucoup.
Ils ont peut-être réparé le défaut. Il y a peut-être des séries différentes.
Oui.
- Tu n'es pas sous son emprise en ce moment ? - Je viens d'arrêter.
Je n'en prends plus et je ne suis pas morte.
Au bout d'un moment, j'ai compris
que je ne pouvais plus me concentrer plus de 10 min.
je dépasse les délais et tout semble plus lent
Et cela fait deux ans. Je ne suis plus la même depuis.
Il te reste des cachets ? Bien.
Tu rentres chez toi, et tu réduis les doses, n'arrête pas, tu mourrais !
Réduis les doses, sinon, les maux de tête vont arriver.
Je dois y aller.
- Tu sais qui les produit ? - Je ne sais pas.
Je dois y aller.
Merde ! Écoute-moi...
- Tu m'as oublié ? - Non.
Tu n'étais pas là à 12h.
- Je suis là maintenant. - Ok.
- Avance. - Je peux vous faire un chèque.
Un chèque ! T'es fou ?
Tu me prends pour une institution financière ?
Vous avez raison. On va juste aller à la banque.
Pourquoi tu vas par là ?
- C'est quoi ? - De l'aspirine.
Je n'ai jamais vu de l'aspirine pareil.
Cela semble bien, non ?
Je me sens bien, c'est quoi ce truc ?
Ce sont des vitamines avec de l'aspirine.
Seigneur Dieu, Eddie...
Lindi, il n'a pas l'autorisation d'entrer, mais je n'ai pas pu l'arrêter.
- Tyler, je dois y aller. - Je suis malade.
Désolé ! Je n'ai pas pu atteindre la maison.
- Tu vas à l'hôpital. - Ne...
Je veux que tu fasses une chose pour moi. Je veux mes cachets.
- Eddie, lesquels ? - Chérie, c'est compliqué.
Tu es drogué ?
Je n'avais pas le choix. J'ai tout dit à Lindi.
Donc toute cette énergie, cette concentration venaient de la drogue ?
Je pensais qu'elle était autorisée.
J'en ai un certain nombre.
- Tu veux que j'aille te les chercher. - Non j'y vais.
Donne-moi tes clés. Je vais à l'appartement.
Ce n'est pas dans mon appartement. Je les ai déplacés.
Où ?
Dans ma maison.
Incroyable !
- Tu les as ? - Oui.
Je suis suivie.
- Tu es sure ? - Oui.
Il a pris un taxi derrière moi et il me suit partout.
Chérie, appelle la police.
Pouvez-vous le contourner ?
- Que se passe-t-il ? - On est arrêté.
Il sort de la voiture...
Eddie, il vient vers moi.
Lindi...
Seigneur !
Au secours !
Cet homme me suit. Il m'a suivi dans mon immeuble.
Je ne le connais pas, s'il vous plaît !
Laissez-la tranquille.
Vous êtes sourd ? J'ai dit laissez-la tranquille !
Tu veux que je m'énerve ?
Que faites-vous ?
- Tu es toujours là ? - Arrête de parler et ne bouge pas.
- Il a tué deux hommes. - Quoi ?
- Il va me tuer ! - Non, non...
Tu peux le voir ?
Non, pas encore.
Je ne sais pas quoi faire.
Je veux que tu ouvres le sac et que tu prennes un cachet.
Pourquoi ?
Car tu sauras quoi faire et tu le sais.
Il a un couteau, Eddie. Je ne saurai pas me défendre.
Ce cachet fait effet en 30 secondes et tu trouveras une solution.
Agis.
Linda, je t'aime.
Maintenant, viens me rejoindre.
Que s'est-il passé ?
Ok.
Eddie accroche-toi. Tout va bien se passer.
Je dois partir.
Tu vas bien ?
Oui.
Je suis désolé pour tout ce qui est arrivé.
Je veux que tu saches que tu ne vivras plus jamais ça.
Car je peux prendre soin de nous maintenant.
J'en suis certaine.
On sera en sécurité. Je suis de retour.
- Qui est de retour Eddie ? - Moi...
Non, ce n'est pas toi. Avant tu étais différent.
- Je suis toujours le même. - J'étais différente.
J'ai fait des choses que je n’aurais jamais pensé faire.
Elles t'ont sauvé la vie.
- Mais ce n'était pas moi. - Oui, tu sais comment ça marche.
Je sais.
J'ai compris, j'ai très bien compris. Tu te sens invincible.
