1 00:00:00,471 --> 00:00:03,474 ♪♪♪ 2 00:00:09,540 --> 00:00:11,342 (ticks) 3 00:00:19,690 --> 00:00:21,692 (ticks) 4 00:00:23,724 --> 00:00:26,297 (ticks, buzzer sounds) 5 00:00:32,203 --> 00:00:33,804 (ticks) 6 00:00:33,804 --> 00:00:36,137 (ticks) 7 00:00:36,137 --> 00:00:37,208 (ticks) 8 00:00:39,270 --> 00:00:40,811 (ticks) 9 00:00:40,811 --> 00:00:42,413 (blows air) 10 00:00:52,553 --> 00:00:55,156 (Castle) "AS HE SAW THE DARK FIGURE APPROACHING, 11 00:00:55,156 --> 00:00:57,288 "HE ROSE UP FOR A BETTER VIEW, 12 00:00:57,288 --> 00:01:00,561 LITTLE KNOWING HE WAS HEADING FOR HIS DOOM." 13 00:01:00,561 --> 00:01:02,293 OOH. WOW. 14 00:01:02,293 --> 00:01:04,435 I KNOW, RIGHT? OH, AND LISTEN TO THIS. 15 00:01:04,435 --> 00:01:07,198 "TO MY MENTOR, RICHARD CASTLE, 16 00:01:07,198 --> 00:01:09,270 "WITHOUT WHOSE SUPPORT AND GUIDANCE 17 00:01:09,270 --> 00:01:12,403 THIS BOOK NEVER WOULD'VE SEEN THE LIGHT OF DAY." 18 00:01:12,403 --> 00:01:14,605 ALL YOU DID WAS GIVE ALEX CONRAD 19 00:01:14,605 --> 00:01:18,179 A FEW NOTES ON HIS MANUSCRIPT THEN SEND IT TO YOUR PUBLISHER. 20 00:01:18,179 --> 00:01:20,681 HE WAS THE ONE WHO WROTE THE BOOK. 21 00:01:20,681 --> 00:01:23,354 MM. THAT'S YOUR VERSION. IN MY VERSION... (sighs) 22 00:01:23,354 --> 00:01:25,716 I GENTLY FOSTERED THE GLOWING EMBERS OF TALENT, 23 00:01:25,716 --> 00:01:29,089 FANNING THEM INTO A LITERARY WILDFIRE. 24 00:01:29,089 --> 00:01:30,821 HE'S GONNA BE IN TOWN 25 00:01:30,821 --> 00:01:33,694 AND ASKED TO GET TOGETHER WITH ME. 26 00:01:33,694 --> 00:01:36,167 HE WANTS TO LEARN MORE ABOUT MY WRITING PROCESS. 27 00:01:36,167 --> 00:01:38,599 AND BY "PROCESS," YOU MEAN YOUR PROCRASTINATION 28 00:01:38,599 --> 00:01:41,602 UNTIL THE VERY LAST SECOND... AND THEN WRITING OUT OF A DESPERATE PANIC 29 00:01:41,602 --> 00:01:44,475 IN A CAFFEINE-INDUCED HAZE? THAT ONE? 30 00:01:44,475 --> 00:01:46,437 NO, NOT THAT ONE. (laughs) 31 00:01:46,437 --> 00:01:48,679 THE ONE WHERE I FIND AUTHENTICITY 32 00:01:48,679 --> 00:01:52,213 BY DOING HANDS-ON RESEARCH WITH THE NYPD. 33 00:01:52,213 --> 00:01:55,586 AH. SO I'M HAVING ALEX MEET ME AT THE PRECINCT LATER ON TODAY. 34 00:01:55,586 --> 00:01:58,889 BECKETT WILL BE THRILLED WITH THAT. BECKETT? I'M SURE SHE WON'T MIND. 35 00:01:58,889 --> 00:02:00,651 YOU HAVEN'T TOLD HER YET? 36 00:02:00,651 --> 00:02:03,354 I AMSURESHE WILL BE FINE WITH IT. 37 00:02:03,354 --> 00:02:05,756 FINE WITH IT? WHY WOULD I BE FINE WITH IT? 38 00:02:05,756 --> 00:02:07,328 OKAY. I'M SORRY. 39 00:02:07,328 --> 00:02:09,760 COME ON. HE'S A WRITER. 40 00:02:09,760 --> 00:02:13,264 HOW MUCH TROUBLE COULD HE POSSIBLY BE? 41 00:02:13,264 --> 00:02:15,706 SO IS THAT A YES? 42 00:02:15,706 --> 00:02:18,339 IS--IS THAT A NO? 43 00:02:18,339 --> 00:02:20,140 (Beckett) HEY, LANIE. HEY. 44 00:02:20,140 --> 00:02:21,842 WHO'S THIS? ZACK LINDSEY, 45 00:02:21,842 --> 00:02:24,375 A STAND-OUT ON THE U.N.Y. SWIM TEAM. 46 00:02:24,375 --> 00:02:27,578 OR HE WAS BEFORE HE DROWNED. HOW DOES A CHAMPION SWIMMER DROWN? 47 00:02:27,578 --> 00:02:29,620 HE HAD HELP. BURNS? 48 00:02:29,620 --> 00:02:31,552 FROM A CAUSTIC SUBSTANCE. 49 00:02:31,552 --> 00:02:34,455 SOMEONE PUT A RAG TO HIS FACE SOAKED IN THE STUFF. 50 00:02:34,455 --> 00:02:36,257 HE PASSED OUT FROM THE FUMES, 51 00:02:36,257 --> 00:02:38,759 THEN WAS DUMPED IN THE POOL TO DROWN. BASED ON WATER 52 00:02:38,759 --> 00:02:41,161 AND BODY TEMP, I'D SAY BETWEEN 1:00 AND 5:00 THIS MORNING. 53 00:02:41,161 --> 00:02:44,164 AND WHAT WAS THE SUBSTANCE? I WON'T KNOW TILL I GET HIM BACK TO THE SHOP. 54 00:02:44,164 --> 00:02:46,737 WHO FOUND HIM? ZACK'S TEAMMATES WHEN THEY SHOWED UP 55 00:02:46,737 --> 00:02:48,739 FOR 6:00 A.M. SWIM PRACTICE. ALL RIGHT. LET'S TALK TO HIS TEAMMATES. 56 00:02:48,739 --> 00:02:51,342 FIND OUT IF ANYONE HAD IT IN FOR ZACK, AND LET'S FIGURE OUT 57 00:02:51,342 --> 00:02:53,274 WHERE THEY WERE BETWEEN 1:00 AND 5:00 A.M. 58 00:02:53,274 --> 00:02:54,845 I'LL GO TALK TO ZACK'S COACH. 59 00:02:54,845 --> 00:02:56,947 (man) IT JUST DOESN'T SEEM REAL, 60 00:02:56,947 --> 00:03:00,581 SEEING HIM LYING THERE LIKE THAT. WHAT WAS HE DOING HERE SO LATE? 61 00:03:00,581 --> 00:03:01,812 TRAINING. 62 00:03:01,812 --> 00:03:03,814 COULDN'T KEEP THAT KID OUTTA THE POOL. 63 00:03:03,814 --> 00:03:05,416 MM. TWO WEEKS AGO, 64 00:03:05,416 --> 00:03:07,418 HE GOT FOOD POISONING RIGHT BEFORE A MEET. 65 00:03:07,418 --> 00:03:09,690 SICK AS A DOG, JUST PUKING HIS GUTS OUT. 66 00:03:09,690 --> 00:03:12,523 I TOLD HIM TO WITHDRAW, BUT HE TOUGHED IT OUT. 67 00:03:12,523 --> 00:03:13,964 WON ALL HIS EVENTS. 68 00:03:13,964 --> 00:03:15,566 BUT THAT WAS ZACK. 69 00:03:15,566 --> 00:03:18,269 HE WAS GONNA BE THE NEXT ROB TREDWYCK 70 00:03:18,269 --> 00:03:20,200 OR MICHAEL PHELPS. 71 00:03:20,200 --> 00:03:21,972 DID HE HAVE ANY PERSONAL PROBLEMS? 72 00:03:21,972 --> 00:03:23,974 HE WAS A KID FROM BENSONHURST, YOU KNOW? 73 00:03:23,974 --> 00:03:26,577 I GOT HIM A PARTIAL SCHOLARSHIP, BUT HE LIVED ON HIS OWN 74 00:03:26,577 --> 00:03:29,340 ALL THE WAY OUT THERE BECAUSE IT'S ALL HE COULD AFFORD. WHAT ABOUT HIS PARENTS? 75 00:03:29,340 --> 00:03:30,881 UH, HIS DAD'S GONE. 76 00:03:30,881 --> 00:03:33,884 HIS, UH, MOM HAD TO MOVE TO ATLANTIC CITY FOR WORK. 77 00:03:33,884 --> 00:03:35,716 I... 78 00:03:35,716 --> 00:03:36,987 (police radio chatter) 79 00:03:36,987 --> 00:03:39,320 PROMISED I WAS GONNA LOOK OUT FOR HIM. 80 00:03:39,320 --> 00:03:40,591 (radio chatter continues) 81 00:03:40,591 --> 00:03:41,992 WHAT ABOUT THE SWIM TEAM? 82 00:03:41,992 --> 00:03:44,555 THERE MUST HAVE BEEN SOME RIVALRIES THERE. 83 00:03:44,555 --> 00:03:46,557 HE AND BRIAN MORRIS WERE OUR TWO BEST CHANCES 84 00:03:46,557 --> 00:03:49,560 TO WIN THE TOURNAMENT THIS WEEK, BUT THERE WAS NO BAD BLOOD, 85 00:03:49,560 --> 00:03:52,533 NOT WITH BRIAN OR ANYONE ELSE ON THE TEAM. OKAY I'M STILL GONNA NEED A TEAM ROSTER 86 00:03:52,533 --> 00:03:56,707 AND A LIST OF ALL THE PEOPLE WHO HAD ACCESS TO THIS POOL. 87 00:03:58,969 --> 00:04:01,011 UH... EXCUSE ME. 88 00:04:01,011 --> 00:04:03,444 MM-HMM. 89 00:04:03,444 --> 00:04:06,717 THIS IS WHY ALEXIS IS NEVER GOING TO COLLEGE. 90 00:04:06,717 --> 00:04:08,248 (Esposito) HEY. 91 00:04:08,248 --> 00:04:10,921 YOU WANT TO HEAR SOMETHING CRAZY? YEAH. 92 00:04:10,921 --> 00:04:12,923 I WAS TALKING TO THE NIGHT JANITOR. 93 00:04:12,923 --> 00:04:14,925 HE WAS HERE TILL 1:30 LAST NIGHT, 94 00:04:14,925 --> 00:04:18,429 BUT HE SAW ZACK WITH ANOTHER GUY. DO WE HAVE A NAME? 95 00:04:18,429 --> 00:04:21,432 WE HAVE A PICTURE, TOO. "ROCKET" ROB TREDWYCK. 96 00:04:21,432 --> 00:04:24,034 (man with Australian accent) GIVE US A BIG SMILE, MATE. 97 00:04:24,034 --> 00:04:25,896 (camera shutter clicking) 98 00:04:25,896 --> 00:04:28,969 ♪♪♪ 99 00:04:28,969 --> 00:04:30,941 YES, LIKE THAT. 100 00:04:30,941 --> 00:04:32,943 YOU LOVE THIS MAN. YOU WANT HIM. 101 00:04:32,943 --> 00:04:36,507 THAT'S FUNNY. I WANT HIM, TOO. 102 00:04:36,507 --> 00:04:38,779 THE GUY WAS INVINCIBLE IN WATER. 103 00:04:38,779 --> 00:04:40,781 I CAN'T BELIEVE HE'D DROWN. 104 00:04:40,781 --> 00:04:43,614 HOW DID YOU KNOW HIM? FROM A TOURNAMENT, THREE YEARS AGO. 105 00:04:43,614 --> 00:04:46,016 ZACK WAS A FRESHMAN WHILE I WAS HEADED TO BEIJING. 106 00:04:46,016 --> 00:04:48,419 (chuckles) I COULD TELL HE WAS SPECIAL. 107 00:04:48,419 --> 00:04:50,821 IT WAS LIKE LOOKING AT A YOUNGER VERSION OF ME. 108 00:04:50,821 --> 00:04:54,525 HE WAS REALLY THAT GOOD? YEAH, BUT, UH, THAT'S NOT WHAT I MEANT. 109 00:04:54,525 --> 00:04:56,627 MOST KIDS IN THIS SPORT, THEY COME FROM MONEY. 110 00:04:56,627 --> 00:04:58,969 ZACK AND ME, WE BOTH GREW UP HARD. 111 00:04:58,969 --> 00:05:02,302 SO I TOOK HIM UNDER MY WING. SOUNDS LIKE YOU WERE KIND OF A MENTOR TO HIM. 112 00:05:02,302 --> 00:05:05,836 I WAS JUST LOOKING OUT FOR MY OWN. SO WHAT WERE YOU DOING AT THE POOL LAST NIGHT? 113 00:05:05,836 --> 00:05:08,439 ZACK SAID HE WANTED TO RUN DRILLS, AND I FIGURED, 114 00:05:08,439 --> 00:05:09,980 WHAT THE HELL? 115 00:05:09,980 --> 00:05:12,743 NOW THAT I'M RETIRED, I DON'T DO ENOUGH TIME IN THE WATER. 116 00:05:12,743 --> 00:05:14,885 BUT I THINK HE REALLY JUST NEEDED A FRIEND. WHY IS THAT? 117 00:05:14,885 --> 00:05:18,088 HE JUST HAD THE TALK WITH HIS GIRL. WHERE DO BABIES COME FROM? 118 00:05:18,088 --> 00:05:19,820 (chuckles) NO, NOT THAT TALK. 119 00:05:19,820 --> 00:05:22,092 THE ONE I HAD WITH MY HIGH SCHOOL GIRLFRIEND 120 00:05:22,092 --> 00:05:24,695 BACK IN WILMINGTON. (camera shutter clicking) 121 00:05:24,695 --> 00:05:26,997 IF YOU WANT TO GET TO THE TOP, 122 00:05:26,997 --> 00:05:28,929 YOU CAN'T TAKE EVERYONE WITH YOU. 123 00:05:28,929 --> 00:05:31,432 SO SOME PEOPLE, YOU HAVE TO LEAVE BEHIND 124 00:05:31,432 --> 00:05:33,834 SO YOU HAVE THE TALK. AND HOW DID SHE HANDLE THAT? 125 00:05:33,834 --> 00:05:37,668 SHE TOOK IT HARD. SO DID ZACK. 126 00:05:37,668 --> 00:05:40,110 BUT HE WAS WORRIED ABOUT HER, 127 00:05:40,110 --> 00:05:42,743 WORRIED THAT SHE MIGHT DO SOMETHING STUPID. 128 00:05:42,743 --> 00:05:44,845 DO YOU REMEMBER HER NAME? 129 00:05:44,845 --> 00:05:47,117 BRIDGET. BRIDGET McMANUS. 130 00:05:47,117 --> 00:05:50,350 AND WHAT TIME DID YOU LEAVE THE POOL LAST NIGHT? A LITTLE AFTER MIDNIGHT. 131 00:05:50,350 --> 00:05:52,122 WHERE WERE YOU BETWEEN 1:00 AND 5:00 A.M.? 132 00:05:52,122 --> 00:05:54,124 AT BUDDHA BAR WITH HALF THE AD AGENCY. 133 00:05:54,124 --> 00:05:56,487 WE PARTIED TILL DAWN. MM-HMM. 134 00:05:56,487 --> 00:05:58,859 (man) WE'RE READY FOR YOU, ROCKET. MAN... (sighs) 135 00:05:58,859 --> 00:06:01,932 HELL OF A DAY TO SELL COLOGNE. 136 00:06:03,794 --> 00:06:05,536 WHAT WERE YOU LOOKING AT? 137 00:06:05,536 --> 00:06:07,998 (camera shutter clicks) NOTHING. 138 00:06:10,941 --> 00:06:13,944 ♪♪♪ 139 00:06:31,391 --> 00:06:35,626 FIRST DAY I PUT HIM IN THE POOL, HE WAS 2 YEARS OLD. 140 00:06:35,626 --> 00:06:38,629 TOOK TO IT LIKE A FISH. 141 00:06:38,629 --> 00:06:40,471 YOU HAVE KIDS? 142 00:06:40,471 --> 00:06:42,132 TWO DAUGHTERS AND A SON. 143 00:06:42,132 --> 00:06:45,606 IT'S WHAT WE DO FOR THEM, RIGHT? 144 00:06:45,606 --> 00:06:47,738 WHEN HIS DAD LEFT 145 00:06:47,738 --> 00:06:49,740 AND I WAS FEELING LOWER THAN DIRT, 146 00:06:49,740 --> 00:06:51,812 YOU KNOW WHAT HE TOLD ME? 147 00:06:51,812 --> 00:06:54,815 HE SAID, "I'M GONNA BE SOMEONE ONE DAY FOR YOU, MA, 148 00:06:54,815 --> 00:06:58,749 SO YOU CAN WALK DOWN THE STREET AND BE PROUD." 149 00:07:00,691 --> 00:07:03,854 (crying) WHO DID THIS? 150 00:07:03,854 --> 00:07:05,526 WHO KILLED MY SON? 151 00:07:05,526 --> 00:07:08,629 WE'RE DOING EVERYTHING WE CAN TO FIND OUT. 152 00:07:10,060 --> 00:07:12,863 MS. DiNOVI, WHAT CAN YOU TELL ME ABOUT BRIDGET McMANUS? 153 00:07:12,863 --> 00:07:15,706 HER AND ZACK HAVE BEEN AN ITEM SINCE HIGH SCHOOL. 154 00:07:15,706 --> 00:07:17,708 WHAT'S THIS GOT TO DO WITH BRIDGET? 155 00:07:17,708 --> 00:07:19,710 MAYBE NOTHING, WE'RE JUST CHECKING EVERYWHERE. 156 00:07:19,710 --> 00:07:23,013 DID HE MENTION ANYTHING ELSE, ANY TROUBLE HE MIGHT BE IN? 157 00:07:23,013 --> 00:07:26,146 ZACK KNEW WHAT TROUBLE WAS. HE WANTED NO PART OF IT. 158 00:07:26,146 --> 00:07:28,619 PEOPLE DON'T GET OUT OF OUR NEIGHBORHOOD. 159 00:07:31,081 --> 00:07:33,984 ZACK WAS GONNA MAKE IT. 160 00:07:33,984 --> 00:07:38,458 MY BABY, HE WAS GOING TO MAKE IT. 161 00:07:38,458 --> 00:07:41,592 (indistinct conversations) 162 00:07:41,592 --> 00:07:43,564 (Beckett) CAPTAIN. 163 00:07:43,564 --> 00:07:44,965 ZACK'S MOM. 164 00:07:44,965 --> 00:07:47,668 ANYTHING ABOUT THE GIRLFRIEND? NOT THAT SHE KNOWS OF. 165 00:07:47,668 --> 00:07:49,670 SHE SEEMED TO THINK EVERYTHING WAS OKAY. 166 00:07:49,670 --> 00:07:51,742 AH, THEN THERE WAS A LOT HE WASN'T SHARING. 167 00:07:51,742 --> 00:07:54,675 CHECK OUT THE TEXT MESSAGES THAT BRIDGET FIRED OFF TO ZACK 168 00:07:54,675 --> 00:07:56,677 ON THE NIGHT HE WAS KILLED. 169 00:07:56,677 --> 00:07:58,679 OOH. NOT A LOT OF "LOLs" IN THERE. 170 00:07:58,679 --> 00:08:01,652 "ZACK, IF YOU LEAVE ME, I SWEAR TO GOD, I'LL KILL YOU." 171 00:08:01,652 --> 00:08:04,154 SHE HAS A WAY WITH WORDS. AND A RECORD TO GO WITH IT. 172 00:08:04,154 --> 00:08:05,756 DISORDERLY CONDUCT. MOSTLY MINOR STUFF. 173 00:08:05,756 --> 00:08:07,988 UNIFORMS ARE BRINGING HER IN NOW. IT SAYS HERE SHE'S 5'2". 174 00:08:07,988 --> 00:08:11,592 YOU REALLY THINK SHE COULD OVERPOWER ZACK? UH, NO, BUT HER BROTHERS COULD. 175 00:08:11,592 --> 00:08:13,864 IN GRAND IRISH TRADITION, SHE HAS FOUR OF THEM, 176 00:08:13,864 --> 00:08:16,496 EACH OVER 6 FOOT, EACH WITH HIS OWN CLAIM TO FAME-- 177 00:08:16,496 --> 00:08:18,068 ASSAULTS... OH. 178 00:08:18,068 --> 00:08:19,800 AG. ASSAULT... BAD. 179 00:08:19,800 --> 00:08:21,802 A.D.W., BATTERY... EE. MM. 180 00:08:21,802 --> 00:08:24,074 ASSAULT ON CITY EMPLOYEE, PARKING ENFORCEMENT. DOESN'T COUNT. 181 00:08:24,074 --> 00:08:26,006 EASY. DUDE. 182 00:08:26,006 --> 00:08:28,508 I--JUST JOKES. ALL RIGHT, FIND OUT WHERE HER BROTHERS WERE 183 00:08:28,508 --> 00:08:30,080 BETWEEN 1:00 AND 5:00 A.M. 184 00:08:30,080 --> 00:08:32,643 CASTLE AND I WILL TALK TO BRIDGET. THANK YOU, SIR. 185 00:08:32,643 --> 00:08:34,044 KILL HIM? 186 00:08:34,044 --> 00:08:36,817 I'VE LOVED ZACK LINDSEY SINCE THE NINTH GRADE. 187 00:08:36,817 --> 00:08:39,149 YOU HAVE A FUNNY WAY OF SHOWING IT. 188 00:08:39,149 --> 00:08:41,221 I WAS PISSED. 189 00:08:41,221 --> 00:08:43,824 FOR FIVE YEARS, I COOKED HIS STEAMED CHICKEN BREAST, 190 00:08:43,824 --> 00:08:46,026 I PUT HIS PASTA IN THE TUPPERWARE 191 00:08:46,026 --> 00:08:49,029 AT 4:00 IN THE MORNING, I KEPT HIM COMPANY AT THE GYM. 192 00:08:49,029 --> 00:08:51,301 AND THEN HE TELLS ME, "SORRY, BRIDGE. 193 00:08:51,301 --> 00:08:53,904 I CAN'T HAVE ANY OTHER VOICES IN MY HEAD." 194 00:08:53,904 --> 00:08:55,906 LIKE SUDDENLY, I'M A DISTRACTION. 195 00:08:55,906 --> 00:08:59,640 LIKE SUDDENLY, I'M NOT GOOD ENOUGH FOR COLORADO SPRINGS? 196 00:08:59,640 --> 00:09:01,742 SO YOU THREATENED TO KILL HIM UNLESS HE TOOK YOU BACK? 197 00:09:01,742 --> 00:09:04,645 NO, THAT'S HOW I TALK, OKAY? 198 00:09:04,645 --> 00:09:07,547 BUT THERE WAS SOMETHING GOING ON. 199 00:09:07,547 --> 00:09:10,250 AND IT HAD NOTHING TO DO WITH SWIMMING. 200 00:09:10,250 --> 00:09:12,252 WHAT DO YOU MEAN? 201 00:09:12,252 --> 00:09:15,155 LATELY, HE HAD BEEN STRESSED, SECRETIVE. 202 00:09:15,155 --> 00:09:18,158 ADD THAT TO HIM SAYING, "THIS IS MY TIME," 203 00:09:18,158 --> 00:09:20,761 AND THE WAY THOSE RICH COLLEGE GIRLS LOOKED AT HIM. 204 00:09:20,761 --> 00:09:23,694 I WASN'T BORN YESTERDAY. I CAN DO THE MATH. 205 00:09:23,694 --> 00:09:25,936 YOU THOUGHT THERE WAS SOMEONE ELSE. OH, YEAH. 206 00:09:25,936 --> 00:09:28,198 SO I FOLLOWED HIM OUT OF HIS APARTMENT THE OTHER NIGHT, 207 00:09:28,198 --> 00:09:30,801 READY TO FIGHT SOME QUEEN BITCH FROM CONNECTICUT 208 00:09:30,801 --> 00:09:34,104 FOR WHAT'S MINE, ONLY IT WASN'T ANOTHER GIRL. WELL, WHO WAS IT? 209 00:09:34,104 --> 00:09:36,246 I DON'T KNOW. SOME SCARY LOOKING GUY. 210 00:09:36,246 --> 00:09:37,848 THEY MET UNDER THE EL, 211 00:09:37,848 --> 00:09:40,851 AND THEY WENT AT IT, YELLING AND SCREAMING. 212 00:09:40,851 --> 00:09:43,583 I COULDN'T TELL ABOUT WHAT, THOUGH, 213 00:09:43,583 --> 00:09:46,787 'CAUSE THE GUY HAD, LIKE, AN ACCENT. WHAT KIND OF ACCENT-- SPANISH, ASIAN, RUSSIAN? 214 00:09:46,787 --> 00:09:48,959 DO I LOOK LIKE I WORK AT THE U.N.? 215 00:09:48,959 --> 00:09:51,191 NOT BROOKLYN, OKAY? 216 00:09:51,191 --> 00:09:53,593 OKAY. NO... 217 00:09:53,593 --> 00:09:55,696 ANYWAYS, I ASKED ZACK ABOUT IT AFTERWARDS, 218 00:09:55,696 --> 00:09:57,928 AND HE SAID IT WAS NOTHING, BUT IT WASN'T. 219 00:09:57,928 --> 00:10:02,232 DO YOU THINK YOU COULD DESCRIBE THIS GUY TO OUR SKETCH ARTIST? 220 00:10:02,232 --> 00:10:04,775 (telephone receiver clatters) 221 00:10:04,775 --> 00:10:06,907 SO LANIE CONFIRMS NO DRUG IN HIS SYSTEM, 222 00:10:06,907 --> 00:10:08,909 PERFORMANCE-ENHANCING OR OTHERWISE. 223 00:10:08,909 --> 00:10:11,381 AND FROM THE HIGH LEVELS OF CHLORIDE ION IN HIS BLOOD, 224 00:10:11,381 --> 00:10:13,814 SHE IS SURE THAT THE BURNS CAME FROM CHLORINE. 225 00:10:13,814 --> 00:10:16,717 HMM. SO OUR HEAVILY ACCENTED KILLER 226 00:10:16,717 --> 00:10:19,219 RENDERED ZACK UNCONSCIOUS WITH A CHLORINE-SOAKED RAG. 227 00:10:19,219 --> 00:10:22,322 WE DON'T KNOW THAT HE'S A KILLER. IS THIS THE FACE OF AN INNOCENT MAN? 228 00:10:22,322 --> 00:10:24,324 HE HAD A HEATED ARGUMENT WITH OUR VICTIM 229 00:10:24,324 --> 00:10:27,658 THE NIGHT BEFORE HE WAS KILLED. AND WHAT WOULD HIS MOTIVE BE EXACTLY? 230 00:10:27,658 --> 00:10:29,629 HE... IF... 231 00:10:29,629 --> 00:10:31,862 I...MAY HAVE A LINE ON THAT. 232 00:10:31,862 --> 00:10:34,334 I'M LOOKING AT ZACK'S FINANCIALS. 233 00:10:34,334 --> 00:10:37,337 THE GUY ONLY HAD A PARTIAL SCHOLARSHIP. HE STILL PAID 234 00:10:37,337 --> 00:10:39,870 FOR MOST OF HIS TUITION, BOOKS, AND LIVING EXPENSES, 235 00:10:39,870 --> 00:10:41,842 ALL WITHOUT TAKING STUDENT LOANS. 236 00:10:41,842 --> 00:10:45,716 HE DIDN'T HAVE A JOB, AND HIS MOM WAS JUST SQUEAKING BY. 237 00:10:45,716 --> 00:10:47,117 ANDNCAA RULES 238 00:10:47,117 --> 00:10:49,649 PRECLUDE HIM FROM RECEIVING ANY FINANCIAL ASSISTANCE 239 00:10:49,649 --> 00:10:51,051 FROM OUTSIDE HIS FAMILY. 240 00:10:51,051 --> 00:10:52,923 SO WHERE DID HE GET THAT MONEY? 241 00:10:52,923 --> 00:10:55,786 YOU THINK MAYBE HE BORROWED MONEY FROM THE WRONG GUYS 242 00:10:55,786 --> 00:10:58,658 TO FINANCE HIS DREAM? AND WHEN HE COULDN'T MAKE THE PAYMENTS, 243 00:10:58,658 --> 00:11:00,991 THEY CAME AFTER HIM. THAT WOULD EXPLAIN THE ARGUMENT. 244 00:11:00,991 --> 00:11:03,033 (cell phone rings) ESPOSITO. 