Avec ça, je n'imagine pas ce qu'on peut faire. Ce qu'on réussira.
Ce que cela nous fera.
Où on sera dans un an, le genre de vie qu'on pourra enfin vivre.
Tu vas devoir le vivre sans moi.
J'arrêterai de les prendre.
Mais d'abord, on doit s'assurer que tu es en sécurité.
Je règle tout ça et j'arrête. C'est le plan.
J'ai un plan, je le jure. Je vais régler tout ça.
Ok.
J'espère que tu as un plan.
Tu m'as appelé.
Tu penses pouvoir m'échapper ? Que je ne sais pas où tu es ?
Je pensais qu'on avait réglé ça.
Oui, donne-moi un cachet ou je tire.
Choisis.
Ce type n'allait pas me lâcher.
Quelques cachets m'auraient fait gagner du temps.
- Tiens. Je ne te dois plus rien. - À plus.
En attendant que je trouve une solution permanente.
À moins que vous ne voyiez un danger réel, je ne veux pas vous voir.
Vous serez toujours derrière moi.
À 5 mètres.
Pas plus loin.
Ne portez pas les mêmes vêtements. On n'est pas dans Matrix.
Eddie, que fais-tu là.
- J'étais malade. - Tu n'es pas malade.
À ce niveau, si tu es en train de faire quelque chose, tu n'as pas le droit de mourir.
- Tu as tout à fait raison. - Je sais que j'ai raison.
Je ne savais même pas à qui je parlais.
40° , c'était la température de mon corps lorsqu'on a parlé.
- Je vous ai envoyé mes prévisions retravaillées. - Je n'ai pas demandé vos prévisions.
Je sais, mais je pense que si vous les regardiez.
Déjà fait.
En fait, j'ai viré du monde en raison de vos prévisions.
- Je suis désolé. - Non, vous ne l'êtes pas.
Vous avez vu des choses que mon équipe a ratées.
Une minute, un instant, est-ce possible ?
Deux mois après avoir pris part
à la plus grande fusion de l'histoire.
Ironiquement, on frappera à ce moment.
Cela augmentera de 200% l'estimation.
Et cela fera de nous des gens heureux.
J'ai découvert que si je prenais la même dose, si je mangeais
si je ne buvais pas d'alcool, aucune défaillance n'apparaît.
Est-il possible de mettre d'autres poches ?
- Là-dessus ? - Sur toutes.
Bien sûr, monsieur.
Mes réserves étant en sécurité,
je voulais attendre avant de tout utiliser.
Je peux mélanger ces ingrédients avec le même dosage,
mais la réaction du cerveau sera purement de la chance.
- Ce qui veut dire ? - Des tests cliniques ?
Cela va prendre trop de temps.
Voilà la situation. Sinon, cela pourrait tuer quelqu'un.
On a besoin de 12 à 18 mois.
Je vous donnerai deux millions de dollars si vous y arrivez en 6 mois.
Cela vous coûterait 30%.
Excusez-moi une minute.
Je pensais que les inspecteurs n'étaient plus utiles.
Ce n'est pas au sujet de Vernon, monsieur.
C'est à quel sujet ?
Cette personne est le suspect dans le meurtre de Vinberg.
Dites-moi, où étiez-vous dans la nuit du 2 avril ?
Je ne pouvais pas faire ça seul.
Brant Morris, l'avocat le plus dangereux de New York.
Vous avez de la chance qu'une personne ait nettoyé la chambre.
Dans le meilleur cas, il n'y a pas de preuves.
- Entre vous et moi, que s'est-il passé ? - Je ne m'en souviens pas.
Je ne veux pas vous faire de concession...
Karl Van Loon et Hank Atvud n'avaient aucune idée
du fait que je puisse être accusé de meurtre.
Ali et Dina Cicorps se sont associés
pour obtenir les ressources de la Lybie.
Bien que deux de nos compagnies coopèrent.
Comment le savez-vous ?
Le gouvernement est corrompu
donc toutes les informations peuvent être achetées.
Continuez.
Si on regarde le graphique de 2008,
5 compagnies ont eu obtenu des positions
avant même qu'on ne le remarque.
Jésus, il semble réel.
- Il peut simuler. - Pas durant 60 ans.
Vous avez décidé, Eddie, qu'allez-vous faire ?
Quand ce sera fini ? Je ne sais pas.
- Vous ne m'avez pas donné la réponse. - Vous n'avez pas posé la question.