245 00:11:03,033 --> 00:11:05,165 WE DON'T EVEN KNOW THAT THERE WAS AN ARGUMENT, 246 00:11:05,165 --> 00:11:07,437 AND THE ONLY EVIDENCE WE HAVE IS A SKETCH OF A MAN 247 00:11:07,437 --> 00:11:09,800 THAT BRIDGET CLAIMS SHE SAW. (Esposito) START PROCESSING IT. 248 00:11:09,800 --> 00:11:11,271 ALL RIGHT, THANKS. 249 00:11:11,271 --> 00:11:14,404 (beep) UNIFORMS JUST GOT TO ZACK'S PLACE. 250 00:11:14,404 --> 00:11:16,676 LOOKS LIKE IT'S BEEN TOSSED. 251 00:11:16,676 --> 00:11:19,179 THIS PLACE LOOKS LIKE MY FIRST APARTMENT. 252 00:11:19,179 --> 00:11:21,181 WE USED TO HAVE COCKROACH RACES. 253 00:11:21,181 --> 00:11:24,684 WONDER IF THAT'S HOW KAFKA GOT THE IDEA. 254 00:11:24,684 --> 00:11:27,117 (police radio chatter) 255 00:11:27,117 --> 00:11:29,820 LOOKS LIKE ZACK DIDN'T DO HIS CHORES. 256 00:11:29,820 --> 00:11:31,822 (camera shutter clicks) 257 00:11:31,822 --> 00:11:34,895 ZACK WAS KILLED AND THEN HIS PLACE GETS TRASHED? 258 00:11:34,895 --> 00:11:36,997 NOT A COINCIDENCE. (camera shutter clicking) 259 00:11:36,997 --> 00:11:40,771 YOU THINK MAYBE THIS WAS PART OF A DEBT COLLECTION EFFORT? 260 00:11:40,771 --> 00:11:43,303 WELL, THEN WHY'D THEY LEAVE THE TV AND THE LAPTOP? 261 00:11:43,303 --> 00:11:45,906 OR THE MEDICAL SUPPLIES. 262 00:11:45,906 --> 00:11:47,778 DENTAL PICK. 263 00:11:47,778 --> 00:11:50,080 YOU THINK PLAQUE SLOWS YOU DOWN IN THE WATER? 264 00:11:50,080 --> 00:11:52,342 THEY WERE LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC. 265 00:11:52,342 --> 00:11:54,284 YOU DON'T RIP THROUGH A MATTRESS 266 00:11:54,284 --> 00:11:57,147 UNLESS YOU'VE RUN OUT OF PLACES TO LOOK. 267 00:11:57,147 --> 00:11:59,489 MAYBE THEY DIDN'T FIND WHAT THEY WERE LOOKING FOR. (camera shutter clicks) 268 00:11:59,489 --> 00:12:02,492 MAYBE IT'S STILL HERE, BUT IT'S JUST TOO WELL HIDDEN. (air whooshes) 269 00:12:02,492 --> 00:12:04,825 WHAT? 270 00:12:07,727 --> 00:12:10,730 (paper rustles) 271 00:12:10,730 --> 00:12:13,163 (camera shutter clicks) 272 00:12:13,163 --> 00:12:16,907 (glass clattering) 273 00:12:18,408 --> 00:12:19,840 MEDICATION? 274 00:12:19,840 --> 00:12:21,471 ONLY ONE THING I KNOW OF 275 00:12:21,471 --> 00:12:23,473 COMES IN LITTLE VIALS LIKE THAT. 276 00:12:23,473 --> 00:12:27,477 ANABOLIC STEROIDS. ZACK'S CLEAN. WHY WOULD HE HAVE STEROIDS? 277 00:12:27,477 --> 00:12:30,480 MAYBE HE'S NOT AS CLEAN AS WE THOUGHT. 278 00:12:44,795 --> 00:12:46,236 YEP, IT'S STEROIDS ALL RIGHT. 279 00:12:46,236 --> 00:12:48,839 I THOUGHT YOU SAID ZACK WASN'T USING STEROIDS 280 00:12:48,839 --> 00:12:51,842 THE TEST WOULDN'T PICK UP STUFF LIKE THIS. WHY NOT? 281 00:12:51,842 --> 00:12:55,445 IT'S LOADED WITH MASKING AGENTS AND DESIGNED TO BEAT THE TEST-- 282 00:12:55,445 --> 00:12:57,808 VIRTUALLY UNTRACEABLE UNLESS YOU LOOK FOR IT SPECIFICALLY. 283 00:12:57,808 --> 00:12:59,379 SO HE WAS USING. 284 00:12:59,379 --> 00:13:00,911 NOPE. 285 00:13:00,911 --> 00:13:02,913 I WENT BACK AND TESTED FOR THIS, TOO. 286 00:13:02,913 --> 00:13:04,784 YOUR BOY IS STEROID-FREE. 287 00:13:04,784 --> 00:13:07,257 WELL, IF HE WASN'T USING STEROIDS, 288 00:13:07,257 --> 00:13:09,419 THEN WHAT WAS HE DOING WITH THEM? VIRTUALLY UNDETECTABLE? 289 00:13:09,419 --> 00:13:12,122 WHERE DOES A DRUG LIKE THAT COME FROM? THERE'S BEEN SOME TALK ABOUT 290 00:13:12,122 --> 00:13:14,564 A NEW BEAT-THE-TEST PERFORMANCE-ENHANCING DRUG 291 00:13:14,564 --> 00:13:16,566 BEING DEVELOPED SOMEWHERE IN EASTERN EUROPE. 292 00:13:16,566 --> 00:13:19,229 EASTERN EUROPE... 293 00:13:19,229 --> 00:13:23,033 HOME OF THE HARD-TO-IDENTIFY ACCENT. 294 00:13:23,033 --> 00:13:25,035 GIVEN HOW GREAT EVERYONE SAYS ZACK WAS, 295 00:13:25,035 --> 00:13:28,038 THIS WHOLE STEROIDS THING JUST DOESN'T MAKE SENSE. 296 00:13:28,038 --> 00:13:30,310 WELL, WE KNOW HE NEEDED THE MONEY. 297 00:13:30,310 --> 00:13:32,582 IF HE WASN'T USING, MAYBE HE WAS DEALING. WELL, THAT DEFINITELY WOULD'VE GIVEN HIM THE CASH NEEDED 298 00:13:32,582 --> 00:13:35,545 TO MAKE ENDS MEET. YEAH, BUT HE ONLY HAD A COUPLE OF VIALS. 299 00:13:35,545 --> 00:13:37,547 MAYBE HE WAS LOW ON INVENTORY, 300 00:13:37,547 --> 00:13:40,220 ANDTHE MAN ZACK WAS ARGUING WITH, 301 00:13:40,220 --> 00:13:43,253 OUR SECRETIVE SLAV, HE WAS THE DISTRIBUTOR. 302 00:13:43,253 --> 00:13:45,255 IF THERE EVEN WAS A MAN. 303 00:13:45,255 --> 00:13:47,527 FOR ALL WE KNOW, BRIDGET WAS LYING. 304 00:13:47,527 --> 00:13:49,829 WELL, SHE WASN'T LYING ABOUT HER BROTHERS. 305 00:13:49,829 --> 00:13:51,601 I TALKED TO ALL FOUR OF THEM, 306 00:13:51,601 --> 00:13:54,204 ONE IRISHMAN TO ANOTHER AND ANOTHER. 307 00:13:54,204 --> 00:13:56,206 ANYWAY, THEY ALIBIED OUT. 308 00:13:56,206 --> 00:13:58,608 THEY WERE IN NEW PALTZ WHEN ZACK WAS KILLED. 309 00:13:58,608 --> 00:14:00,370 ALL OF THEM? MM-HMM. 310 00:14:00,370 --> 00:14:02,372 FOR WHAT? 311 00:14:02,372 --> 00:14:04,975 THEY WERE AT A SPORTING EVENT OF A... SORTS. 312 00:14:04,975 --> 00:14:07,847 WHICH WAS? 313 00:14:07,847 --> 00:14:10,981 LEPRECHAUN TOSS. DON'T ASK. 314 00:14:10,981 --> 00:14:14,985 ANYWAY, THE, UH, OLDER BROTHER, HE GOT FIRST PLACE. OH, MAN. 315 00:14:14,985 --> 00:14:17,487 WELL, THE MERITS OF IRISH CULTURE ASIDE... 316 00:14:17,487 --> 00:14:19,990 HEY. SORRY. 317 00:14:19,990 --> 00:14:22,362 PERHAPS THIS SUGGESTS THAT BRIDGET WAS TELLING THE TRUTH 318 00:14:22,362 --> 00:14:25,936 ABOUT OUR ELUSIVE ESTONIAN. I'LL RUN THE SKETCH PAST NARCO AND VICE, 319 00:14:25,936 --> 00:14:29,639 SEE IF THEY RECOGNIZE HIM. OKAY, AND CHECK IF ZACK WAS ON THEIR RADAR. 320 00:14:29,639 --> 00:14:31,972 AND, ESPOSITO, CAN YOU TALK TO ZACK'S TEAMMATES 321 00:14:31,972 --> 00:14:34,374 ABOUT THE STEROIDS, FIND OUT WHAT THEY KNEW? 322 00:14:34,374 --> 00:14:36,376 ZACK WOULD NEVER TOUCH STEROIDS. 323 00:14:36,376 --> 00:14:38,408 NONE OF US WOULD. 324 00:14:38,408 --> 00:14:40,981 MM-HMM. LOOK, THE FACT OF THE MATTER IS, 325 00:14:40,981 --> 00:14:44,084 ZACK WAS CLEAN, BUT WE FOUND STEROIDS AT HIS PLACE. 326 00:14:44,084 --> 00:14:46,186 WE'RE JUST TRYING TO FIGURE OUT WHY. 327 00:14:46,186 --> 00:14:49,489 ARE YOU SAYING YOU THINK ZACK WAS A DEALER? LOOK, IT'S NOT ENOUGH THAT HE'S DEAD. 328 00:14:49,489 --> 00:14:51,521 NOW YOU GOTTA DRAG HIM THROUGH THE MUD? 329 00:14:51,521 --> 00:14:54,664 LET ME TELL YOU SOMETHING ABOUT ZACK LINDSEY-- 330 00:14:54,664 --> 00:14:57,367 HE WAS THE HEART AND SOUL OF THIS TEAM. 331 00:14:57,367 --> 00:14:59,369 HE WAS THE PERSON WE WANTED TO BE. 332 00:14:59,369 --> 00:15:01,401 SO IF YOU FOUND DRUGS, THEY WERE THERE FOR ANOTHER REASON. 333 00:15:01,401 --> 00:15:03,403 WHATEVER THE REASON, HE WAS UP TO SOMETHING. 334 00:15:03,403 --> 00:15:05,375 STATEMENTS FROM THREE OF HIS NEIGHBORS SAY THAT 335 00:15:05,375 --> 00:15:07,377 HE WAS GOING OUT AND STAYING OUT ALL NIGHT. 336 00:15:07,377 --> 00:15:09,379 YES, TO THE POOL TO TRAIN. WE ALREADY KNOW THAT. 337 00:15:09,379 --> 00:15:11,982 EXCEPT HALF THE TIME, HE WAS LEAVING WITHOUT HIS GYM BAG, 338 00:15:11,982 --> 00:15:13,383 SO WHERE WAS HE GOING? 339 00:15:13,383 --> 00:15:15,385 I'M HOPING THAT YOU'RE ASKING THAT JUST FOR EFFECT 340 00:15:15,385 --> 00:15:17,387 BECAUSE YOU ALREADY HAVE AN ANSWER. 341 00:15:17,387 --> 00:15:19,089 I-I GOT NOTHING. 342 00:15:19,089 --> 00:15:21,691 (man) MAYBE YOU'RE LOOKING AT IT WRONG. 343 00:15:21,691 --> 00:15:23,693 MAYBE THE STEROIDS HAVE NOTHING TO DO WITH HIS MURDER. 344 00:15:23,693 --> 00:15:26,096 MAYBE THEY'RE YOUR RED HERRING. 345 00:15:26,096 --> 00:15:28,198 (Castle) ALEX, SO GLAD YOU MADE IT. (hands slap together) 346 00:15:28,198 --> 00:15:30,260 ALEX CONRAD, PLEASE MEET DETECTIVE BECKETT. 347 00:15:30,260 --> 00:15:32,502 DETECTIVE BECKETT, ALEX CONRAD, MY PROTéGé. 348 00:15:32,502 --> 00:15:34,604 NICE TO MEET YOU. IT'S A REAL PLEASURE, DETECTIVE. 349 00:15:34,604 --> 00:15:37,437 I HAVE READ "HEAT WAVE" AND "NAKED HEAT" SO MANY TIMES, 350 00:15:37,437 --> 00:15:39,439 I FEEL LIKE I KNOW YOU-- 351 00:15:39,439 --> 00:15:42,442 THE PIERCING INTELLIGENCE, THE SELF-ASSURED BEAUTY. 352 00:15:42,442 --> 00:15:44,274 OH, UM, THANK YOU. 353 00:15:44,274 --> 00:15:47,017 UH, SO WHAT WERE YOU SAYING ABOUT THE STEROIDS? 354 00:15:47,017 --> 00:15:48,548 WELL, NOTHING REALLY. 355 00:15:48,548 --> 00:15:51,251 I WAS JUST LOOKING AT THE BOARD, AND I NOTICED 356 00:15:51,251 --> 00:15:53,253 THAT THIS SWIMMER KID, HE'S CAUGHT BETWEEN TWO WORLDS. 357 00:15:53,253 --> 00:15:55,225 NOW IF WERE WRITING THE STORY, 358 00:15:55,225 --> 00:15:57,227 THE STEROIDS WOULD JUST BE A RED HERRING, 359 00:15:57,227 --> 00:15:58,628 AND THE REAL KILLER 360 00:15:58,628 --> 00:16:02,232 WOULD BE SOMEONE FROM THE OLD NEIGHBORHOOD. 361 00:16:02,232 --> 00:16:04,964 UH, YEAH. BUT, HEY, THAT'S JUST ME. 362 00:16:04,964 --> 00:16:07,367 CLEARLY I'M NEW AT THIS. ALEX, DON'T WORRY. IT TAKES YEARS OF EXPERIENCE-- 363 00:16:07,367 --> 00:16:09,599 NO. NO, YOU'RE RIGHT. WE DON'T HAVE ANY PROOF 364 00:16:09,599 --> 00:16:11,741 THAT HIS HAS ANYTHING TO DO WITH THE STEROIDS. 365 00:16:11,741 --> 00:16:14,544 WE'VE JUST BEEN ASSUMING. WE DO NEED TO LOOK INTO 366 00:16:14,544 --> 00:16:17,077 ZACK'S OLD NEIGHBORHOOD AS WELL. SERIOUSLY? I WAS HELPFUL? 367 00:16:17,077 --> 00:16:20,410 YES. YES, YOU WERE. YES, BUT YOU PROBABLY HAVE LOTS OF QUESTIONS, 368 00:16:20,410 --> 00:16:22,112 SO WE SHOULD GET GOING. 369 00:16:22,112 --> 00:16:24,384 HEY, UH, IF IT'S NOT OVERSTEPPING, 370 00:16:24,384 --> 00:16:27,287 UH, JUST IN THE INTEREST OF KEEPING IT REAL, I WAS WONDERING 371 00:16:27,287 --> 00:16:29,219 IF I COULD ASK YOU A FEW QUESTIONS 372 00:16:29,219 --> 00:16:31,991 FOR THE CASE I'M COMING UP WITH FOR "SERIOUSLY DEAD." WHY DON'T YOU 373 00:16:31,991 --> 00:16:34,394 JUST GIVE ME A BUZZ WHEN THE TWO OF YOU ARE DONE? 374 00:16:34,394 --> 00:16:38,498 I MEAN, IF IT'S OKAY WITH YOU. WHY WOULDN'T IT BE OKAY? 375 00:16:38,498 --> 00:16:40,770 OKAY. OKAY. 376 00:16:40,770 --> 00:16:43,733 IT'S SO NOT OKAY. AFTER EVERYTHING I'VE DONE FOR HIM, 377 00:16:43,733 --> 00:16:46,476 HE GOES AND TRIES TO STEAL MY MUSE. 378 00:16:46,476 --> 00:16:49,109 MUSE THIEVERY. WHAT'S THE PUNISHMENT FOR THAT, 379 00:16:49,109 --> 00:16:51,481 FIVE TO TEN IN MYTHOLOGY JAIL? 380 00:16:51,481 --> 00:16:53,283 (laughing) YES, YOU LAUGH. 381 00:16:53,283 --> 00:16:55,785 (laughs) GO AHEAD. LAUGH ALL YOU WANT. 382 00:16:55,785 --> 00:16:58,288 BUT NOW I FINALLY KNOW WHAT OBI-WAN KENOBI FELT LIKE 383 00:16:58,288 --> 00:17:00,350 WHEN DARTH VADER TURNED ON HIM. OH. 384 00:17:00,350 --> 00:17:02,622 I SHOULDA SEEN THIS COMING. YOU KNOW WHAT 385 00:17:02,622 --> 00:17:05,695 THEY'RE CALLING HIM DOWN AT BLACK PAWN PUBLISHING? NO. 386 00:17:05,695 --> 00:17:08,558 ALEX CONRAD? "THE NEXT RICHARD CASTLE." 387 00:17:08,558 --> 00:17:09,799 OH. YES. 388 00:17:09,799 --> 00:17:12,432 I THOUGHT IT WAS A COMPLIMENT, BUT, NO. 389 00:17:12,432 --> 00:17:16,066 HE'S TRYING TO REPLACE ME. WHAT ARE YOU GONNA DO? 390 00:17:16,066 --> 00:17:19,409 I AM GOING ON TO RichardCastle.net, 391 00:17:19,409 --> 00:17:25,145 I AM GOING TO REMOVE MY GLOWING REVIEW OF "DEAD SERIOUS," 392 00:17:25,145 --> 00:17:29,419 AND REPLACE IT WITH COVER ART FOR "HEAT RISES." 393 00:17:29,419 --> 00:17:31,821 THAT UNGRATEFUL LITTLE WEASEL... DAD, YOU EVER THINK 394 00:17:31,821 --> 00:17:34,624 THAT MAYBE YOU'RE OVERREACTING A TEENSY BIT? 395 00:17:34,624 --> 00:17:37,627 YOU EVER THINK THAT MAYBE HE ADMIRES YOU SO MUCH 396 00:17:37,627 --> 00:17:41,531 THAT SPENDING TIME WITH BECKETT IS TO UNDERSTAND YOU BETTER? 397 00:17:41,531 --> 00:17:44,134 DON'T CONFUSE ME WITH YOUR REASONABLENESS. 398 00:17:44,134 --> 00:17:46,065 I'M JUST SAYING... 399 00:17:46,065 --> 00:17:48,838 MAYBE HE'S NOT THE NEFARIOUS MUSE-SNATCHER YOU THINK HE IS. 400 00:17:48,838 --> 00:17:51,441 MAYBE YOU SHOULD GIVE HIM A CHANCE. 401 00:17:54,544 --> 00:17:56,276 MAYBE... 402 00:17:56,276 --> 00:17:59,209 YOU'RE RIGHT. 403 00:17:59,209 --> 00:18:01,811 OKAY, GREAT. THANK YOU FOR YOUR COOPERATION. 404 00:18:01,811 --> 00:18:03,683 (receiver clatters) 405 00:18:03,683 --> 00:18:05,455 THANK YOU. 406 00:18:05,455 --> 00:18:07,317 SO BRIDGET McMANUS SAYS THAT 407 00:18:07,317 --> 00:18:09,819 ZACK DIDN'T REALLY RUN WITH THE BENSONHURST CROWD ANYMORE, 408 00:18:09,819 --> 00:18:12,292 BUT SHE DID GIVE ME A LIST 409 00:18:12,292 --> 00:18:15,165 OF ALL OF HIS OLD NEIGHBORHOOD BUDDIES. 410 00:18:15,165 --> 00:18:17,767 OH, HOW ABOUT I RUN IT DOWN? YEAH, GREAT. 411 00:18:17,767 --> 00:18:19,469 YEAH. 412 00:18:24,534 --> 00:18:25,805 MUFFINS. 413 00:18:25,805 --> 00:18:28,408 MM-HMM. ALEX CONRAD SENT THEM TO ME. 414 00:18:28,408 --> 00:18:30,610 (muffin thuds) ALEX. 415 00:18:32,582 --> 00:18:36,386 "THANKS FOR LAST NIGHT." GUESS YOU TWO GOT TOGETHER LAST NIGHT. 416 00:18:36,386 --> 00:18:38,518 YEAH, WE TALKED ABOUT PROCEDURE. 417 00:18:38,518 --> 00:18:41,751 OH, SO... NOTHING SPECIAL. 418 00:18:41,751 --> 00:18:43,253 I DON'T KNOW. 419 00:18:43,253 --> 00:18:45,255 HE SAID HE WAS GONNA USE IT ALL FOR HIS NEXT BOOK, 420 00:18:45,255 --> 00:18:48,458 SAID NEXT TIME HE WANTS TO TALK ABOUT CASES. NEXT TIME? 421 00:18:48,458 --> 00:18:50,400 SO SOMETHING CAME UP ON OUR VICTIM. 422 00:18:50,400 --> 00:18:52,532 NOT SURE WHAT TO MAKE OF IT. ABOUT STEROIDS? 423 00:18:52,532 --> 00:18:54,704 NO. ABOUT OUR MYSTERIOUS MOLDAVIAN? 424 00:18:54,704 --> 00:18:56,206 NO, NOT THAT EITHER. 425 00:18:56,206 --> 00:18:58,508 VICE AND NARCOTICS STRUCK OUT ON ZACK AND THE SKETCH. 426 00:18:58,508 --> 00:19:00,170 BUT I RAN ZACK'S FINGERPRINTS 427 00:19:00,170 --> 00:19:01,711 THROUGH THE UNSOLVED LATENT DATABASE. 428 00:19:01,711 --> 00:19:03,443 HIS PRINTS MATCH A SET 429 00:19:03,443 --> 00:19:05,575 FOUND ON A CAR STOLEN IN QUEENS TWO WEEKS AGO. 430 00:19:05,575 --> 00:19:07,477 WHO'S THE OWNER? 431 00:19:07,477 --> 00:19:09,419 A PATRICIA FARRELL. 432 00:19:09,419 --> 00:19:12,182 NAME DOESN'T RING A BELL. 433 00:19:12,182 --> 00:19:15,185 I THINK I KNOW... WHAT THESE ARE ABOUT. 434 00:19:15,185 --> 00:19:18,658 IT'S, UM, A VIDEO I SAW 435 00:19:18,658 --> 00:19:20,730 ON AN UNDERGROUND WEB SITE A WHILE AGO. 436 00:19:20,730 --> 00:19:22,462 NOT SURPRISING. (clicking keyboard keys) 437 00:19:22,462 --> 00:19:25,795 JUST WATCH. HMM. 438 00:19:25,795 --> 00:19:27,297 (beep) 439 00:19:27,297 --> 00:19:28,698 HERE. 440 00:19:28,698 --> 00:19:31,941 (air hissing) 441 00:19:36,175 --> 00:19:39,209 SO THAT'S HOW ZACK MADE TUITION AND RENT 442 00:19:39,209 --> 00:19:41,751 ALL WITHOUT A JOB. OH, ZACK HAD A JOB ALL RIGHT. 443 00:19:41,751 --> 00:19:44,514 HE WAS A CAR THIEF. (air hisses) 444 00:19:52,822 --> 00:19:55,194 NOW WE KNOW HOW ZACK MADE HIS MONEY, 445 00:19:55,194 --> 00:19:57,967 WHY HE WAS OUT ALL NIGHT--HE WAS PLAYING "GRAND THEFT AUTO." YEAH, THE LIVE-ACTION VERSION. 446 00:19:57,967 --> 00:20:00,300 MAYBE HE BOOSTED THE WRONG CAR AND GOT IN TROUBLE 447 00:20:00,300 --> 00:20:03,533 WITH THE PEOPLE HE WAS WORKING WITH. OUR LETHAL LITHUANIAN, PERHAPS? 448 00:20:03,533 --> 00:20:04,934 GUESS AGAIN, BRO. 449 00:20:04,934 --> 00:20:07,237 I RAN THE NAMES OF ZACK'S PALS FROM BENSONHURST. 450 00:20:07,237 --> 00:20:10,840 ONE OF THEM HAS A PRIOR FOR AUTO THEFT--A THOMAS MARCONE. TOMMY MARCONE? BRIDGET SAID THAT 451 00:20:10,840 --> 00:20:14,744 THAT WAS ZACK'S BEST FRIEND IN HIGH SCHOOL. LOTS OF CAR THIEVES RUN IN PAIRS. 452 00:20:14,744 --> 00:20:17,717 LET'S GO TO BENSONHURST. 453 00:20:17,717 --> 00:20:19,319 THAT'S IT. SCANLON'S BAR-- 454 00:20:19,319 --> 00:20:21,321 TOMMY MARCONE'S UNOFFICIAL HANGOUT. 455 00:20:21,321 --> 00:20:24,294 LOOKS LIKE THE NEIGHBORHOOD IS MOURNING THEIR LOCAL HERO. 456 00:20:24,294 --> 00:20:27,597 YEAH, WELL, AT THIS POINT, I'M NOT SURE THAT'S WHAT HE WAS. 457 00:20:27,597 --> 00:20:28,998 MAN BORN INTO HARDSHIP 458 00:20:28,998 --> 00:20:31,000 STRUGGLES TO REACH FOR SOMETHING GREATER, 459 00:20:31,000 --> 00:20:33,002 ONLY HE CAN'T ESCAPE THE DEMONS OF HIS PAST. 460 00:20:33,002 --> 00:20:34,864 IT'S "OEDIPUS," IT'S "THE GODFATHER," 461 00:20:34,864 --> 00:20:36,606 "THE BEVERLY HILLBILLIES." 462 00:20:36,606 --> 00:20:38,438 (laughs) IT WASN'T THAT FUNNY. 463 00:20:38,438 --> 00:20:40,740 NO, I'M SORRY. I JUST GOT A MESSAGE. 464 00:20:40,740 --> 00:20:43,543 FROM WHO? CONRAD? IT IS, ISN'T IT? WHAT DID HE SAY? 465 00:20:43,543 --> 00:20:47,016 NOTHING. HE JUST WANTS TO KNOW WHAT TIME I CAN MEET UP TONIGHT. AND THAT MADE YOU LAUGH? 466 00:20:47,016 --> 00:20:48,618 YEAH. 467 00:20:48,618 --> 00:20:50,980 HE'S FUNNY. 468 00:20:52,822 --> 00:20:56,486 (Uncle Lucius) ♪ TAKE ME DOWN TO THE LIQUOR STORE ♪ 469 00:20:56,486 --> 00:20:58,688 ♪ YEAH, I NEED MY POISON CLOSE AT HAND ♪ 470 00:20:58,688 --> 00:21:01,531 ♪ TAKE ME DOWN ♪ 471 00:21:01,531 --> 00:21:03,563 TOMMY MARCONE. 472 00:21:03,563 --> 00:21:04,964 NYPD. 473 00:21:04,964 --> 00:21:06,836 YOU GOT THE WRONG GUY. 474 00:21:06,836 --> 00:21:09,599 REMEMBER WHEN? 475 00:21:09,599 --> 00:21:12,672 YOU'RE STILL ON PROBATION, AREN'T YOU? (sighs) 476 00:21:12,672 --> 00:21:15,675 GOT A COUPLE OF QUESTIONS ABOUT ZACK LINDSEY'S MURDER. 477 00:21:15,675 --> 00:21:18,978 WHY YOU GOTTA SWEAT ME IN FRONT OF THE WHOLE BAR? WHAT DO YOU WANT ME TO DO, TAKE YOU DOWNTOWN? 478 00:21:18,978 --> 00:21:21,951 I KNOW THAT THE TWO OF YOU WERE STEALING CARS TOGETHER. YOU CAN'T PROVE THAT. 479 00:21:21,951 --> 00:21:23,913 I KNOW THAT THE TWO OF YOU WERE FRIENDS, 480 00:21:23,913 --> 00:21:26,316 I KNOW THAT I'VE GOT ZACK'S PRINTS ON A STOLEN CAR, 481 00:21:26,316 --> 00:21:28,318 AND I ALSO KNOW THAT YOU HAVE PRIORS. 482 00:21:28,318 --> 00:21:30,760 AND SINCE YOU TWO ARE FRIENDS, WE THOUGHT 483 00:21:30,760 --> 00:21:32,762 MAYBE YOU'D CARE THAT ZACK'S LAYING ON A SLAB 484 00:21:32,762 --> 00:21:34,994 AND THOUGHT YOU MIGHT WANT TO HELP HIM. 485 00:21:34,994 --> 00:21:37,997 HE'S DEAD. AIN'T NOTHING I CAN DO NOW. WHY DON'T YOU TELL ME WHERE YOU WERE 486 00:21:37,997 --> 00:21:40,700 BETWEEN 1:00 AND 5:00 A.M. THE NIGHT OF THE MURDER? 