À la vue de ma contribution je dirai 45.
45 000 dollars ?
40 millions, c'est beaucoup d'argent.
Eddie, vous devez penser que vous ne travaillerez plus pour moi.
Ce fut une expérience enrichissante.
Je l'espère. J'espère que ça ne veut pas dire que vous en avez assez de moi.
Avançons.
Pour avancer, il faut progresser.
Et vous n'avez pas pensé que j'obtiens ce que je veux
je suis prêt pour.
Vous savez que vous êtes bizarre.
Votre don est un cadeau de Dieu ou un héritage biologique.
Un cadeau.
Vous ne savez pas ce que je sais, car vous n'avez pas gagné ce pouvoir.
Vous êtes un tueur avec tout ce pouvoir.
Vous les foutez en l'air.
Vous n'avez jamais collecté de fonds.
Vous ne vous êtes pas mariée avec une fille qui a un père intéressant.
Vous pensez pouvoir quitter tout ça.
Vous ne prenez pas de pot de vin,
Vous n'avez pas d'ennemis, car vous n'avez pas fait de compétition.
Je ne veux pas être votre ennemi.
Maintenant, j'ouvrirai un compte pour vous. Cela sera l'un de vos jouets.
Les chambres d'hôtel ne furent plus une option.
J'avais besoin d'un bunker.
Cet immeuble a été construit comme un coffre-fort.
Portes blindées avec un sas.
Voici l'unique système de sécurité.
Une forteresse avec une superbe vue.
- Quel est le prix ? - 8,5 millions.
J'achète.
J'ai compris immédiatement.
J'aurai besoin de 20 cachets la semaine prochaine.
La semaine prochaine, va te faire foutre !
Comment ressens-tu quelque chose ?
Je ne pense pas que tes amis apprécieraient les détails de tes déboires avec la police.
Je veux les cachets, ici, mardi.
Tu deviens plus intelligent.
Il était évident que cela ne pouvait pas continuer comme ça.
Mais on peut résoudre bien des problèmes
avec 40 millions de dollars.
Demain à 9h, Atvud signera les papiers.
Vous voulez que je l'appelle ?
...
- Vous l'avez eu ? - Je rappelle, monsieur.
Il a peut-être changé d'avis, c'est logique.
Mais cela ne veut rien dire. Il est toujours dans le coup.
Sur la base de vos graphiques et de vos déductions ?
Je ne sais même plus qui vous êtes.
Désolé, Karl, je n'aime pas ses manières.
- Car... - Dunham, c'est bon !
Désolé, Mr Van Loon, Mme Atvud vous attend dans votre bureau.
Mme Atvud, Karl Van Loon, mon associé, Mr Morra.
Bien.
- Je veux que tout cela reste confidentiel. - Bien sûr.
Mon mari est tombé malade ce matin, il est à l'hôpital.
Il y est en ce moment, où il est traité.
Je veux juste vous faire savoir qu'il a l'intention de signer ce contrat.
Dès qu'il en sera capable, ce sera fait.
Je sais que c'est une formule de politesse, mais si on peut faire quoi que ce soit.
n'hésitez pas à nous le dire.
On fera tout notre possible, Mme Atvud.
Merci, messieurs. Je compte sur votre discrétion.
Cela devrait être des avocats.
Une personne telle que lui donne du pouvoir aux avocats ?
Espérons un rétablissement rapide.
Mais Atvud n'irait pas mieux. Car il prenait du NZT.
Pourquoi ne suis-je pas surpris ?
Je me demande combien de personnes ont réussi grâce au NZT.
Au moins, j'en ai encore. Ma vie est en danger.
Attendez là.
Il a mon argent et ma liberté.
J'ai pris les dépositions.
On ne peut se permettre aucune différence
entre vous et le reste des suspects.
Si vous avez l'air sérieux, vous serez mieux que les autres.
On doit embrouiller le témoin.
Qui était derrière la glace ?
Une épouse, un mari,
une femme de chambre
Quand cela finira-t-il ?
Aucune idée.
C'était le troisième en partant de la droite. Non.
C'était joli, vous l'avez fait faire ?
Oui.
Il apparaîtrait possible une association entre Van Loon et Atvud.
Tu as parlé à quelqu'un ?
Je ne parle à personne, Karl. Je ne suis pas stupide.
Tu n'es pas stupide mais tout le monde fait des erreurs.
Tu penses que personne n'est plus intelligent que toi.