487 00:21:40,700 --> 00:21:42,972 YOU'RE WASTING YOUR TIME. 488 00:21:42,972 --> 00:21:45,435 YOU EVER SEE THIS MAN? 489 00:21:45,435 --> 00:21:47,837 NO, AND YOUR WATCH IS TOO EXPENSIVE FOR A COP'S. 490 00:21:47,837 --> 00:21:49,939 SO, DETECTIVE, WHO'S THIS GUY? 491 00:21:49,939 --> 00:21:52,782 ♪ IDLE HANDS ♪ 492 00:21:52,782 --> 00:21:57,517 HE'S THE GUY BUYING A ROUND FOR THE HOUSE. 493 00:21:57,517 --> 00:21:59,589 TOMMY, IF YOU KNOW SOMETHING, YOU SHOULD TALK. 494 00:21:59,589 --> 00:22:02,021 (Castle) HEY, EVERYBODY, A ROUND FOR THE HOUSE 495 00:22:02,021 --> 00:22:04,924 IN MEMORY OF ZACK LINDSEY. (cheers, whistles, and applause) 496 00:22:04,924 --> 00:22:07,326 ZACK WAS A GREAT KID. 497 00:22:07,326 --> 00:22:09,729 EVERYBODY AROUND HERE LOVED HIM, 498 00:22:09,729 --> 00:22:12,331 TOMMY INCLUDED. 499 00:22:12,331 --> 00:22:14,333 (Esposito) Well, the guy in the sketch 500 00:22:14,333 --> 00:22:15,865 is definitely Jimmy Lennon-- 501 00:22:15,865 --> 00:22:17,607 GRAND THEFT AUTO, 502 00:22:17,607 --> 00:22:20,009 conspiracy to sell stolen vehicles, 503 00:22:20,009 --> 00:22:22,872 ASSAULT, ASSAULT WITH A DEADLY WEAPON. (beep) 504 00:22:22,872 --> 00:22:25,615 HE IMMIGRATED TO THE U.S. WHEN HE WAS 28, 505 00:22:25,615 --> 00:22:27,877 BUT HE WAS BORN JANUSZ LENADOVSKY 506 00:22:27,877 --> 00:22:29,479 in Minsk, Belarus. 507 00:22:29,479 --> 00:22:32,021 BELARUS. I KNEW IT. THAT'S RIGHT NEXT TO LITHUANIA. 508 00:22:32,021 --> 00:22:34,083 (whirs) 509 00:22:34,083 --> 00:22:38,357 IT SAYS HERE THAT HE OWNS AN AUTO REPAIR SHOP ON AVENUE U. 510 00:22:38,357 --> 00:22:40,860 WATCH YOUR BACKS ON THIS ONE. THIS GUY IS DANGEROUS. 511 00:22:40,860 --> 00:22:43,933 (buzzing) 512 00:22:48,538 --> 00:22:51,801 (men arguing indistinctly) 513 00:22:51,801 --> 00:22:52,872 THERE. 514 00:22:52,872 --> 00:22:55,074 JIMMY LENNON. 515 00:22:55,074 --> 00:22:57,477 NYP--HEY! 516 00:22:59,409 --> 00:23:01,551 HEY! 517 00:23:01,551 --> 00:23:03,813 (both grunt) 518 00:23:03,813 --> 00:23:06,616 (grunts) ROUND UP THE OTHERS. CALL BURGLARY/AUTO. (handcuffs clicking) 519 00:23:06,616 --> 00:23:10,660 HEY! HEY! NYPD! 520 00:23:10,660 --> 00:23:14,764 THIS IS CLEAN BUSINESS. I FIX THESE CARS. REALLY? 521 00:23:14,764 --> 00:23:17,767 I BET THE PEOPLE WHO OWN THEM WOULD BE SURPRISED TO HEAR THAT. 522 00:23:17,767 --> 00:23:20,500 NOW I WANT TO KNOW ABOUT ZACK LINDSEY. I KNOW NOTHING. 523 00:23:20,500 --> 00:23:22,832 NOT THE BEST THREE WORDS TO HAVE 524 00:23:22,832 --> 00:23:26,175 FALLING OUT OF YOUR MOUTH, JIMMY. I WAS HALF EXPECTING "MOOSE" AND "SQUIRREL." 525 00:23:26,175 --> 00:23:29,739 YOU'RE GOING TO JAIL. HOW LONG DEPENDS ON YOU. JAIL IN YOUR COUNTRY IS VACATION. 526 00:23:29,739 --> 00:23:32,011 THEN I WILL MAKE IT VERY DIFFICULT. 527 00:23:32,011 --> 00:23:35,785 HERE'S WHAT I THINK--I THINK THAT ZACK STOLE CARS FOR YOU. 528 00:23:35,785 --> 00:23:38,548 BUT HE HAD BIGGER PLANS, AND HE TOLD YOU HE WANTED OUT. 529 00:23:38,548 --> 00:23:40,950 YOU WERE WORRIED HE COULDN'T KEEP HIS MOUTH SHUT, 530 00:23:40,950 --> 00:23:42,522 SO YOU THREATENED HIM 531 00:23:42,522 --> 00:23:45,655 AND TOLD HIM, THERE'S NO WALKING OUTTA THIS. 532 00:23:45,655 --> 00:23:48,097 AND WHEN HE DIDN'T CHANGE HIS MIND, YOU FOLLOWED HIM 533 00:23:48,097 --> 00:23:50,159 TO THE POOL AND YOU KILLED HIM. 534 00:23:50,159 --> 00:23:53,563 IS THERE ANYTHING YOU WANT TO ADD TO THAT? 535 00:23:53,563 --> 00:23:56,806 YOU SHOULD HELP YOURSELF, JIMMY. THIS IS YOUR LAST CHANCE. 536 00:23:56,806 --> 00:23:59,669 (police radio chatter) 537 00:23:59,669 --> 00:24:01,611 SWIM FOR GOLD. 538 00:24:01,611 --> 00:24:03,673 WHAT? 539 00:24:03,673 --> 00:24:05,214 THERE'S A CAR OVER THERE 540 00:24:05,214 --> 00:24:08,478 WITH THE LICENSE PLATE "SWM4GLD." 541 00:24:08,478 --> 00:24:10,149 (fabric snaps) 542 00:24:10,149 --> 00:24:11,881 OH-OH-OH-OH. 543 00:24:11,881 --> 00:24:14,183 THIS CAR IS REGISTERED TO A BRIAN MORRIS 544 00:24:14,183 --> 00:24:16,786 OF GREENWICH, CONNECTICUT. 545 00:24:16,786 --> 00:24:19,489 BRIAN MORRIS. THAT'S ONE OF ZACK'S TEAMMATES. 546 00:24:19,489 --> 00:24:21,030 THAT'S HIS MAIN RIVAL. 547 00:24:21,030 --> 00:24:24,734 SO EITHER BRIAN NEEDED HIS ENGINE REBUILT OR... 548 00:24:24,734 --> 00:24:26,766 OR THIS CAR IS STOLEN. 549 00:24:26,766 --> 00:24:29,739 SO WHY WOULD ZACK STEAL BRIAN'S CAR? 550 00:24:29,739 --> 00:24:32,872 I DON'T KNOW. BUT I KNOW WHY IT GAVE BRIAN A MOTIVE FOR MURDER. 551 00:24:32,872 --> 00:24:35,845 THOSE STEROIDS WE FOUND IN ZACK'S APARTMENT... 552 00:24:35,845 --> 00:24:38,477 MM-HMM. THAT HE WASN'T TAKING? 553 00:24:38,477 --> 00:24:40,550 MAYBE THEY'RE BRIAN'S. 554 00:24:51,120 --> 00:24:53,693 WHY YOU GOT ME IN HERE? I DIDN'T DO NOTHIN' WRONG. 555 00:24:53,693 --> 00:24:55,695 NO? ZACK'S RIVAL ON THE SWIM TEAM, BRIAN MORRIS, 556 00:24:55,695 --> 00:24:57,767 WE FOUND HIS STINGRAY AT THE CHOP SHOP-- 557 00:24:57,767 --> 00:24:59,599 THE ONE YOU STOLE. 558 00:24:59,599 --> 00:25:02,672 I DON'T EVEN KNOW WHAT THAT MEANS. 559 00:25:02,672 --> 00:25:04,904 ZACK'S PRINTS WERE ON IT, AND SO WERE YOURS. 560 00:25:04,904 --> 00:25:07,276 SO STOP PLAYING AROUND. 561 00:25:07,276 --> 00:25:09,038 WHY DID YOU BOOST THE CAR? 562 00:25:09,038 --> 00:25:12,742 (sighs) BECAUSE BRIAN MORRIS IS A SILVER-SPOON-LICKING PUNK. 563 00:25:12,742 --> 00:25:15,044 HE HATED ZACK FOR BEING A BETTER SWIMMER. 564 00:25:15,044 --> 00:25:18,047 TWO WEEKS AGO, HE SPIKED ZACK'S PREGAME MEAL TO MAKE HIM SICK. 565 00:25:18,047 --> 00:25:20,149 ZACK WON THE MEET ANYWAY. 566 00:25:20,149 --> 00:25:23,152 DIDN'T TAKE HIM LONG TO FIGURE OUT IT WAS BRIAN, THOUGH. 567 00:25:23,152 --> 00:25:26,155 SO YOU TOOK THE CAR OUT OF REVENGE? "SWM4GLD" VANITY PLATES-- 568 00:25:26,155 --> 00:25:28,157 I MEAN, CAN YOU GET ANY MORE DOUCHEY? 569 00:25:28,157 --> 00:25:30,159 BRIAN'S UP IN GREENWICH WITH HIS OWN TRAINING POOL, 570 00:25:30,159 --> 00:25:32,101 PRIVATE COACHES, WHATEVER HE NEEDS. 571 00:25:32,101 --> 00:25:35,164 MEANWHILE ZACK'S STUCK HERE BOOSTING CARS JUST SO HE CAN EAT 572 00:25:35,164 --> 00:25:37,136 'CAUSE HE CAN'T TAKE A NICKEL OF OUTSIDE MONEY 573 00:25:37,136 --> 00:25:39,308 OR ELSE HE'S DONE. HOW DID YOU FIND THE STEROIDS? 574 00:25:39,308 --> 00:25:40,940 YOU ALWAYS SEARCH A CAR. 575 00:25:40,940 --> 00:25:43,172 YOU NEVER WANT MORE THAN YOU BARGAINED FOR. 576 00:25:43,172 --> 00:25:45,875 LIKE A DEAD MOBSTER IN THE TRUNK? THAT STUFF HAPPENS. 577 00:25:45,875 --> 00:25:47,877 WE SEARCHED THE CAR LIKE ALWAYS, 578 00:25:47,877 --> 00:25:50,179 ZACK FOUND A BAG UNDERNEATH THE SEAT, 579 00:25:50,179 --> 00:25:53,552 AND HE KNEW RIGHT THEN AND THERE, BRIAN WAS JUICING. DID ZACK HAVE ANY PLANS FOR THIS INFORMATION? 580 00:25:53,552 --> 00:25:56,325 HE HADN'T FIGURED THAT OUT YET. KIND OF A BIG DEAL, YOU KNOW? 581 00:25:56,325 --> 00:25:58,928 I TOLD HIM HE SHOULD TURN THAT CHEATING BASTARD BRIAN IN, 582 00:25:58,928 --> 00:26:01,831 GET HIS ASS BANNED. GUESS HE NEVER GOT THE CHANCE. 583 00:26:01,831 --> 00:26:04,594 I GUESS NOT. ZACK WAS SUPPOSED TO BE YOUR FRIEND, TOMMY. 584 00:26:04,594 --> 00:26:06,996 WHY DIDN'T YOU TELL US THIS FROM THE START? 585 00:26:06,996 --> 00:26:09,268 I DON'T KNOW. MAYBE... 586 00:26:09,268 --> 00:26:11,801 I WAS SCARED. 587 00:26:11,801 --> 00:26:13,873 ALL RIGHT. STICK AROUND. 588 00:26:13,873 --> 00:26:16,175 I'M NOT DONE WITH YOU. (folder thuds) 589 00:26:16,175 --> 00:26:19,949 YOU RECOGNIZE THIS, BRIAN? (man) IF IT'S GONNA BE ADVERSARIAL FROM THE OUTSET, 590 00:26:19,949 --> 00:26:21,981 DETECTIVE-- HOW'S THIS FOR ADVERSARIAL, COUNSELOR? 591 00:26:21,981 --> 00:26:24,583 ZACK LINDSEY WAS KILLED AFTER HE FOUND 592 00:26:24,583 --> 00:26:27,086 A CACHE OF ILLEGAL STEROIDS IN YOUR CLIENT'S CAR. 593 00:26:27,086 --> 00:26:28,958 A CAR HE APPARENTLY STOLE. 594 00:26:28,958 --> 00:26:31,360 AND ODDLY ENOUGH, YOUR SON NEVER, EVER REPORTED IT... 595 00:26:31,360 --> 00:26:33,362 SHE'S LIKE A TIGER IN THERE. 596 00:26:33,362 --> 00:26:35,895 I NEVER GET TIRED OF WATCHING HER. ME NEITHER. 597 00:26:35,895 --> 00:26:38,267 SEEMS LIKE ALEX CONRAD FEELS THE SAME WAY. 598 00:26:38,267 --> 00:26:41,070 ...WAS GONE. A CLASSIC CAR WORTH OVER 70 GRAND GOES MISSING, 599 00:26:41,070 --> 00:26:44,774 AND YOU'RE TELLING ME THAT YOU HAD NO IDEA IT WAS GONE? 600 00:26:44,774 --> 00:26:48,377 WHY WOULD I? I... I BARELY EVEN DRIVE IT. 601 00:26:48,377 --> 00:26:51,110 YOUKNEWTHAT CAR WAS STOLEN. 602 00:26:51,110 --> 00:26:53,142 YOU DIDN'T WANT POLICE TO RECOVER IT 603 00:26:53,142 --> 00:26:55,815 IN CASE THEY FOUND MORE OF THESE. YOU HAVE NO PROOF OF THAT. 604 00:26:55,815 --> 00:26:59,248 ZACK COULD'VE PLANTED STEROIDS IN BRIAN'S CAR. 605 00:26:59,248 --> 00:27:00,850 BUT HE DIDN'T. 606 00:27:00,850 --> 00:27:03,292 YOU KNOW, I THINK THAT ZACK CONFRONTED YOU 607 00:27:03,292 --> 00:27:05,294 ABOUT THOSE STEROIDS. 608 00:27:05,294 --> 00:27:07,626 AND YOU KNEW IF HE REPORTED YOU, YOU COULD KISS 609 00:27:07,626 --> 00:27:10,059 YOUR OLYMPIC DREAMS GOOD-BYE, AND SO YOU KILLED HIM. 610 00:27:10,059 --> 00:27:12,331 BRIAN, YOU KILLED ZACK, 611 00:27:12,331 --> 00:27:15,404 AND THEN YOU BROKE INTO HIS APARTMENT 612 00:27:15,404 --> 00:27:17,837 AND TRIED TO COVER YOUR TRACKS. 613 00:27:17,837 --> 00:27:19,308 (clears throat) 614 00:27:19,308 --> 00:27:21,741 TO MY RECOLLECTION, 615 00:27:21,741 --> 00:27:24,013 AT NO POINT DID ZACK LINDSEY AND I DISCUSS 616 00:27:24,013 --> 00:27:27,176 ANY PERFORMANCE-ENHANCING SUBSTANCE. 617 00:27:27,176 --> 00:27:29,178 AND I HAVE NO IDEA WHO KILLED HIM. 618 00:27:29,178 --> 00:27:31,951 NOT A GOLD MEDAL PERFORMANCE, BRIAN. 619 00:27:31,951 --> 00:27:34,123 WHERE WERE YOU BETWEEN 1:00 AND 5:00 A.M. 620 00:27:34,123 --> 00:27:36,926 THE NIGHT OF THE MURDER? WE'VE BEEN OVER ALL THIS. 621 00:27:36,926 --> 00:27:38,858 I WAS AT THE PRACTICE POOL AT MY PARENTS' HOUSE. 622 00:27:38,858 --> 00:27:42,061 THIS DVD IS FROM A CAMERA MOUNTED ABOVE THE TRAINING POOL. 623 00:27:42,061 --> 00:27:45,134 IT HAS THE DATE AND TIME RUNNING IN THE CORNER. EASILY ALTERED. 624 00:27:45,134 --> 00:27:47,666 FURTHERMORE, THE MORRIS FAMILY AND STAFF ALL SWEAR 625 00:27:47,666 --> 00:27:50,840 BRIAN WAS AT HOME, AND I HAVE AFFIDAVITS. I'M SURE YOU DO. 626 00:27:50,840 --> 00:27:54,443 SO UNLESS YOU'RE CHARGING MY CLIENT, WE'RE DONE HERE. 627 00:27:54,443 --> 00:27:57,406 MY SON WILL GO TO THE OLYMPICS, 628 00:27:57,406 --> 00:28:00,349 AND NO ONE'S GOING TO DERAIL THAT, DETECTIVE. 629 00:28:00,349 --> 00:28:03,312 (people speaking indistinctly) 630 00:28:03,312 --> 00:28:05,314 BRIAN HAD MEANS, HE HAD MOTIVE. 631 00:28:05,314 --> 00:28:07,917 THAT'S AT LEAST TWO. WHAT ABOUT OPPORTUNITY? 632 00:28:07,917 --> 00:28:09,919 CLEARLY, HIS FATHER WOULD DO WHATEVER IT TAKES 633 00:28:09,919 --> 00:28:11,921 TO COVER FOR HIM SO HE CAN KEEP ON SWIMMING. 634 00:28:11,921 --> 00:28:14,323 WELL, WITH THE KIND OF TEAM BRIAN HAD, THERE'S NO WAY 635 00:28:14,323 --> 00:28:17,126 WE'LL BE ABLE TO PROVE THAT HE WAS AT THE U.N.Y. POOL. 636 00:28:17,126 --> 00:28:19,068 MAYBE BECAUSE HE WASN'T. 637 00:28:19,068 --> 00:28:21,971 LOOK WHAT KIND OF GUY BRIAN IS--PAMPERED, 638 00:28:21,971 --> 00:28:23,973 PROTECTED, DOMINATED BY HIS FATHER. 639 00:28:23,973 --> 00:28:25,975 THIS IS NOT A MAN OF ACTION. 640 00:28:25,975 --> 00:28:29,208 SO WHAT ARE YOU SUGGESTING? THAT HE'S NOT THE KIND OF GUY TO GET HIS HANDS DIRTY. 641 00:28:29,208 --> 00:28:31,981 MAYBE DADDY CLEANED UP HIS MESS. OR HE HIRED SOMEONE TO DO IT FOR HIM. 642 00:28:31,981 --> 00:28:34,784 RYAN, CAN YOU LOOK INTO THE MORRIS' FINANCIALS? 643 00:28:34,784 --> 00:28:37,486 LOOK FOR LARGE PAYMENTS MADE AROUND THE TIME OF THE MURDER, 644 00:28:37,486 --> 00:28:39,718 ESPECIALLY CASH WITHDRAWALS. ALREADY ON IT. 645 00:28:39,718 --> 00:28:41,720 THE DAD IS A HEDGE FUND MANAGER, 646 00:28:41,720 --> 00:28:44,323 SO YOU PRACTICALLY NEED AN M.B.A. TO FOLLOW THE MONEY. 647 00:28:44,323 --> 00:28:46,455 BUT THERE WAS SOMETHING ABOUT THE KID. 648 00:28:46,455 --> 00:28:48,357 THERE WAS A BOND. AS IN BAIL BOND? 649 00:28:48,357 --> 00:28:51,230 AS IN SAVINGS BOND. THREE DAYS AFTER BRIAN'S CAR WAS STOLEN, 650 00:28:51,230 --> 00:28:54,503 HE CASHED IN A SAVINGS BOND IN THE AMOUNT OF $25,000. 651 00:28:54,503 --> 00:28:57,106 THAT'S ENOUGH TO HIRE A HIT MAN. 652 00:28:57,106 --> 00:28:58,968 ESPECIALLY IN TODAY'S COMPETITIVE JOB MARKET. 653 00:28:58,968 --> 00:29:01,971 DID BRIAN MORRIS CASH THAT BOND AT GREENWICH FEDERAL BANK? 654 00:29:01,971 --> 00:29:04,513 MATTER OF FACT, HE DID. WHAT DO YOU GOT? 655 00:29:04,513 --> 00:29:06,445 WE JUST SEARCHED THOMAS MARCONE'S PLACE. 656 00:29:06,445 --> 00:29:08,818 FOUND TOOLS OF THE AUTO THEFT TRADE. 657 00:29:08,818 --> 00:29:10,880 BUT WE ALSO FOUND THIS. 658 00:29:10,880 --> 00:29:12,421 THAT LOOKS LIKE 25 GRAND. 659 00:29:12,421 --> 00:29:15,084 AND GUESS WHERE IT'S FROM. 660 00:29:15,084 --> 00:29:17,756 GREENWICH FEDERAL BANK. 661 00:29:17,756 --> 00:29:20,059 I DIDN'T KILL ZACK. TOMMY, IT SEEMS LIKE 662 00:29:20,059 --> 00:29:22,461 EVERY TIME YOU OPEN YOUR MOUTH, ANOTHER LIE FALLS OUT. 663 00:29:22,461 --> 00:29:25,835 BUT I'M NOT LYING. THEN WHY DID YOU TAKE 25 GRAND FROM BRIAN MORRIS? 664 00:29:25,835 --> 00:29:28,097 A MAN YOU CHARACTERIZED AS A "CHEATING BASTARD," 665 00:29:28,097 --> 00:29:29,839 AS I RECALL. 666 00:29:29,839 --> 00:29:31,841 OKAY, I MAY HAVE GOTTEN ZACK KILLED, 667 00:29:31,841 --> 00:29:34,073 BUT NOT THE WAY YOU THINK. 668 00:29:34,073 --> 00:29:37,246 IT WAS BLACKMAIL. YOU BLACKMAILED BRIAN MORRIS. 669 00:29:37,246 --> 00:29:38,848 HIM BEING ON STEROIDS-- 670 00:29:38,848 --> 00:29:40,910 YEAH, I FIGURED THAT KNOWLEDGE WAS WORTH SOMETHING. 671 00:29:40,910 --> 00:29:43,082 WAS ZACK IN ON THIS? HE WOULDA KICKED MY ASS 672 00:29:43,082 --> 00:29:46,555 UP AND DOWN 18th AVENUE IF HE FOUND OUT. AND BEEN JUSTIFIED. 673 00:29:46,555 --> 00:29:49,859 LOOK, BRIAN DIDN'T KNOW ME, AND I FIGURED, HE WOULDN'T PAY 674 00:29:49,859 --> 00:29:51,991 IF HE GOT BLACKMAILED BY SOME ANONYMOUS MOOK. 675 00:29:51,991 --> 00:29:54,393 SO YOU PRETENDED TO BE ZACK. 676 00:29:54,393 --> 00:29:56,996 I USED THE LIBRARY COMPUTER AND ZACK'S E-MAIL ACCOUNT. 677 00:29:56,996 --> 00:29:58,327 I EMAILED BRIAN 678 00:29:58,327 --> 00:30:01,330 SAYING I HAD HIS 'ROIDS AND I WAS GONNA RAT HIM OUT 679 00:30:01,330 --> 00:30:03,933 UNLESS HE PUT 25 GRAND INTO A PAPER BAG 680 00:30:03,933 --> 00:30:07,006 AND LEFT IT UNDERNEATH A BENCH AT THE QUAD. 681 00:30:07,006 --> 00:30:09,538 WHEN THE COAST WAS CLEAR, I PICKED IT UP. 682 00:30:09,538 --> 00:30:12,311 I NEVER MEANT FOR ANYONE TO GET HURT. 683 00:30:14,914 --> 00:30:18,817 I'D LIKE THAT PHONE CALL NOW. 684 00:30:18,817 --> 00:30:22,421 OKAY, SO ZACK STOLE BRIAN'S STASH 685 00:30:22,421 --> 00:30:24,423 AND BECAUSE OF TOMMY, 686 00:30:24,423 --> 00:30:30,099 BRIAN THOUGHT THAT ZACK... WAS BLACKMAILING HIM. 687 00:30:30,099 --> 00:30:34,533 BRIAN'S MOTIVE JUST KEEPS GETTING STRONGER AND STRONGER. 688 00:30:34,533 --> 00:30:36,966 ALMOST LIKE IT'S ON STEROIDS. 689 00:30:38,868 --> 00:30:41,410 MS. DiNOVI. TOMMY MARCONE CALLED, 690 00:30:41,410 --> 00:30:43,212 SAID YOU HAVE HIM IN HERE. 691 00:30:43,212 --> 00:30:45,875 HE SAID BRIAN MORRIS KILLED MY SON. WE DON'T KNOW ALL THAT. 692 00:30:45,875 --> 00:30:48,077 WE JUST KNOW HE'S A PERSON OF INTEREST. SO WHY DIDN'T YOU ARREST HIM? 693 00:30:48,077 --> 00:30:50,880 WE DON'T HAVE ENOUGH TO HOLD HIM. AND HE'S THE SON OF A MILLIONAIRE. 694 00:30:50,880 --> 00:30:53,282 I BET THAT DOESN'T HURT EITHER. AROUND HERE, IT'S ABOUT THE EVIDENCE, 695 00:30:53,282 --> 00:30:55,184 NOT HOW FAT SOMEONE'S WALLET IS. 696 00:30:55,184 --> 00:30:57,186 YEAH, WELL, I LIVE IN THE REAL WORLD, 697 00:30:57,186 --> 00:31:00,129 AND I KNOW THAT BOY'S FAMILY, AND THEY'RE GONNA DO 698 00:31:00,129 --> 00:31:04,533 WHATEVER IT TAKES TO PROTECT HIM BECAUSE THEY CAN. 699 00:31:04,533 --> 00:31:08,137 (sniffles) CAPTAIN... ZACK'S ALL I HAD. 700 00:31:08,137 --> 00:31:09,398 (sobs) 701 00:31:09,398 --> 00:31:12,241 WE CAN'T FIGURE OUT IF BRIAN IS CONNECTED TO THE MURDER 702 00:31:12,241 --> 00:31:14,343 UNTIL WE FIND THE REAL KILLER. 703 00:31:14,343 --> 00:31:16,345 THEN YOU'RE GONNA HAVE TO DIG DEEPER. 704 00:31:16,345 --> 00:31:18,407 IF BRIAN AND HIS FAMILY ARE INVOLVED, THEN THERE'S 705 00:31:18,407 --> 00:31:21,650 GOTTA BE A CONNECTION, AND I WANT IT FOUND. 706 00:31:29,258 --> 00:31:30,659 ALL RIGHT, GREAT. THANK YOU. 707 00:31:30,659 --> 00:31:32,962 WE STRUCK OUT AGAIN. THE MORRIS' HOUSE IN CONNECTICUT 708 00:31:32,962 --> 00:31:35,364 IS GATED, AND THE SECURITY COMPANY SAYS 709 00:31:35,364 --> 00:31:37,366 THAT NOBODY LEFT THE NIGHT OF THE MURDER. 710 00:31:37,366 --> 00:31:39,898 THESE GUYS HAVE EVERYTHING COVERED. HMM. 711 00:31:39,898 --> 00:31:41,270 WHAT? 712 00:31:41,270 --> 00:31:43,002 ZACK'S E-MAIL ACCOUNT, 713 00:31:43,002 --> 00:31:45,534 THE ONE TOMMY USED TO ASK BRIAN FOR A DONATION? 714 00:31:45,534 --> 00:31:47,636 THE BLACKMAIL MESSAGE WAS SENT AT 3:02 P.M. 715 00:31:47,636 --> 00:31:51,540 YOU'D THINK THAT WOULD'VE CAUSED A FLURRY OF TELEPHONE CALLS. 716 00:31:51,540 --> 00:31:54,383 BUT HE ONLY MADE ONE CALL RIGHT AFTER--3:19. 717 00:31:54,383 --> 00:31:57,686 THAT'S THE FATHER'S OFFICE IN NEW YORK. 718 00:31:57,686 --> 00:32:00,219 DO WE HAVE THE DAD'S RECORDS? 719 00:32:00,219 --> 00:32:03,022 YEAH, I GOT IT RIGHT HERE. STARTING AT 3:21 P.M., 720 00:32:03,022 --> 00:32:06,025 BENJAMIN MORRIS MADE ABOUT A DOZEN PHONE CALLS, 721 00:32:06,025 --> 00:32:08,357 ALL TO THE SAME 2-1-2 NUMBER. 