Où étais-tu ? C'est la seconde fois que tu disparais.
Je suis allé prendre un café. Pourquoi ? Qu'y a-t-il ?
Oui, il s'est passé quelque chose. Atvud était dans le coma.
Ce n'est pas bon pour nous, qu'il meure.
Que sais-tu sur le sujet ?
J'avais moins de réponses que d'habitude.
J'étais en retard pour prendre le NZT.
Désolé.
Tu n'es pas excusé.
Je peux aller aux toilettes, Karl ?
C'était Brant ou une personne au commissariat.
Mr Morra...
Mr Morra, vous avez reçu un paquet.
Je vous le redemande, Eddie. Que sais-tu sur le sujet ?
- Une fuite ? - Non, sur Atvud.
Quoi Atvud ?
Tu n'es pas un bon menteur.
Karl, je ne sais pas ce qui a changé...
Je sais qu'on me cache quelque chose. Je le sens.
Je veux le savoir immédiatement.
Eddie !
Aujourd'hui, près de l'hôpital Lennox Hill, la fusion Van Loon / Atvud
est le principal évènement du mois de novembre.
- Tout est faux. - Que pensez-vous de cette fusion.
Mon mari et moi n'y pensons pas. Nous vivons des instants difficiles.
Nous serions heureux que vous réserviez ces questions à nos avocats.
Nous n'avons rien à déclarer sur le sujet.
Nous attendons les résultats des examens et espérons une amélioration.
Eddie, je sais que tu es là.
Sors.
Allez !
Ouvre la porte.
Et voilà où j'en étais.
Je savais que cela vous tue lentement.
au moins c'était ma décision.
Mais nous sommes des créatures instinctives.
Je veux vivre.
Et mon cerveau essaie de se souvenir
de l'endroit où il y aurait un cachet de NZT.
C'était possible.
La possibilité m'était suffisante.
Salut, Eddie.
Tu savais que j'en voudrais plus. Alors pourquoi es-tu énervé ?
Je déteste faire ça.
Tu ne sais même pas les utiliser.
Tu ne sais pas les apprécier.
Je les ai dissouts dans cette solution.
Les injections ont des effets plus efficaces sur le cerveau.
Donc cela dure plus longtemps.
Vas-tu me dire où sont les autres cachets ?
On est foutus.
Vérifie.
Tu sais qu'ils vont trouver.
Ou je t'obligerai à me le dire.
La question est, par quoi on commence ?
Je pense qu'on va le savoir.
C'est une perte de temps.
Je commence à être fatigué de cette partie du business.
Je démarre l'import-export.
Je suis très enthousiaste.
J'ai beaucoup à faire. Tu as de la chance que je sois venu.
Ici, c'est bon.
Je vais te découper. En filets.
C'est un joli mot. Je ne le connaissais pas avant.
J'avais si peu de vocabulaire.
Et j'ai découvert Google.
Tu savais que les intestins font 6 mètres de long ?
Je ne le savais pas. Je n'y crois pas. Je dois voir ça par moi-même
J'en doute, encore un joli mot.
Je suis sûr que tu es curieux.
Ne t'inquiète pas, c'est stérilisé.
On va te garder vivant le plus longtemps possible.
Tu as réservé une place au premier rang !
Mais j'ai réussi, car je ne voulais pas mourir là.
J'avais le NZT.
Tout ce qui resté était dans son sang.
Viktor !
Quoi ?
Je ne vois plus rien !
Avec ta main droite ! Tire !
Viktor ?
la police penserait plus tard que l'ancien propriétaire
était un trafiquant d'armes.
Bien sûr la drogue était là pour satisfaire les clients.
La nuit ne faisait que commencer.
Je suis sûr que vous êtes curieux de savoir ce qui est arrivé à votre patron.
Moi je le serai.
Si mon avocat travaillait en fait pour Mr Atvud,
pourquoi est-il mort ?
Il voulait venir désintoxiqué ?
Son patron était mort.
Donc cela n'avait plus d'importance.
Mais il n'avait pas apprécié que Brant Morris ait gardé les cachets.
Tout était encore possible.
12 mois plus tard.
En fait, il n'y a plus de place.
Oui, je sais.
Organiser une récolte de fonds. C'est une première.
Le voilà, je lui demanderai.
C'est beaucoup mieux.
Edward ...
Je crois qu'on a un second cas de débordement.
Il y a une vague de dons qui arrivent.
Super.