722 00:32:08,357 --> 00:32:10,629 RUN IT. 723 00:32:10,629 --> 00:32:13,932 IT'S A DR. REX COLABRO. 724 00:32:13,932 --> 00:32:16,005 HE'S GOT A SPORTS MEDICINE PRACTICE. 725 00:32:16,005 --> 00:32:19,008 HE'S GOT A LOT OF BIG-TIME ATHLETES AS CLIENTS. 726 00:32:19,008 --> 00:32:20,539 SO BENJAMIN MORRIS FINDS OUT 727 00:32:20,539 --> 00:32:23,212 THAT HIS SON IS BEING BLACKMAILED, 728 00:32:23,212 --> 00:32:26,075 AND THE ONE PHONE CALL HE MAKES IS TO DR. COLABRO? 729 00:32:26,075 --> 00:32:28,717 THE ONLY REASON THAT THAT WOULD MAKE SENSE IS IF... 730 00:32:28,717 --> 00:32:30,719 DR. COLABRO KNEW ABOUT THE STEROIDS, 731 00:32:30,719 --> 00:32:32,351 MAYBE EVEN SUPPLIED THEM. 732 00:32:32,351 --> 00:32:35,224 I DON'T SUPPLY STEROIDS TO ANYONE. 733 00:32:35,224 --> 00:32:37,386 NEVER HAVE. NEVER WILL. 734 00:32:37,386 --> 00:32:39,388 I'VE SEEN THE LONG-TERM DAMAGE THEY CAUSE. 735 00:32:39,388 --> 00:32:41,490 AS FAR AS I'M CONCERNED, THE STUFF'S POISON. 736 00:32:41,490 --> 00:32:44,133 AND WHAT ABOUT BRIAN MORRIS? IS HE A PATIENT OF YOURS? 737 00:32:44,133 --> 00:32:46,635 THAT'S CONFIDENTIAL INFORMATION. 738 00:32:48,497 --> 00:32:50,639 HIS FATHER CALLED YOU SEVEN TIMES 739 00:32:50,639 --> 00:32:53,402 IN A 2-HOUR PERIOD ON TUESDAY. 740 00:32:53,402 --> 00:32:56,405 WHAT DID THE TWO OF YOU TALK ABOUT? THAT'S CONFIDENTIAL AS WELL. 741 00:32:56,405 --> 00:32:59,008 DR. COLABRO, YOUR CLIENTELE IS MOSTLY HIGH-PROFILE ATHLETES. 742 00:32:59,008 --> 00:33:01,080 HOW FAST DO YOU THINK THEY'LL ABANDON SHIP 743 00:33:01,080 --> 00:33:03,982 ONCE THEY FIND OUT YOU'RE TALKING WITH US ABOUT STEROIDS? I'M GUESSING FAST. 744 00:33:03,982 --> 00:33:07,156 AND WHEN THEY FIND OUT IT'S STEROIDS AND MURDER, 745 00:33:07,156 --> 00:33:10,759 IT'LL JUMP TO LIGHT SPEED. MURDER? (scoffs) YOU THINK I'M MIXED UP IN A MURDER? 746 00:33:10,759 --> 00:33:13,362 I THINK THAT IT WOULD BE IN YOUR BEST INTEREST 747 00:33:13,362 --> 00:33:15,364 TO HELP US. TELL US WHAT YOU 748 00:33:15,364 --> 00:33:17,196 AND BENJAMIN MORRIS TALKED ABOUT. 749 00:33:17,196 --> 00:33:19,328 AND POINT OF FACT... 750 00:33:19,328 --> 00:33:23,732 BRIAN WAS YOUR PATIENT, BUT I'M GUESSING HIS FATHER WAS NOT. 751 00:33:23,732 --> 00:33:26,505 SO CONFIDENTIALITY REALLY DOESN'T APPLY. 752 00:33:26,505 --> 00:33:28,237 HOW'S THIS? 753 00:33:28,237 --> 00:33:31,540 HYPOTHETICALLY... 754 00:33:31,540 --> 00:33:33,682 WHY WOULD AN OVERBEARING FATHER 755 00:33:33,682 --> 00:33:36,285 OF A STEROID-USING SWIMMER CALL YOU? 756 00:33:36,285 --> 00:33:39,017 "HYPOTHETICALLY"... 757 00:33:39,017 --> 00:33:41,690 HE MIGHT HAVE ASKED HOW LONG A CERTAIN BANNED DRUG 758 00:33:41,690 --> 00:33:44,123 WOULD REMAIN DETECTABLE IN SOMEONE'S SYSTEM. 759 00:33:44,123 --> 00:33:47,126 WORRIED HIS SON WOULD TEST POSITIVE. AND WHAT ELSE MIGHT HAVE COME UP? 760 00:33:47,126 --> 00:33:49,128 THAT THE WAY AN ATHLETE CAN AVOID TESTING 761 00:33:49,128 --> 00:33:50,659 IS IF HE'S INJURED 762 00:33:50,659 --> 00:33:52,701 AND TEMPORARILY WITHDRAWS FROM THE SPORT. 763 00:33:52,701 --> 00:33:53,802 HYPOTHETICALLY. 764 00:33:53,802 --> 00:33:55,664 HYPOTHETICALLY. 765 00:33:55,664 --> 00:33:59,068 I'LL GET A WARRANT, CHECK COLABRO'S OFFICE FOR STEROIDS. 766 00:33:59,068 --> 00:34:00,539 YOU WON'T FIND ANY. 767 00:34:00,539 --> 00:34:02,541 BENJAMIN CALLED IN TO CONCOCT A STRATEGY 768 00:34:02,541 --> 00:34:04,273 TO PROTECT BRIAN'S ELIGIBILITY. 769 00:34:04,273 --> 00:34:06,615 THIS IS DAMAGE CONTROL NOT MURDER. 770 00:34:06,615 --> 00:34:09,618 WELL, IT LOOKS LIKE THE STRATEGY HAS BEEN PUT INTO EFFECT. 771 00:34:09,618 --> 00:34:12,151 BRIAN QUIT THE SWIM TEAM, SAID HE INJURED HIS SHOULDER. 772 00:34:12,151 --> 00:34:15,184 NO SWIM TEAM, NO DRUG TESTING. MM-HMM. 773 00:34:15,184 --> 00:34:17,186 SO I CHECKED LANIE'S REPORT ON THE STEROIDS 774 00:34:17,186 --> 00:34:18,827 AGAINST THE FILE I GOT FROM VICE. 775 00:34:18,827 --> 00:34:21,730 THEY INTERCEPTED A SHIPMENT OF SIMILAR STEROIDS 776 00:34:21,730 --> 00:34:25,334 THAT CAME TO NEW YORK FROM A LAB IN ROMANIA. SO LET'S LOOK INTO BRIAN'S LIFE, 777 00:34:25,334 --> 00:34:27,696 SEE IF THERE'S ANY CONNECTION TO ROMANIA. 778 00:34:27,696 --> 00:34:29,838 IF WE CAN FIND A CONNECT, THEN HOPEFULLY WE'LL BE ABLE 779 00:34:29,838 --> 00:34:32,171 TO FIND ZACK'S KILLER. KATE, YOU READY? 780 00:34:32,171 --> 00:34:34,703 YEAH. UM, LET ME JUST GO GET MY PURSE. 781 00:34:34,703 --> 00:34:36,705 YOU GUYS ARE GOING OUT AGAIN TONIGHT? 782 00:34:36,705 --> 00:34:38,707 WHAT CAN I SAY? SHE'S A WEALTH OF INFORMATION. 783 00:34:38,707 --> 00:34:40,709 YOU ARE LUCKY TO HAVE HER. 784 00:34:40,709 --> 00:34:42,811 YEAH. YEAH, I AM. 785 00:34:42,811 --> 00:34:44,853 TOO BAD ABOUT TONIGHT, THOUGH. 786 00:34:44,853 --> 00:34:46,415 TOO BAD HOW? 787 00:34:46,415 --> 00:34:49,558 WELL, IT'S POKER NIGHT. LEHANE AND CONNELLY ARE IN TOWN. 788 00:34:49,558 --> 00:34:51,560 I THOUGHT YOU MIGHT WANT TO JOIN US, 789 00:34:51,560 --> 00:34:53,862 BUT IF YOU HAVE PLANS. NO WAY. YOU'RE-- 790 00:34:53,862 --> 00:34:57,426 YOU'RE INVITING ME TO YOUR MYSTERY WRITERS' POKER NIGHT? WELL, COME ON. YOU'RE A MYSTERY WRITER NOW, RIGHT? 791 00:34:57,426 --> 00:34:59,698 YEAH, BUT THOSE GUYS ARE LEGENDARY. I MEAN, UH-- 792 00:34:59,698 --> 00:35:01,670 (laughs) YEAH. YEAH, THEY ARE. 793 00:35:01,670 --> 00:35:04,633 AH, WELL. IF YOU'RE UNAVAILABLE... 794 00:35:04,633 --> 00:35:06,605 (whispering) THREE, TWO, ONE. 795 00:35:06,605 --> 00:35:08,207 WELL, WAIT, WAIT, WAIT. 796 00:35:08,207 --> 00:35:10,439 BINGO. 797 00:35:10,439 --> 00:35:12,881 HANG ON A SECOND. 798 00:35:12,881 --> 00:35:15,844 (normal voice) OH, YEAH. 799 00:35:15,844 --> 00:35:19,117 THEY'RE GONNALOVEYOU. 800 00:35:19,117 --> 00:35:21,820 GENTLEMEN. THIS THE NEW GUY? 801 00:35:21,820 --> 00:35:24,453 ALEX CONRAD, MICHAEL CONNELLY, DENNIS LEHANE. 802 00:35:24,453 --> 00:35:26,455 IT'S REALLY AWESOME TO MEET YOU GUYS. 803 00:35:26,455 --> 00:35:27,896 I AM A, UH, HUGE FAN. 804 00:35:27,896 --> 00:35:31,530 IT'S NOT A BOOK SIGNING, KID. WE'RE HERE TO PLAY POKER. 805 00:35:31,530 --> 00:35:33,232 RIGHT. 806 00:35:33,232 --> 00:35:35,264 AH, OH, WHOA, WHOA, WHOA, OH. 807 00:35:35,264 --> 00:35:37,166 THAT'S CANNELL'S SEAT. 808 00:35:37,166 --> 00:35:38,807 OH. THAT'S THE RULE. 809 00:35:38,807 --> 00:35:42,471 WE LOSE A MEMBER, NOBODY SITS THERE FOR A YEAR. 810 00:35:44,142 --> 00:35:45,744 OKAY. 811 00:35:45,744 --> 00:35:47,516 SORRY. 812 00:35:47,516 --> 00:35:50,849 SO WE WERE JUST TALKING ABOUT OUR BOOKS BECOMING MOVIES. 813 00:35:50,849 --> 00:35:52,581 MICHAEL HAD "LINCOLN LAWYER," 814 00:35:52,581 --> 00:35:55,624 I HAD "SHUTTER ISLAND," RICKY HAS "HEAT WAVE." 815 00:35:55,624 --> 00:35:57,626 SO WHAT ABOUT YOUR BOOK, KID? 816 00:35:57,626 --> 00:35:59,628 THEY GONNA MAKE IT INTO A MOVIE? 817 00:35:59,628 --> 00:36:02,461 OH, UH, NOT YET. 818 00:36:02,461 --> 00:36:05,434 SO, RICKY, WHAT'S GOING ON WITH THE DEAD SWIMMER? 819 00:36:05,434 --> 00:36:07,396 TREADING WATER. DENNIS, YOUR BET. 820 00:36:07,396 --> 00:36:09,868 WELL, IT READS LIKE A CRIME OF PASSION TO ME. 821 00:36:09,868 --> 00:36:13,302 I BET THE GIRLFRIEND DID IT. THE GIRLFRIEND? YOU'RE KIDDING, RIGHT? 822 00:36:13,302 --> 00:36:16,545 (chips clatter) YOU MOVE THROUGH THE GIRLFRIEND NO LATER THAN PAGE 50. 823 00:36:16,545 --> 00:36:18,707 (Dennis) YEAH, THE WOMAN SCORED IS LIKE THE OLDEST RODEO CLOWN 824 00:36:18,707 --> 00:36:21,450 IN THE BOOK. IS HE SERIOUS? 825 00:36:21,450 --> 00:36:24,453 OH, HE'S "DEAD SERIOUS." 826 00:36:24,453 --> 00:36:26,815 WELL, YOU KNOW, I JUST THOUGHT WE WERE-- HOW MANY BOOKS HAVE YOU WRITTEN? 827 00:36:26,815 --> 00:36:29,318 JUST THE ONE. (Dennis) AND THIS-- 828 00:36:29,318 --> 00:36:31,320 AND THIS ONE BOOK MADE YOU, LIKE, A CRIME-SOLVING GENIUS, 829 00:36:31,320 --> 00:36:33,862 DID IT? YOU KNOW WHAT I DID AFTER I WROTE MY FIRST NOVEL? 830 00:36:33,862 --> 00:36:37,566 HMM? I SHUT UP AND I WROTE 23 MORE. 831 00:36:37,566 --> 00:36:38,867 (chuckles) 832 00:36:38,867 --> 00:36:41,430 I CAN TELL YA, A CASE LIKE THIS, 833 00:36:41,430 --> 00:36:43,572 GUILTY PARTY IS USUALLY THE GUY WITH THE BIGGEST SECRET. 834 00:36:43,572 --> 00:36:45,374 YOU KNOW, DENNIS IS RIGHT. 835 00:36:45,374 --> 00:36:47,636 ASIDE FROM BRIAN, WHO HAS THE MOST TO LOSE 836 00:36:47,636 --> 00:36:49,638 IF THIS STEROID USE GETS OUT? 837 00:36:51,940 --> 00:36:54,583 YOU KNOW, I THINK I MIGHT JUST KNOW. 838 00:37:01,750 --> 00:37:03,352 THIS IS RIDICULOUS. 839 00:37:03,352 --> 00:37:05,354 I WAS IN MY APARTMENT IN FACULTY HOUSING THAT NIGHT. 840 00:37:05,354 --> 00:37:07,996 YOU COULD JUST ASK AROUND. WE KNOW YOU WERE IN YOUR APARTMENT THAT NIGHT. 841 00:37:07,996 --> 00:37:11,330 OKAY. SO THEN WHY AM I HERE? DO YOU KNOW WHAT THIS IS, COACH? 842 00:37:11,330 --> 00:37:13,332 UH, YEAH. EVERYBODY IN MY BUSINESS DOES. 843 00:37:13,332 --> 00:37:15,604 BUT NOBODY ON MY TEAM TAKES THAT STUFF. BRIAN MORRIS DOES. 844 00:37:15,604 --> 00:37:18,907 THAT'S NOT TRUE. APPARENTLY, THIS IS HIS STEROID OF CHOICE. 845 00:37:18,907 --> 00:37:21,810 IT COMES FROM ROMANIA. I UNDERSTAND 846 00:37:21,810 --> 00:37:24,443 YOU'VE BEEN TO ROMANIA FOUR TIMES IN THE PAST TWO YEARS. 847 00:37:24,443 --> 00:37:27,546 MY WIFE'S FAMILY IS FROM BUCHAREST. SO YOU'RE TRYING TO TELL ME, IT'S JUST A COINCIDENCE? 848 00:37:27,546 --> 00:37:29,918 YEAH. SO IF I SEARCH YOUR APARTMENT AND YOUR OFFICE, 849 00:37:29,918 --> 00:37:31,680 YOU'RE TELLING ME 850 00:37:31,680 --> 00:37:33,852 THAT I WOULDN'T FIND ANYOF THESE VIALS? 851 00:37:40,258 --> 00:37:42,491 YOU DON'T UNDERSTAND. 852 00:37:42,491 --> 00:37:45,464 BRIAN MORRIS WAS A LOCK TO WIN IT ALL. HE HAD THE BODY, 853 00:37:45,464 --> 00:37:48,036 HE HAD THE TALENT, THE MONEY TO MAKE HIMSELF THE BEST. 854 00:37:48,036 --> 00:37:50,599 HE'S THE REASON I CAME TO COACH AT U.N.Y., 855 00:37:50,599 --> 00:37:52,000 BUT LAST YEAR, BRIAN PEAKED, 856 00:37:52,000 --> 00:37:54,002 STARTED FADING AT THE ENDS OF RACES, 857 00:37:54,002 --> 00:37:56,605 AND FROM OUTTA NOWHERE, ZACK BECAME THE GUY TO BEAT. SO YOU DECIDED 858 00:37:56,605 --> 00:37:59,648 TO GIVE BRIAN AN EXTRA BOOST SO HE COULD CATCH UP WITH ZACK. BRIAN'S FATHER CAME TO ME. 859 00:37:59,648 --> 00:38:02,351 HE ASKED IF THERE WAS ANYTHING MORE I COULD DO, 860 00:38:02,351 --> 00:38:04,353 HE SAID HE'D DONATE MILLIONS TO THE PROGRAM 861 00:38:04,353 --> 00:38:07,616 IF THAT ANSWER WAS YES. YEAH, BUT IT WASN'T JUST ABOUT THE MONEY, WAS IT? 862 00:38:07,616 --> 00:38:11,320 EVERY COACH KNOWS, HE HAS TO HITCH HIS WAGON TO A STAR. 863 00:38:11,320 --> 00:38:15,324 IN FACT, YOU'D DONE IT BEFORE, WITH SOMEBODY VERY SPECIAL. 864 00:38:15,324 --> 00:38:18,427 BEFORE GOING TO U.N.Y., YOU WERE COACHING IN WILMINGTON. 865 00:38:18,427 --> 00:38:20,569 THAT'S RIGHT. SO? 866 00:38:20,569 --> 00:38:24,473 YOU EVER GIVE THAT SAME BOOST TO YOUR SWIMMERS THERE? 867 00:38:24,473 --> 00:38:26,935 THEY KEEP THOSE OLD SAMPLES, DON'T THEY? 868 00:38:30,739 --> 00:38:32,741 THANKS SO MUCH, ROCKET. WE REALLY APPRECIATE IT. 869 00:38:32,741 --> 00:38:35,614 OH, THANK YOU SO MUCH FOR THE INTERVIEW. 870 00:38:35,614 --> 00:38:37,586 DETECTIVE BECKETT, MR. CASTLE. 871 00:38:37,586 --> 00:38:39,488 HOW GOES THE INVESTIGATION? ANY NEW LEADS? 872 00:38:39,488 --> 00:38:41,450 ACTUALLY, WE THINK WE CAUGHT A BREAK. 873 00:38:41,450 --> 00:38:43,822 WELL, THAT'S GREAT. MM-HMM. 874 00:38:43,822 --> 00:38:46,094 YES, IT IS. WELL, FOR EVERYONE EXCEPT YOU. 875 00:38:46,094 --> 00:38:49,498 I... I DON'T-- 876 00:38:49,498 --> 00:38:50,899 DROP THE ACT, ROB. 877 00:38:50,899 --> 00:38:53,001 WE KNOW HOW YOU GOT TO BE THE ROCKET. 878 00:38:53,001 --> 00:38:55,564 COACH ROME TOLD US ABOUT HOW HE GAVE YOU ROCKET FUEL 879 00:38:55,564 --> 00:38:56,965 BACK IN WILMINGTON 880 00:38:56,965 --> 00:39:00,008 AND DIDN'T STOP UNTIL YOU WENT ALL THE WAY. 881 00:39:00,008 --> 00:39:02,611 WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT? 882 00:39:02,611 --> 00:39:04,743 I HAVE NEVER JUICED. I HAVE THE TEST RESULTS TO PROVE IT. 883 00:39:04,743 --> 00:39:07,616 YEAH, BUT THEY WEREN'T TESTING FOR THE RIGHT THING. 884 00:39:07,616 --> 00:39:09,347 WE CHECKED YOUR BLOOD SAMPLES 885 00:39:09,347 --> 00:39:11,880 FROM THE LAST GOLD MEDAL RACE YOU WON 886 00:39:11,880 --> 00:39:14,883 AGAINST THE DESIGNER STEROIDS THAT ZACK FOUND IN BRIAN'S CAR. 887 00:39:14,883 --> 00:39:17,886 IT CAME BACK POSITIVE. THERE WAS A MISTAKE. 888 00:39:17,886 --> 00:39:19,888 AND THEN OFF OF THAT, WE GOT A WARRANT 889 00:39:19,888 --> 00:39:22,491 TO SEARCH YOUR HOTEL ROOM, WHERE WE FOUND 890 00:39:22,491 --> 00:39:24,833 A SHIRT WITH CHLORINE ON IT-- PURE CHLORINE-- 891 00:39:24,833 --> 00:39:26,565 THE KIND THAT KILLED ZACK. 892 00:39:26,565 --> 00:39:28,567 WE'RE WAITING FOR D.N.A. TEST RESULTS RIGHT NOW. 893 00:39:28,567 --> 00:39:31,640 NO, I WAS AT BUDDHA BAR THE WHOLE NIGHT. 894 00:39:31,640 --> 00:39:34,643 AND IT WAS PACKED THERE. YOU COULD'VE EASILY SLIPPED OUT 895 00:39:34,643 --> 00:39:36,645 AND COME BACK WITHOUT ANYONE NOTICING. 896 00:39:39,508 --> 00:39:41,880 (scoffs) THIS IS RIDICULOUS. 897 00:39:41,880 --> 00:39:43,882 WHY WOULD I KILL ZACK? 898 00:39:43,882 --> 00:39:46,515 BECAUSE WHEN ZACK FOUND STEROIDS IN BRIAN'S CAR, 899 00:39:46,515 --> 00:39:48,517 HE WAS CONFLICTED ABOUT WHAT TO DO. 900 00:39:48,517 --> 00:39:50,058 SO HE SOUGHT COUNSEL 901 00:39:50,058 --> 00:39:52,661 FROM THE ONE GUY HE KNEW HE COULD TRUST-- 902 00:39:52,661 --> 00:39:54,893 CAPTAIN AMERICA, CHEST FULL OF MEDALS, 903 00:39:54,893 --> 00:39:56,895 GUY ON THE CEREAL BOX. 904 00:39:56,895 --> 00:40:00,499 ONLY YOU REALIZED, COACH ROME HAD GIVEN BRIAN 905 00:40:00,499 --> 00:40:03,171 THE SAME STEROIDS HE HAD GIVEN TO YOU. 906 00:40:03,171 --> 00:40:06,775 AND YOU KNEW THAT IF ZACK TALKED, YOU WOULD BE FOUND OUT. THEY'D ERASE YOUR NAME FROM THE RECORD BOOKS. 907 00:40:06,775 --> 00:40:08,777 THEY'D TAKE AWAY ALL YOUR MEDALS. 908 00:40:08,777 --> 00:40:10,979 YOU WOULD LOSE EVERYTHING. 909 00:40:10,979 --> 00:40:14,843 AND THERE WAS NO WAY YOU WERE GONNA LET THAT HAPPEN. 910 00:40:14,843 --> 00:40:16,985 TURN AROUND. (handcuffs click) 911 00:40:16,985 --> 00:40:19,017 TAKE A LONG LOOK, ROB. 912 00:40:19,017 --> 00:40:21,019 WHERE YOU'RE GOING... (clicking) 913 00:40:21,019 --> 00:40:23,892 I DON'T THINK THEY HAVE POOLS. LET'S GO. 914 00:40:23,892 --> 00:40:25,894 (Castle) YOU KNOW, IT IS IRONIC-- 915 00:40:25,894 --> 00:40:28,557 THE ONE MAN ZACK THOUGHT HE COULD TRUST--HIS MENTOR-- 916 00:40:28,557 --> 00:40:30,559 TURNED OUT TO BE HIS KILLER. 917 00:40:30,559 --> 00:40:33,031 YEAH, SPEAKING OF MENTOR, I HEARD THAT YOU GUYS 918 00:40:33,031 --> 00:40:34,963 WERE PRETTY HARD ON CONRAD LAST NIGHT. 919 00:40:34,963 --> 00:40:36,565 HARD ON HIM? 920 00:40:36,565 --> 00:40:39,207 NO, NO, IT WAS JUST A LITTLE FRIENDLY HAZING. 921 00:40:39,207 --> 00:40:41,470 TO HEAR HIM DESCRIBE IT, IT SOUNDS LIKE 922 00:40:41,470 --> 00:40:44,943 SOMEONE WAS TRYING TO TEACH HIM A LESSON. (laughs) WHAT? WHY WOULD I WANT TO DO THAT? 923 00:40:44,943 --> 00:40:47,646 BECAUSE YOU DIDN'T WANT HIM TO SPEND TIME WITH ME. 924 00:40:47,646 --> 00:40:49,818 THAT IS COMPLETELY-- TRUE? 925 00:40:49,818 --> 00:40:52,821 (people speaking indistinctly) 926 00:40:52,821 --> 00:40:54,753 YES. FINE. 927 00:40:54,753 --> 00:40:56,855 IT'S TRUE. I'M JEALOUS. 928 00:40:56,855 --> 00:40:58,787 THERE. I SAID IT. 929 00:40:58,787 --> 00:41:00,559 I... 930 00:41:00,559 --> 00:41:02,561 I WANT YOU ALL TO MYSELF, 931 00:41:02,561 --> 00:41:05,063 AND TO HAVE YOU SPENDING TIME WITH ANOTHER WRITER, 932 00:41:05,063 --> 00:41:06,665 THAT UPSETS ME. 933 00:41:06,665 --> 00:41:09,668 AND IF... IF THAT MAKES ME PETTY, SO BE IT. 934 00:41:09,668 --> 00:41:12,641 GUILTY AS CHARGED. 935 00:41:14,102 --> 00:41:18,246 ACTUALLY, I KINDA THINK IT'S SWEET. 936 00:41:18,246 --> 00:41:19,908 YOU DO? 937 00:41:19,908 --> 00:41:21,650 I DO. 938 00:41:21,650 --> 00:41:23,652 AND THAT'S WHY YOU DON'T HAVE TO WORRY 939 00:41:23,652 --> 00:41:25,654 ABOUT ME HANGING AROUND WITH CONRAD ANYMORE. 940 00:41:25,654 --> 00:41:28,917 FROM NOW ON, I AM A ONE-WRITER GIRL. 941 00:41:28,917 --> 00:41:30,619 I DO FEEL KINDA BAD. 942 00:41:30,619 --> 00:41:34,092 HE IS MY MENTEE AFTER ALL. HE REALLY DIDN'T DO ANYTHING WRONG. 943 00:41:34,092 --> 00:41:36,925 I WOULDN'T FEEL SO BAD. (laughter) 944 00:41:36,925 --> 00:41:38,927 AND THEN HE SAID, "THEY USED TO DO THIS TO ME 945 00:41:38,927 --> 00:41:41,830 FOR TALKING IN CLASS." (Esposito, Ryan, and Conrad laugh) 946 00:41:41,830 --> 00:41:44,232 TRUE STORY. HEY, SINCE, UH, WE, UH, CLOSED THE CASE, 947 00:41:44,232 --> 00:41:46,935 UH, WE FIGURED WE'D TAKE CONRAD ON A LITTLE FIELD TRIP 948 00:41:46,935 --> 00:41:49,137 UP TO RIKERS. YEAH, I HAVE A PRETTY HEAVY PRISON SCENE 949 00:41:49,137 --> 00:41:51,279 IN "SERIOUSLY DEAD," AND I WANT TO GET ALL THE FACTS RIGHT. 950 00:41:51,279 --> 00:41:53,912 WILL YOU STILL SEND ME YOUR WRITER'S DRAFT? 951 00:41:53,912 --> 00:41:56,685 YES, AS SOON AS I CHANGE THE KILLER. GIRLFRIEND? 952 00:41:56,685 --> 00:41:59,047 ROOKIE MISTAKE. 953 00:41:59,047 --> 00:42:01,920 IT WAS NICE TO MEET YOU, ALEX. YOU, TOO. 954 00:42:01,920 --> 00:42:03,952 (Ryan) COME ON. 955 00:42:03,952 --> 00:42:07,295 SO... A DUDE CAN BE A MUSE, RIGHT, BRO? 956 00:42:07,295 --> 00:42:10,528 I MEAN, THAT'S NOT WEIRD OR ANYTHING, IS IT? 957 00:42:10,528 --> 00:42:12,961 NO, IT'S NOT WEIRD. NO. MNH-MNH. 958 00:42:12,961 --> 00:42:15,233 NAH. YEAH. 959 00:42:15,233 --> 00:42:17,766 THAT'S A LITTLE WEIRD. 960 00:42:17,766 --> 00:42:19,307 YEAH. (chuckles) 961 00:42:21,309 --> 00:42:23,772 THANK YOU. 962 00:42:23,772 --> 00:42:25,714 ALWAYS. 963 00:42:35,754 --> 00:42:37,656 OH.