Un homme de Iven Camcorps est dans votre bureau.
Je vais déjeuner.
Avez-vous deux minutes pour votre principal donateur ?
- Iven Camcorps pharmaceuticals ? - Oui.
Je vais enfin rencontrer celui qui nous aide tant.
- Karl ? - Mr Morra.
Quelle surprise !
Ils m'ont dit qu'une personne d'Iven...
Oui, c'est moi. J'ai quitté le secteur de l'énergie.
Attendez !
C'est comme Hugh Hefner quittant le manoir.
J'ai acquis Iven, il y a quelques mois. Je suis surpris que vous ne l'ayez pas su.
Je suis très occupé ici.
Cela va payer, Sénateur Morra.
Sénateur, qui sait ? Tout est plus tactique.
On sait tous les deux que vous avez des ressources pour vous aider.
Avez-vous pensé à ce que vous ferez quand tout sera fini ?
- Quand avez-vous su ? - Est-ce important ? Je le sais maintenant.
J'aurai voulu que vous veniez me voir en premier.
Vous pouvez acheter des actions Iven à 33 dollars.
On pourrait être associés.
Iven a créé le NZT.
Cela ne sera jamais officiel.
Je n'ai évidemment pas besoin de vous dire l'avantage pour vous.
Je pense que vous devriez en parler.
Stock illimité. On sait que vous ne pouvez plus en avoir.
Vous en êtes certain ?
J'ai fermé le labo Thi ce matin.
Eddie, je veux juste vous aider.
Vous avez vos doses. On ne dira rien.
Que devrais-je faire en échange ?
Écoutez mes conseils. Ce qui ne devrait pas trop vous déranger.
Avec quoi allez-vous m'ennuyer ?
On a des idées ambitieuses. On pense que c'est possible.
- Et si je n'aime pas cette idée ? - Alors adieu.
Et votre parcours aura été performant, mais court.
Mais n'y pensons pas pour le moment, Eddie.
Pour le moment, je veux que tout soit beau et brillant.
Venez déjeuner.
Après vous, Sénateur.
Merci d'être passé, Karl.
Laissez-nous une minute.
Que faites-vous ?
Vous voulez être président des États-Unis
ou en mort cérébrale ?
Je vais tenter ma chance !
Aucune chance, j'ai fermé le labo.
Vous ne pensez pas que le génie qui a créé le NZT
n'en avait pas fait avant.
- Et alors ? Plus de fabrication. - Tout à fait, je vais trouver mieux.
Si je trouve une formule qui enlève les effets secondaires.
Tout s'arrête en mai, Karl.
Dans tous les cas, n'arrêtez pas de travailler pour moi.
Avec quoi allez-vous me payer ? Des cigarettes ?
- L'année dernière, vous avez cru que j'étais un traître. - Suis-je une menace ?
Affaires illégales à Dubaï, au Chili
Vous voulez la guerre ?
Et croyez-moi quand je dis que je n'ai rien inventé.
Il est impossible de faire de telles accusation et de rester en vie.
Cela me prouve que vous n'êtes pas encore prêt à me vaincre.
- J'ai besoin de vous... - Vous pensez que j'ai appris quelque chose ?
Ma vie ne vous le prouve pas ?
- Vous n'avez aucune idée des ennemis que vous allez rencontrer.
- Le camion va heurter le taxi.
Quoi ?
Le chauffeur écrit un texto et roule à 80km/heure.
Il ne freinera pas à temps !
Je vois tout, Karl.
J'ai 50 étapes d'avance sur vous et tous les autres.
Vous pensez que je n'ai pas déjà réfléchi à tout ça !
Comment savez-vous que vous serez toujours vivant l'année prochaine.
Que faites-vous ? Enlevez vos mains !
Vous avez un caillot de sang. Ce qui dilate votre coeur.
L'aorte bouge. Cela doit être remplacé.
Mais vous le saviez déjà.
Vous devriez vraiment être content de tout ça.
Moi, travaillant pour vous. Vous pourriez devenir mon assistant.
On devrait se calmer et en reparler.
Je ne pense pas.
N'oubliez pas de voter.
- Edward, tout va bien ? - Je vais déjeuner.
- Je suis désolé. - Ok.
- Comment vas-tu ? - J'ai des jours plus heureux.
Je n'arrive pas à m'habituer à cette coupe de cheveux.
Je te reconnais à peine dans la rue.
Nouvel homme.
J'ai déjà commandé.
Quoi ?